الفصل العاشر: قارة الصخور الألف (الجزء الثاني)

قال شيطان النسر: “إذا استطعت الوصول إلى مرآة الروح الفارغة وبناء مذبحك الخاص من الأشكال الوهمية، فلن تخاف بعد ذلك.”
فتحت تشو شياولينغ عينيها على مصراعيهما وقالت: “هل تمزحون؟”
قال شيطان النسر بجدية: “أنا لا أمزح!”
قالت تشو شياولينغ: “مرآة الروح الفارغة… كم من الأساتذة الكبار الكبار يتوقفون عند هذه المرحلة، كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة!”
قال جوو شيرون: “أعلم أن الأمر ليس سهلاً، لكن إذا لم نبذل جهداً لتحقيقه، فسنظل دائماً ضحايا للآخرين! لو كنت خبيراً وصلت إلى مرآة الروح الفارغة، كيف كان من الممكن أن أُقبض عليّ وأُجلب إلى هذا المكان المخيف؟”
تشو شياولينغ، كونها تلميذة متميزة خرجت من طائفة كبيرة، كانت تعرف الكثير، وقالت: “الخبراء الذين يستطيعون الوصول إلى مرآة الروح الفارغة قليلون جداً في طائفتنا، الأمر صعب للغاية، ليس بالأمر الذي يمكن تحقيقه بمجرد العزيمة.” كانت تعرف الكثير، لكنها لم تكن شجاعة مثل جوو شيرون.
هز شيطان النسر رأسه وقال: “دينغ دينغ، عندما كنت أتبع شيرون في البداية، كان مجرد ساحر رموز، مر وقت قصير فقط… وقد أصبح بالفعل أستاذاً كبيراً من المستوى الأول، أما أنا فكنت أستاذاً من المستوى الأول، والآن أنا أستاذ كبير، في البداية… قتلوني، ولم أكن أتخيل أنني سأصل إلى هذا الحد، دينغ دينغ، أنا أثق بشيرون، بالتأكيد سيتمكن من الوصول إلى مرآة الروح الفارغة!”
كان شيطان النسر يثق بجوو شيرون أكثر مما يثق به جوو شيرون بنفسه، إلى درجة الثقة العمياء، فمهما فعل جوو شيرون، كان يدعمه ويؤمن به. ووفقاً لمعايير أتباع طائفة الرموز الشمالية، كان أتباعاً ممتازين للغاية.
تشو شياولينغ، بسبب تأثرها الطويل في طائفتها، لم تصدق أن الأمر سيكون بهذه السهولة، لكنها لم تعد تجادل، وسألت: “شيرون، من أين حصلت على الإحداثيات؟ أخبرني… هذا المكان بعيد جداً عن قارتنا النارية، ناهيك عن أنك زرته من قبل…”
في الواقع، لم تكن بحاجة إلى معرفة مصدر الإحداثيات، لكنها شعرت بأن جوو شيرون يخفي عنها شيئاً، مما جعلها تشعر بعدم الثقة.
ابتسم جوو شيرون بمرارة، فهو لم يكن يريد إخفاء الأمر عن تشو شياولينغ، لكنه لم يرغب في الكشف عن هذا السر، وقال: “دينغ دينغ، هناك بعض الأمور التي لا يمكنني الحديث عنها… لكن سأخبرك، السبب في أنني أعرف إحداثيات طائفة الرموز هنا هو أنني حصلت على تراث، يحتوي على تسجيلات تفيد بأنه بمجرد وضعه داخل طائفة الرموز، يمكن استخدامه.”

عندما رأت تشو شياولينغ تعبير الحرج على وجه غوو شيرون، ضعف قلبها تلقائيًا، وأدركت أنها كانت تفرض عليه الأمر بشكل مفرط. لدى المحترفين أسرارهم الخاصة، وهم يكرهون أن يسألهم الآخرون عنها، لكنها في عقلها الباطن اعتبرت غوو شيرون من أهلها، ولذلك استمرت في السؤال. لحسن الحظ، تحدث غوو شيرون بصدق، مما جعلها تشعر براحة أكبر.
“حسنًا، حسنًا، كنت أمزح… لماذا تأخذ الأمور على محمل الجد؟”
ظل غوو شيرون مذهولًا، فحتى بعد ثلاث حيوات، لم يفهم نفسية الفتيات جيدًا. بعد لحظة، تنهد وقال: “آه، كنت أمزح… يا دينغ دينغ، أين رأيتِ من يمزح بهذه الجدية؟”
استقامت تشو شياولينغ، وحركت خصرها النحيل قليلاً، ومالت رأسها وقالت بابتسامة مرحة: “أنا أحب ذلك!”
فجأة تذكر غوو شيرون عبارة من حياته السابقة: النساء لا يمكن فهمهن. فتقبل الأمر وابتسم بتسامح: “حسنًا، أنتِ تمزحين، إذًا… لنمزح إذًا، هاها.”
لم يستطع إينغ مو أن يمنع نفسه من الضحك، وهو يراقبهما وهما يتجادلان، شعر بالراحة، كما لو كان يراقب أطفاله وهم يلعبون.
رفعت تشو شياولينغ رأسها بفخر وأرسلت له نظرة استهزاء كبيرة.
لم يستطع غوو شيرون أن يتحمل ذلك مرة أخرى، وقال ضاحكًا: “احذري!”
سألت تشو شياولينغ بفضول: “من أجل ماذا أحذر؟”
قال غوو شيرون: “احذري أن ترسلي نظرة استهزاء قوية جدًا… إذا لم تتمكني من إعادتها، سيكون الأمر مشكلة.”
قالت تشو شياولينغ بغضب: “إذا لم أتمكن من إعادتها… ما المشكلة؟”
قال غوو شيرون بهدوء: “ستصبحين كالذئب الذي ينسى الجميل…”
ضحكت تشو شياولينغ وقفزت، ثم اندفعت نحوه فجأة. لم يتمكن غوو شيرون من الاستعداد، فدفعته أرضًا، وفي لحظة، تجمد كلاهما دون حراك.
رأى إينغ مو بوضوح احمرارًا خفيفًا على وجه غوو شيرون، بينما كان وجه تشو شياولينغ أحمر تمامًا. أدركت أيضًا أن تصرفها كان متهورًا، فقفزت فجأة وهربت.
خدش غوو شيرون رأسه وقال بابتسامة مريرة: “لقد زادت المزحة عن الحد…”
لم يستطع إينغ مو أن يمنع نفسه من الضحك بصوت عالٍ.
…
طلب يي تشياوشي لونغ أن يُحضر له ملابس فاخرة ليغير إليها غوو شيرون. حصل إينغ مو وتشو شياولينغ أيضًا على زوج من الملابس، لكنها كانت مختلفة عن ملابس غوو شيرون، فكانت ملابس خدم، وكانت جميلة أيضًا.
ارتدى جميع الكهنة العظام الذين أحضرهم بان شياوشي لونغ ملابس عائلته، وطارت المجموعة بأناقة فوق مدينة الحجارة، وهبطت أمام مبنى في الجانب الغربي من المدينة.

وقفت مجموعة من الكهنة العظام عند المدخل للترحيب، وكان في مقدمتهم رجل طويل القامة يزيد طوله عن مترين، ذو لحية كثيفة ورأس أصلع، وعلى رأسه سبعة أو ثمانية رموز حمراء زاهية، وعيناه مغروستان في حجاجهما. كان يرتدي رداءً واسعًا لونه أزرق داكن، وكان تعبير وجهه جادًا للغاية، وعندما رأى ساباكي ريون ينزل، تقدم نحوه قائلاً: “أهلاً بك يا سيدي ساباكي.”
قال ساباكي ريون بهدوء: “شكرًا لك، يويا ميلو، هل الشيخ موجود؟”
أومأ يويا ميلو برأسه قائلاً: “نحن في انتظار قدومكم، تفضلوا!” ثم تحدث بأدب واستدار ليقودهم.
اندمج غوو شيرون واثنان آخران مع الحشد وتبعوهم إلى الداخل.
في قاعة البيت الحجري، كان هناك رجل عجوز نحيف جالس، وحوله حوالي عشرة كهنة عظام. عندما رأى ساباكي ريون يدخل، نهض ببطء. تقدم ساباكي ريون بخطى سريعة وقال باحترام: “يا شيخ، لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك، كيف حالك؟”
أومأ العجوز برأسه وابتسم قائلاً: “يا ساباكي الصغير، أنت بخير، سمعت أنك أسست عائلتك الخاصة، لم أتمكن من تهنئتك بعد.”
تقدم ساباكي ريون ليساعد العجوز ودعاه بلطف للجلوس، ثم جلس بجانبه وقال مبتسمًا: “لقد مرت ما يقرب من مائة عام على تأسيس العائلة، هاها، لم يسنح لي الفرصة للقاءك يا شيخ.”
اختبأ غوو شيرون بين الحشد ونظر بفضول إلى العجوز وسأل بهدوء: “من هو؟”
قال أحد الكهنة العظام: “إنه شيخ عائلة غو ميلو، السيد يان ميلو، يعيش الشيخ دائمًا في قارة تشيان يان.”
“شيخ العائلة؟”
قال كاهن عظيم آخر: “مكانة شيخ العائلة عالية جدًا، فهو يتمتع بنفوذ كبير في عائلة غو ميلو، لكن الشيخ لا يحب المهام المعقدة، ويعيش هنا كمن يعيش في عزلة، أما الشخص الذي يتولى القيادة الفعلية هنا فهو ذلك الرجل الطويل، يويا ميلو.”
أومأ غوو شيرون برأسه. لم يكن هؤلاء الكهنة العظام ودودين مع غوو شيرون، لكنهم كانوا جميعًا ماكرين ولا يكشفون عن أفكارهم، وكانوا يعلمون جميعًا أن ساباكي ريون يقدّر غوو شيرون كثيرًا، لذلك لم يجرؤ أحد على إزعاجه.
بعد تبادل بعض الكلمات الودية، دخل ساباكي ريون ويويا ميلو مع الشيخ إلى الغرفة الداخلية، بينما بقي الآخرون جميعًا في القاعة. بمجرد أن غادر الثلاثة، بدأ الكهنة العظام هناك في الدردشة مع بعضهم البعض.
وقف غوو شيرون وإينغ مو وتشو شياولينغ في زاوية القاعة، فهم لا يريدون أي علاقة مع هؤلاء الأشخاص، فمن يدري إن كانوا أعداء أم أصدقاء في المستقبل، وإذا سنحت لهم فرصة للهروب، فمن المؤكد أن عائلة غو ساباكي ريون ستطاردهم.
رفع إينغ مو عينيه لينظر حوله ولاحظ أن لا أحد ينتبه إليهم، فقال: “لا أعرف ما الذي جاء من أجله السيد ساباكي إلى هنا؟ الأمر غامض للغاية…”
قال غوو شيرون بهدوء: “هذا لا يخصنا، مهما كانوا يفعلون، طالما أنه لا يتعلق بنا فهذا جيد.”

قالت زهو شياولينغ: “من الصعب القول، من يدري ما سيتم مناقشته، ربما يتورط في الأمر نحن أيضًا.”
ضحك غوو شيرون دون أن يستطيع كبح نفسه وقال: “دينغ دينغ، نحن مجرد أشخاص صغار لديهم بعض الإمكانات، ولا يمكننا حاليًا أداء أدوار كبيرة، لذلك لن يسمح لنا السيد بان بالمخاطرة… لا يتم ذبح الخنزير قبل أن يصبح سمينًا.”
قالت زهو شياولينغ: “كلامك قبيح جدًا، أنت الخنزير! رأس خنزير كبير!”
شعر إينغ مو بأن هناك شيئًا غريبًا في نبرة صوت زهو شياولينغ، كأنها تتصرف بدلع. نظر إليهما بابتسامة، بينما تحول انتباه غوو شيرون إلى الباب الرئيسي. في تلك اللحظة، دخل ثمانية أشخاص من الخارج.
كانت القائدة فتاة صغيرة، تبدو في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها على الأكثر، ترتدي ملابس فاخرة للغاية. لم يكن من الواضح ما هو نوع القماش، لكنه كان يتلألأ بضوء خافت، وعندما تمشي، كان الضوء يتبعها مشكلاً ظلًا خافتًا.
دخلت الفتاة الصغيرة إلى القاعة وهي تبتسم. يبدو أنها لم تتوقع وجود هذا العدد الكبير من الناس، فظهرت على وجهها علامات الدهشة، ثم استعادت هدوءها سريعًا. تجمع حولها على الفور أعضاء عائلة غو ميلو الكبار، وبدأوا يحيونها واحدًا تلو الآخر.
“مرحبًا يا أميرتنا الصغيرة…”
“مرحبًا يا يي إر…”
“سعيد بلقائك يا أميرتنا الصغيرة، ها هو هدية صغيرة لك لتلعبي بها.”
“يي إر، كيف جئتِ؟”
يبدو أن لدى الفتاة الصغيرة نفوذًا كبيرًا، مما جعل أعضاء عائلة غو ميلو الكبار يتسابقون للتقرب منها وإظهار أنفسهم، في محاولة للفت انتباهها. بينما وقف أعضاء عائلة غو شيلون جانبًا يراقبون، فهم أيضًا أن هذه الفتاة ليست عادية.
نظر غوو شيرون إليها للحظة وعرف أنها كاهنة مبتدئة، وسرعتها في التقدم لا تقل عن سرعته هو.
سألت الفتاة: “أين ذهب الجد العظيم؟”
أجاب أحدهم على الفور: “ذهب الجد يان إلى الداخل…”
كانت الفتاة على وشك الدخول، لكن اثنين من الكهنة الكبار تقدما وشرحا الأمر قائلين: “آي يي ميلو، لا تتعجلي بالدخول، لقد أمر الجد يان بعدم إزعاجه.” كان هذان الكاهنان من المحترفين الذين يتبعون يان ميلو، وكان لهما مكانة عالية، لذا اضطرت الفتاة إلى الامتثال.
أومأت آي يي ميلو بخيبة أمل وقالت: “حسنًا، سأنتظر في القاعة.”
قال غوو شيرون لإينغ مو وزهو شياولينغ: “ربما يتعين علينا الانتظار لفترة، دعونا نجلس.” لم يهتم بالقواعد هناك، وجلس بجانب الجدار. ابتسم إينغ مو وجلس أيضًا.
ظلت زهو شياولينغ واقفة، فلم تشعر بالراحة للجلوس هناك.

نظرت آي يي مي لوحولها، فرأت فجأة تشو شياو لينغ واقفة في الزاوية. كان جميع الناس هنا من الحكماء العظام، وكانت أعمارهم تزداد تدريجيًا، لذا لم تستطع أن تجد أحدًا في نفس عمرها. عندما رأت أن تشو شياو لينغ في نفس عمرها تقريبًا، لم تستطع كبح ابتسامتها وتوجهت نحوها مباشرة.
رأى جوو شي إر شيان كل شيء بوضوح. لم يكن يعرف من هي هذه الفتاة، لكنه كان يعلم أن مكانتها ومرتبتها في عائلة مي لو القديمة يجب أن تكون مرموقة للغاية. عندما رآها تأتي نحوه، لم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه.
الكتاب التاسع عشر: عائلة مي لو