المجلد الثاني: الطريق الذي يمكن سرده، الفصل 125: الأسرار التي لا يُفصح عنها

في ذلك اليوم، خرج القرد ذو الستة آذان من كهفه مبكرًا، وعندما وقف أمام ووكونغ، شعر ووكونغ أن هذا اليوم مختلف عن الأيام السابقة. لم يعد هيبة القرد ذو الستة آذان مهيبة كما كانت من قبل، بل أعطته إحساسًا بالثقل الشديد كالجبال.
وبالفعل، عندما بدأ الاثنان في القتال، كان القرد ذو الستة آذان حذرًا للغاية؛ فمن بين عشر ضربات، كانت ثماني منها غير فعالة، والضربتان الباقيتان كانتا محدودتين دون رغبة في الهجوم المتسرع.
كان ووكونغ مشغولًا بأمور في قلبه، فلم يرغب في الاستمرار في القتال، وكان هجومه سريعًا كالعاصفة. خاض الاثنان عشرات المعارك في الأيام القليلة الماضية، وأصبح كل منهما يعرف الآخر جيدًا؛ فكان القرد ذو الستة آذان يدافع فقط دون هجوم، لكنه كان قادرًا على التعامل مع الوضع.
عرف ووكونغ أن القرد ذو الستة آذان غيّر أسلوبه في القتال، وأنه ينتظر ظهور عيب فيه. لم يهتم ووكونغ بذلك، وتخلى عن العديد من الحركات الغريبة التي كان يدرسها في الأيام الأخيرة، واستخدم فقط تقنيات عصا تشي تيان بدقة، ولم يستطع القرد ذو الستة آذان فعل شيء حيال ذلك.
بعد قتال طويل، قفز ووكونغ خارج دائرة المعركة وقال: “لدي أمر اليوم، سأعود للقتال في يوم آخر!” ضحك القرد ذو الستة آذان وقال: “أوهام! عندما أستعيد تلك العصا، سأسمح لك بالمغادرة.”
لم يجد ووكونغ ما يقوله؛ فقلب القرد ذو الستة آذان ضيق للغاية، فهو لا يزال يتذكر الضربة التي وجهها له ووكونغ قبل بضعة أيام. ضحك ووكونغ ببرود وقال: “إذا أردت المغادرة، هل يمكنك منعي؟”
ثم استخدم حركة السحابة القفزية، وقفز إلى جزيرة إيه تو، وبمجرد أن استقر، بدأ يفكر في كيفية البحث عن طائفة داو، حتى سمع صوت القرد ذو الستة آذان من بعيد: “يا لها من حركة سحابة رائعة، لا تقل عن حركة سحابتي!” فزع ووكونغ، فقد لم تتخلص السحابة القفزية من القرد ذو الستة آذان! وما اسم الحركة التي يعرفها هو؟ يا إلهي، هل يمكن أن يكون هذا الإله لينغ باو تيان زون هو نفسه الأستاذ شوبوتي؟
رتب ووكونغ أفكاره، ولم يكن الأمر مستحيلًا؛ فقد علمه لينغ باو تيان زون الفنون، وطلب منه أن يؤسس مدرسة على الأرض، ثم طلب من تلميذه تاي شانغ لاو جون، وهو ملك الشياطين نيو مو وانغ، أن يكون صديقًا له. وبالنظر إلى شخصية نيو مو وانغ، من الغريب ألا يسبب مشاكل تؤدي إلى عداوة مع السماء، وبالتالي تقع كل العداوات على عاتق ووكونغ، خاصة أن نيو مو وانغ يعيش في جبل هوا غوو، وهو سيد ذلك الجبل.
لكن ما الهدف من تصرفات لينغ باو تيان زون؟ هل هو لخلق الفوضى في العالم؟ هناك نقطة أخرى غير واضحة، وهي أن تلاميذ كهف القمر المائل الثلاثي في ذلك الوقت لم يبدوا كأتباع طائفة داو، بل كأنهم يتبعون تعاليم البوذية. فكر ووكونغ كثيرًا، لكنه لم يجد حلاً.
عندما رأى أن القرد ذو الستة آذان يلاحقه بلا توقف، قال ووكونغ: “لدي أمر حقًا اليوم، إذا أردت القتال، سأواجهك بعد أن أنهي أمور جزيرة إيه تو.”

عندما رأى القرد ذو الستة آذان أن ووكونغ يتحدث بصدق وإخلاص، قال: “جيد! اعتنِ بأمورك بنفسك، سأتبعك فقط.” فابتسم ووكونغ ابتسامة مريرة وقال: “لماذا تتبعني؟” فأجاب القرد ذو الستة آذان: “البشر أقل ما يمكن الوثوق بهم؛ بمجرد أن أستدير، ستختبئ بالتأكيد ولن أجدك، فأين سأبحث عنك؟”
رد ووكونغ عليه بنظرة استهجان شديدة دون أن يتكلم، ثم ذهب إلى جنوب غرب جزيرة الأرض الشريرة للبحث عن طائفة ووداو.
في تلك الأثناء، حدثت فوضى كبيرة على قمة جبل ووداو.
تم أخذ يان زينغ وتشانغ هوي إلى خلف الستار اللؤلؤي، ثم اختفى الستار فجأة من على المنصة، وعرفت جميع الطوائف أن هذا من سحر الخالدين، فلم يتفاجأوا. لكن بعد انتظار أكثر من نصف ساعة، لم يظهر الاثنان، ولم يقدم تلاميذ طائفة ووداو أي أخبار.
لم يكن الآخرون قلقين، فقط يريدون مشاهدة المتعة ومعرفة من سيفوز بكنز طائفة ووداو، لكن القلق كان يساور حاكم مدينة تشونغشوان وهو تشينغ ومن معه. لقد أُوكل إليهما من قبل ووكونغ مهمة إحضار تشانغ هوي، وإذا لم يتمكنا من الفوز، ربما لا يكون الأمر مهمًا، لأن ووكونغ قال إنه لا داعي للإصرار، لكن إذا ضاع الشخص، فسيكون الأمر مشكلة كبيرة، فمن يعلم ما هي العلاقة بين هذا الخالد الصغير من الدرجة الثالثة وذلك الطالب ذو الثياب البيضاء ذو القوى الخارقة!
جاء أحد تلاميذ طائفة ووداو ليقدم الشاي والماء، فاستغل دوان تياندé الفرصة وسأل مرتين، لكن التلميذ هز رأسه قائلاً إنه لا يعرف.
بعد لحظات، خرج تلميذ آخر من طائفة ووداو وقال: “اسمعوا جميعًا، اليوم هو يوم الزواج، وأول من يهنئنا هنا هو الأخ تشانغ هوي من مدينة تشونغشوان.”
حدثت بعض الضجة بين الحاضرين، وكانت الأصوات تأتي بالطبع من عائلة تشانغ؛ فهذا الشاب الذي لا يحتل مكانة كبيرة في عائلة تشانغ، حالفه الحظ فجأة ووصل إلى مرتبة عالية.
كان هذا التلميذ أيضًا ينقل رسالة بأمر، وكانت كلماته مستوحاة من تعليمات يون جوان شو، واعتقد أنها لا تحتوي على أي خطأ. فعلى الرغم من أن يان زينغ ادعى أنه من طائفة هويون، إلا أنه جاء وحيدًا، ويبدو أن لا أحد يهتم بمكانه. وإذا سأل أحدهم، يمكنه القول إن هذا الشخص شعر بالإحباط بعد الفشل وغادر عبر الجبل الخلفي.
لكن فجأة حدث تغيير؛ قال أحد كبار السن في عائلة تشانغ: “تشانغ هوي هو بوضوح من أبناء عائلتنا، فكيف أصبح من سكان مدينة تشونغشوان؟ ربما أخطأتم في تحديد الهوية.”
لم يكن التلميذ من طائفة ووداو يعرف من هو تشانغ هوي، فقد رأى أنه جاء مع مدينة تشونغشوان، فتحدث بهذه الطريقة. ثم سمع حاكم مدينة تشونغشوان دوان تياندé يقول: “هذا الكبير في عائلة تشانغ يمزح، فتشانغ هوي جاء بالتأكيد معنا من مدينة تشونغشوان، وبالتالي هو من سكان مدينتنا.” لم يكن لديه نية لمواجهة عائلة تشانغ، لكن تشانغ هوي كان شخصًا لديه دعم قوي، وعندما سمع أن تشانغ هوي فاز، فرح كثيرًا، والآن بما أن عائلة تشانغ تريد الاستحواذ عليه، فلن يتراجع أبدًا.

ضحك الشيخ الكبير من عائلة تشانغ وقال: “أوه، إنه سيد مدينة دوان، هذا الأمر ليس صعبًا، جميع أفراد عائلة تشانغ الموجودين هنا يعرفون تشانغ هوي، لقد قضوا معًا ثلاثين عامًا تقريبًا، فكيف يمكن أن يكون هناك خداع؟”
ضحك دوان تيانديه أيضًا وقال: “هذا من قبيل الصدفة، حتى أفراد مدينة تشونغشوان الموجودين هنا يعرفون تشانغ هوي، لقد قضوا معًا ثلاثين عامًا تقريبًا، فكيف يمكن ألا يكون حقيقيًا؟” كان يقلد نبرة صوت الشيخ الكبير من عائلة تشانغ، لكنه بدا وكأنه لا يأخذ عائلة تشانغ على محمل الجد.
شعر الشيخ الكبير من عائلة تشانغ ببعض الغضب، فعائلته تسيطر على منطقة إيه تو زهو، وباستثناء طائفة وو داو، لم تأخذ أحدًا على محمل الجد أبدًا، وعلى الرغم من أن مدينة تشونغشوان لديها بعض القوة، إلا أن سيد المدينة دوان تيانديه فقط هو من وصل إلى المستوى السابع من الخالدين السماويين، بينما لدى عائلة تشانغ اثنان منهم.
لكن الآن، بما أن جد عائلة تشانغ غير موجود، فإن من سيتكبد الخسارة في حال نشوب صراع سيكونون هم، لذا قال الشيخ: “هذا الأمر سهل للغاية، دعوا تشانغ هوي يخرج ونسأله، وسنعرف الحقيقة على الفور.”
قال دوان تيانديه: “حسنًا! إذًا لنذهب ونسأله!”
فصاح دوان تيانديه في الطالب الموجود على المنصة بصوت عالٍ: “بما أن الزوج قد تم اختياره، لا داعي للإخفاء، أحضروا السيد تشانغ هوي بسرعة، لنهنئه معًا!”
قال الطالب: “سيد مدينة دوان، قال السيد تشانغ هوي إن عليكم العودة أولاً، فهو يتحدث مع رئيس الطائفة في القاعة الخلفية، ومن المحتمل ألا يخرج في وقت قريب.”
ضحك دوان تيانديه وقال: “يبدو أن الأمور تسير بشكل معاكس، حسنًا، بما أن السيد تشانغ هوي أمر بذلك، سأغادر الآن.” ثم قال للشيخ الكبير من عائلة تشانغ: “طلب مني السيد تشانغ هوي العودة أولاً، لكنه لم يخبر عائلتكم بأي شيء، أليس كذلك؟ هاها!”
بينما كان دوان تيانديه على وشك المغادرة، في تلك اللحظة، نزلت سحابة حمراء من السماء وهبطت على المنصة، وكان يقف عليها رجل يرتدي ملابس حمراء، كان وسيمًا للغاية، وكانت نظراته تحمل نية قتل واضحة، فأمسك على الفور بالطالب من طائفة وو داو وصاح: “أين يان تشنغ؟”
كان هذا الطالب من طائفة وو داو قادرًا على إدارة مثل هذه المواقف لأنه وصل إلى المستوى السادس من الخالدين الأرضيين، لكنه لم يكن لديه أي قدرة على المقاومة في تلك اللحظة، وشعر بحرارة شديدة في راحة يد الرجل ذي الملابس الحمراء، كما لو كان داخل فرن نحاسي، وكان الأمر مؤلمًا للغاية.
على الرغم من أن الطالب كان ينتمي إلى طائفة وو داو، إلا أنه لم يستسلم، وقال: “أنت جريء جدًا، تجرؤ على التصرف بوقاحة في طائفتنا — آه!” أطلق الرجل ذو الملابس الحمراء قوته السحرية من راحة يده، فمرت لهبة حمراء عبر جسده، وعندما نظروا إلى الطالب من طائفة وو داو، وجدوه قد تحول إلى فحم أسود.
أصيب الجميع بالصدمة، من هو هذا الرجل الذي يجرؤ على قتل أحد أتباع طائفة وو داو في أراضيها، وتفاقم الأمر أكثر. بينما كان دوان تيانديه مصدومًا، تذكر فجأة أنه منذ اليوم، لم يغادر أحد هذا المكان باستثناء شخصين دخلا المرحلة الثالثة، ومن المحتمل جدًا أن “يان تشنغ” الذي ذكره هذا الرجل هو ذلك الرجل ذو البنية “النار الحمراء”， وإذا حدث شيء ليان تشنغ، فإن تشانغ هوي…

في تلك اللحظة، سقطت ظلال من الطبقة الحادية عشرة لطائفة “وو داو”، وكان صاحبها يون جوان شو. وقف يون جوان شو في الهواء، مذهولًا تمامًا؛ فقد كانت مستويات تدريب ذلك الرجل ذي الثوب الأحمر عميقة وغامضة للغاية، ولم يستطع معرفة تفاصيله. لكن مع وجود آلاف العيون تراقبه، لم يستطع أن يُضعف سمعة طائفة “وو داو”， فقال بحزم: “لماذا قتلت، يا صديقي؟”
لم ينظر الرجل ذو الثوب الأحمر إلى يون جوان شو وقال: “توقف عن الكلام الفارغ، سلم تلميذي يان زينغ، وقد أنقذك ذلك من الموت.” فابتسم يون جوان شو وقال: “ما علاقة يان زينغ بطائفة ‘وو داو’؟ أنت غاضب جدًا، ونبرتك عالية جدًا…”
قبل أن ينتهي من كلامه، اندفع الرجل ذو الثوب الأحمر نحوه، ممدًا يده نحو يون جوان شو، بنفس الحركة التي استخدمها للإمساك بتلميذه سابقًا، في محاولة لتكرار نفس الحيلة. لكن يون جوان شو لم يكن شخصًا عاديًا؛ فقد وضع مكنسته أمامه، فانطلقت شعلة نارية من يد الرجل، أحرقت خيوط المكنسة حتى لم يبق منها شيء. تراجع يون جوان شو عدة خطوات لتجنب النيران المتبقية، مذهولًا تمامًا. لم يقاتل أحدًا منذ سنوات عديدة، ومع مرور الوقت، نشأ لديه شعور بالغرور، معتقدًا أنه رغم أنه ليس الأقوى في العالم، إلا أنه لن يجد خصمًا يستطيع مواجهته. لكن في هذه المواجهة، تم صدّه بحركة واحدة، وهو أمر لم يحدث منذ بداية تدريبه في الطريق الروحي.
قال الرجل ذو الثوب الأحمر ببرود: “آخر فرصة، سلم يان زينغ، وإلا سأدمر طائفة ‘وو داو’!” شعر يون جوان شو بالخوف، ولم يعد يجرؤ على القتال، فقال فقط: “أتجرؤ!” بدا الرجل ذو الثوب الأحمر غاضبًا حقًا؛ فخطا بضع خطوات في الهواء، ووصل أمام يون جوان شو، ثم لوح بكمه الأيمن، فظهرت ألسنة نارية زرقاء حول الكم، كسيف أزرق كبير ذو حافة عريضة يهاجم يون جوان شو. أخرج يون جوان شو مروحة صغيرة من كمه، فتحها، فتحولت إلى شكل عريض، وكانت هذه المروحة هدية من أسلاف عائلة يون، وكانت ذات حماية قوية جدًا؛ فقد استخدمها مرة واحدة فقط خلال سنوات عديدة في أراضي “إيه تو”.
عندما اصطدمت المروحة الكبيرة بتلك الألسنة النارية الزرقاء، تحطمت كما لو كانت مصنوعة من الورق، وعندما سقطت على الأرض، بدت كالزجاج الملون، ومن الواضح أنها ليست شيئًا عاديًا.
عندما رأى يون جوان شو أن حتى سلاحه السري لم يستطع مقاومة ضربة ذلك الرجل، أصيب بالرعب الشديد، واستدار ليهرب، لكن اللهب الأزرق كان يتبعه كظله، وكان على وشك أن يقطعه.
“كن رحيمًا!” قبل أن يصل الصوت إلى أذنيه، سقط سيف طائر من الطبقة الحادية عشرة لقمة “وو داو”، متجهًا مباشرة نحو نقطة ضعف الرجل ذو الثوب الأحمر. “هجوم مباغت؟” ظهرت نظرة ازدراء في عيون الرجل ذو الثوب الأحمر، لكنه تفادى الضربة. كانت الضربة دقيقة للغاية في التوقيت والدقة؛ فلو كان مصممًا على قتل يون جوان شو، لكان قد أصيب بالتأكيد بذلك السيف.
رأوا رجلًا من الطبقة الوسطى يقفز من قمة الجبل، ويسحب السيف الطائر، ثم يحيي الرجل ذو الثوب الأحمر قائلًا: “الوضع خطير، أرجو تفهمك، يا صديقي.”

نظر الرجل ذو الثوب الأحمر إلى العالم الكونفوشيوسي بلامبالاة، وقال ببرود: “سلموا يان زينغ.”
فقال العالم الكونفوشيوسي في منتصف العمر: “يا صديقي، لا تسيء الفهم؛ يان زينغ يتمتع بموهبة استثنائية. رغم أنه لم ينتصر في مسابقة الزواج بالفنون، إلا أن أسلاف طائفتنا قد لاحظوا موهبته واختاروه كتلميذ لهم، ومستقبله سيكون…”
فقال الرجل ذو الثوب الأحمر: “هذا مستحيل تمامًا؛ لقد أرسل يان زينغ إشارة من قبل، وعرفت أنه في خطر، فجئت لإنقاذه. بما أنك خدعتني، حسنًا، حسنًا!”
ثم استدار الرجل بسرعة فائقة كدوامة حمراء، ودخل إلى مباني طائفة “وو داو”. وفي لحظات، ظهرت ألسنة النار في كل المباني الموجودة في الطابق الثامن من جبل “وو داو”؛ كانت هذه النيران شديدة اللهب لدرجة أن رش الماء عليها لم يكن مفيدًا. وبعد لحظات، أصبح الطابق التاسع على نفس الحال، حيث خرج العديد من التلاميذ من المباني وهم في حالة من الحيرة التامة.
كان هذا العالم الكونفوشيوسي في منتصف العمر هو زعيم طائفة “وو داو”، تشين ووشيان. عندما رأى أن الرجل أحرق طابقين في لحظات، عرف أنه سيتجه إلى الطابق العاشر في الحال، فالطابق العاشر هو المكان الأكثر أهمية في الطائفة، حيث توجد الكنوز السحرية والأدوية والكتب الدينية. فأسرع بحمل سيفه وتبعه، لكنه رأى ظلًا يختفي في الطابق الحادي عشر في لحظات، وسمع أصوات قتال عنيفة في الطابق العاشر، وعرف أن المعركة قد بدأت. “لقد تدخل الأسلاف!” فرح تشين ووشيان في قلبه وصعد إلى الطابق العاشر أيضًا.
※　※　※
طار ووكونغ فوق منطقة “إي تو زهو” من الجنوب الغربي، وسرعان ما وجد طائفة “وو داو”، ففي الجنوب الغربي لا يوجد سوى هذا الجبل البارز. طار نحوه ورأى معركة عنيفة على قمة الجبل؛ كان أحد المقاتلين يرتدي ثوبًا أحمر، وشعر ووكونغ بأنه يعرف هذا الرجل، لكنه لم يتذكر أين رآه من قبل. أما الرجل الآخر فكان يرتدي رداءً أزرق، وكان مظهره قبيحًا للغاية، حيث كان جلده ملتصقًا بعظام وجهه، وكانت حركاته خبيثة وغريبة، وكان يقاتل الرجل ذو الثوب الأحمر بشكل متكافئ.
نظر ووكونغ إلى الأسفل، فرأى في الطابق الثامن دوان تياندي وهو هو تشينغ ينظران للأعلى. طار نحوهما، وعندما رأى دوان تياندي ورفاقه من مدينة “تشونغ شوان تشنغ” ووكونغ، سقطوا جميعًا على ركبهم في حالة من الذعر، مما أدى إلى مقتل العديد من الرهبان في الطابق الثامن. دوان تياندي، زعيم مدينة “تشونغ شوان تشنغ”， كان من الدرجة السابعة بين الملائكة، فلماذا عندما رأى هذا الشاب ذو الثوب الأبيض تصرف كما لو كان يرى سيده؟ من يكون هذا الرجل؟
لم يهتم ووكونغ، وأشار لهم بالنهوض، ثم سأل: “أين الفصول؟” لم يجرؤ دوان تياندي على الإخفاء، فأخبره بكل ما حدث، وعندما انتهى ووكونغ من الاستماع، عرف أن هناك شيئًا غريبًا، فكيف يمكن لامرأة تريد الزواج أن تحتفظ برجلين معها؟

سمع من دوان تياندэ أن يون جوانشو هو الزعيم الثاني لهذا التيار، فذهب وأمسك به على الفور؛ يون جوانشو في هذا اليوم في وضع سيء حقًا، فهو من الشخصيات البارزة في جزيرة الأرض الشريرة أيضًا، لكن أمام هؤلاء الأشخاص يبدو كطفل صغير. لم يقم ووكونغ بالضغط عليه كما فعل الرجل ذو الثوب الأحمر، بل ابتسم فقط وقال: “إن لم تتكلم، سأقتلك ثم أسأل الآخرين.”
كان يون جوانشو قد أصبح مثل طائر خائف، فقدت شجاعته تمامًا بسبب الرجل ذو الثوب الأحمر، فكيف له أن يجرؤ على الإخفاء؟ لذا بدأ يروي القصة كلها دون تحفظ. كل ما كان يعرفه هو أن أسلاف طائفة ووداو يريدون جمع رجال خمسة عناصر من اليانغ النقي، لكنه لم يكن يعرف الغرض من ذلك. ألقى ووكونغ بيون جوانشو على الأرض، ثم قفز إلى الطابق الحادي عشر لطائفة ووداو.
في الطابق الحادي عشر كان هناك مبنى صغير واحد فقط؛ بمجرد أن وطأ ووكونغ الأرض، بدا أن أسلاف طائفة ووداو الذين كانوا يقاتلون الرجل ذو الثوب الأحمر في الطابق العاشر شعروا بذلك، فانسحبوا من دائرة القتال وركضوا نحو الطابق الحادي عشر.
تصرف ووكونغ بهدوء، بينما كان الرجل ذو الثوب الأحمر مستعجلاً، ووصل قبل ووكونغ وقال: “كيف تجرؤ على دخول أرضي المحرمة!” تبعه الرجل ذو الثوب الأحمر عن كثب، وعندما رأى ووكونغ شعر بقلق شديد، كيف يكون هو مرة أخرى؟
في تلك اللحظة، سمع صوتًا في السماء يقول ضاحكًا: “تأخرت، تأخرت، لا تلومني يا أخي الصغير.” عندما سمع ووكونغ ذلك، أدرك أن هذا الشخص هو الديدان ذو التسعة رؤوس.