الفصل الثالث: هو باو (الجزء الثاني)

بعد تناول الطعام، استدعى رئيس البلدة شابًا في سن المراهقة، فقال لتشن تشونزاي مبتسمًا: “يا أستاذ تشن، هاها، هذا الصبي… تعال، قدّم التحية لأستاذ تشن! انحنِ!”
كان الشاب قوي البنية للغاية؛ ورغم أنه لم يصل بعد إلى حجم البالغين، إلا أنه بدا كنمر، قوي وشرس. تقدم ليقدم التحية وانحنى، قائلًا: “هو باو يحيي الجد تشن!”
عبس تشن تشونزاي وقال: “يا هو، يا رئيس البلدة، ماذا تعني؟ انهض يا صبي!”
ابتسم رئيس البلدة محاولًا التخفيف من الجو: “يا أستاذ تشن، لقد وعدتني في المرة السابقة!” كان في قلبه قلق شديد، فتحدث بحذر: “هو باو قد بلغ الثانية عشرة من عمره، هاها، أنا أعلم… الأطفال الذين تحتفظ بهم معك هم جميعًا أطفال لديهم إمكانات في استخدام التعاويذ، أنا… أريد أن يتبع هو باوك.”
سخر تشن تشونزاي قائلًا: “أنت ثعلب عجوز، حقًا تخطط بذكاء.”
ابتسم رئيس البلدة بحرج قائلًا: “عمر هو باو ليس صغيرًا، إنه صياد ماهر؛ في ربيع هذا العام، صاد دبًا من نوع ديباو، كان دبًا مخيفًا جدًا، أنت تعلم… مدى شراسة دببة ديباو في الربيع.”
سأل تشن تشونزاي بهدوء: “هل كان دبًا بالغًا؟”
ابتسم رئيس البلدة محاولًا التخفيف: “كيف يمكن… إنه دب ديباو في سنة واحدة، آه، هو باو في الثانية عشرة فقط، أن يقتل دبًا من نوع ديباو أمر رائع حقًا.”
قال تشن تشونزاي: “بالفعل ليس الأمر سهلاً، أمم، الثانية عشرة، هل تريده أن يتبعك؟”
شعر رئيس البلدة بالتوتر فجأة؛ فحتى تشن تشونزاي لا يستطيع تحديد من سيكون تابعًا لمن. سأل غوو شيرون بابتسامة: “يا جد تشن، ما معنى أن يتبع شخصًا؟”
أجاب تشن تشونزاي: “شيرون، لديك إمكانات في استخدام التعاويذ، لا مشكلة في أن تصبح من مستخدمي التعاويذ المتقدمين، كل مستخدم تعاويد لديه تابعون، والأمر نفسه ينطبق على مستخدمي الرموز والتعاويد، يجب أن تعلم أن مستخدمي التعاويد، رغم قوتهم، يحتاجون في البرية إلى محاربي التعاويد ليكونوا في المقدمة، كل مستخدم تعاويد يحتاج إلى مساعدة محاربي التعاويد.”
“ما يعنيه رئيس البلدة هو أن يصبح ابنه هو باو تابعًا لك، ليحمي أمنك في المستقبل، ويجمع المواد ويقوم بكل أنواع المهام المختلفة، وهذه كلها واجبات محاربي التعاويد.”
فكر غوو شيرون للحظة، ثم قال: “إذا كانت هناك واجبات، فهناك أيضًا حقوق، ما الذي يجب أن أقدمه؟”
اتسعت عينا رئيس البلدة من الدهشة؛ فهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها طفلاً بهذا القدر من الوضوح والهدوء مثل البالغين، وكانت الفكرة الوحيدة في ذهنه: هذا الطفل له مستقبل واعد للغاية.

لمعت عينا تشن تشونزاي مرة أخرى ببريق الإعجاب، وقال: “بالطبع، سيعتمد كل شيء يخصه في الأكل والإقامة والتنقل عليك في المستقبل، خاصةً رموز تقوية الجسد الأساسية للمحاربين، وعليك أنت تصنيعها جميعًا، فتحسين قوته يعتمد عليك!”
سأل غوو شيرو: “ما هي رموز تقوية الجسد؟”
ابتسم تشن تشونزاي وقال: “إنها ما يُعرف برموز الوشوم.”
تذكر غوو شيرو الزخارف على جسد العم بو، وأدرك أنها ليست زخارف بل رموز سحرية. فقال: “هل يمكنني تعلم تلك الرموز لاحقًا؟”
أومأ تشن تشونزاي برأسه وقال: “المكان الذي سأصطحبك إليه سيجعلك ساحرًا بالرموز.”
قال غوو شيرو بحزم: “حسنًا! أحتاج إلى فترة تقييم لمدة عام، وإذا تناسب الأمر، سأقبله. أنا لا أؤمن بالتعارف السريع، فمتابعة هو باو لي ليست مؤقتة، بل هي أمر مدى الحياة، وإذا لم تتوافق الشخصيات، فسيكون الأمر صعبًا.”
ابتهج رئيس بلدية هو وابتسم، فهو لم يكن يهتم بفترة التقييم التي تمتد لعام. نادرًا ما يقرر ساحر الرموز قبول متابع على عجل، فالمحاربون الذين يتناسبون مع ساحر الرموز عادةً ما يتم تدريبهم منذ الصغر، وغالبًا ما يكون الساحر نفسه هو من يدربهم. العلاقة بينهما ليست علاقة توظيف وموظف، بل عندما يتناسبان، تصبح العلاقة أقوى من علاقة الأخوة.
قال تشن تشونزاي: “تهانينا يا هو، أنت حقًا… محظوظ جدًا هذه المرة! هل تتذكر الطفل الذي أصطحبته في المرة السابقة؟ غوو شيرو أفضل منه بمئة مرة!”
فوجئ رئيس بلدية هو وقال بسعادة: “يا معلم تشن، حقًا؟ هاها، رائع! رائع!”
كان انتباه هو باو منصبًا كليًا على غوو شيرو. هذا الطفل أقصر منه بنصف رأس، وسيم وجميل، ولا يبدو عليه أي نية للقتل، ويبدو مهذبًا وبريئًا. لكن عندما نظر إليه، شعر هو باو فجأة بتسارع نبضات قلبه وشعور بالقشعريرة، تمامًا كما شعر عندما واجه دب ديباو في الربيع.
كان غوو شيرو يراقب هو باو أيضًا. كان هذا الطفل ذو بنية جسدية ممتازة، أصلع، وحواجبه خفيفة جدًا لدرجة أنها لا تُرى تقريبًا، وعيناه صغيرتان ويحب أن يضيق عينيه. كان شكل رأسه مميزًا، تقريبًا مثلثي الشكل، مع رأس مدبب وأنف عريض وذقن كبيرة وعنق سميك، يبدو قويًا ومتينًا، ويتمتع بروح قتالية. لو كان طفلًا عاديًا، ربما لم يعجبه مظهره، لكن غوو شيرو يعلم أن هذا الطفل مولود ليكون محاربًا.
شعر كلاهما بالرضا، وإن لم يكن الأمر كمن يرى الخضروات ويعجبه شكلها — أي أنهما وجدا بعضهما البعض جذابين — لكن كلاهما وافق على الآخر.
وقف غوو شيرو وقال: “اسمي غوو شيرو، سعيد بلقائك.”

تفاجأ هو باو ونهض على الفور، قائلاً: “أنا هو باو، يُلقبني الصغار باسم ‘باوزي’، آمل أن نتعايش بسعادة، هاها.” لقد خففت ابتسامته من حدة شخصيته العنيفة وأضفت إليها نكهة مشرقة.
ضحك رئيس البلدية هو بصوت عالٍ، قائلاً: “يا باوزي الصغير، اذهب وجهز أمتعتك، ستذهب مع الثاني عشر غداً، تذكر، الثاني عشر صغير في السن، عليك أن تحميه!”
…
في الصباح، ركب الجميع مزلجات تجرها الكلاب. كانت الكلاب هنا قوية جداً، ذات فرو طويل، وعندما تركض تبدو كسحابة متحركة. هذه الكلاب هي منتج محلي خاص – كلاب الثلج.
يمكن لمزلجة تجرها الكلاب أن تستوعب ثمانية أشخاص، وتجرها اثنان وعشرون كلباً من كلاب الثلج.
جلس الثاني عشر على إحدى المزلجات. كان على هذه المزلجة سائق كلاب، وثلاثة محاربين، وتشن تشونزاي، والثاني عشر، وهو باو، بالإضافة إلى العمة لان التي تتولى رعاية الثاني عشر.
كان عدد أفراد مجموعتهم أكثر من مائتي شخص، ومع الأمتعة والإمدادات، كان هناك أكثر من أربعين مزلجة، تشكل طابوراً طويلاً.
سأل الثاني عشر: “يا جدي تشن، إلى أين نحن ذاهبون؟”
أجاب تشن تشونزاي: “إلى الجبال!”
لم يكن لدى الثاني عشر خيار، ولم يكن يعرف ما إذا كان تشن تشونزاي يمزح معه عمداً، فهو لم يخبره بالوجهة. فكر للحظة، ثم لمس هو باو برفق بذراعه وقال بهدوء: “باوزي، أين نحن ذاهبون… هل تعرف؟”
تفاجأ هو باو وقال: “أنت لا تعرف؟”
أجاب الثاني عشر بنفاد صبر: “لو كنت أعرف لما سألتك!”
رفع هو باو قبعته الجلدية الكبيرة عن رأسه وقال: “نحن ذاهبون… إلى بوابة بيفو.”
“بوابة بيفو؟”
نظر تشن تشونزاي إلى الثاني عشر بابتسامة خفيفة، وقال: “بوابة بيفو، كانت تُسمى في الأصل تحالف بيفو، ثم تأسست طائفة كبيرة، والآن تُسمى بوابة بيفو، وأنت ستصبح تلميذاً في بوابة بيفو، وبالتأكيد ستكون تلميذاً مباشراً في الطائفة الداخلية.”
سأل الثاني عشر بفضول: “ما علاقة عائلة غوو ببوابة بيفو؟”
أجاب تشن تشونزاي: “عائلة غوو هي إحدى العائلات الخارجية المرتبطة ببوابة بيفو.”
أخذ الثاني عشر نفساً عميقاً من الدهشة وقال: “مجرد عائلة خارجية؟”
أومأ تشن تشونزاي برأسه وقال: “عائلة غوو، من بين العائلات الخارجية، تعتبر عائلة من الدرجة الثانية فقط.”
هز الثاني عشر رأسه بعدم تصديق، ما مدى قوة بوابة بيفو؟ أليست أقوى من دولة بأكملها؟ سأل مرة أخرى: “لماذا تقع بوابة بيفو في الجبال؟ أليس من الأفضل أن تكون في السهول؟”
أجاب تشن تشونزاي: “لا مفر من أن تقع بوابة بيفو في المناطق الجبلية، لأنها وحدها… التي يمكنها صد غزو الوحوش والبرابرة من الشمال القطبي، لذا يجب أن تكون بوابة بيفو موجودة في هذه المناطق الجبلية.”

كانت سرعة الزلاجة عالية جدًا، تتحرك بسرعة على طول مسار الثلج، وكان الريح الباردة القوية تهب في وجوههم، وحتى مع وجود معاطف جلدية سميكة، لم يستطع غوو شيرون تجنب الارتجاف. قالت العمة لان: “شيرون لا يزال غير معتاد على ذلك.” فأحاطت به بين ذراعيها وأخذت معطفًا جلديًا آخر لتغطيته به، وقالت: “هكذا لن تشعر بالبرد.”
تحرك غوو شيرون بحرج، ففي حياته السابقة لم يهتم به أحد بهذا الشكل، لذا شعر بعدم الارتياح. لكن تصرفات العمة لان جعلته يشعر بالدفء لأول مرة.
لم يكن المعطف الجلدي الذي يرتديه هو باو سميكًا جدًا، وكان أقل بكثير من ذلك الذي يرتديه غوو شيرون، لكنه لم يهتم على الإطلاق، وتجاهل تمامًا الريح الباردة، فقد اعتاد على البرد منذ زمن.
أخيرًا، تمكن غوو شيرون من إخراج رأسه من بين ذراعي العمة لان وسأل: “كم من الأيام سنسير فيها؟”
رأى هو باو رأس غوو شيرون الظاهر ولم يستطع كبح ضحكه، وعندما التفت تشن تشونزاي نظر أيضًا وابتسم ابتسامة خفيفة.
دُمرت صورة غوو شيرون تمامًا، فبدا كرأس عود كبريت يخرج من كتلة قطن، وقد غطته العمة لان بطبقات من المعاطف الجلدية خوفًا من أن يبرد.
تنهد غوو شيرون في قلبه، فهو حقًا لا يحب أن يكون لا يزال طفلاً. في حياته السابقة، استيقظ في سن السابعة عشرة، لذا لم يشعر بأنه طفل.
كبح تشن تشونزاي ضحكه وقال: “سنسير لمدة سبعة أو ثمانية أيام، فالطرق في الجبال صعبة، فقط اجلس بهدوء على الزلاجة ولا تقلق.”
أدخل غوو شيرون رأسه في المعطف الجلدي، مما أضحك هو باو بشدة. لم يكن ذلك سخرية، بل كان يجده أمرًا مسليًا.
قال تشن تشونزاي: “يا هو باو، شيرون عمره ثماني سنوات فقط، وهذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها إلى المناطق الجبلية الباردة، لا يوجد ما يستحق الضحك.”
أوقف هو باو ضحكه على الفور، لكن وجهه احمر من شدة الضحك.
كانت هناك العديد من المستوطنات على طول الطريق، وكانت أيضًا محطات تزويد لبوابة بي فو، وكان على من يدخل الجبال أن يستريح هناك. وبسبب حجم فريق الزلاجات الكبير، لم تجرؤ أي حيوانات برية على مضايقتهم، لذا كانت الرحلة سلسة إلى حد ما.
كان هناك يوم واحد فقط متبقٍ من الرحلة، وعندما كانوا على وشك الوصول إلى آخر محطة تزويد، واجهوا أخيرًا قطيعًا من الحيوانات. كان ذلك قطيعًا من ذئاب الجليد الدموية. شكل فريق الزلاجات دفاعًا دائريًا على الفور، وتم إطلاق الكلاب الثلجية لحماية الأشخاص على الزلاجة.
أدار تشن تشونزاي الأمور بكفاءة، وسأل: “هل تم إرسال إشارة الاستغاثة؟”
قال أحد محاربي الرموز: “تم إرسال رسالة الرمز!”
قال تشن تشونزاي: “جيد، يا تشانغ فنغ، أنت مسؤول عن سلامة الأطفال، أنا سأقود الناس لقتل هذه الذئاب الدموية الجليدية!” كان صوته يعبر عن ثقة كبيرة.

تم وضع غوو شيرون وأربعة عشر طفلاً آخرين في الطبقة الداخلية، بجانبهم ستة وعشرون طفلاً آخرين، ومجموعة من كلاب الثلج تحت سيطرة من يقودها، تحيط بالأطفال بإحكام. ثم كانت هناك الزلاجات، مرفوعة جانبياً لتشكل سياجاً صغيراً. وفي الخارج كان يقف محاربو فو، وهم يواجهون مباشرة ذئاب الجليد الدموية.

قال غوو شيرون: “عمتي لان، ساعديني.” كان يرتدي الكثير من الملابس، مما جعل حركته صعبة، وحاول جاهداً أن يثبت على الأمتعة. ساعدته عمته لان قائلة: “احذر ألا تتعثر!” خلال الفترة التي قضياها معاً، أصبح غوو شيرون قريباً جداً منها. كان يميز بوضوح ما إذا كان الأمر جيداً أم سيئاً بالنسبة له، وكان يعلم أن عمته لان تحبه حقاً.

“أخيراً يمكنني رؤية كل شيء بوضوح!”

واقفاً على الأمتعة، كان غوو شيرون أطول من عمته لان برأس واحد، لذا كان بإمكانه بالتأكيد رؤية ما يحيط به.

عادةً ما تتجمع ذئاب الجليد الدموية في مجموعات تضم مئة ذئب، لكن مجموعة الذئاب التي أمامهم كانت كبيرة جداً، تضم أكثر من أربعمائة ذئب، وكان هناك ملك الذئاب يقودهم.

كان هو باو يحمل سكيناً فولاذية ويقف بجانب غوو شيرون، وكانت مهمته حمايته، قائلاً: “هذه المجموعة من ذئاب الجليد الدموية غير عادية، نادراً ما نرى هذا العدد الكبير منها مجتمعة، يجب أن يكون هناك ملك ذئاب فيها.”

يشبه شكل ذئاب الجليد الدموية الذئاب العادية، لكن حجمها أكبر قليلاً. كان غوو شيرون قد رأىها في اختبارات الحيوانات، ويعلم أن هذا النوع من الذئاب ليس قوياً جداً، لكن تجمعها في مجموعات يشكل مشكلة كبيرة.

شعر بالحظ الجيد لأنه تمكن من رؤية معركة محاربي فو وسحرة فو قبل الوصول إلى بوابة فو الشمالية، فهذه كانت فرصة رائعة له لفهم هذا العالم.

كان محاربو فو يقفون بشكل متفرق، بعضهم يحمل أسلحة والبعض الآخر بدون أي أسلحة. ارتفع صوت تشن تشونزاي: “نحن جاهزون! ذئاب الجليد الدموية على وشك شن الهجوم! جلد ذئاب الجليد الدموية جيد، بعد انتهاء هذه المعركة، اتركوا لي بعض الجلود الجيدة! اقتلوا تلك الذئاب اللعينة!”

انفجر محاربو فو في ضحكات عالية، وقالوا جميعاً في نفس الوقت: “اقتلوا تلك الذئاب اللعينة!”

حتى غوو شيرون وهو باو شعرا بالحماس الشديد.