الفصل الثاني: السطو بالعنف (الجزء الثاني)

ظل لي ران معلقًا في الهواء، ونظرته باردة وهو يراقب المحترفين من عائلة غو لانغ شانغ الذين تجمعوا حوله.
نظر غو شيرو إلى الأسفل؛ على مسافة قريبة، كان هناك مجموعة من المحترفين من مستوى المذبح يحاصرون قردتين ثلجيتين متحورتين، أنثى وذكر، وأصوات زئيرهما تهز السماء. كانت تلك القردتان الثلجيتان بارتفاع سبعمائة أو ثمانمائة متر، بينما بدا المحترفون من مستوى المذبح كبعوض صغير يحوم حولهما. ووفقًا لرأي غو شيرو، كان يجب أن تكون تلك القردتان في المستوى السادس عشر تقريبًا، وهو ما يعادل قوة وحوش الرموز المتحولة في المستوى الثاني عشر أو الثالث عشر.
كان من الواضح أن محترفي عائلة غو لانغ شانغ أقوى، فقال غو شيرو: “لديهم خبراء في المستوى الثامن من المذبح!”
نظر يانغ مي لو وفان زهين تونغ أيضًا إلى الأسفل، فقال فان زهين تونغ: “ليس واحدًا فقط، بل هناك اثنان من المحترفين في المستوى الثامن من المذبح، لا عجب أنهم متغطرسون إلى هذا الحد، هاها، لم يعد الأمر غريبًا، فلديهم هذه الثقة.”
ضحك غو شيرو وقال: “هاها، لكن ذلك لا يفيد، ليكن ذلك سوء حظهم، لماذا يزعجوننا وليس أي شخص آخر؟” ليس فقط هو كان مرتاحًا في قلبه، بل كان يانغ مي لو وفان زهين تونغ يشعران بنفس الشيء؛ وجود خبير عظيم بجانبهم يعني عدم وجود مخاوف، والشعور بالأمان وعدم الخوف من أي شيء.
ظل لي ران معلقًا بهدوء في الهواء، وقال بهدوء: “نحن فقط نمر من هنا، لا يمكنكم أن تكونوا متغطرسين إلى هذا الحد.”
كاد غو شيرو أن يسقط من على المذبح؛ هذا الرجل شرير حقًا، فهذه الكلمات مضللة تمامًا، وتجعل الناس يعتقدون أنه يظهر ضعفه.
قال المحترفون بتعاون: “بما أنكم تجرؤون على مهاجمة عائلتنا غو لانغ شانغ، فيجب أن تكونوا مستعدين للموت، هناك خياران: الموت، أو ترك كل الموارد الموجودة في المذبح، اختاروا بأنفسكم!”
جلس غو شيرو على المذبح ولم يستطع كبح ضحكته، فقال: “أوه، هذا الشخص لديه أسلوبي!”
ضحك الرجل الوسيم أيضًا؛ فقد شهد العديد من عمليات السطو التي قام بها غو شيرو، ولم يتوقع أن يواجه مرة أخرى من يتحداه بشكل مباشر، وكان يعرف تمامًا العواقب، لذا كان سعيدًا جدًا ويضحك بشدة.
أومأ لي ران برأسه وقال: “لكنني لا أريد اختيار أي من الخيارين.” وقبل أن ينتهي من الكلام، سُمع صوتان من الصراخ، حيث سقطت القردتان الثلجيتان على الأرض بقوة، وشعر المحترفون الذين كانوا يسدون الطريق بالراحة فورًا، فقد كانوا يخشون أن يسبب لي ران ورفاقه فوضى أثناء محاصرة القردتين، وعندما رأوا سقوطهما، شعروا بأن ثقتهم في أنفسهم قد زادت أكثر.
انشغل عشرات المحترفين بتقسيم القردتين الثلجيتين، بينما تدفق المحترفون الآخرون نحوهم كالسرب، وكان في مقدمتهم اثنان من المحترفين في المستوى الثامن من المذبح، جاءا بحماس شديد، وقال أحدهما الذي يبدو شابًا: “ما الذي يحدث؟”

تقدم محترفون على الفور لشرح الوضع، فأومأ الشاب برأسه وابتسم، ثم التفت لينظر إلى لي ران ورفاقه الأربعة وقال مبتسمًا: “قوتكم جيدة، لا عجب أن تجرؤوا على مهاجمة رجالي.”
قال لي ران بنبرة ظاهريًا حازمة ولكنها خائفة في الداخل: “ماذا تريدون؟ إذا تجرأتم على التصرف بتهور، سأجعلكم نندمون! لا يمكنكم استغلال الناس إلى هذا الحد!”
صرخ غوو شيرون مرة أخرى، وضرب بقوة قمة المذبح بقبضته، محاولًا كبح ضحكته، وكاد أن يصاب بإصابات داخلية، حتى أن يانغ ميلو وفان زهين توا أخفضا رؤوسهما، وكانت أكتافهما ترتجف، وكانت الفكرة الوحيدة في أذهانهما أن لي ران شخص سيء للغاية.
يبدو أن المحترفين كانوا سعداء، واستمروا في القتال في البركة العميقة، وكان الجميع يشعرون بضغط شديد، لذا كان استغلال الآخرين وسيلة للتنفيس، وهي طريقة لتفريغ المشاعر، ويبدو أن لي ران ورفاقه سيصبحون هدفًا لهذا التنفيس.
قال الشاب بفخر: “عائلة غو لانغ شانغ، محترفو المذبح من الطبقة الثامنة، ياو ياو لانغ شانغ.”
قال محترف آخر من المذبح من الطبقة الثامنة: “عائلة غو لانغ شانغ، محترفو المذبح من الطبقة الثامنة، تشيان شي لانغ شانغ.”
قال الرجل العجوز بصوت خافت: “هذه الأسماء قديمة جدًا، يجب أن تكون عائلة قديمة للغاية، لقبهم لانغ شانغ، لدي انطباع بذلك، لكنني لا أتذكر أي قارة ينتمون إليها.”
قال غوو شيرون: “قوتهم حقًا ليست سيئة، اثنان من محترفي المذبح من الطبقة الثامنة، وثلاثة من الطبقة السابعة، والباقي من الطبقة الرابعة أو الخامسة أو السادسة، وهذا أكثر بكثير من خمس أو ست عائلات قديمة. وهذا مجرد جزء من محترفي العائلة، أعتقد أن لديهم الكثير من الخبراء المتبقين، لا عجب أنهم متغطرسون ومتسلطون إلى هذا الحد.”
واصل لي ران المزاح، قائلًا: “هل المذبح من الطبقة الثامنة يجعلكم عظماء؟ هل كثرة العدد تجعلكم عظماء؟”
كاد غوو شيرون أن يتقيأ من الاستماع، فغطى جبهته بقوة وقال: “لم أكن أتوقع أن يتصرف الأخ لي ران بهذه الطريقة… إنه، إنه… مبالغ فيه للغاية، لا يجب المزاح بهذا الشكل.”
في عيون غوو شيرون، كان ياو ياو لانغ شانغ متعاونًا حقًا، فقال: “هل هاجمت رجالنا للتو؟”
قال لي ران: “الكلب الجيد لا يعترض الطريق! إذا عرقلت الطريق، فيجب أن تكون مستعدًا للطرد!”
واصل غوو شيرون تغطية جبهته وهمس: “مستعد للطرد؟ أنت فقط تزعج الناس.”
ضحك ياو ياو لانغ شانغ ببرود وقال: “أوه، بكم أنتم الأربعة، تجرؤون على مهاجمة منطقة الصيد التابعة لعائلتنا غو لانغ شانغ؟ شجاعتكم كبيرة، هاها، بما أنكم تجرؤون على الهجوم، فيجب أن تكونوا مستعدين للقتل!”
فتح غوو شيرون عينيه على مصراعيها وفكر في نفسه: “أه، مرة أخرى الاستعداد… يا إلهي، ما معنى الاستعداد؟”
ابتسم لي ران فجأة وقال: “جرب أنت، اقتلنا، ما أكبر غرورك.”

قال تشيانشي لانغشانغ: “لا داعي للرغبة في الموت، أعطونا ما حصلتم عليه في بحيرة دايوانتان، وسنترك لكم طريقًا للنجاة!”
لم يستطع جوو شيرونغ كبح نفسه وتدخل قائلاً: “أنتم تسرقون!”
ابتسم تشيانشي لانغشانغ بسعادة وقال: “ذكي جدًا، نحن نسرق بالفعل، لا فائدة من قتلكم، فلنسرق إذًا.”
نظر أفراد عائلة غو لانغشانغ المحترفون إلى الأربعة وهم يضحكون، وكانت أعينهم مليئة بالسخرية، وكأنهم يستمتعون بالمشهد.
ضحك جوو شيرونغ وقال: “إنها سرقة حقيقية، أنا أحب ذلك!”
تصرف أفراد عائلة غو لانغشانغ المحترفون كما لو كانوا ينظرون إلى أغبياء، وسرعان ما انطلقت ضحكاتهم، فقال جوو شيرونغ ببراءة: “ما المضحك في السرقة؟” ثم أضاف: “السرقة أمر جاد جدًا!”
ازدادت الضحكات، ولم يستطع يانغ ميلو وفان زهين كبح رؤوسهما، فهذان الرجلان كانا حقًا مصدرًا للمتعة.
ضحك لي ران وقال: “شيرونغ، تعاونك جيد، هاها.”
بدأ تشيانشي لانغشانغ وياو ياو لانغشانغ يشعران بأن هناك شيئًا خاطئًا، فالطرف الآخر كان هادئًا للغاية، ولا يزال قادرًا على المزاح في هذا الوقت، وهذا يثبت أنهم لا يخافون على الإطلاق.
تركزت الشكوك فورًا على لي ران، فالمحترفون القادرون على الصعود إلى المستوى الثامن من المذبح ليسوا أغبياء، وبدأ تعبير وجهيهما يصبح جادًا، فقال ياو ياو لانغشانغ: “من أنت؟”
ضحك جوو شيرونغ وقال: “أنت لست غبيًا تمامًا، تعرف أن عليك أن تسأل.”
قال لي ران: “من أنا ليس مهمًا، المهم أنكم تريدون سرقتي، وإذا فشلتم في السرقة ستقتلونني…” وصل الأمر إلى هذا الحد، فلم يعد بإمكانه التظاهر، فأطلق المذبح فجأة وقال ببرود: “سرقة!”
تبعه جوو شيرونغ بطريقة سخيفة قائلاً: “سرقة، الرجال على اليسار، والنساء على اليمين! أما الذين ليسوا رجالًا ولا نساءً… أمم، يقفون في المنتصف…” كان يتحدث بشكل عفوي بكلمات من حياته السابقة، مما جعل يانغ ميلو وفان زهين يرىان النجوم أمام أعينهما.
لم ينتبه أفراد عائلة غو لانغشانغ المحترفون إلى كلمات جوو شيرونغ، فقد كان تركيزهم كله على مذبح لي ران، وكانت وجوههم شاحبة، فالضغط الروحي الهائل والمذبح المخيف يدلان على أن الفريسة الكبيرة أمامهم تحولت فجأة إلى وحش مفترس.
سواء كان تشيانشي لانغشانغ أو ياو ياو لانغشانغ، كلاهما فتح فمه ولم يستطع إغلاقه، فهم في هذا العالم لا يخافون تقريبًا من أي شيء، والشيء الوحيد الذي يشكل تهديدًا لهم هو المحترفون فوق المستوى التاسع من المذبح، بينما أمامهم شخص يتجاوز المستوى التاسع من المذبح، وهم في الوقت نفسه حاولوا سرقته.
تغير لون وجهيهما فجأة، فهما كانا واثقين من قدرتهما على الهروب من لي ران، لكن من من رجالهما يمكنه الهروب؟

كان غوو شيرونغ سعيدًا جدًا، فقد حصل على كمية كبيرة من المواد، بينما كان الرجل الوسيم قلقًا وهو يتمتم قائلًا: “لا يوجد مكان لتخزينها… ماذا أفعل الآن؟”
ابتسم ياو ياولانغشانغ ابتسامة خفيفة وقال: “أيها السيد الأكبر… هذا… أرجو منك… أرجو أن تغفر لي، أنا الذي كنت غير مدرك… هذا… سوء فهم، سوء فهم…” لم يكن أمامه خيار سوى قول ذلك، وإلا لكان قد تعرض للسرقة حقًا ولم يستطع حتى البكاء.
لكن لي ران كان قد أعد فخًا مسبقًا، فهو يحب أن يقلب الأمور رأسًا على عقب، ولديه صفة أخرى أيضًا، وهي أنه لا يحب أبدًا استغلال قوته لإيذاء الآخرين، لكنه يحب أن يجعل الآخرين يبدأون بالاستفزاز أولاً، ثم يرد لهم الصاع صاعين، وهكذا يشعر بالرضا والسعادة. وفقًا لفهم غوو شيرونغ، فإن هذا الرجل مجرد شخص غريب الأطوار قليلاً.
قال لي ران ببرود: “سوء فهم؟ مئات المحترفين يستفزوننا نحن الأربعة، أليس ذلك ممتعًا؟ هل تعتقد أنك تملك اليد العليا؟ كل ما قلته سابقًا كان هراءً؟ سرقة، لقد سرقتمونا.”
حتى لو كان هؤلاء المحترفون من الخبراء على مستوى المذبح، فإن مواجهة شخص مثل لي ران تجعل من الصعب عليهم التفكير في المقاومة، فالفارق بينهم كبير جدًا، وعندما يلتقون وجهًا لوجه، يصبحون عاجزين تمامًا، ولو لم يلتقوا، ربما كان لديهم فكرة المقاومة، لكن بعد أن أطلق لي ران ضغط روحه، صمت هؤلاء الناس تمامًا.
قال ياو ياولانغشانغ: “أنت… أيها السيد الأكبر، لا يمكنكم أن تكونوا متسلطين هكذا!”
لم يستطع غوو شيرونغ كبح ضحكه وقال: “أخي الكبير، هذا ما قلته سابقًا، هاها.”
لم يستطع لي ران أيضًا كبح ضحكه، فهو يحب ذلك، وقال: “غريب، لقد قلت ذلك سابقًا، لكن لم يهتم بي أحد.”
كان ياو ياولانغشانغ يريد البكاء لكن لم يكن لديه دموع، كان يتمنى أن يضرب بيده كل من في عائلته الذين تورطوا مع لي ران حتى الموت، لكنه لم يفكر أبدًا أنه عندما جاء في البداية، كان سعيدًا جدًا.
برز بريق شرس في عيني تشيانشي لانغشانغ، فابتسم لي ران ابتسامة خبيثة والتفت إليه قائلًا: “إذا كنت تريد الموت، سأحقق لك ذلك بالتأكيد!”
أصيب تشيانشي لانغشانغ بالرعب لدرجة أن قلبه كاد يتوقف عن الخفقان، في لحظة نظر لي ران إليه، شعر وكأنه لا يستطيع العيش.
كان لدى ياو ياولانغشانغ بعض الأمل في قلبه، لأنه يعلم أن جميع المواد المهمة مخزنة في المذبح، ومعه في حقيبة الرموز، لكن لا توجد مواد ثمينة، فعض على أسنانه وقال: “أخرجوا حقائب الرموز الخاصة بكم وسلموها للسيد الأكبر.”

ضحك لي ران وقال: “لا داعي لتسليم كيس الرموز!” ثم أطلق فجأة تعويذة وصرخ: “أرسخوه!” أصدر السقف المزين فوق المذبح ضوءًا من الرموز، وظهرت أعداد لا تحصى من الزخارف التي لفت حول المحترفين الأقوياء في لحظة، وقال: “الثاني عشر، دورك الآن!” كان يعلم أن غوو الثاني عشر يمتلك “غو شي بين”، وهو أداة يمكنها الدخول مباشرة إلى مذبح الخصم.

خرج غوو الثاني عشر على الفور، وانبثقت أعداد لا تحصى من الأذرع من قاع المذبح، وأول ما فعله هو غرسها في مذابح تشيان شي لانغ شانغ وياو ياو لانغ شانغ، فالهدف هو الاستيلاء على أقوى المحترفين لأنهم فقط يمتلكون المواد عالية الجودة.

لم يتوقع ياو ياو لانغ شانغ أبدًا وجود مثل هذه الوسيلة لدى الخصم، فقد تم تثبيته في الهواء، وتم قمع روحه بشدة من قبل لي ران، بحيث لم يعد بإمكانه استخدام كنوزه المقدسة، ناهيك عن الانتقال الفوري، فصرخ بجنون: “أنت… لا تبالغ في استغلال الناس!”