الفصل السابع: المرأة سبب الكوارث (الجزء الثاني)

شعر لوو زان بألم شديد في رأسه بعد تلك الضربات المتواصلة، فقال: “حتى لو ضربته، ما الفائدة؟”
ظل ذلك الرجل يردد نفس الكلمات: “هل تجرؤ على ضربي؟” غضب لوو زان بشدة؛ لم يرَ مثل هذا الأحمق من قبل. استدار بسرعة وظهر خنجر في يده، فطعن الرجل في مؤخرته على الفور وصرخ قائلاً: “إذا تجرأت على قول هذه الكلمات مرة أخرى، لن أضربك فحسب، بل سأقتلك أيضاً!”
وبضربتين سريعتين، طعنه في كل مؤخرة، وكانت الطعنات سهلة للغاية، ثم سمع صرخات ذلك الرجل المخيفة. وجه لوو زان طرف الخنجر نحو عينيه وقال: “أجب على ما أسألك به، وإذا أخطأت مرة واحدة، سأخرج عينيك، وإذا أخطأت مرتين، سيُخرج كلا العينين، وإذا أخطأت ثلاث مرات… سيختفي أنفك. لا تقلق، لديك الكثير من الأعضاء، وسأقوم بقطعها تدريجياً.”
لم يستطع غوو شيرونغ كبح دهشته وقال: “يا إلهي، يا عم لوو، الآن فقط أدركت… أنت أيضاً عنيف!”
سأل هوو فنتيان بفضول: “ما معنى ‘يا إلهي’؟”
تفاجأ غوو شيرونغ، فقد قالها بشكل لا إرادي، إنها عبارة اعتاد استخدامها من حياته السابقة. قال: “لا يوجد معنى خاص، إنها مجرد تعبير عن الدهشة، وليست كلمة شتيمة.”
قال هوو فنتيان: “يا إلهي!”
تغير لون وجه غوو شيرونغ فوراً إلى اللون الأسود. لا بأس بأن يقولها الرجال، لكن عندما تخرج من فم امرأة جميلة، يبدو الأمر غريباً دائماً.
قال إينغ مو: “يا إلهي!” ثم أضاف: “أنا أحب ذلك، لا عجب أن شيرونغ يحب استخدامها.”
سأل لوو زان: “هل فهمت؟” أومأ الرجل برأسه بشدة من شدة الخوف. الطعنتان ليستا مخيفتين، فيمكن الشفاء بسرعة باستخدام حبوب الشفاء، لكن استئصال العينين والأنف لا يمكن علاجه بحبوب الشفاء.
“ما اسمك؟”
كان الرجل يذرف الدموع والمخاط والدم من أنفه، ووجهه ملطخ، وهو يبكي قائلاً: “شوي… شوي… شي شيلو…”
تساءل لوو زان: “شوي شوي شي شيلو؟ ما هذا الاسم الغريب؟ هل تجرؤ على خداعي؟”
خاف شي شيلو حتى تصبب عرقاً: “لا، لا، إنه… شي شيلو…”
في هذه الأثناء، هرب العديد من المحترفين الجالسين في الطابق الثاني بهدوء. عرف غوو شيرونغ أنهم ذهبوا لطلب المساعدة، ولم يعترض، لأنه يجب العثور على عائلات المحترفين المحليين للحصول على المعلومات حول الأماكن السرية وإحداثيات القارة، ولا يمكن الحصول عليها إلا عندما يأتي خبراء عائلاتهم، فهؤلاء التلاميذ من المستوى المتوسط والمنخفض لا يستحقون عناء التعامل معهم.
قال لوو زان بسخرية: “كيف أطلقت والدتك هذا الاسم عليك؟ إنه سيء للغاية، مقزز حقاً!”
دافع شي شيلو بهدوء قائلاً: “إنه اسم أطلقه والدي…”

نظر لوو زان بغضب وقال: “والدك أسوأ منك!”
بوف!
لم يستطع غوو شيرو أن يمنع نفسه من الضحك؛ فقد لاحظ أن لوو زان، الذي كان دائمًا مخلصًا، ليس كذلك في الواقع، وكان كلامه حادًا وقاسيًا.
توسل شوي شي لو قائلًا: “اتركني… أنا أخطأت… لن أجرؤ على ذلك مرة أخرى…”
تفاجأ لوو زان، فلم يتوقع أن يتوسل شوي شي لو. كان شخصًا بقلب دافئ ووجه بارد، يتأثر باللين ولا يتأثر بالقسوة، لذا عندما توسل شوي شي لو، وجد صعوبة في فعل ما يريد.
قال غوو شيرو من جانبه: “يا عم لوو، أراهن أنه إذا جاء أحد من عائلته، فسوف يغير موقفه بالتأكيد، هل تصدق ذلك؟”
فكر لوو زان للحظة ثم أومأ قائلًا: “أصدق، إنه مجرد صبي مدلل.”
ظن شوي شي لو أن الطرف الآخر سيقتله، فصرخ خائفًا: “النجدة… لا أريد أن أموت!”
ابتسم غوو شيرو بمرارة وقال: “إنه شخص لم يختبر الحياة أبدًا، دعوه يصمت.” كان يعلم جيدًا أن معظم هؤلاء الأشخاص يعتمدون على حماية عائلاتهم ليفعلوا ما يشاؤون في أراضيهم، ومع مرور الوقت، يتطور لديهم شعور بالتفوق. هؤلاء الأشخاص موجودون في كل مكان، لذا لم يجد ذلك غريبًا على الإطلاق.
ظهر رمز سحري في راحة يد لوو زان، فضرب به فم شوي شي لو، مما جعله عاجزًا عن الكلام ولا يستطيع نطق كلمة أخرى.
صاح إيغ مو: “هل الرئيس هنا؟ لماذا يستغرق الأمر كل هذا الوقت، لم يأتِ الطعام والشراب بعد؟”
كان الرئيس شخصًا عاديًا، يقود بعض العمال، وجاءوا وهم يحملون الأطباق المطبوخة وعدة جرار من نبيذ الميسي الأرجواني بقلق شديد. في الواقع، كان الطعام جاهزًا منذ زمن، لكن الفوضى في الطابق العلوي جعلتهم، حتى لو أتيحت لهم الشجاعة، لا يجرؤون على تقديم الطعام والشراب.
عندما وصلوا إلى الطاولة المنخفضة، وضعوا عدة أطباق كبيرة، تحتوي على لحم مشوي ولحم مسلوق في ماء عادي، بالإضافة إلى بعض الصلصات وخمسة جرار من نبيذ الميسي الأرجواني.
لم يجرؤ الرئيس على الكلام، فوضع الأطباق وانحنى تحية، ثم انسحب مع عماله بسرعة.
أخذ غوو شيرو جرارًا من النبيذ. كان هذا الجرار صغيرًا، بحجم كوب الشاي في حياته السابقة تقريبًا، لكنه اكتشف سريعًا أن به رمزًا سحريًا بسيطًا. على الرغم من صغر حجم الجرار، إلا أنه يمكن أن يحتوي على حوالي عشرة جينات من النبيذ، لذا لا عجب أن تم تقديم خمسة جرارات فقط.
كانت هناك خمسة أطباق على شكل أوعية مسطحة على الطاولة المنخفضة، فملأ غوو شيرو الأطباق وقال: “جربوا الجميع.” تذوق رشفة وقال وهو يمضغ: “إنه حلو جدًا… يا إلهي، إنه حلو للغاية، مثل العسل، رائحته رائعة… لكن لا يوجد طعم نبيذ، لا يمكن تسمية هذا الشيء نبيذًا، من الأفضل تسميته صلصة عسل.”
شرب هوو فن تيان رشفة بأناقة، وظهرت على وجهه نظرة من الدهشة، وقال: “طعمه جيد، أنا أحبه.”

قال نان يو: “أنا أيضًا أحب هذا الطعم الحلو، هاها، إنه رائع، اثنا عشر، أعطني وعاءً آخر.”
قال غوو إثنا عشر: “اسكبه بنفسك! الطعم فعلاً جيد، لكن لا يمكن تسميته خمرًا، إذا اعتبرناه خمرًا… فهو بعيد كل البعد عن ذلك… لدي خمر قوي صنعته بنفسي، هاها، هذا هو الخمر الحقيقي.” ثم أخرج زجاجة خمر. لقد صنعها ونقاها في أوقات فراغه، واحتفظ بها في مساحة التخزين السرية، إنه خمر قوي بتركيز لا يقل عن ستين درجة، مصنوع من أرز جينغ مينغ، مع إضافة بعض التوابل النباتية النادرة.
ما إن فُتحت الزجاجة حتى انتشر عطرها في الطاولة، إنه عطر الخمر الحقيقي.
فجأة، داس لوو زان عليه وصرخ: “إلى أين تنظر؟”
أصدرت حلزونة شوي شي صوتًا خافتًا. وبما أن فمها كان مغلقًا، لم تستطع حتى الصراخ. تركت الركلة على وجهها أثرًا كبيرًا للحذاء. لا عجب أن غضب لوو زان، فهذا الرجل في مثل هذا الوقت لا يزال يحدق في هوو فن تيان ويسيل لعابه، هو لا يخاف، لكن غوو إثنا عشر والآخرين يخافون، فإذا أغضبوا هوو فن تيان ودفعوها إلى قتل الناس، فسيكون الأمر مأساويًا.
كادت عينا شوي هنغ ليو أن تنفثا النار، لكنه لم يجرؤ على المقاومة، وقال بهدوء: “يا سيدي، لا تتسرع.”
تجاهل غوو إثنا عشر الاثنين، وسكب وعاءً من الخمر ينوي شربه بنفسه، لكنه ما إن انتهى من السكب حتى أمسك به إيغ مو وشربه دفعة واحدة. كان هذا الوعاء يحتوي تقريبًا على نصف جين من الخمر القوي، فزفر إيغ مو وقال مبتسمًا: “لا تكن بخيلاً، أنا أيضًا أحب هذا الخمر.”
مدت هوو فن تيان يدها وقالت: “أعطني زجاجة.”
تمتم غوو إثنا عشر: “يجب على النساء أن يشربن القليل من الخمر… أمم، خذيها!” عندما رأى حواجب هوو فن تيان ترتفع، أعطاها زجاجة دون تردد. إذا أرادت الشرب، فلتأخذها، لا داعي لإغضابها من أجل القليل من الخمر.
أخذت هوو فن تيان الزجاجة. هذه الزجاجة الكريستالية المصنوعة بشكل خاص، والمعززة برموز التخزين، يمكن أن تحتوي على حوالي عشرة جين من الخمر القوي. كانت سخية جدًا، فأمسكت بزجاجة الخمر وارتشفت منها رشفة كبيرة، ثم ابتلعتها دفعة واحدة وصرخت: “إنه حار جدًا!”
بوف!
انطلقت لهبة من فمها. ضربت هوو فن تيان صدرها وقالت: “أنا أحبه!”
غوم، غوم…
أمام دهشة الجميع، شربت هوو فن تيان زجاجة الخمر القوي دفعة واحدة. لم يستطع غوو إثنا عشر إلا أن يبتسم بمرارة، فامرأة بهذه القوة نادرة حقًا.
قالت هوو فن تيان مبتسمة: “أعطني زجاجة أخرى!”
قال غوو إثنا عشر: “اشربي قليلاً… ليس لدي الكثير من الخمر.” ثم أعطاها زجاجة أخرى. في الواقع، كان لديه الكثير من هذا الخمر القوي، ولم يكن بخيلاً ولا يريد إعطاءها، بل كان يخشى أن تشرب وتسبب مشاكل. إذا بدأت هوو فن تيان في إثارة المشاكل، فلن يكون هناك أحد يستطيع إيقافها.

كانت هوو فن تيان أنيقة هذه المرة، فسكبت وعاءً من الخمر وبدأت تشربه ببطء.
تغير تعبير وجه غوو شيرونغ قليلاً، وقال: “لقد وصلوا… الكثير من المحترفين.”
شربت هوو فن تيان رشفة من الخمر وقالت بابتسامة: “لنكن دقيقين… هناك مائة وسبعون محترفاً، من بينهم مذبح وهمي، وعشرون من الأساتذة العظام، أمم، هذا الخمر حقاً رائع.”
طار المحترفون من عائلة غوو شوي من النافذة، وآخرون صعدوا عبر السلالم، وسرعان ما حاصروا غوو شيرونغ ورفاقه، وكانوا يبدون مليئين بالنية القاتلة.
لكن عندما رأى أولئك المحترفون ملامح هوو فن تيان، تجمدوا جميعاً في مكانهم. نادراً ما يوجد بين المحترفين من يهتمون بالنساء، لكن هذا لا يعني عدم وجود رغبة لديهم فيهن. ليس لديهم اهتمام كبير بالنساء العاديات، باستثناء الجميلات جداً، ومظهر هوو فن تيان ينتمي إلى النوع الذي يجعل القلوب تذوب.
أدرك غوو شيرونغ أنه لا يمكنه الاستمرار، فأطلق تنهيدة باردة، ومع التقلبات الشديدة في روحه، اهتز جميع المحترفين الموجودين، واهتزت أرواحهم بشدة، كما لو أن قنبلة انفجرت بجانب أذنيهم، مما جعلهم يقفون مذهولين كالطيور الميتة.
ثم ظهر مذبح فوق رأس غوو شيرونغ. وظهرت مذابح أخرى لدى إيغ مو وغيره. فقط هوو فن تيان كانت تنظر بابتسامة، وشربت وعاءً آخر من الخمر، لكن عينيها أظهرتا بريقاً حاداً.
أربعة مذابح بحجم راحة اليد كانت تدور بسرعة على بعد أقل من قدم فوق رؤوس الأربعة. كان ذلك بمثابة تهديد واضح.
أصيب جميع المحترفين بالرعب، فلم يكن من الجيد استفزاز أربعة خبراء من مستوى المذابح. بالنسبة للمحترفين من المستوى المتوسط والمنخفض، يمكن للخبراء من مستوى المذابح التحكم في حياتهم وموتهم، ولا أحد يستهين بخبير من مستوى المذابح، حتى لو كان مجرد خبير في مذبح وهمي.
أوضح غوو شيرونغ موقفه. خبير من مستوى المذابح، بمجرد أن يستخدم مذبحه، يعني ذلك أنه بدأ بالحذر أو الاستعداد للهجوم. وهو خبير في مذبحين، فقال بهدوء: “من يتحكم هنا؟ تعالوا!”
ضغط روحه القوي كبح جماح أولئك المحترفين تماماً، مما جعلهم غير قادرين على المقاومة. أقواهم كان مجرد خبير في مذبح وهمي، فكيف يمكنه مواجهة غوو شيرونغ الذي يمتلك مذبحاً حقيقياً؟
تقدم رجل عجوز بصعوبة خطوة إلى الأمام، وقال: “عائلة غوو شوي، شوي تشينغ جون، أنا المسؤول هنا.”
كان شوي شي لوو مستلقياً على الأرض، ويظهر في عينيه تعبير اليأس، فهو أيضاً لم يتوقع وجود أربعة خبراء من مستوى المذابح بين هؤلاء الأشخاص، وفي تلك اللحظة فقط شعر بالخوف الحقيقي.
سأل غوو شيرونغ: “هل هذا الرجل من عائلتكم؟ اسمه شوي شي لوو؟”

أومأ شوي تشينغجون برأسه وقال: “نعم، إنهم من عائلتنا.”
أومأ جوو شيرون برأسه وقال: “أمم، يدعي هذا الرجل أنه سيقتل الرجال منا ويأخذ النساء معه، ما رأيك؟”
شعر شوي تشينغجون بقشعريرة في رأسه. على الرغم من وجود خبير من مستوى الأجداد في مدينة تيانشوي، إلا أنه لا يعرف شيئًا عن هذا الأمر على الإطلاق، وحتى لو علم به وأتى، فإن مجموعته ستكون قد تم السيطرة عليها بالفعل، وإذا بدأ القتال، فإن المنكوبين سيكونون بالتأكيد أفراد مجموعته. لم يستطع عدم الرد، لكن كيفية الرد أربكته كثيرًا، وكره شوي شي لو بشدة، فهذا الأحمق تسبب في المشكلة ويريد منه تحمل العواقب.
“هذا… ربما يكون سوء فهم.”
غضب إينغ مو وقال: “سوء فهم؟ هل أنت أحمق؟ أم أن لديك رأس خنزير؟ هل عقلك مليء بالصمغ؟ أم بكومة من القمامة؟ لا يوجد سوء فهم، إنه سوء فهم حقير… ومع ذلك جلبت معك الكثير من الناس؟”
رفع جوو شيرون إبهامه دون قصد. كان إينغ مو دائمًا يفضل العمل بدلاً من الكلام، لكنه لم يتوقع أن يكون شتمه بهذا القدر من الحدة، فشعر بالإعجاب الشديد.
بدت هوو فن تيان مستمتعة جدًا، فضحكت بصوت عالٍ وكررت الجملة: “عقلك مليء بالقمامة، هاها، تعبير رائع حقًا.”
شعر شوي تشينغجون وكأنه على وشك الانفجار، فمنذ أن ترقى إلى مذبح الشكل الفارغ، كانت هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها للشتم بهذه الطريقة القاسية. قال بصوت جاد: “هذا مكان عائلة غوشوي، لا تعتقدوا أنكم خبراء من مستوى المذبح فيمكنكم فعل ما تشاؤون!”
ضحك جوو شيرون وقال: “أرأيت؟ الذين يعتمدون على قوة عائلاتهم ليسوا نحن، هاها، كنت أنوي أن أكون مهذبًا قليلاً، لكن بما أنكم تريدون استغلال القوة لإيذاء الآخرين، إذًا… اضربوني!” ثم اندفع نحو شوي تشينغجون.
ضحك إينغ مو ولوو زان واندفعا أيضًا. تنهد نان يو وقال: “سيبدأ القتال مرة أخرى… آه، حقًا…” وقبل أن ينتهي من الكلام، اندفع هو أيضًا.
صفقت هوو فن تيان وضحكت قائلة: “جيد، جيد!” واستمرت يديها البيضاوان الناعمتان في التصفيق بلا توقف.