الفصل الخامس: الانتقام بالمثل (الجزء الثاني)

فتحوا رمز عبور الحدود، وعاد الأربعة إلى قارة النجوم.
عندما عادوا مرة أخرى إلى القارة المشمسة، شعر الأربعة وكأنهم تنفسوا الصعداء. كان المكان السري مظلمًا للغاية، مما أحدث شعورًا بالضغط. تنفست مونيير بعمق وقالت: “أنا لا أناسب العيش في أماكن مظلمة، أحب الأماكن المشمسة!”
قال تشي نانشان: “أما أنا فلا يهمني الأمر.”
ردت مونيير بنظرة استهجان وتنهدت دون أن تتكلم. عرف تشي نانشان أن هذه المرأة غاضبة مرة أخرى. لسبب ما، لم يتفق الاثنان أبدًا في الحديث، وكان كل منهما يرى الآخر بشكل سلبي، لكن كلاهما كان يتحكم في نفسه، وذلك من أجل جوو شيرون، وإلا لكانا قد تشاجرا منذ زمن.
منذ أن ترقى تشي نانشان إلى مرتبة الساحر العظيم، بدا كشاب تمامًا؛ رغم أنه لم يكن وسيمًا، إلا أنه كان جذابًا، ويتمتع بجاذبية الرجل الناضج، وأصبح يتصرف بحرية وبشكل مريح.
أما بالنسبة للنساء، فلم يعط تشي نانشان أي اهتمام لهن؛ فهو مهووس بالتدريب، ويقضي وقته في التفكير في كيفية تحسين قوته. في نظره، كانت مونيير مجرد محترفة، ساحرة ذات قوة مقبولة، ولم يهتم إطلاقًا بكونها امرأة أم رجلًا.
كان جوو شيرون يعلم أن الاثنين لا يتفقان، ورغم محاولته التوسط بينهما، إلا أنهما كانا يتشاجران من حين لآخر، مما كان يسبب له الصداع أيضًا. ضحك وقال: “يا جدي نانشان، هل أرسلت رموز رسائل إلى قارة النجوم؟”
أومأ تشي نانشان برأسه وقال: “أرسلتها منذ زمن، الرجل العجوز غير موجود، أعتقد أنه ذهب إلى أحد الأماكن السرية، أخشى أن يغادر ذلك المكان ويذهب إلى قارة أخرى، فسيصبح من الصعب العثور عليه.”
صمت جوو شيرون للحظة، ثم قال بحزم: “أحتاج إلى خريطة توزيع الأماكن السرية في قارة النجوم! وإلا لا يمكنني العثور عليه!”
تنهد تشي نانشان في سره؛ فهم لا يجرؤون حتى على الذهاب إلى أراضي طائفة النجوم، فكيف يمكنهم الحصول على خريطة توزيع الأماكن السرية في قارة النجوم؟ إنها سر الطائفة، ولا يمكن للتلاميذ المبتدئين رؤيتها، ناهيك عن شرائها. هز رأسه ببطء وقال: “من المستحيل تقريبًا!”
قالت مونيير: “كيف نعرف دون المحاولة؟”
لم يستطع تشي نانشان كبح نفسه وقال: “كيف نحاول؟ نحن لا نستطيع حتى الذهاب إلى أراضي طائفة النجوم، هل نذهب إليهم ونسرق منهم بالقوة؟ يا لقلة الحكمة!”
صرخت مونيير غاضبة: “قلة حكمة؟ حسنًا! إذًا دعونا نترك الأمر! على أي حال، لا يعنيني الأمر، لن أقلق… أنت من يقلق لأنه لا يمكنك العثور عليه، أما أنا فلا أقلق، لو لم يكن الأمر يتعلق بالكنز، من يرغب في مرافقتك في التجول في كل مكان!”

صمت تشي نانشان فجأة. سارع غوو شيرون إلى تهدئته قائلاً: “حسناً، يا زوجتي المعلمة، لا تغضبي، سأفكر مرة أخرى.” كلما حاول غوو شيرون إقناعها، كانت مونيير تلين قلبها على الفور، وقالت: “يا حبيبي، لا تتعجل، خذ وقتك.”

كانت هناك أيضاً العديد من مداخل الأماكن السرية القريبة. بعد دخوله وخروجه من تلك الأماكن مرات عديدة، ازدادت معرفة غوو شيرون بها تدريجياً، وأصبح قادراً على التمييز تقريباً بين الأماكن السرية العادية والكبيرة والخاصة، وإن كانت معرفته غامضة، لكنها كانت أفضل من معرفته السابقة.

بعد أن نظر بسرعة، قال غوو شيرون: “هذه الأماكن السرية لا تستحق الدخول.”

دخل الجميع إلى العديد من الأماكن السرية وحصلوا جميعاً على نفس الانطباعات تقريباً. أومأ تشي نانشان برأسه قائلاً: “لنسلك هذا الطريق للأسفل، ربما نجد بعض الآثار.”

“أنقذوني!”

جاء صوت استغاثة ضعيف.

استدار تشي نانشان فجأة وقال: “في ذلك الغابة الصغيرة!”

قال غوو شيرون: “لنذهب ونرى!” ثم أضاف: “يا جدي نانشان، راقب جيداً، انظر إن كانت فخاً. يا زوجتي المعلمة، ويا عم الشيطان النسر، سنذهب نحن الثلاثة.” تركوا محارباً عظيماً في الخارج، فلم يعد غوو شيرون يخشى وجود فخ.

ابتسم تشي نانشان بارتياح، فالصبي سريع الاستجابة للغاية، فقد فكر في أنها قد تكون فخاً قبل أن يتحرك. قال: “دعوا الأمر لي في الخارج، هاها، أنا متأكد من أنه لا أحد يستطيع الهروب من بحثي.” اندفع إلى الأدغال واختفى.

دخل غوو شيرون مع الشيطان النسر ومونيير بخطى سريعة إلى الغابة الصغيرة، وعند حافة الغابة رأوا شخصين. تفاجأ غوو شيرون قليلاً، لكن تعبيره لم يتغير، لأنه كان قد رأى هذين الشخصين من قبل، وهما تلميذا طائفة النجوم اللذان تعرضا لهجوم مفاجئ من الضفدع في مكان الأماكن السرية للديدان السحرية.

لا يُعرف كيف تمكنا من الهروب، فأحدهما كان مستلقياً على الأرض، يتنفس بصعوبة، والآخر كان متكئاً على شجرة، نصف مشلول، وعظام ساقيه مكشوفة، ويديه متعفنتان، وعيناه فارغتان تنظران إلى السماء، وبعد فترة طويلة، نادى بصوت ضعيف: “أنقذوني!”

خطرت فكرة فجأة في ذهن غوو شيرون، فقال بهدوء: “لننقذه… هل يمكننا الاختلاط بأراضي طائفة النجوم؟”

قالت مونيير: “يمكننا المحاولة.”

قال الشيطان النسر: “أنت من يقرر.”

قرر غوو شيرون على الفور استغلال هذه الفرصة للتسلل إلى أراضي طائفة النجوم والبحث عن أي أدلة عن مكان معلمه لو جيه. قال بهدوء: “يا عم الشيطان النسر، اذهب وأخبر جدي نانشان، نريد استغلال هذه الفرصة للدخول إلى أراضي طائفة النجوم، لكنه لا يستطيع الذهاب، يجب أن نذهب نحن الثلاثة فقط.”

وافق الشيطان النسر وغادر. ظهر غوو شيرون ومونيير وتوجها نحوهما.

جاء غوو شيرون إلى الرجلين وتظاهر بالدهشة قائلاً: “تلميذ من طائفة شينغزونغ؟ ما الأمر هنا؟”
كان وجه الرجل مليئاً بالمرارة وشاحباً، فتنفس بعمق وقال: “يا صديقي… أنقذني! سأدفع لك أجراً…” شعر بخيبة أمل كبيرة عندما رأى أن القادم ليس تلميذاً من طائفة شينغزونغ. فمن المعروف أن سمعة تلاميذ طائفة شينغزونغ سيئة جداً، وتلاميذ الطوائف القادمين من القارات الخارجية، رغم أنهم قد لا يقتلونه، إلا أنهم غالباً ما لا يساعدونه أيضاً، لذا اضطر إلى استخدام المال كوسيلة لجذب الناس.
سأل غوو شيرون: “كيف يمكنني إنقاذك؟”
أجاب الرجل: “الرمز المعلق على خصري… كل ما عليك فعله هو تفعيله لي.”
ألقى غوو شيرون نظرة سريعة وأدرك أنه رمز اتصال. لم يتسرع في التحرك، بل سأل: “لماذا يجب أن أنقذك؟ ما الفائدة؟” كان هذا رد فعل طبيعي في نظر تلاميذ طائفة شينغزونغ. أدرك الرجل أنه بدون إغراء غير معلن، من المحتمل جداً أن يغادر الطرف الآخر.
شعرت مونيير بالحيرة؛ إذا كان الهدف هو التقرب، فلماذا لا ينقذه مباشرة؟ في هذا الأمر، كانت أقل تفكيراً من غوو شيرون.
تنفس الرجل بعمق، ثم خفض رأسه وظهرت في عينيه نظرة شرسة، ثم رفع رأسه وهو يبتسم قائلاً: “لا تقلق، لدي ما يكفي من المال… لن أتركك تتضرر أبداً.” كان نبرة صوته مليئة بالتوسل.
في الحقيقة، لم يكن غوو شيرون يهتم بالأجر، بل كان يريد فقط الاندساس في أراضي طائفة شينغزونغ؛ فمن الأفضل أن يكون لديه من يرشده بدلاً من التجول بشكل عشوائي. قال: “حسناً، آمل أن تفي بوعدك.” تقدم وأشار، فتفعّل الرمز المعلق على خصر الرجل.
تحول الرمز إلى شعاع أحمر واختفى في لمح البصر.
ظهرت على وجه الرجل علامات السرور وقال: “حسناً، أخرج لي حبات الرمز الموجودة على حزامي وأعطني إياها لأتناولها.” تغير نبرة صوته إلى نبرة أمرية.
عبس غوو شيرون قليلاً، غير متفهم لسبب تغير موقف الرجل. لكنه لم يفكر كثيراً، وأخرج حبتين من حبات الرمز من حزام الرجل وقال: “خذهما.”
ابتلع الرجل الحبتين، وسرعان ما بدا أكثر حيوية. سأل: “من أي قارة أنتم؟ ومن أي طائفة أنتم تلاميذ؟”
أجاب غوو شيرون: “نحن محترفون متجولون.” لم يذكر من أي قارة جاءوا.
أظهر الرجل نظرة استخفاف وقال: “أوه… محترفون متجولون…”
جذبت مونيير كم غوو شيرون؛ كانت غاضبة جداً، فبحسب طباعها، كان من الأفضل قتله مباشرة، فهو شخص مزعج للغاية.
تنهد غوو شيرون في سره، لم يكن يتوقع أن يكون تلاميذ طائفة شينغزونغ بهذا القدر من الإزعاج. لكن من أجل الاندساس في أراضي الطائفة، كان عليه أن يتحمل قليلاً.

بعد حوالي عشرين دقيقة، سقط ثلاثة أشخاص من السماء. تعرف غوو شيرون على الفور أن أحدهم كان كاهنًا عظيمًا من المستوى الأول، والاثنان الآخران كانا كاهنين من المستوى المتوسط، وكلهم تلاميذ طائفة النجوم.
كان الكاهن العظيم الذي يقودهم رجلاً في منتصف العمر، وعندما سقط سأل: “فانغ تشنغ؟ ماذا حدث… لماذا هذا المظهر المخيف؟” نظر إلى غوو شيرون ومونيير ثم صاح: “من أنتم؟ هل أنتم من جرحوه؟”
غضب غوو شيرون كثيرًا وقال بصوت جاد: “نحن من أنقذناه!”
قال فانغ تشنغ: “يا عمي، إنهم محترفون متجولون… يا عمي، لقد تكبدنا خسائر فادحة هذه المرة.”
قال الكاهن العظيم في منتصف العمر بهدوء: “لا تقلقوا، لا بأس، أنتم الاثنان… تعالوا معنا للتحقيق.”
تنهد غوو شيرون وقال: “لا عجب أن الناس يقولون إن تلاميذ طائفة النجوم بلا ضمير، لقد رأيت ذلك بأم عيني.”
صاح الكاهن العظيم في منتصف العمر: “تجرؤ على التشهير بسمعة طائفتنا، أنت تبحث عن الموت!”
ضحك فانغ تشنغ وقال: “إنهم محترفون متجولون، لا شيء… يا عمي، أريد نصف ممتلكاتهم.”
قالت مونيير: “حبيبي، أرأيت؟ لا عجب أن تلاميذ طائفة النجوم لهم سمعة سيئة، يتعاملون مع من أنقذوهم بهذه الطريقة، فما الذي لا يمكنهم فعله؟”
قال الكاهن العظيم في منتصف العمر: “احاصروهم، لا تدعوهم يهربان! هاها، هذا حظكم، فقد جاءتوا في الوقت المناسب لتعويضنا… سأعلمكم درسًا، كل محترف متجول يأتي إلى قارة النجوم إما أن ينضم إلى طائفتنا أو ألا يعود أبدًا.”
ضحك بعض الأشخاص الأشرار بصوت عالٍ، فهم لا يريدون السرقة فحسب بل أيضًا القتل.
ضحك فانغ تشنغ وقال: “هذان الشخصان مثيران للاهتمام، يا عمي، من الأفضل القبض عليهما، أنا بحاجة إلى عبدين… بالطبع، إذا احتاجتهما أنت، فلن أأخذهما.”
نظر الكاهن العظيم في منتصف العمر إلى مونيير وقال: “جيد! كاهن من المستوى المتوسط، أن يصل محترف متجول إلى هذا المستوى المهني، هذا رائع… أريد هذه المرأة!”
قال غوو شيرون ببرود: “هل تم التوزيع بهذه الطريقة؟”
شعر الكاهن العظيم في منتصف العمر فجأة أن هناك شيئًا خاطئًا، لأن الشخصين أمامه كانا هادئين للغاية، بدون أي قلق أو غضب، وكأنهما يشاهدان عرضًا لمهرج.
ضحك فانغ تشنغ بسعادة وقال: “ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي تأتون فيها إلى قارة النجوم، هاها، لا عجب أنكم ساذجون، في قارة النجوم، تلاميذ طائفتنا هم الحكام الذين يسيطرون على كل شيء، ومع ذلك يجرؤون على طلب مكافأة مني، هاها، هذه المكافأة… سأخبركم الآن، سنسرق كل ممتلكاتكم ونحولكم إلى عبيد، ما رأيكم؟ هذه مكافأة جيدة، أليس كذلك؟”
أومأ غوو شيرون برأسه وقال: “جيد جدًا، رائع!” ثم أطلق فجأة صفيرًا.

ظهر تشي نانشان وإيغ موشو فجأة في الغابة الصغيرة، وهما يحملان سيفي رمز الحياة الخاص بهما، واحد على اليسار والآخر على اليمين، مسددين الطريق.