المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 118: الحشرة ذات التسعة رؤوس

تمتم ووكونغ لنفسه: “لا يُسمح للآخرين بركوب السحب، بينما هو نفسه يركبها، أي منطق في ذلك؟”
أمسك بقمة السحاب ليثبتها، راغبًا في معرفة ما الذي يعتمد عليه مدينة لويون لتضع مثل هذه القواعد المتسلطة. بعد لحظات، صعد شخصان من الأسفل، أحدهما يرتدي الأسود والآخر الأبيض، وتوجها مباشرة نحو ووكونغ.
تعرف ووكونغ عن بعد على الشخص الذي يرتدي الأسود؛ أليس هو ذلك الشيخ ذو الرداء الأسود الذي ذُكر في القصص، وهو أيضًا أحد خصومه السابقين. عندما اقترب الشيخ ذو الرداء الأسود، تعرف على ووكونغ فتوقف في منتصف الهواء مذهولًا، غير قادر على تحديد ما يجب أن يقوله، بينما لم يتعرف الرجل ذو الثوب الأبيض عليه، فأشار إليه بسلاحه وصرخ: “يا جريء، تجرؤ على التصرف بوقاحة في مدينة لويون!”
رد ووكونغ: “يا صغير، عد وأخبر سيدك!”
غضب الرجل ذو الثوب الأبيض وأخرج سكينًا طويلة وهاجم ووكونغ بها، لكن ووكونغ لم يتفادى، بل مد يده وأمسك برأس السكين وهزها نحو صدره؛ كيف يمكن للرجل ذو الثوب الأبيض أن يقاوم قوة ووكونغ الخارقة، فطار جسده الضخم مباشرة نحوه.
ضحك ووكونغ وقال: “لا تزال تتردد في التخلي عنها؟” ثم ضرب الرجل ذو الثوب الأبيض بقبضته فطار بعيدًا؛ استخدم في هذه الضربة عشرين بالمئة فقط من قوته، وسرعان ما انتشر الدم في السماء، وقد رحل روح الرجل ذو الثوب الأبيض إلى العالم الآخر.
أما الشيخ ذو الرداء الأسود فقد أصيب بالرعب الشديد، لدرجة أنه لم يجرؤ حتى على الهروب، فأشار ووكونغ له بيده ليقترب، فاقترب الشيخ خائفًا وقال: “أنت… لا تتغطرس، سيصل سيد مدينتي بعد قليل.”
رد ووكونغ بكسل: “إذا كنت خائفًا، فلا داعي للتظاهر بالشجاعة، أخبرني، لماذا لا يُسمح بركوب السحب فوق هذه المدينة؟” قال الشيخ ذو الرداء الأسود: “هذا أمر من سيد المدينة، من يجرؤ على عدم الامتثال؟”
ضحك ووكونغ وقال: “خذني لألتقي بسيد مدينتك!”
تفاجأ الشيخ ذو الرداء الأسود، لكنه شعر بالسرور في قلبه؛ يا له من جاهل، سأعلمك قريبًا مدى قوة سيد مدينتي! سار الشيخ ذو الرداء الأسود في المقدمة يقود الطريق، بينما تبعه ووكونغ من بعيد، غير قلق من هروبه.
عند اقترابهم من بوابة المدينة، لم ينزل ووكونغ من السحاب، بل دخل المدينة مباشرة. كان الناس الذين يمرون من هناك مذهولين، فلم يجرؤ أحد في مدينة لويون من قبل على ركوب السحاب، فمن هو هذا الشخص الذي يتجرأ على دخول المدينة رغم خطر ذلك؟
بعد المضي قليلاً داخل المدينة، وصلوا أمام قاعة كبيرة، فأبطأ الشيخ ذو الرداء الأسود خطواته وقال لووكونغ: “ربما يكون سيد المدينة منشغلاً بالمناقشات الآن، انتظر عند باب القاعة، سأذهب لأدعوه.”
رفع ووكونغ عينيه نحو القاعة الشاهقة الارتفاع، التي تتميز بالفخامة والروعة، وعند النظر إليها لأول مرة، بدا أن العديد من القصور في قصر الإمبراطور السماوي ليست بهذا الروعة.
قال ووكونغ: “يبدو أن سيد مدينتك يتمتع بكبرياء شديد!” فأجاب الشيخ ذو الرداء الأسود، مستغلاً وجوده داخل المدينة، بنبرة مخيفة: “تأخرت قليلاً في الموت، وما زلت غير راضٍ.”

أمسك ووكونغ برأس الشيخ ذي الرداء الأسود وأطلق قوته، فانكسر عنقه القوي، وللأسف، هذا الشخص من مستوى الخالدين، الذي تجاوز العديد من مخاطر الموت والحياة، فقد فقد حياته بسبب كلماته غير المحسوبة. ألقى ووكونغ جثة الشيخ ذي الرداء الأسود عبر العديد من الأسطح حتى سقطت في غابة المباني، وقال بغضب: “هذا الشخص مقزز للغاية، ومع ذلك لا يهتم بحياته!” بعد قليل، سُمعت صرخات من القاعة الخلفية، ثم خرج العديد من الأشخاص بملابس غريبة، وعندما رآهم ووكونغ، أدرك أن مدينة لويون قد تحولت إلى قصر للشياطين! كان هؤلاء الأشخاص إما ذوو وجوه خضراء وأنياب حادة، أو شعر أحمر وعيون زرقاء، أو طولهم ثلاثة أو أربعة أذرع، أو كانوا يتحركون كثعابين وتنانين غريبة، فإذا نظرت إليهم ببرود، ألا يخاف الناس حتى الموت؟ فرك ووكونغ عينيه، ظنًا منه أنه عاد إلى جبل الفواكه والزهور. كان الشياطين يحيطون برجل يرتدي رداءً مزخرفًا، كان يرتدي خوذة فضية تلمع كالثلج، ودرعًا لامعًا كالصقيع في الخريف، وفوق ذلك رداءً مزخرفًا كالسحب التي تحيط باليشم، وحزامًا مزينًا بنقوش الوحيد القرن كالثعبان المزين بالذهب. كان يضع يده اليمنى على خصره دون أن ينظر إلى وجوه الآخرين، لكن مظهره كان يدل على كبريائه أمام الشياطين. عندما نظر إلى وجهه، لم يكن قبيحًا ولا وسيمًا تمامًا، عيناه كعيون الفينيق ثابتتان، لكنه لم ينظر إلى أحد ولا كان واضحًا إلى أين ينظر؛ فمه مربع الشكل، لكنه كان مخيفًا بعض الشيء، وكانت أنيابه الحادة واضحة. بعد النظر إليه لفترة، رأى أن لديه وجهًا على اليسار ووجهًا على اليمين، وكان يمكن رؤيته من كل الجهات، لا يعرف أي قوى خارقة يمتلكها. ضحك ووكونغ وقال: “ألا تكون أنت ممثلًا، لديك كل هذه الوجوه!” لم يتغير لون وجه ذلك الرجل، وقال: “أسروا هذا الأحمق!” تقدم شيطان ذو شعر أحمر، وفتح يديه فظهرت نيران حمراء ودخان أحمر، وغطت ووكونغ فيها. صرخ الشياطين “جيد!” لكن الرجل ذو الوجوه العديدة عبس وصاح: “كونوا حذرين!” تفاجأ الشيطان ذو الشعر الأحمر، وظهرت رياح قوية إلى جانبه، فتحرك بسرعة إلى الجانب، لكن ووكونغ كان أسرع منه بكثير، فأصابت العصا ذراع الشيطان، وسقط ذراعه الطويل على الفور، ولم يتبق سوى طبقة من الجلد متصلة به. صاح الرجل ذو الوجوه العديدة: “يا له من أسلوب رائع! تراجعوا!” كانت الجملة الأولى مدحًا لووكونغ، بينما كانت الثانية توبيخًا للشيطان ذو الشعر الأحمر. وقف ووكونغ مستندًا إلى عصاه الذهبية وضحك قائلًا: “أنت تهتم بأتباعك، هذا يعني أن لديك بعض المسؤولية.” قال الرجل ذو الوجوه العديدة: “لا يمكننا استخدام قوتنا هنا، هل تجرؤ على مواجهتي في الهواء؟” قال ووكونغ: “بدون سبب، لماذا نتقاتل؟” غضب الرجل ذو الوجوه العديدة وقال: “لقد قتلت حراس مدينتي وأصبت حراس كهفي، كيف يمكنني أن أعفو عنك؟” ضحك ووكونغ وقال: “أنت ليس فقط لديك مسؤولية، بل لديك أيضًا كرامة، هاها!”

صاح الشخص ذو الوجوه المتعددة: “هل تجرؤ أم لا؟” كان يريد جذب ووكونغ إلى السماء، لكنه كان يعلم أن معركتهما ستكون عنيفة للغاية، وكان يخشى أن تدمر المدينة.
قال ووكونغ: “حسنًا! إذًا هيا!”
قفز الاثنان في نفس الوقت وبدآ يتقاتلان في منتصف الهواء، وفي البداية استطاع سكان المدينة رؤية المعركة بوضوح، لكن مع تصاعد القتال، بدأ الاثنان يلوحان بأسلحتهما كالعجلات الدوارة، مما أدى إلى انتشار ضوء بارد في كل مكان، وغطى الضوء كلا الشخصين، وكان يُسمع صوت صرير مستمر، كما لو كان هناك حداد يعمل. بعد قتال آخر، ابتعد الاثنان أكثر فأكثر حتى أصبح من المستحيل رؤية أي منهما.
في البداية، استخدم الوحش سيفًا ثمينًا، وبعد فترة، أخرج سلاحًا ذا مقبض طويل، وهو مجرفة على شكل هلال. كانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها ووكونغ خصمًا منذ وصوله إلى هذا العالم، فاستخدم ببطء تقنيات عصا تشي تيان ليواجه الوحش تدريجيًا.
كانت المجرفة على شكل الهلال أيضًا كنزًا ثمينًا، وعندما تصادمت مع عصا جينغو بانغ، لم يحدث لها أي ضرر. تقاتل الاثنان لأربعين أو خمسين جولة، وعندما أدرك الوحش أنه لا يستطيع التغلب على ووكونغ، صرخ نحو السماء وهز جسده، فظهرت هيئته الحقيقية المخيفة: كان مغطى بريش لامع كالحرير، وكان حجمه حوالي مترين، وشكله يشبه التمساح. كانت أقدامه حادة كالخطافات، وكان لديه تسعة رؤوس متجمعة معًا. كانت أجنحته قادرة على الطيران بسرعة، وكان صوته يمكن أن يصل إلى أقاصي الأرض، وكان أعلى من صوت الرافعات. كانت عيناه تلمعان بضوء ذهبي، وكانت هيبته تفوق هيبة أي طائر عادي.
عندما رأى ووكونغ هيئة الوحش الحقيقية، شعر بقشعريرة في قلبه: طائر ذو تسعة رؤوس! دودة ذات تسعة رؤوس! في الواقع، لا يوجد فرق كبير بين الاثنين.
في “رحلة إلى الغرب”، لا يوجد سوى عدد قليل من الكائنات ذات التسعة رؤوس، فهل يمكن أن يكون هذا الوحش هو صهر ملك التنين العظيم في بحيرة بيبو، دودة التسعة رؤوس؟ كان يتذكر أن سلاح دودة التسعة رؤوس كان أيضًا مجرفة على شكل هلال، لكن بما أن هذا المكان يخص إله الكنوز السماوي، لم يفكر في ذلك أبدًا، والآن بعد أن ظهرت له التسعة رؤوس، أدرك الأمر أخيرًا.
يا إله الكنوز السماوي، كم من الأسرار لا تزال تخفيه؟ إذا قلت إن دودة التسعة رؤوس ليست من تربيتك، فلن أصدق ذلك حتى لو قتلتني. هذا الوحش الذي قوته تعادل قوة هونغ هاي إر، لو لم تضعه في طريق جمع النصوص المقدسة لعرقلتنا، ألن يكون ذلك إهدارًا كبيرًا؟
عندما رأى دودة التسعة رؤوس أن ووكونغ مذهول، ضحك بسخرية وقال: “لماذا توقفت عن القتال؟ هل أنت خائف؟”
قال ووكونغ: “الخوف لا يجعلك بطلاً، دعني أسألك: هل أنت طائر أم دودة؟”
صاح دودة التسعة رؤوس: “هراء، أنا طائر الفينيق!” ثم فتح أجنحته الضخمتين التي تغطيان السماء واندفع نحو ووكونغ.