الفصل السادس والخمسمائة والسادس: دعنا نكون أشرارًا مرة واحدة

عندما سمع سو تشه أن الظل يطلب ذلك المرآة، شعر بالحرج فعلاً.
لقد تم الاتفاق مسبقًا على أن تُسلَّم هذه المرآة إلى الأميرة أو تشينغ، وكان سو تشه يخطط في الخطوة التالية لمناقشة الأمر مع الأميرة أو تشينغ لمعرفة ما إذا كانت يمكن أن تساعده في الحصول على حجر الإله المتصل.
إذا أخذ المرآة لنفسه الآن، أو قال مباشرة للأميرة أو تشينغ: “لقد انتهى عملية السرقة، لكن الغنيمة يجب أن تكون لي”， فكيف يمكنه بعد ذلك التحدث عن حجر الإله المتصل؟ بالتأكيد لن يكون ذلك ممكنًا.
لكن بما أن الظل يتبعه دائمًا، فإنه نادرًا ما يطلب أي شيء بنفسه، وكلما كان الأمر كذلك، كان سو تشه أقل رغبة في رفض طلباته…
عندما شعر الظل بتردد سو تشه، تحدث مرة أخرى قائلاً: “سو تشه، الحجر الإلهي المتصل الذي تحتاجه، يمكنني الذهاب إلى قصر تانغ الإمبراطوري وسرقته مباشرة لك، دون الحاجة إلى مساعدة الأميرة أو تشينغ. النساء مصدر إزعاج، من الأفضل عدم التعامل معهن.”
“حسنًا.”
ابتسم سو تشه في نفسه وقال: “بما أن هذه المرآة مفيدة جدًا لك، فسأكون شريرًا مرة واحدة، وأخبر الأميرة أو تشينغ مباشرة بأن المهمة قد اكتملت وأن المرآة أصبحت ملكي. أما أمر حجر الإله المتصل، فلا بد من تركه لك لتنجزه.”
“لا مشكلة!”
أجاب الظل بحماس، ويمكن ملاحظة أن الحصول على هذه المرآة كان مفاجأة كبيرة بالنسبة له.
بما أنه قرر أن يكون شريرًا ويحتفظ بالمرآة، زاد فضول سو تشه، فتساءل في نفسه: “ما فائدة هذه المرآة؟ لماذا تعطيها هذا القدر من الأهمية؟”
“يجب أن تكون هذه المرآة كائنًا إلهيًا نشأ بشكل طبيعي، ورغم أنها لا تمتلك قوة قتل، إلا أنها تمتلك وظيفتين سحريتين.”
شرح الظل ببطء: “الأولى هي أنها تعكس حقيقة قلبك، مما يساعدك على رؤية نفسك بوضوح، ومعرفة نقاط قوتك وضعفك، ومعرفة ما تريده بالضبط، كما يمكنك من خلالها معرفة من وما هو الأكثر أهمية بالنسبة لك في هذا العالم.”
“معرفة الذات؟”
أومأ سو تشه في نفسه: “صحيح، معرفة الذات تبدو سهلة، لكنها في الواقع صعبة للغاية. بعض الناس لا يستطيعون معرفة أنفسهم طوال حياتهم، بينما يدرك آخرون ما هو مهم جدًا بالنسبة لهم بعد فقدانه… لكنني ما زلت أعتقد أنه يجب الاعتماد على تحسين مستوى الروح الداخلية لمعرفة الذات خطوة بخطوة، وليس الاعتماد على مثل هذه الأشياء الخارجية.”
“صحيح!”

قال الظل بإعجاب: “أنت على حق يا سو تشه، هذا المرآة تجعل الإنسان يعتمد عليها، وتقلل تدريجيًا من قدرته على الحكم على نفسه، وأنا أيضًا أعتقد أنه من الأفضل عدم الاعتماد عليها. لذلك، فإن هذه الميزة بالنسبة لي عديمة الفائدة تمامًا.”
أومأ سو تشه في قلبه، وانتظر بهدوء أن يذكر الظل الميزة الثانية لهذا المرآة، ويتوقع أن تكون أيضًا أهم وأكثر الميزات سحرًا، أليس كذلك؟
واصل الظل قائلاً: “الميزة الثانية لها أهمية كبيرة جدًا بالنسبة لي. يمكن لهذا المرآة أن تعكس عالمًا خياليًا كاملاً بناءً على أفكارك، عالمًا مشابهًا إلى حد كبير للعالم الحقيقي الذي تعيش فيه، لكن عندما تغرق في هذا العالم الخيالي، ستجد أنك تستطيع السيطرة التامة على مصيرك، وتحقيق كل ما تتمناه، والحصول على الحظ الجيد، وامتلاك كل ما تريد.”
“ما لا يمكن الحصول عليه في العالم الحقيقي يمكن الحصول عليه هنا؛ ما فُقد في العالم الحقيقي يمكن استعادته؛ يمكنه خلق كل السعادة والجمال الذي تتمناه. والأكثر سحرًا هو أنه عندما تغرق فيه، لا تشعر أبدًا بأن كل شيء خيالي، فهو حقيقي تمامًا، أكثر حقيقية من العالم الحقيقي…”
“هل هكذا إذًا؟”
تعجب سو تشه في سره: “يمكن وصفها بالفعل بمرآة الأحلام، لكن مهما كان العالم داخل المرآة جميلًا، فهو في النهاية خيالي، مثل حلم جميل، عند الاستيقاظ، لا يزال الإنسان بلا شيء، دون أن يحصل على أي شيء… أشعر أن هذا الشيء ليس جيدًا، يبدو كشيء ضار مخصص لتدمير عزيمة الإنسان وتخدير أفكاره، فإذا اعتمد الإنسان عليه لفترة طويلة، فسوف يفشل تمامًا.”
وبهذا التفكير، بدأ سو تشه يفهم تدريجيًا: “هل يمكن أن تريد أميرة آو تشينغ الحصول على هذا المرآة ليس فقط لإيذاء تلك المرأة، بل أيضًا تأمل في استخدام هذه المرآة الخيالية لاستعادة حنان الأم الذي فقدته، واللم شملها مع أمها في ذكرياتها…”
“ربما هكذا بالفعل.” أجاب الظل: “اختبأت في ظل تلك المرأة لعدة ساعات، ومن خلال غرورها، عرفت أنها بالفعل زوجة أم أميرة آو تشينغ، وأن حالتها الحياتية الحالية ليست سعيدة، وهناك خلافات لا يمكن حلها بينها وبين أميرة آو تشينغ.”
“إذًا هكذا فعلاً.”
أومأ سو تشه في قلبه، لكن كل هذه أمور خاصة بالآخرين ولا علاقة له به، فسأل الظل: “إذًا، ما الفائدة التي يمنحك إياها هذا العالم الخيالي داخل المرآة؟ ألا تكون أنت كظل، تعيش حياة مملة للغاية، وتحتاج إليها لقضاء الوقت وتخدير أفكارك؟”
“أنا لا أحتاج إلى ذلك!”

رد الظل قائلاً: “بالنسبة للكائنات الطبيعية، فإن العالم المنعكس في المرآة ما هو إلا وهم، لكنني في الأصل ظل، ويمكنني استغلال أي قوة منعكسة أو استعارتها أو امتصاصها. بهذه الطريقة، يجب أن تفهم الآن، أليس كذلك؟”
“يبدو ذلك، فهمت شيئًا ما…”
خمّن سو تشه قائلاً: “هل يعني ذلك أنك يمكنك من خلال العالم الوهمي الذي تعكسه هذه المرآة تعزيز قوتك الحقيقية؛ أو يمكن اعتبار هذا العالم الوهمي مكانًا لتدريبك، أليس كذلك؟”
“هذا تقريبًا ما أعنيه.” رد الظل بسرور: “الأمر معقد نوعًا ما، ومن الصعب شرحه بالكلمات. على أي حال، مع وجود هذه المرآة، يمكن أن يزداد معدل نمو قوتي عشر مرات على الأقل. حتى إذا صعدت إلى عالم الخالدين في المستقبل، ستساعدني في الكثير من الأمور، ولن تكون عبئًا عليّ أبدًا.”
“زيادة معدل نمو القوة عشر مرات؟”
عند سماع ذلك، لم يعد لدى سو تشه أي تردد؛ فهذا الشيء بمثابة كنز مصمم خصيصًا للظل، ويجب أن يكون ملكًا له منذ البداية.
“أمم، هذه المرآة، سنحتفظ بها، حتى لو اضطررنا لأن نكون أشرارًا من أجلها، فهذا يستحق العناء!”
أومأ سو تشه برأسه بقوة، وظهرت على شفتيه ابتسامة سعيدة تحمل طابعًا شريرًا خفيفًا.
لا بأس بأن نكون أشرارًا من حين لآخر، أليس كذلك…
في صباح اليوم التالي، في نفس المطعم الواقع في نفس الشارع مع النزل، وفي نفس الغرفة الفاخرة، التقى سو تشه مرة أخرى بأميرة آو تشينغ التي تفيض بالمرح والحيوية.
في سن السادسة عشرة فقط، وصلت بالفعل إلى مرحلة مبكرة من تدريب الجيندان، وهو إنجاز يعتبر غير مسبوق ومذهل في عالم التدريب الروحي. لكن بالنسبة لها كأميرة تشونغ تانغ التي تمتلك ثروات لا حدود لها في عالم الأرواح، فهذا ليس بالأمر الكبير. لو قللت من اللعب وبذلت المزيد من الجهد، فلن يكون الوصول إلى المرحلة المتقدمة من الجيندان مشكلة.
لم يكن بحاجة سو تشه إلى قول أي شيء، فقد علمت أميرة آو تشينغ بالفعل في الليلة السابقة بسرقة “مرآة مونغ هوا الإلهية”. فهذا أمر يخص عائلتهم، ومن المستحيل ألا تعرفوا به.
“جيد، جيد!”
صفقت أميرة آو تشينغ بسعادة وقالت: “لم أكن أتوقع أن تكمل المهمة بهذه السرعة. بالفعل، لم تبالغ، مهاراتك في السرقة ممتازة حقًا، ممتازة جدًا!”
“شكرًا لثنائك يا أميرتي.” رد سو تشه بابتسامة.
لكن تغير لون وجه أميرة آو تشينغ فجأة، ونظرت إلى سو تشه من أعلى إلى أسفل، وعقدت حاجبيها قليلاً، ثم سألت بهدوء: “بخصوص مكافأتك، سنتحدث عنها لاحقًا، أما المرآة، ألم تحضرها معك؟”

بالطبع تعرف أوتشينغ أن ذلك المرآة التي يزيد ارتفاعها عن قدمين لا يمكن تغيير حجمها، ولا يمكن وضعها في أي مساحة تخزين أو مساحة للأسلحة السحرية، بينما هذا اللص الصغير خالي اليدين وملابسه نظيفة ومرتبة، ولا يمكن ملاحظة أنه أحضر المرآة معه.
“ما أريد قوله للأميرة هو أن تعتبري هذه المرآة مكافأة لي! ويمكن القول فقط إنها مكافأة، وليست أي نوع من الهدايا. أنا لست من أهل أسرة تانغ المركزية، وحتى لو قابلت إمبراطوركم، لا داعي للانحناء أمامه، فكيف يمكن الحديث عن هدايا؟”
فجأة، تحول سو تشه إلى المسيطر، اختفت ابتسامته وتجهم وجهه، وأصبح نبرة صوته أكثر جدية…