الفصل المائة: حل الأزمة

لدى السيد تيانوو تجربة حياتية تزيد عن مائتي عام، فبمجرد أن فكر قليلاً، خطرت له طريقة أخرى.
“أخي شوانجي، دعني أتراجع خطوة إلى الوراء؛ لن أستخدم تقنية استخراج الأرواح، بل سأستخدم تقنية فحص العقل بدلاً منها. سأطرح الأسئلة أمامك وأجعله يجيب، وبهذه الطريقة لن يتعرض لأي ضرر.”
تقنية فحص العقل التي ذكرها السيد تيانوو تنتمي إلى نوع من تقنيات كشف الكذب؛ فرغم أنها لا تستطيع اكتشاف ما يدور في ذهن سو تشه مباشرة، إلا أنها تستطيع تحديد ما إذا كان يكذب أم لا.
عندما سمع سو تشه أن السيد تيانوو وافق، شعر بالارتياح؛ فهو لا يخاف من هذه التقنيات على الإطلاق، فالذهب الحقيقي لا يخاف من النار، وهو بالفعل لم يخطط لقتل زين جين، ومهما سألوه، يكفي أن يجيب وفقاً للحقيقة.
طالما أن أسرار سجن الخالدين لا تُكشف، فلا داعي لأن يقلق سو تشه.
لكن من المفاجئ أن السيد شوانجي رفض الموافقة مرة أخرى، وهز رأسه قائلاً: “أخي، أتيت إلى هنا بتهور، وكأنك تريد القبض على القاتل. بصراحة، رغم ابتسامتي، إلا أنني غير راضٍ عن ذلك. يمكنك استجواب تلميذي، لكن يجب أن تقدم أدلة كافية تثبت أن تلميذي له علاقة مباشرة باختفاء زين جين، حينها فقط سأفكر في طلبك بجدية.”
بعد تردد قصير، ضحك السيد تيانوو غاضباً: “لم أكن أتوقع أنك ستدافع عن هذا التلميذ بهذا الشكل، دون أن تهتم بعلاقتنا التي استمرت سنوات عديدة.”
ابتسم السيد شوانجي بهدوء، وجلس بثبات، لكنه في قلبه تنهد ببرود: “ما نوع العلاقة التي يمكن أن تكون بيني وبينك؟ بين القمم العشر الرئيسية، لا يوجد سوى التنافس فيما بيننا، ونتحد فقط عندما يهاجم أعداء خارجيون…”
ضيق السيد تيانوو عينيه، وكبح غضبه، وأدرك أن السيد شوانجي يقدّر سو تشه كثيراً، وأنه من المستحيل تقريباً استخدام أساليب استجواب عنيفة ضده اليوم.
“حسناً،” قال وهو يومئ برأسه: “في قمتي تيانوو، هناك عدة أشخاص يمكنهم الشهادة بأن زين جين غادر القمة مع تلميذ من التلاميذ الداخليين يُدعى في يون، بهدف مطاردة سو تشه. حتى الآن، عاد سو تشه، لكن زين جين وفي يون ما زالا مفقودين منذ نصف عام. ألا يجب عليّ أن أسأل سو تشه عن هذا الأمر؟”
“صحيح، يجب أن يكون الأمر استفساراً وليس استجواباً،” ضحك السيد شوانجي وهو يلوح بيده: “أخي، أخيراً أدركت الفرق بين الاثنين.”

“أخي الأصغر، تلميذي الحقيقي مفقود منذ نصف عام، وأنا قلق للغاية، آمل أن تتفهم ذلك قليلاً.” أخيراً، خفّت نبرة صوت السيد تيانوو.
“يمكنني أن أتفهم.” أومأ السيد شوانجي برأسه، ثم غير نبرته قائلاً: “أخي الأكبر، في الحقيقة، لقد سألت سو تشه بالفعل عن هذا الأمر، وعرفت أن جين زهين قاد أتباعه لمطاردة سو تشه، وكان الهدف واضحاً وهو إيذاؤه، بل ربما قتله تماماً…”
عند هذه النقطة، تغير لون وجه السيد شوانجي فجأة: “جين زهين هو من بدأ بمطاردة سو تشه، وحتى لو دافع سو تشه عن نفسه وقتل جين زهين بسيفه، فهذا لا يعتبر خطأ. ألا يجب على تلاميذ جبل شوانجي أن يُحموا أنفسهم من الظلم؟”
“إذاً، اختفاء جين زهين ناتج بالفعل عن سو تشه؟” تغير لون وجه السيد تيانوو أيضاً إلى اللون الداكن.
“ليس الأمر كذلك.” لوّح السيد شوانجي بيده: “أنا فقط أشرح لك الأمور، في الواقع، لم يؤذِ سو تشه جين زهين أبداً، بل على العكس، عوض عن الأذى بالخير، وساعدها مرتين.”
“حقاً؟” لم يرغب السيد تيانوو في تصديق ذلك بسهولة، فتنهد ببرود، وحوّل نظره إلى سو تشه مرة أخرى.
كان سو تشه على وشك الكلام، لكن السيد شوانجي منعه برفع يده: “يا تلميذي، لا داعي لأن تشرح شيئاً قبل أن نتوصل إلى تفاهم. أنا حقاً لا أصدق أنه في بوابة طائفة تيانشوان العظيمة لا يوجد مكان للعدل؟”
“نعم، يا أستاذي.” أجاب سو تشه، وشعر بالدفء في قلبه، فعلى أي حال، كان هذا الأستاذ عادلاً أمام الآخرين.
السيد تيانوو أيضاً لم يكن أحمقاً، فعندما شعر بموقف السيد شوانجي الحازم، أدرك أنهم ربما كانوا على حق. هل يمكن أن يكون الأمر ليس كما يعتقد؟
لذلك، أصبحت موقف السيد تيانوو أكثر ليونة قليلاً، وظهرت ابتسامة على وجهه، فقال ضاحكاً: “أخي الأصغر، لا تغضب، أعترف بأنني كنت متسرعاً قليلاً. في الحقيقة، كلانا يشارك نفس الهدف، وهو حماية التلاميذ والاهتمام بهم، ولهذا نغضب كثيراً.”
“هذا هو الأمر.”
أومأ السيد شوانجي برأسه، وتحسن لون وجهه كثيراً، فبما أن الطرف الآخر استسلم، لم يعد هناك داعي لتصعيد الأمور. علاوة على ذلك، لتجنب أن يجد السيد تيانوو ذريعة لإزعاج سو تشه في المستقبل، كان من الأفضل توضيح الأمر وجهاً لوجه.
لذلك، التفت السيد شوانجي إلى سو تشه وسأله بنبرة لطيفة: “يا تلميذي، سأستخدم تقنية الكشف الروحي عليك لإثبات براءتك، هل توافق على ذلك؟”

“أنا مستعد،” أجاب سو تشه بتعبير جاد. إن استخدام معلمه لمثل هذه السحريات يجعله يشعر براحة نفسية كبيرة فعلاً.
أومأ الحكيم شوانجي برأسه قليلاً، ثم أدى بعض الحركات بيديه متتالية، وبحركة من يده، ظهر مرآة مائية شفافة أمام سو تشه على ارتفاع قدم واحد فوق الأرض، معلقة في الهواء.
“يا تلميذي، فيما يلي، عليك أن تتحدث أمام هذه المرآة الروحية؛ إذا كنت تكذب، فستظهر علامات غريبة على المرآة.” سأل الحكيم شوانجي بصوت عميق: “هل فهمت؟”
“أنا أفهم.”
“حسناً، إذن سأسألك…”
سأل الحكيم شوانجي أولاً: “هل أنت المسؤول عن اختفاء ‘جين زهين’ من قمة تيانوو؟”
“ليس أنا.”
أجاب سو تشه دون تردد، ولم تظهر أي ردود فعل على المرآة الروحية أمامه.
أما الحكيم تيانوو، فقد ارتجفت زاوية عينيه قليلاً؛ في الواقع، لم يكن بحاجة إلى هذه المرآة الروحية، فمن خلال حالة سو تشه أثناء الإجابة، استطاع أن يستنتج أنه لم يكن يكذب. وبصفته راهباً في المرحلة المتقدمة من تدريب الجيندان، وقد تولى قيادة قمة تيانوو لعقود عديدة، فإن قدرته على التمييز الدقيق لا تقل كثيراً عن قدرة الحكيم شوانجي.
سمعوا الحكيم شوانجي يطرح السؤال الثاني: “غادر جين زهين القمة مع أحد تلاميذ الداخلية لمطاردتك، فهل كان هناك أي تواصل بينكما بعد ذلك؟”
أجاب سو تشه: “نعم، كان هناك تواصل…”
وهكذا، تبادل الحكيم شوانجي وسو تشه الأسئلة والأجوبة، وسرعان ما رويا ما حدث قبل نصف عام، ولم تظهر أي تغيرات على المرآة الروحية أمام سو تشه، مما يثبت أن كل ما قاله كان حقيقياً.
في الواقع، كانت طريقة أسئلة الحكيم شوانجي ماهرة للغاية، فكل سؤال كان في صالح سو تشه، كما تجنب بذكاء بعض الأسئلة الحساسة. مثل كم عدد حبوب الدوندي دان استخدمها سو تشه للهروب من مطاردة جين زهين، أو كم تعويض حصل عليه من جين زهين…
لم يذكر الحكيم شوانجي هذه الأمور، وبالتالي لم يكن على سو تشه أن يخفي شيئاً؛ باختصار، كان كفاية أن يثبت براءته.
عندها فقط أدرك الحكيم تيانوو أن سو تشه لم ينتقم من جين زهين فحسب، بل بعد أن أصيبت، تصرف أولاً بقتل ذلك الراهب الشرير، ثم بقي طوال الليل لحماية جين زهين، مما يدل على أنه فعلاً رد الخير بالخير وأظهر الرحمة والإنصاف.
لم يكن لدى الحكيم تيانوو ما يقوله، فاضطر إلى الاعتذار للحكيم شوانجي: “أخي الأصغر، أنا آسف جداً، لقد تصرفت بتهور قبل قليل، وأسأت إلى تلميذك، أعتذر حقاً.”
إن قيام حكيم القمة الرئيسية بهذا الاعتراف يعد أمراً صعباً للغاية، فمن المستحيل أصلاً أن يعتذر شخصياً لتلميذ مثل سو تشه.

“لا بأس.” قال الحكيم شوانجي وهو يبتسم ويهز يده: “لو لم يكن تلميذي متميزًا في الدراسة والأخلاق، لما دافعت عنه بهذا الشكل.”
أومأ الحكيم تيانوو برأسه وقال: “هل يمكنني رؤية الأشياء التي تركها ذلك الشيطاني؟”
“بالطبع.” لوح الحكيم شوانجي بيده اليمنى، فطارت بعض الأشياء الموجودة بجانبه إلى أمام الحكيم تيانوو.
بعد أن فحصها بعناية، وبناءً على وصف سو تشه لمظهر ذلك الشيطاني وخصائص تعاويذه، استنتج الحكيم تيانوو قائلاً: “أخي الصغير، أشك أن الشيطاني الذي قتله سو تشه هو على الأرجح أحد أتباع طائفة إله الدم.”
“أمم، أنا أيضًا أعتقد ذلك.” أومأ الحكيم شوانجي برأسه وأضاف: “أعتقد أن هناك احتمالين لاختفاء زين زين: الأول، أن يكون قد خُطف على يد أتباع طائفة إله الدم الذين جاءوا لاحقًا؛ والثاني، أن يكون قد التقى بشخص ما كان يطارد ذلك الشيطاني أصلع الرأس، وأعتقد أن هذا الشخص أيضًا ليس من الأشخاص الطيبين.”
“نعم…”
عبس الحكيم تيانوو قليلاً، وفكر للحظة، ثم تنهد بهدوء قائلاً: “وجود أدلة يعتبر أمرًا جيدًا…”
ثم أخذ الأدوات الروحية والتعاويذ والأدوية الثلاثة التي تركها الشيطاني أصلع الرأس ووضعها في حقيبته، ثم التفت إلى سو تشه قائلاً: “سو تشه، أدوات الشيطاني بالتأكيد لا تناسبك للاستخدام. أحتاج إلى هذه الأشياء كأدلة وبراهين لمواصلة البحث عن مكان زين زين، لذا سأأخذها معي، وسأرسل لك لاحقًا أدوات وأدوية أنسب كتعويض وشكر لك، ما رأيك؟”
“لا اعتراض لدى التلميذ، شكرًا لك يا أستاذي.” انحنى سو تشه قليلاً شاكرًا؛ فهذا بالطبع أفضل، ويوفر عليه الكثير من المتاعب.
أومأ الحكيم شوانجي بابتسامة، دون أي تكلف، فأشياء قمة تيانوو لا يجب أخذها دون مقابل.
بعد ذلك، ودع الحكيم تيانوو ورفاقه وغادروا، وقال الحكيم شوانجي لسو تشه: “لا تقلق، بما أن الحقيقة قد تم كشفها، فبمكانته ومركزه، لن يجد أعذارًا لمهاجمتك مرة أخرى.”
“نعم، يا أستاذي، لم أعد قلقًا.” قال سو تشه بهدوء.
نظر إليه الحكيم شوانجي بابتسامة وسأل: “إذًا، متى تخطط للوصول إلى مرحلة الكمال في تدريب الطاقة؟”
“لا داعي للعجلة.” أجاب سو تشه: “على أي حال، قبل افتتاح جنة شياومي، سأتمكن بالتأكيد من الوصول إلى تلك المرحلة في الوقت المناسب. خلال هذه الفترة، أريد أن أذهب إلى قاعة نقل المهارات لأقرأ المزيد وأتدرب على مختلف التعاويذ والمهارات، لأنني منذ أن بدأت رحلتي، كنت أركز فقط على تحسين مستوى قوتي، ولم يكن لدي وقت لتدريب المهارات الأخرى.”

“أمم، سواء كانت آلاف الكتب أو آلاف الأميال، يجب أن تكون تجارب الحياة كافية حتى يتناسب القلب مع مستوى التدريب.” أومأ الحكيم شوانجي برأسه وقال: “ابتداءً من اليوم، في بداية كل شهر، يمكنك أن تأتي إلى هنا لرؤيتي، ويمكنك طرح أي تساؤلات لديك حول التدريب.”
“شكرًا لك يا أستاذي.”
لم يستطع سو تشه أن يخفي فرحته؛ فالحصول على توجيهات الحكيم شوانجي شخصيًا يعد فائدة كبيرة بالنسبة له، وسيساعده بالتأكيد على تجنب الكثير من الأخطاء في طريق التدريب.
مثل هذه المعاملة، باستثناء تلاميذ الأجيال العشرة في قمة شوانجي، فإن سو تشه هو الوحيد الذي يحظى بها من بين مئات التلاميذ الداخليين، حتى يو تشينغ لم يحصل على مثل هذا الامتياز. ليس من الصعب تخيل أنه إذا نجح سو تشه في تحقيق رغبة الحكيم شوانجي وحصل له على بلورة خالدة من عالم ميشيان، فإنه حتى لو لم يصبح تلميذًا مباشرًا، فسيظل أكثر التلاميذ محبوبية لدى الحكيم شوانجي.
في سجن الخالدين، تمتم العجوز هي: “يبدو أن شخصية الحكيم شوانجي مقبولة، وليست سيئة كما كنت أتخيل…”