المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 129: نشأة الحقيقة الأصلية

كان ووكونغ بخير؛ رغم دهشته الشديدة، إلا أنها كانت مجرد دهشة عادية، فلم يكن يتوقع أن يظهر توفنغ ووانغ يو في هذا العالم أيضًا. لقد وجد توفنغ ووانغ يو ووكونغ من خلال استشعار أثره، وعندما علما أن ووكونغ لم يمت، امتلأ قلباهما بالفرح الشديد، وظلا سعيدين لفترة طويلة قبل أن يستعيدا وعيهما.
نظر توفنغ إلى ووكونغ بنظرة لا تخلو من عدم التصديق، وأشار إليه بأصابعه وتلعثم قائلاً: “أنت… أنت…” فجأة أدرك وانغ يو ما يعنيه توفنغ، وظهرت على وجهه أيضًا علامات الدهشة، فسأل: “لماذا تبدو هكذا؟”
لم يفهم ووكونغ بعد، وقال متسائلاً: “ما المشكلة في مظهري؟ أنا دائمًا هكذا—” نظر إلى نفسه، ثم إلى توفنغ ووانغ يو، وفجأة أدرك أنه في عالمه الأصلي، فلماذا لا يزال يبدو كطالب يرتدي ملابس بيضاء؟
في تلك اللحظة، رن رأسه، هل يمكن أن…
كان توفنغ يفكر بجد، فقواعد هذا العالم معروفة للجميع؛ فمن يدخل عالمه الأصلي يظهر بشكله الحقيقي، ولا يستطيع أحد استخدام أي تحولات سحرية، حتى الأساليب العادية مثل تقنية الأشباح غير ممكنة.
ووكونغ هو زعيم القرود السبعة المقدسة – القرد الروحي الحكيم، وهذا أمر لا يمكن تزويره أبدًا؛ فأثر القرد المقدس فريد من نوعه، والقرود السبعة المقدسة متصلة روحيًا ببعضها البعض، وفي هذا العالم هم السبعة فقط من نفس النوع الذي خلقته الطبيعة، وهذه الخصوصية لا يمكن لأحد تقليدها. لكن هذا الطالب ذو الملابس البيضاء يختلف تمامًا عن مظهر ووكونغ الأصلي؛ أحدهم قرد والآخر إنسان، كيف يمكن مقارنتهما؟
دار وانغ يو حول ووكونغ، يضغط على ذراعه أحيانًا ويداعب رأسه أحيانًا أخرى، وشعر ووكونغ بالعجز؛ فبالطبع لن يخبرهم أنه جاء من عالم آخر، فاضطر إلى التظاهر بالحيرة وسأل توفنغ: “ما الذي يحدث هنا؟”
عندما سمع توفنغ صوت ووكونغ، تغير صوته أيضًا، ولم يعد حادًا كصوت القرد، وزادت حيرته في عينيه؛ فهذا بوضوح ووكونغ، فكيف تغير مظهره من الداخل والخارج؟
تذكر ووكونغ فجأة أنه في عالم المصائب كان يقاتل الديدان ذات التسعة رؤوس في شكل قرد لفترة طويلة دون أن يلاحظ أي شيء غريب، فقال: “منذ أن دخلت عالم الخير والشر، تحولت إلى شكل إنسان، وهذا يسهل عليّ التنقل بين البلاد، وفي بعض الأحيان عدت إلى شكلي الأصلي لأقاتل الآخرين عدة مرات دون أي مشكلة، والآن—”
أوقفه توفنغ بحركة من يده وقال: “توقف، يبدو أنني بدأت أفهم.”
ارتجف قلب ووكونغ، هل يمكن لتوفنغ أن يخمن حتى هذا؟ سمع توفنغ يقول: “لقد سمعت من معلمي قوله: ‘الأنا الحقيقية هي القلب الأصلي’، هل يمكن أنك، كقرد مقدس، تحاول أن تصبح إنسانًا؟” كان توفنغ مهذبًا مع ووكونغ في السابق، لكن الآن بدأ غضبه يظهر على وجهه.

بدا ووكونغ محرجًا، فذكّره وانغ يو قائلًا: “جرب أولاً، لنرى هل يمكنك استخدام سحر التحول.” ألقى فنغتونغ نظرة على وانغ يو وقال: “إذا استطاع العودة إلى شكل القرد مرة أخرى، سأركع له—” لم يكمل كلامه، فقد تحول ووكونغ بالفعل إلى قرد روحاني ذكي ووقف بجانبه يبتسم له. بدا فنغتونغ مذهولًا، كما لو أصيب بالغباء؛ ربما لا يعرف الآخرون أسرار هذا العالم، لكنه كان يعرفها جيدًا. كان تحول ووكونغ في هذا العالم بمثابة انهيار السماء والأرض بالنسبة له. قال وانغ يو: “جرب أن تتحول إلى شكل آخر.” فعل ووكونغ ما طُلب منه، وتخيل شجرة خوخ في ذهنه، فتمتم بتعويذة، آملاً أن يتحول إلى شكل تلك الشجرة، لكن رغم نطقه للتعويذة، واجه عائقًا في قوته السحرية، وبمجرد توقفه قليلاً، فشل في التحول. لم ييأس ووكونغ وجرب عدة مرات أخرى، لكن دون جدوى. قال: “هذا غريب، يمكنني التحول إلى إنسان لكن لا أستطيع التحول إلى شجرة.” في تلك اللحظة، تعافى فنغتونغ وظهر في نظرته إلى ووكونغ بعض الإعجاب، وقال: “لقد فهمت الأمر، إنها نفس العبارة ‘أنا الأصلي هو قلبي الأصلي’، فكر فيها جيدًا.” ابتسم ووكونغ وقال: “لو كنت تعرف، لكنت أخبرتني منذ زمن، لماذا تجعلني أبذل هذا الجهد؟” قال فنغتونغ: “ما المانع من إخبارك؟ بما أنك تستطيع التحول إلى إنسان، فمن المؤكد أنك تستطيع التحول فقط إلى هذا الشكل، إذا لم تصدق، جرب التحول إلى شكل آخر.” هز ووكونغ رأسه وقال: “لا داعي للمحاولة مرة أخرى، الأمر كذلك بالفعل.” قال فنغتونغ: “من المؤكد أن الشخص الذي تحولت إليه هو شخص مهم جدًا في حياتك، أو شخص تتذكره جيدًا، وإلا كيف يمكنك التحول إلى هذا الشكل في لحظة واحدة؟ أليس كذلك؟” أومأ ووكونغ برأسه، معجبًا في قلبه بدقة تفكير فنغتونغ. واصل فنغتونغ قائلًا: “ما يسمى بـ ‘أنا الأصلي هو قلبي الأصلي’، عند دخولك هذا العالم، ليس الأمر أنك لا تستطيع التحول، بل أنك لا تستطيع التحول مخالفًا لقلبك الأصلي. بما أنك تستطيع التحول إلى هذا الشخص هنا، فهذا يعني أنك قد صقلت شكلين أصليين لنفسك.” رأى ووكونغ أن كلمات فنغتونغ تحمل الكثير من المشاعر، ولم يفهم السبب، فسأل: “ما هو الشكل الأصلي، وهل الشكلان الأصليان نعمة أم نقمة؟” نظر فنغتونغ إلى ووكونغ وقال: “الشكل الأصلي هو الشكل الحقيقي للشخص، ما الذي لا يُفهم في ذلك؟ لكن الشكل الأصلي الذي أتحدث عنه يختلف تمامًا عن ما يسمى بـ ‘الشكل الروحاني’ في البوذية، فذلك الشكل الروحاني يتم بواسطة السحر، وقد يكون جيدًا لخداع الناس لكنه لا يفيد كثيرًا؛ أما شكليك الأصليين، فهما نابعان من قلبك، ويمكنك التحول أمام أعين الناس دون أن يلاحظوا أي خداع. بمعنى آخر، باستثناء سلالة القرد الروحاني، لن يتعرف أحد عليك.”

فكر ووكونغ بعمق، ووجد أن هذه القدرة فعلاً مفيدة للغاية، لكنه بعد تفكير آخر، أدرك أنه يعيش في العوالم الثلاثة، وأن جسده قد رآه الكثيرون منذ زمن، ومن المؤكد أن الثلاثة الأطهار يعرفون أن هذا الشاب ذو الثوب الأبيض هو ووكونغ من جبل الزهور والفواكه. ابتسم ووكونغ وسأل بتردد: “ألا أعرف إن كان بالإمكان الخروج من هذا العالم؟ ما فائدة امتلاكي لهاتين الصورتين الحقيقيتين؟” فأجاب تونغفنغ: “ما الصعوبة في الخروج من العالم؟ إنها فقط ليست اللحظة المناسبة الآن.” شعر ووكونغ بالشك، فقدرات الديدان ذات التسعة رؤوس كبيرة أيضاً، ومع ذلك يقلقون طوال الوقت للخروج من هذا العالم، وبما أن تونغفنغ يبدو واثقاً جداً، لا يعرف ووكونغ ما الذي يعتمد عليه ليتحدث بهذه الثقة. قال ووكونغ مرة أخرى: “على الرغم من أنني لم أبق هنا لفترة طويلة، إلا أنني سمعت شائعات عن هوي يوان، فلا تكن متهاوناً، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة لا يمكن تداركها.” ضحك تونغفنغ وقال: “ليست مجرد شائعات، ما قاله هوي يوان حقيقي، كن مطمئناً، ستعرف الحقيقة في الوقت المناسب.” رأى ووكونغ أن تونغفنغ يستمر في التلميح دون الكشف، فلم يسأل أكثر، ففي النهاية، طالما أنه لن يؤذيه، فلا بأس. غادر الثلاثة سطح البحر وتسلقوا السحب، وطبعاً سأل ووكونغ عن أحوال إخوته. قال تونغفنغ: “هناك شائعات بأن لاوجون ألقاك في فرن الباجوا، فأرادت زوجي تشي والطائر العملاق وتشاوهاي جياو مهاجمة القصر السماوي للانتقام منك. لحسن الحظ، أوقف الأخ الأكبر يوانشنغ هؤلاء الأشخاص، فلم يحدث فوضى. جميع أهل جبل الزهور والفواكه بخير، فهناك يانغ جيان يحرسهم، ولا يمكن أن يكونوا في مكان أكثر أماناً.” عندما سمع ووكونغ أن الجميع بخير، شعر بالراحة، ثم سأل مرة أخرى: “ماذا عن الغرب… هل هناك أي أخبار؟” هز تونغتيان رأسه: “ذهب الطائر العملاق ذو الأجنحة الذهبية إلى الغرب وأحدث فوضى، لكن تم طرده من جبل لينغ من قبل بوذا راندنغ وبوذا ميلا، ومنذ ذلك الحين كان الهدوء تاماً، ولم تحدث أي أمور غير عادية.” أوه، خرج راندنغ وميلا لحل المشكلة، يبدو أن هيبة بوذا في جبل لينغ عالية جداً، وأن الطائر العملاق ذو الأجنحة الذهبية قد استهان ببوذا حقاً. بما أن الغرب لم يتغير، فهذا يعني أن البوذيين والطاويين لم يتصارعوا بعد، ويبدو أن هذه الأيام الهادئة ستستمر. وفقاً للحسابات الزمنية، لا يزال هناك وقت طويل حتى ولادة جيانغ ليوير، ولا يزال يتعين القيام برحلة الحصول على النصوص الدينية لمدة خمسمائة إلى ستمائة عام. رحلة الحصول على النصوص الدينية! رحلة الحصول على النصوص الدينية! فجأة، خطرت كلمة “رحلة الحصول على النصوص الدينية” في ذهن ووكونغ! سمع من الديدان ذات التسعة رؤوس أن العوالم الثلاثة تبقى حتى انتهاء الزمن لمدة خمسمائة إلى ستمائة عام فقط، وهو ما يتوافق تقريباً مع الوقت المتبقي لرحلة الحصول على النصوص الدينية، فهل هناك علاقة بين الاثنين؟ بعد التفكير مرة أخرى، وجد أن الأمر غير صحيح، فقد عمل ملك القرود الجميل في القصر السماوي لما يقرب من مائتي عام، فهل يكون قد فكر أكثر من اللازم؟ لكنه دائماً يشعر بأن هناك سبباً ما، لكنه لا يستطيع العثور على أي أثر في الوقت الحالي.

تذكر ووكونغ فجأة الشائعات التي تقول إن غوانيين يمتلك ألف يد وألف وجه، وأن لديه هو أيضًا شكلين أصليين، وذلك فقط لأنه كائن عابر للعوالم، وبسبب خطأ ما، هل يمكن لغوانيين حقًا أن يمتلك مثل هذه القدرات الهائلة؟
فسأل تونغفنغ: “لقد سمعت من قبل أن هناك من يستطيع تغيير أشكاله إلى ألف شكل، فهل يمكن لذلك الشخص أن يطور ألف شكل أصلي؟” فابتسم تونغفنغ وقال: “ألف أو عشرة آلاف، كل ذلك ممكن فقط في ذلك العالم، أما في هذا العالم، فسيظهر دائمًا في شكله الأصلي. لا تقلل من شأن نفسك، فهذان الشكلان الأصليان يكفيان لتستفيد منهما طوال حياتك.”
فقال ووكونغ: “كيف دخلتم أنتم الاثنان إلى هذا العالم؟”
تبادل تونغفنغ ووانغ يو النظرات وابتسما، فتظاهر ووكونغ بالغضب وقال: “هل تريدان أيضًا أن تحتفظا بالأسرار؟” فقال وانغ يو: “أريد أن أرى متى ستسأل هذا السؤال، لقد تذكرت أخيرًا.”
توقف ووكونغ للحظة، ثم ابتسم ازدراءً لنفسه، فعندما رأى الاثنين لأول مرة، كانت الأمور معقدة للغاية، وشعر بأنه لا يعرف من أين يبدأ. فأجاب تونغفنغ: “لأكون صادقًا، دخولنا نحن الاثنين إلى هذا العالم لا علاقة له بك، بل هناك من أمرنا بالدخول لنرى إذا كان بإمكاننا إيجاد طريقة للخروج منه.”
شعر ووكونغ بالحيرة فجأة: “هل هناك من أمركم بالدخول؟ من هو ذلك الشخص؟”
أومأ تونغفنغ برأسه وقال: “بالضبط، ذلك الشخص هو سيد هذا العالم.”
فصُدم ووكونغ وقال: “أتعرف سيد هذا العالم؟”
ابتسم تونغفنغ وقال: “أعرفه منذ آلاف السنين، إنه معلمي—”
“يوانشي تيانزون! يوانشي هو معلمك؟” صرخ ووكونغ مندهشًا.
قفز تونغفنغ فجأة من بين السحب، وكانت دهشته أكبر بمئات المرات من دهشة ووكونغ، وصاح قائلًا: “كيف عرفت ذلك؟”
ضرب ووكونغ فخذه، شعر بألم خفيف، وكان واضحًا أنه ليس في حلم، ولم يعد لديه وقت للرد على تونغفنغ، فكان يفكر في سؤال كبير. تونغفنغ تلميذ يوانشي تيانزون! ملك الشياطين تلميذ تايشانغ لاوجون! الطفل الأحمر تلميذ لينغباو داوزون! وفي هذا العالم يوجد أيضًا الديدان ذات التسعة رؤوس والقرد ذو الستة آذان، وهما محاربان مشاكسان، يا ثلاثة النقاء، ما الذي تريدون فعله بالضبط؟