الفصل السابع: موت تشو جوان (الجزء الأول)

صرخ الرجل بصوت مرتفع: “اثنا عشر؟ شيطان النسر؟ هل أنتم حقًا؟ أين معلمك؟”
ابتسم غوو شيرون بمرارة وقال: “عمي تشو… أنت…” الشخص الجالس أمامه والذي يقدم له الخمر كان تشو جوان نفسه. ذلك الرجل السمين في الماضي أصبح الآن نحيفًا للغاية، كأنه قضيب خيزران، وجلده متشقق على عظامه، وعيناه الصغيرتان المغلقتان سابقًا أصبحتا أكبر بكثير، لكن لا يوجد بريق في نظرته.
تفاجأ شيطان النسر وقال: “أنت لا تزال على قيد الحياة… آه، أخيرًا وجدت شخصًا أعرفه.”
جلس غوو شيرون أمام تشو جوان، ونظر إليه بتمعن ثم سأل: “عمي تشو، كيف هربت؟ أوه، أنت مصاب؟”
كان تشو جوان في الأصل رجلاً سمينًا، لكنه أصبح الآن نحيفًا كالعود، وشعره أصبح أبيض تمامًا، ويبدو وكأنه على وشك الموت. ظهرت على وجهه تعابير حزينة، وقال: “كنت على وشك الوصول إلى مستوى مذبح الأشكال الفارغة… هاه، كاد أحدهم أن يقتلني بصفعة واحدة، لولا مساعدة بعض الأصدقاء المخلصين، لربما مت منذ زمن…”
“…لن أتمكن أبدًا من أن أصبح خبيرًا على مستوى المذبح، هاه… هذا العالم مجنون حقًا!”
وقف لو جيه وتشي نانشان وآخرون جانبًا، يستمعون بهدوء إلى رواية تشو جوان.
سأل غوو شيرون: “عمي تشو، من فعل ذلك؟ هل يمكننا العثور على القارة التي يتواجدون فيها؟”
ظهر لون أحمر خفيف على وجه تشو جوان الشاحب، سعل مرة وقال: “أعرف، أنا أعرف كل شيء… لكن ما فائدة المعرفة؟ لديهم الكثير من الخبراء على مستوى المذبح، هاه… إنهم مخيفون حقًا، قتلونا جميعًا، سواء كانوا أساتذة أو أساتذة عظماء، الذهاب إليهم يعني الموت… آه، الفارق في القوة كبير جدًا.”
لم يجرؤ غوو شيرون حتى على السؤال عن وضع عائلته، فسأل بطريقة غير مباشرة: “كم عدد الذين هربوا؟”
هز تشو جوان رأسه وقال: “الهروب؟ إلى أين نهرب؟ حسنًا، هناك من هرب… إنهم عدد قليل جدًا من الذين وصلوا إلى مستوى الأساتذة العظماء المتوسط أو العالي، أما البقية… إما ماتوا في المعركة أو تم أسرهم.”
شعر غوو شيرون ببرودة وحرارة في قلبه، ولم يستطع كبح نفسه، فسأل: “ماذا عن عائلتي؟”
امتلأت عينا تشو جوان بالحزن، هز رأسه ببطء وقال: “لم يعد هناك شيء… كل العائلات التي كانت تعتمد علينا اختفت، إما قُتلت أو أُسرت… لم ينجُ أحد.”
أصبح وجه غوو شيرون شاحبًا، وسأل: “هل… هل ماتوا جميعًا؟”
هز تشو جوان رأسه وقال: “ليس بالضرورة أن يكونوا قد قُتلوا، لم أكن في عائلتك في ذلك الوقت… احتمالية الأسر أكبر.”

تقدم لو جيه بخطوات بطيئة وقال بهدوء: “في أي قارة هم؟ هل هم عائلة غو مي؟ نحتاج إلى إحداثيات القارة التي توجد فيها تلك العائلة!”
رفع تشو جوان رأسه ونظر إلى لو جيه وقال: “أنا أعرف إحداثيات القارة التي يوجدون فيها، لكن ما الفائدة من الذهاب؟ الذهاب يعني الموت فقط!”
تنهد تشي نانشان ببرود وقال: “الموت؟ ليس بالضرورة!”
قال تشو جوان: “كل الطوائف والعائلات في قارتنا قد سقطت، ومات عدد لا يحصى من المحترفين، أنتم مجرد عدد قليل، ما الفائدة من الذهاب؟” لم يستطع أن يصدق أن غو شيرون والآخرين يجرؤون على الانتقام.
تمتم بنظرة غائمة: “مات العديد من التلاميذ أمام عيني… أكره أنني لا أملك القوة، أراقبهم وهم يموتون، أنا… أكره ذلك…”
دون أن ينطق لو جيه بكلمة، أخرج فجأة مذبحه، دار المذبح أمامه ثم صعد فورًا إلى رأسه. كان المذبح بحجم راحة اليد، مقسمًا إلى سبع طبقات، وكانت الضغوط الناتجة عنه تكاد تجعل تشو جوان ينزف. بعد ذلك، أخرج تشي نانشان أيضًا مذبحه، وطار المذبح ذو الست طبقات إلى رأسه وبدأ يدور ببطء.
فهم غو شيرون ما يعنيه معلمه، فهذا يعني إظهار القوة. أخرج هو أيضًا مذبحه ووضعه فوق رأسه. أخرج إيغ مو ولو زان أيضًا مذابحهما. أما نان يو فلم يتحرك، وقف جانبًا يراقب الموقف. بالنسبة له، سواء كانت طائفة تشن شياو أو بوابة بي فو، فلا علاقة له بها، إذا أراد غو شيرون والآخرون القتال، فسوف يساعدهم بالتأكيد، لكن إظهار القوة عبر المذابح ليس بحاجة إلى المشاركة فيه.
نظر تشو جوان بذهول إلى الجميع، واتسع فمه أكثر فأكثر، وبعد فترة، تمتم قائلاً: “يا إلهي، كلهم خبراء على مستوى المذابح… كيف يمكن ذلك؟” عندما ودع غو شيرون، كان يعتقد أن الصبي كان مجرد معلم مقدس أو معلم مجنون؟ على أي حال، كانت قوته أقل منه، والآن وصل إلى المستوى الثالث من المذابح، ما هذه السرعة في التقدم؟
قال غو شيرون: “يا عم تشو، نحن نمتلك هذه القوة!”
نهض تشو جوان فجأة وقال: “سأصطحبكم إلى هناك! صحيح، هم عائلة غو مي، عائلة قديمة جاءت عبر منطقة تونغ يو السرية!”
منطقة تونغ يو السرية!
ابتسم غو شيرون بمرارة وقال: “لقد زرنا منطقة تونغ يو السرية، ولم نجد سوى بعض الأطلال، لا شيء آخر.”
قال تشو جوان: “من الطبيعي ألا تجدوا شيئًا، ليس لديكم إحداثيات تلك القارة، ومن الصعب جدًا إيجاد مدخل أو مخرج… هذه المشكلة نشأت بسبب عائلة فو يه، فقد أنشأوا ميدانًا للتدريب في منطقة تونغ يو السرية، وتعرضوا لضربة مدمرة، ومن خلال الإحداثيات التي تسيطر عليها عائلة فو يه، اقتحموا قارتنا مرة أخرى…”

لم يستطع غوو شيرونغ أن يمنع نفسه من الشتم قائلاً: “إنها عائلة فويه الملعونة مرة أخرى…”
قال تشو جوان: “لا يوجد ما يستدعي الشكوى، فعائلة فويه دُمرت أيضاً، والقارة التي يعيشون فيها لا يمكنها الهروب أيضاً.”
سأل تشي نانشان: “كيف حصلت على إحداثيات قارتهم؟”
أجاب تشو جوان: “بعد أن تعرضت لإصابات خطيرة، فقدت تقريباً قدراتي كمحترف، لكنني ما زلت قادراً على استخدام الرموز الموجودة في كتاب الرموز الخاص بي. اختبأت بين الناس العاديين ودخلت القارة التي يعيشون فيها، واستغرق الأمر مني سنوات حتى وجدت فرصة لفتح باب الرموز سراً والهروب.”
“……لا أعرف إن كنت سأتمكن من الانتقام أم لا، لكنني أريد أن أعرف أين هم أعدائي!”
أشاد لو جيه قائلاً: “جيد، أنت رائع!”
تنهد تشو جوان قائلاً: “آمل أن يعود أحدهم… أولئك الأساتذة العظام الذين ذهبوا إلى قارات أخرى، بعد أن تقدموا إلى مستوى المذبح، من المحتمل جداً أن يعودوا للزيارة، حينها يمكنني أن أعطيهم الإحداثيات… على مر السنين، خرج العديد من الأساتذة العظام من القارة، ولا أصدق أن… لا يوجد من بينهم محترفون تقدموا إلى مستوى المذبح.”
سأل غوو شيرونغ: “إذاً أنت تنتظر هنا؟ ماذا لو لم تتمكن من الانتظار؟”
هز تشو جوان رأسه قائلاً: “سأستمر في الانتظار، طالما أنني على قيد الحياة، ستكون هناك فرصة، وإذا مت… فإن مسؤوليتي ستختفي مع روحي.”
أومأ غوو شيرونغ برأسه قليلاً، فالحياة تحمل مسؤولية، والموت يجعل كل شيء يختفي، لم يكن يتوقع أن يكون تشو جوان بهذا الاتساع في النظرة. قال: “يا عم تشو، أعطني الإحداثيات.”
ألقى تشو جوان رمزاً من اليشم لغوو شيرونغ، ثم ضحك بصوت عالٍ قائلاً: “هاها، لم أكن أتوقع أنني بعد عودتي التي لم تتجاوز عاماً واحداً، سأحقق رغبتي، حتى لو مت… فسيكون ذلك يستحق العناء!” أغلق عينيه ببطء، وتساقطت دمعة من زاوية عينيه، وبدأت روحه تضعف تدريجياً.
اندفع غوو شيرونغ نحوه، وأخرج على عجل كرة روحية، محاولاً وضعها في فمه. فتح تشو جوان عينيه بصعوبة، وهز رأسه قليلاً، مشيراً إلى عدم الحاجة للعلاج، ونطق بآخر كلمتين له: “الانتقام…” ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه، ثم اختفت روحه تماماً.
أشاد لو جيه بهدوء قائلاً: “رجل شجاع!”
جلس غوو شيرونغ مذهولاً على الأرض، وتغير لون وجهه بين الأزرق والأحمر. اقترب لو جيه وربت برفق على كتفه، قائلاً: “لا داعي للحزن، كان قد قرر الموت منذ زمن، دعونا ندفنه.”
بعد فترة، هدأ غوو شيرونغ أخيراً، وقال: “يا أستاذ، أنا بخير.” نهض وحمل جسد تشو جوان، قائلاً: “كان في الأصل رجلاً سميناً جداً، أما الآن فهو أخف من ورقة شجر!” ثم طار خارج النافذة. قال لو جيه: “لنذهب معاً، هذا رجل حقيقي!”

أحدثت لكمة واحدة حفرة ضخمة في الأرض، بعمق مائة متر. هبط غوو شيرون الثاني مع تشو جوان ببطء إلى قاع الحفرة، ثم صنع تابوتًا على الفور ووضع تشو جوان فيه بعناية. قال: “يا عمي، لا تقلق، سأجد عائلة غو مي بالتأكيد، وسأجعلهم يعرفون… ما هو ما لا ينبغي عليهم فعله!”
جلس غوو شيرون الثاني متربعًا وبدأ يتلو الصلوات في صمت؛ كانت هذه المرة الأولى التي يتلو فيها نصوص الروح بجانب شخص ميت. انتشرت موجات متتالية، ووقف لو جيه والآخرون جانبًا في صمت في انتظار.
مع تلاوة غوو شيرون الثاني للصلوات، ظهر ضوء أبيض خافت حول تشو جوان، يتماشى مع تقلبات روحه، ثم اختفى في الهواء بعد لحظات. صلى غوو شيرون الثاني في سره: “يا عمي، آمل أن تتمكن من التناسخ بنجاح… طالما أن الروح لا تهلك، فإن عالمك لن يهلك!”
كان الجميع يرون ذلك الضوء الأبيض الخافت، لكنهم لم يفهموا أسراره.
أغلق غوو شيرون الثاني غطاء التابوت، ووفقًا لعادات حياته الأولى، جمع يديه معًا وتلو بصمت بعض الجمل، ثم قال: “يا عمي، اذهب بسلام.” ثم قال للجميع: “لنصعد.” طار الجميع خارج الحفرة. لوح غوو شيرون الثاني بكمه، فتولدت رياح عاتية تدور حول حافة الحفرة، وجرفت التراب من المحيط إلى داخلها.
بعد لحظات، تشكلت كومة ترابية كبيرة. مد غوو شيرون الثاني يده وضغط عليها، فانسابت الأرض مرة أخرى وأصبحت مستوية. قال: “سنغزو ذلك القارة الآن، يا أستاذ، هل نستعد؟”
ضحك لو جيه وقال: “هل نحتاج إلى الاستعداد؟” كانت ابتسامته مخيفة بعض الشيء.
أومأ غوو شيرون الثاني برأسه، وأدخل الإحداثيات التي حصل عليها في رمز العبور العظيم، وسرعان ما توصل إلى تحديد الموقع، ثم قال: “يا إلهي، هذا القارة قريبة جدًا من باداي مي تيان! نان يو، هذا المكان قريب من عائلتكم…”
هز نان يو رأسه وقال: “لا علاقة له بقارتنا، لم أسمع قط عن عائلة غو مي!”
تم ربط الإحداثيات في رمز العبور العظيم لتشكيل شبكة ثلاثية الأبعاد، وبدأ غوو شيرون الثاني يفهم شكل هذا العالم قليلاً، لكن هذا الهيكل كان صعب الفهم بالنسبة له. على الرغم من حصوله على العديد من الإحداثيات، إلا أن الشكل المتصل يظهر أن القارات التي زارها كانت مجرد زاوية صغيرة، وكان العالم لا يزال شاسعًا بشكل لا يصدق.
مرت هذه الأفكار عابرة في ذهنه فقط، ثم توقف عن التفكير فيها. قال غوو شيرون الثاني: “لنذهب، ولنستعد للقتال!” ثم فتح رمز العبور العظيم.
انتظروا خمس دقائق كاملة حتى فُتح باب الرمز. لعن غوو شيرون الثاني قائلاً: “اللعنة، لقد أغلقوا باب الدخول إلى القارة، لحسن الحظ استخدمت رمز العبور العظيم… لو كان رمز العبور العادي، لما استطعنا الدخول، هيا بنا!”

عبروا البوابة السحرية بسرعة، ووصل الجميع إلى قارة غريبة.
فحص غوو شيرون الإحداثيات ووجد عليها تعليقًا يقول: “قارة الرموز الضوئية، عائلة غومي”. ثم نظر إلى إحداثيات القارات الأخرى ووجد أنها خالية من أي تعليقات. يبدو أن هذا التعليق قد وُضع عمدًا على تلك القارة.
كانت تلك قارة تمتلك أراضي خصبة، ومن نظرة واحدة فقط، عرف غوو شيرون أن هذه القارة مناسبة جدًا للعيش فيها.
على مسافة قريبة، كانت هناك حقول زراعية شاسعة، بالإضافة إلى العديد من الناس الذين يقطعون الأشجار ويستصلحون الأراضي. ظهر غوو شيرون ورفاقه فوق غابة منخفضة، حيث تتداخل الغابات مع الحقول الزراعية؛ تم قطع أجزاء كبيرة من الغابات، وكان هناك الكثير من الناس يعملون على الأرض كما لو كانوا نملًا.
قال غوو شيرون: “لننزل ونسأل عن الوضع.”
سأل نان يو: “هل سنبدأ بالقتل الآن؟”
قال غوو شيرون: “أنا أقتل فقط أصحاب المهن الرفيعة، ولا أقتل الناس العاديين.”
أومأ لو جيه برأسه وقال: “علينا فقط تدمير عائلة غومي، همم، أعتقد أنني سأترقى مرة أخرى هذه المرة!”
شعر نان يو بقشعريرة؛ بالطبع كان يفهم ما يعنيه لو جيه. بالنسبة لخصائص أهل الرموز السوداء، الترقية تعني القتل، والقتل يعني الترقية.
طار غوو شيرون وهبط وسط مجموعة من العمال الذين يقطعون الأشجار، وتبعه لو جيه والآخرون. كان أولئك العمال من الناس العاديين؛ عندما رأوا الستة يهبطون من السماء، أصيبوا بالرعب وألقوا أدواتهم واستلقوا على الأرض دون أن يجرؤوا على التحرك. سُمع صوت غضب من مكان قريب: “يا هؤلاء، استمروا في العمل! ألا تريدون العيش؟”
جاء أحد أصحاب المهن مسرعًا من مكان قريب؛ تعرف الجميع عليه فورًا، إنه أستاذ في فنون الرموز والقتال.