الفصل الثاني: الرعد الهائج (الجزء الأول)

كان إيغ مو أكثر قلقًا من غوو شيرو الثاني؛ فهو يعلم جيدًا أن أرض تان يا السرية تمثل جاذبية كبيرة لعائلة غو مي لو، ولحسن الحظ لم يجبر يان مي لو غوو شيرو الثاني على فعل شيء، وإلا لما عرف ماذا يفعل. يمكن معرفة مدى قوة هذا الرجل العجوز من موقف بان شي لونغ تجاه يان مي لو.
إذا قرر يان مي لو التحرك، فلن يكون لدى غوو شيرو الثاني أو إيغ مو فرصة حتى للهروب، ناهيك عن المقاومة؛ والخطر الكامن لم تدركه بعد زهو شياولينغ.
قال يان مي لو: “استريحوا لمدة يومين أولاً، سأرافقكم في رحلة إلى قارة غو مي لو القديمة.”
لم يرغب غوو شيرو الثاني إطلاقًا في الذهاب إلى تلك القارة، فقال: “لدينا رفيق لم يصل بعد، دعونا ننتظره، فهو أيضًا من حاملي التراث القديم.”
فكر يان مي لو للحظة ثم قال: “حسنًا، دعونا ننتظر وصوله.” ثم صفق بيديه، فدخل على الفور أحد المحترفين. قال له: “أعد للسيد غوو مكانًا للإقامة، ووفر له أفضل معاملة، ولا تقصر في خدمته، هل فهمت؟”
أجاب الرجل وغادر.
صفق يان مي لو مرة أخرى، فدخل محترف آخر. قال له: “اذهب واستدعِ ويا مي لو!”
بعد لحظات، دخل ويا مي لو وقال باحترام: “يا شيخ العشيرة، لقد وصلت.”
أومأ يان مي لو برأسه وقال: “أعد لهم بطاقات الهوية الذهبية.”
تفاجأ ويا مي لو وسأل: “بطاقات هوية التلاميذ الأساسيين؟”
قال يان مي لو: “وفر لهم نفس معاملة الشيوخ.”
ظل ويا مي لو مذهولًا لفترة طويلة، ثم قال أخيرًا: “هذا… هل هو ليس مرتفعًا جدًا؟”
قال يان مي لو بهدوء: “عندما نعود إلى قارة غو مي لو القديمة، ستكون معاملتهم أعلى، دعونا نستخدم بطاقة هوية مؤقتة في الوقت الحالي.”
أومأ ويا مي لو برأسه بشكل آلي، ثم غادر أيضًا بشكل آلي. ضحكت آي يي مي لو باستمرار، ووجدت أن تصرفات ويا مي لو المذهولة مضحكة للغاية.
نهض يان مي لو وقال: “عودوا واستريحوا أولاً.”
شعر غوو شيرو الثاني بالارتياح الشديد، فقد تجاوز هذا الاختبار مؤقتًا. عندما يصل لوو زان، يخطط للهروب من هنا فورًا، بغض النظر عن المعاملة، فهو لا يريد البقاء في هذا المكان على الإطلاق، ناهيك عن الذهاب إلى قارة غو مي لو القديمة.
هذا أيضًا كان خطأ يان مي لو؛ فقد قام بتحقيق دقيق واكتشف أن غوو شيرو الثاني ورفاقه تم أسرهم من أماكن بعيدة جدًا، ومن المستحيل أن تكون القارات النائية تحتوي على إحداثيات بوابات الرموز هنا، لذا تركهم يتحركون بحرية دون قلق.

محترف لا يمتلك إحداثيات بوابات الرموز، إذا أراد مغادرة قارة الصخور الألف، فهذا يعتبر حلمًا سخيفًا تقريبًا. لكن يان مي لو لم يكن يعلم أن تراث عائلة غو مي لو القديم الذي حصل عليه غو شي إر يحتوي على كمية كبيرة من إحداثيات بوابات الرموز، مما منح غو شي إر فرصة للهروب.
……
تم إحضار غو شي إر ورفاقه إلى كوخ حجري فاخر، حيث كان هناك العديد من الخدم والخادمات لخدمتهم.
بعد دخول الثلاثة إلى الكوخ، جلس غو شي إر على الأرض فورًا، وقال بابتسامة مريرة: “ربما يكرهني بان شي لونغ كثيرًا، إذا رآني مرة أخرى، من المحتمل أن يقتلني!”
أومأ إيغ مو برأسه وقال: “لم أكن أتوقع أن يمتلك بان شي لونغ مذبحًا حقيقيًا، هذا مخيف جدًا، إنه في نفس مستوى تشو مو، مخيف حقًا…”
ظلت تشو شياو لينغ صامتة لفترة طويلة، وبعد فترة قالت: “شي إر، لا داعي لأن تتحمل المخاطر بمفردك.”
قال غو شي إر: “لا يمكنني تركك هنا وحدك.” كان لا يزال يحتفظ ببعض المفاهيم من حياته السابقة، معتقدًا أن الرجل يجب أن يتحمل المسؤولية ولا يجب أن يترك امرأة تواجه المخاطر. لكن يبدو أن هذه المفاهيم غير موجودة في هذا العالم، لذا بدا مختلفًا بعض الشيء.
قالت تشو شياو لينغ بهدوء: “شكرًا لك.”
لوّح غو شي إر بيده بلا اكتراث وقال: “نحن رفاق، لا داعي لكل هذا الود.”
قال إيغ مو: “أنت شجاع جدًا، تجرأت على معارضة بان شي لونغ وجهًا لوجه.”
قال غو شي إر بوجه متجهم: “يمكن اعتبارها نعمة في الشقاء، لو لم نحصل على تراث عائلة غو مي لو، لكنا الآن في ورطة لا مفر منها… اللعنة، لولا يان مي لو من عائلة غو مي لو، لما تمكنا من الخروج من المأزق مؤقتًا، آه، في النهاية القوة غير كافية، لو كانت لدي قوة الأخ لي ران، همم… من يجرؤ على التصرف بهذا الوقاحة!”
تعجبت تشو شياو لينغ: “الجد الأكبر هو من ساعدك… شي إر، يبدو أن لديك عداء تجاهه؟” إن استخدام غو شي إر لاسم يان مي لو مباشرة يدل على أنه لا يحب هذا الشخص.
قال إيغ مو: “دينغ دينغ، خطط الجد الأكبر في البداية… لم تكن نبيلة، أنت صغير جدًا ولا يمكنك فهم ذلك، إنه يحاول الآن تثبيتنا مؤقتًا…”
أوقفه غو شي إر عن الاستمرار وقال بهدوء: “عندما يعود العم لو، يجب أن نغادر هذا المكان، لن نذهب إلى قارة غو مي لو، هنا… يمكنني استخدام بعض الإحداثيات.”
قال إيغ مو: “المغادرة صعبة جدًا!”
قال غو شي إر: “أنا أفهم، أنا أفهم…”
قالت تشو شياو لينغ بابتسامة مريرة: “ماذا تتحدثون؟ لا أفهم شيئًا.”
لم يعرف غو شي إر كيف يشرح، فقط حاول تهدئتها قائلاً: “دينغ دينغ، لا داعي للقلق، فقط تبعينا، لا داعي للتفكير في أي شيء آخر، سأتولى أنا والعم حل المشكلة.”

شعرت تشو شياولينغ بدفء في قلبها، وظهرت نظرات لطيفة في عينيها وهي تنظر إلى جوو شيرون، فأومأت برأسها قائلة: “حسنًا، على أي حال سأتبعكم.”
قال جوو شيرون: “استغلوا الوقت للراحة، ومارسوا التدريب عندما يكون لديكم وقت، لدي هنا بعض حبات الروح؛ سواء كانت مفيدة أم لا، فلنستخدمها… حتى لو ساعدتنا قليلاً فهذا جيد.” كان يرغب بشدة في تحسين قوته، رغم أنه ترقى منذ وقت قصير فقط.
في أقل من عشرة أيام، تم إرسال لوو زان إلى قارة تشيان يان.
كانت أول كلماته عند رؤية جوو شيرون والآخرين: “شيرون، النسر، كنت أعتقد أنني سأموت حتمًا على يد عائلة غو شي لونغ!”
ضحك جوو شيرون وقال: “لكنك عدت حيًا!” ثم احتضن الثلاثة بعضهم البعض وهم يضحكون بشدة. سألت تشو شياولينغ بدهشة: “مهلاً، كيف يمكن لثلاثة رجال أن يحتضنوا بعضهم البعض؟”
ضحك جوو شيرون وقال: “حسنًا، إذًا دعونا نحتضنك أنت!” ثم تظاهر بأنه سينقض عليها.
خافت تشو شياولينغ وهربت على الفور، صارخة: “لا تحتضنوني!”
عندما رأى إينغ مو ولوو زان تشو شياولينغ مذعورة كأرنب صغير، ضحكا بشدة. قال إينغ مو مبتسمًا: “حتى دينغ دينغ تشعر بالخجل، هاها، لم أكن أتوقع ذلك!”
قالت تشو شياولينغ بغضب: “يا عم سيء!”
لوح جوو شيرون بيده وقال: “تعالوا جميعًا، دعونا نتشاور، هل نهرب مباشرة من هنا؟” يمكنه استخدام رمز العبور عبر الحدود هنا، فقط بإدخال الإحداثيات المناسبة في الرمز. لا يوجد أحد خارج الغرفة، حتى لو فتحوا باب الرمز، فلن يعرف أحد من عائلة غو مي لو.
برزت بريق في أعين الأربعة، ومن الكذب القول إنهم لم يتأثروا. كان إينغ مو الأكثر خبرة، فسأل: “هل قال غو مي لو متى سنغادر؟”
أجاب جوو شيرون: “إما غدًا أو بعد غد.”
سأل لوو زان: “إذا هربنا، هل يمكنهم تتبعنا؟”
ابتسم جوو شيرون بمرارة وقال: “لا أعرف، لكن… أشعر أنهم يستطيعون! ربما يتمكنون من تتبعنا.” لم يكن متأكدًا أيضًا، فالمحترفون في هذا العالم أحيانًا لا يمكن التنبؤ بهم، خاصة أولئك الذين يمتلكون مذابح وهمية أو حقيقية، فقدراتهم تفوق تخيل المحترفين العاديين.
نظرت تشو شياولينغ إلى هذا وإلى ذاك، ثم قالت فجأة: “التردد… سيجعلنا غير قادرين على الهروب!”
أخيرًا، اتخذ جوو شيرون قراره، وقال: “دينغ دينغ على حق، لا يمكننا التردد بعد الآن.” طلب على الفور من إينغ مو أن يخبر الخدم في الخارج بأن الأربعة سيمارسون التدريب وسيحتاجون إلى يومين تقريبًا، وألا يزعجهم أحد خلال هذه الفترة.
أصبح لديهم الآن هوية، وكلماتهم أصبحت لها وزن، فلم يجرؤ الخدم على الاعتراض، ووافقوا جميعًا باحترام.

أغلقوا أبواب الغرفة، وتبادل الأربعة النظرات وابتسموا، ثم فتح غوو شيرون الرمز العابر للحدود على الفور. ظهر باب رمزي، فقال غوو شيرون مبتسمًا: “لنذهب!” تحتوي ذاكرة التراث على العديد من إحداثيات أبواب الرموز، لكن يجب التحقق منها تدريجيًا. بعد الخروج من باب الرمز، لم يجرؤ غوو شيرون على البقاء، بل قام على الفور بفحص الإحداثيات بحثًا عن إحداثيات بعيدة يمكن فتحها، ثم فتح الرمز العابر للحدود مرة أخرى. استمر الأربعة في الدخول والخروج من أبواب الرموز باستمرار، دون أن يعرفوا كم عدد القارات والأماكن السرية التي زاروها. لم يكن لديهم وقت لاستكشاف هذه القارات والأماكن السرية؛ فعند دخول أي قارة أو مكان سري، كان غوو شيرون ورفاقه يتوقفون لفترة قصيرة ثم يغادرون على الفور، دون أن يجرؤوا على البقاء. كان اختيار الإحداثيات عشوائيًا أيضًا؛ طالما كانت صالحة للاستخدام، سواء كانت قارة أو مكانًا سريًا، كانوا يدخلونها ثم يغادرون بسرعة. بعد شهر، اكتشف غوو شيرون أنه ضل الطريق. كانت هناك العديد من الإحداثيات، ولم يعرفوا أي إحداثي يمكن أن يقربهم من قارة النار الأرضية أو أي قارة مألوفة. القارات والأماكن السرية التي كانوا يعرفونها سابقًا لم يتمكنوا من فتحها عبر أبواب الرموز، أي أنهم كانوا بعيدين جدًا عن وطنهم. عند فتح باب الرمز العابر للحدود هذه المرة، دخل الأربعة إلى مكان سري. زار غوو شيرون العديد من الأماكن السرية، وتمكن تدريجيًا من التمييز بين أنواعها. كان هذا المكان السري من النوع العادي جدًا؛ والمقصود بالعادي هو أنه يشبه القارات إلى حد ما، وهذا النوع من الأماكن السرية صالح للسكن. كانت تلك سهولًا مليئة بالأعشاب البرية، وفيها العديد من الحيوانات العادية، ولم يُرَ أي حيوانات رمزية أو حيوانات رمزية متحورة، لكن تم رؤية العديد من الوحوش ذات الفراء اللامع، ولم تشكل هذه الوحوش أي تهديد لغوو شيرون وزملائه المحترفين. نظر غوو شيرون بعناية وقال: “لنبحث عن مدخل أو مخرج لهذا المكان السري، فاستخدام الإحداثيات الثابتة للانتقال يبدو غير آمن بعض الشيء.” كانت الزهور البرية تتفتح في السهول، وكانت تشو شياولينغ تركض بسعادة على العشب، وفي تلك اللحظة عادت إلى كونها فتاة صغيرة خالية من الهموم. فجأة، اندفع وحش يشبه الفهد من بين الأعشاب نحو تشو شياولينغ. كان الوحش مختبئًا جيدًا جدًا، ولم تكن تشو شياولينغ مستعدة، فسقطت على الفور على العشب. صرخت تشو شياولينغ بغضب: “كيف تجرؤ على مهاجمتي!” ضحك غوو شيرون وقال: “يشبه الفهد كثيرًا… لا، إنه أشبه بالنمر، دينغ دينغ، ذلك القط الكبير ذكر!” بوم! بوم! ركل الوحش وضربه حتى طار بعيدًا، فصرخت تشو شياولينغ بغضب: “كيف تجرؤ على مهاجمتي من الخلف…” تألم الوحش من الضربات حتى العظم، فأطلق صرخة مؤلمة وهرب. ردت تشو شياولينغ بالهجوم، واندفعت بسرعة نحو الأرض، وأمسكت على الفور بفراء عنق الوحش، ثم رمته في الهواء بقوة، وقبل أن يهبط، ركلته مرة أخرى ليطير في الهواء.

هذا الضرب العنيف جعل غوو شيرون ورفاقه يتصببون عرقًا باردًا؛ هذه الفتاة عنيفة للغاية.