الفصل الخامس: قلعة إيدلو (الجزء الأول)

ظهرت على وجوه الأحد عشر شخصًا الذين ما زالوا على قيد الحياة تعابير رعب شديد. استخرج غوو شيرون البيانات المطلوبة بهدوء من روح أحدهم، فروحه القوية جعلت الآخر عاجزًا عن المقاومة. بعد لحظات، قال غوو شيرون: “هل أنتم صيادو قلعة إيدلو؟”
شعر الرجل العجوز بالإحباط، لأنه لم يفهم كلمة واحدة مما قاله غوو شيرون.
نظر الرجال إلى غوو شيرون برعب، فهم لم يفهموا كيف بدأ هذا الرجل فجأة في التحدث بلغتهم. منذ البداية، اعتقدوا أنه أجنبي خرج من الغابة، وبالنسبة للأجانب، لم يكونوا يتركونهم أبدًا، بل كانوا دائمًا يقتلونهم.
لم يرد أحد، وظلوا يحدقون في غوو شيرون بكراهية.
مد غوو شيرون يده وأمسك بالأسرى واحدًا تلو الآخر وجعلهم أمامه على مسافة قريبة. ازداد رعبهم أكثر، فلم يروا من قبل مثل هذه القوة، خاصة الرموز العديدة التي تتدفق من يده، مما أثار دهشتهم وخوفهم، ونظراتهم لغوو شيرون كانت مليئة بالجنون.
قال الرجل العجوز: “نحن المعتدون، هاها، من الصعب التواصل معهم، فأنظمتنا القوية مختلفة، وأعتقد أنهم أدركوا ذلك أيضًا.”
شعر غوو شيرون أيضًا بالصداع، فلا يمكنه قتل هؤلاء الناس جميعًا. فكر قليلاً، ثم توجه إلى أحدهم ومد يده مرة أخرى ليضغط على رأسه. صرخ الرجل فجأة: “أجارو… ياكا…” وظهر في يده سلاح قصير يشبه الخنجر، فطعن به بجنون في بطن غوو شيرون.
فهم غوو شيرون هذه الكلمات، فبلغة هذا المكان، كان معناها تقريبًا “يا شيطان، سأقتلك”. شد غوو شيرون كفه، واندفعت موجات روحه مباشرة إلى روح الرجل، وفي لحظة، أصبحت يداه وقدماه ضعيفتين، وسقطت ذراعاه بلا قوة. أطلق صرخة مؤلمة للغاية، فألم الروح كان أشد بمئة مرة من ألم الأعصاب.
هذه المرة لم يتردد غوو شيرون، واستخرج البيانات المطلوبة بالقوة. عندما ترك يده، أصبح ذلك الرجل أحمقًا، وتشتتت روحه تمامًا.
سأل الرجل العجوز: “كيف كان الأمر؟”
نقل غوو شيرون جزءًا من المعلومات إلى الرجل العجوز وقال: “إنهم لا يعرفون سوى القليل، إنهم صيادو قلعة إيدلو، هذا هو غابة الرياح السوداء، وتبعد قلعة إيدلو عنها بمئات الأميال، أما تلك البلورات… يسمونها سكا، أمم، إنها نوع من بلورات الطاقة، دعونا نسميها بلورات الروح، وهي واحدة من أثمن الأشياء هنا.”
قال الرجل العجوز: “لقد وصلوا…”

رمى غوو شيرونغ رمزًا وهميًا عشوائيًا، فانفجر في الهواء ليتحول إلى زهرة وهمية حمراء، تشبه ألعاب النار في الحياة السابقة. سرعان ما هبط سبعة أشخاص وهم لي ران، تشي ووجين، إيزاك، مي لي، زين ووجي، جوها، وياو زيبوسون من السماء، فتقدم غوو شيرونغ نحوهم وسأل: “أوه، ألم يأت هاليتشي؟”
ابتسم لي ران وقال: “سيصل قريبًا، لقد أرسل لي رمزًا.”
ازداد الخوف في عيون أولئك الناس، فلم يكونوا يتوقعون مواجهة عدو قوي إلى هذا الحد، وهبط الجميع من السماء. في عالمهم، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص القادرين على الطيران، وهم من أفضل الخبراء، لكنهم سمعوا عن ذلك فقط دون أن يروه أبدًا.
ألقى زين ووجي نظرة وسأل: “هل هؤلاء جميعًا من السكان المحليين؟”
أومأ غوو شيرونغ برأسه وقال: “صحيح، أرادوا قتلي حال رؤيتي، هاها، لذلك… بقي الجميع هنا.”
أومأ زين ووجي برأسه، فلم يشعر بالدهشة على الإطلاق، ثم تقدم نحو أحد الأشخاص ومثل غوو شيرونغ، وضع يده على رأسه، فصرخ الرجل من الخوف وسقط مغشيًا عليه في لحظة. بعد لحظات، قال زين ووجي: “إنهم مختلفون تمامًا عنا، قوتهم القتالية… يجب أن تكون جيدة أيضًا.”
ثم تقدم لي ران، تشي ووجين، جوها، وياو زيبوسون أيضًا، وأمسك كل منهم بشخص واحد، وسحبوا في لحظة ذكريات روحهم. كانت هذه أبسط وأكثر الطرق فعالية، لكن في قارة الرموز كان من الصعب فعل ذلك، لأن سكانها يمارسون تدريب الروح، وما لم يكن الفارق كبيرًا، فإن القليلين فقط يقومون بسحب ذكريات روح الآخرين، لأن ذلك خطير للغاية.
لم يكن لدى إيزاك ومي لي هذا المفهوم، فهم لا يسحبون ذكريات الآخرين، ووفقًا لمنطقهم، فإن من يشكل تهديدًا لهم يتم أكله مباشرة.
في تلك اللحظة، هبط هاليتشي من السماء، وقال: “لقد وصلتم جميعًا… أوه، من هؤلاء الناس؟” تقدم أيضًا ووضع يده على رأس أحد الأشخاص، ثم سرعان ما ابتسم وقال: “أخيرًا أعرف شيئًا عن هذا المكان، لعنة، لقد ركضت لفترة طويلة دون أن أرى أي شخص.”
قال لي ران: “سنذهب إلى قلعة إيدرو.”
قال غوو شيرونغ: “إذا دخلنا هكذا، فمن المؤكد تقريبًا أنها ستكون مجزرة أخرى.”
قال تشي ووجين دون اكتراث: “ليقتلوا إذا أرادوا، على أي حال، هذا العالم لا يعني لنا شيئًا… بالنسبة لهم، نحن مجرد محتلين، ومن المستحيل أن نعيش معهم بسلام.”
تنهد غوو شيرونغ وقال: “أمم، من الصعب بالفعل العيش بسلام.” أظهرت التجربة السابقة أن الطرف الآخر، حتى لو كان صيادًا عاديًا، لا يرغب في التواصل معهم، بل يريد قتلهم حال رؤيتهم.

قال لي ران: “طالما أنهم لا يقاومون، فلا داعي للقتل، دعونا نراقب موقفهم ثم نقرر.” كان هؤلاء الأشخاص جميعًا من المحترفين من الطراز الأول، ذوي قوة عسكرية عالية جدًا، ولم يخافوا أبدًا من قتل الخصم.
قال هاليتشي: “هؤلاء الأشخاص… هناك بعضهم لا يزال على قيد الحياة، هل نقتلهم جميعًا؟”
قال جوو شيرو: “حتى لو لم نقتلهم، فهم أيضًا في نهاية المطاف، هناك العديد من الوحوش هنا، وعندما تشم رائحة الدم، ستأتي بسرعة، لا يمكنهم المقاومة، دعونا نغادر.”
لم يتردد الجميع بعد ذلك، وطاروا على الفور، واختفوا في السماء في لحظة.
…
تقع قلعة إيدلو على حافة غابة الرياح السوداء. يفصل سلسلة جبال حافة غابة الرياح السوداء، وتقع قلعة إيدلو عند ممر حدودي، وهي قلعة متقدمة تحرس غابة الرياح السوداء. تكون غابة الرياح السوداء مكانًا نشطًا للصيادين في فصول الربيع والصيف والخريف، أما في الشتاء فهو مختلف، حيث تُغلق قلعة إيدلو طوال الشتاء، لأن الوحوش الكثيرة تهاجم القلعة في فصل الشتاء، ويموت العديد من الصيادين كل عام في هجمات الوحوش.
ينشط معظم صيادي قلعة إيدلو على حافة غابة الرياح السوداء، وقليلون هم من يجرؤون على الذهاب إلى أعماق الغابة للصيد، فالجميع يعلم أن من يدخل أعماق الغابة نادرًا ما يعود حيًا، فالوحوش الروحية في أعماق الغابة ليست من النوع الذي يمكن للصيادين العاديين التعامل معه.
هذه الفترة هي أفضل موسم للصيد بالنسبة للصيادين، لذلك هناك عدد لا يحصى من الصيادين ينشطون على حافة غابة الرياح السوداء.
تخضع قلعة إيدلو لسيطرة عائلة إيدلو. معنى هذه العائلة يختلف عن العائلات في قارة الرموز، فالعائلات في قارة الرموز تشبه دولة أو تحالفًا، وحجمها الضخم يثير الدهشة، أما العائلات هنا فهي في الحقيقة مجرد عائلات، بعدد أفراد قليل، تسيطر على جيش صغير، ويتولى الضباط في الغالب أفراد من العائلة.
يقتصر نطاق نفوذ عائلة إيدلو على مسافة بضع مئات من الأميال حول قلعة إيدلو. لا يتجاوز عدد سكان قلعة إيدلو خمسين ألفًا، وأكبر جزء منهم هم الصيادون، حوالي ستة آلاف شخص، وعدد الجنود في القلعة حوالي ثلاثة آلاف، والباقون في الغالب تجار وأفراد عائلات المقاتلين في القلعة.
على طول السلسلة الجبلية التي تفصل غابة الرياح السوداء، هناك مئات من القلاع من هذا النوع، ومعظمها بهذا الحجم. وعلى عكس قارة الرموز، فإن عدد السكان هنا قليل جدًا، ففي قارة الرموز، يعتبر وجود مئات الملايين من السكان في عائلة قديمة أمرًا قليلًا، بل إن بعض العائلات القديمة لديها مليارات السكان، ولا يمكن مقارنة الاثنين على الإطلاق.

تبادل غوو شيرون ورفاقه المعلومات التي حصلوا عليها بسرعة أثناء الرحلة، وسرعان ما توصلوا إلى بعض المعلومات الأساسية. نقل لي ران نظام اللغة المحلية إلى إيزاك وميلى؛ فهذان الشخصان لا يستطيعان استخراج ذكريات الروح، ولا يمكنهما سوى استخدام طريقة التوارث لتعلم اللغة المحلية، وإلا فلن يفهما أي شيء، وهو أمر مزعج أيضًا.
قال جوها: “سكان هذا المكان… يجب أن يُطلق عليهم اسم شعب الموس، إنهم عرق غريب جدًا، لم نرَ مثلهم في مكاننا.”
قال غوو شيرون: “إنهما عالمان مختلفان تمامًا، وهذا أمر طبيعي، هاها، لديهم أيضًا مستويات مهنية… هل لاحظتم ذلك؟”
قال لي ران: “أمم، لقد لاحظت ذلك منذ زمن، إنها مختلفة تمامًا عن نظام المهن لدينا، لكن لا داعي للقلق، إذا لم نقاتلهم، فلا يمكننا المقارنة.”
من خلال الذكريات، عُرف أن نظام المهن هنا يُترجم إلى ما يُسمى بـ”قوة الروح البربرية”. بالطبع هذه مجرد كلمة مترجمة، وأما صحتها أم لا، فلم يبحث فيها غوو شيرون ورفاقه بعمق، المهم وجود اسم فقط.
تنقسم “قوة الروح البربرية” إلى تسعة مستويات، والوصول إلى المستوى التاسع يعني أن المرء في أعلى مستوى في هذا العالم، ويُطلق عليه هنا “هاسكا”، وقام غوو شيرون بترجمته مباشرة إلى “خبير من الدرجة الملكية”، أما البقية فلم يكلف نفسه عناء ترجمتها، وهي: خبير قوة الروح البربرية من الدرجة الثامنة، والسابعة، وهكذا، وأدنى مستوى هو خبير قوة الروح البربرية من الدرجة الأولى.
المجموعة التي هزمها غوو شيرون ربما كانت من خبراء قوة الروح البربرية من الدرجة الثانية، أي مستوى منخفض جدًا. لكن هذا مجرد تقدير، فقبل المقارنة، لا يمكنهم معرفة مدى قوة القوى القتالية العالية هنا.
قال لي ران: “ربما يمكننا تعلم شيء ما، هاها، يجب أن تعلموا… نحن ماهرون في فن الروح، يمكننا الحصول مباشرة على الذكريات من عقول الخصوم، والذكريات تمثل ماذا… إنها التوارث، لن أرفض نظام القوى القتالية في هذا العالم، إذا استطعنا التعلم… سيكون لدينا قدرة إضافية!”
أثارت هذه الكلمات حماس الجميع على الفور. قال غوو شيرون: “يمكننا العمل بشكل منفصل، كل منا يتعلم، ثم عندما نلتقي مجددًا، نتبادل المعرفة… هاها، التوارث هو الجانب الحقيقي القوي للروح!”
أومأ تشي ووجين برأسه قائلاً: “فكرة جيدة، إذًا دعونا ندخل قلعة إيدرو أولاً، ثم نقرر أين سنذهب كل منا.”
شعر إيزاك وميلى بالإحباط، فكلاهما لا يمتلك هذه المهارة، وليس لديهما أي اهتمام بنظام القوى القتالية هنا، فطريقة ترقيتهما مختلفة عن الآخرين، فهما في النهاية وحوش ذات شكل بشري. سأل إيزاك: “مهلاً، ماذا سنفعل إذًا؟”
أجابت ميلى دون تردد: “سأذهب مع شياو هار!”

غضب إيزاك بشدة وقال: “تعالي معي! يا امرأة غبية!”
ارتعش هاليتش من الخوف وقال: “سأذهب بمفردي! لا أحتاج إلى من يتبعني.”
قالت ميري: “إيزاك، أنت تتبع شخصًا آخر… تتبع جوو شيرون! أنا سأتبع هاليتش، لا يمكننا المضي قدمًا معًا!” كان كلامها منطقيًا، فبمظهرهما المشترك، سيسببان المشاكل أينما ذهبا، ورغم أنهما لا يخافان من القتال، إلا أن القتال المستمر ليس حلاً أيضًا.
بدا وجه هاليتش وكأن المرارة تتساقط منه، وحاول الإنكار بكل قوته قائلاً: “أنا أفضل العمل بمفردي!” وكان يلعن في قلبه باستمرار، لكنه لم يستطع التغلب على ميري، فهذا الإلحاح الصريح أزعجه كثيرًا، لقد كاد يجن، لم يرَ من قبل امرأة بهذا العناد، لا، بل مخلوقًا غريبًا بشكل بشري عنيدًا للغاية.
تنهد إيزاك غاضبًا وقال: “لا يمكن، سأتبعك أنا أيضًا، سأتبع هاليتش!” لم يشعر بالراحة أبدًا، فكيف يستطيع أن يهدأ وزوجته معجبة بشخص آخر؟