المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 171: حكمة الإمبراطور العجوز

كان يوانشي تيانزون، رئيس الثلاثة النقيين، واقفًا على شاطئ بحر عالمي. كان هذا البحر لا نهاية له، لكن يوانشي كان واقفًا هناك، وكان ووكونغ أول من رآه.
هبط ووكونغ أمام يوانشي، فقال يوانشي: “لقد غادر.” كان في كلامه الكثير من الحزن.
عرف ووكونغ أنه يقصد كونبنغ، فشعر بالامتنان في قلبه.
“هل جئت لأمر ما؟” سأل يوانشي بعد فترة طويلة.
قال ووكونغ: “لقد عادت جميع المخلوقات في العوالم الثلاثة إلى السماء والأرض، وهذا إنجاز للثلاثة النقيين بفضل رحمتهم وشفقتهم.”
قال يوانشي: “لا يمكن اعتبار ذلك إنجازًا، إنه مجرد عدم وجود خطأ أو إنجاز.”
قال ووكونغ: “لا يزال هناك خمسة تنانين تحت أرض عالمي، أسأل الإمبراطور العظيم، لماذا لا تطلق سراحهم؟”
قال يوانشي: “هذه التنانين محبوسة من قبل كونبنغ، ولا علاقة لي بها.”
أدرك ووكونغ أن يوانشي لن ينقذ هذه التنانين، لكنه أيضًا لن يمنع الآخرين من إنقاذها، فقال: “فهمت.”
قال يوانشي: “الخالق يتصرف بحذر شديد، يجب عليك أن تكون حذرًا أيضًا في المستقبل.”
قال ووكونغ: “سأتبع تعاليم الإمبراطور العظيم بدقة.”
بعد أن غادر ووكونغ يوانشي تيانزون، تجول في العالم، ورأى أن دا يو وآخرين لم ينتهوا من تأدية تمارينهم، فذهب للبحث عن لينغباو داوزون.
عندما رأى لينغباو داوزون ووكونغ، بدا وكأنه نسي الأمور السابقة، وكان أكثر لطفًا في كلامه.
تبادل ووكونغ معه بعض الكلمات الودية، ثم طرح الأسئلة التي في قلبه.
“في الصحراء الغربية القصوى لعالم الكارثة، هناك روح شريرة غامضة، لا أعرف أصلها، فأين ذهبت الآن؟” سأل ووكونغ.
قال لينغباو: “كانت تلك الروح تتجول بين السماء والأرض، تدخل الأرض إذا وجدتها، وتهرب من الخشب، وتفرح بالنار. لاحظت تفردها، فحبستها في هذا العالم وطردتها إلى الصحراء. لكنها أجبرت روح الراهب على الخروج، وأرادت الاستيلاء على جسده، لكنها قتلت ملايين الناس دون أن تجد جسدًا مناسبًا، بل خلقت العديد من الأرواح التي تشبهها. تم تشكيل تشكيلة باهوانغ يو داو مؤخرًا لإطلاق سراحها، والأرواح كائنات روحانية، إذا أرادت الخروج، لن أمنعها. إذا ارتكبت المزيد من الجرائم في السماء والأرض، فسيكون هناك من يعاقبها.”
أومأ ووكونغ برأسه، فقد أدرك أن لينغباو أيضًا لا يعرف أصل تلك الروح. ثم سأل: “ما أصل الديدان ذات التسعة رؤوس، هل تعرف ذلك يا داوزون؟”
فكر لينغباو داوزون للحظة، ثم قال: “لأكون صادقًا، في البداية ظننت أن الديدان ذات التسعة رؤوس لها علاقة بشيانغ ليو، فبذلت جهدًا كبيرًا للقبض عليها. لكن يبدو أنها بلا ملجأ، ولم أر أحدًا يعيقها، وعندما سألتها، قالت إنها من سلالة الدجاج ذو التسعة رؤوس، مما أربكني.”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “أين ذهبت الروح الشريرة، والديدان ذات التسعة رؤوس، والقرد ذو الستة آذان، هل يمكنك أن تخبرني؟”

ابتسم لينغباو داوزون وقال: “تلك تشكيلة طريق الكون الثمانية غامضة للغاية، وحتى أنا لا أعرفها الآن. لكن إذا أردت البحث عنها، فهل ستقلق من عدم العثور عليهم؟”
فكر ووكونغ في الأمر ووجد أنه صحيح، فشكر لينغباو داوزون ثم ودعه.
لإنقاذ التنانين الخمسة تحت برج قفل الوحوش، لا يوجد أي أمل بالاعتماد على قوته وحده، بل يجب استشارة أشخاص مثل دا يو، وهؤلاء الأشخاص يمارسون تقنياتهم الروحية في الوقت الحالي، فلا يجوز إزعاجهم. فكر ووكونغ مليًا، ثم عاد إلى أسفل برج قفل الوحوش في مدينة وينشين ليتحدث مع لاوجون.
كان الطفل الأحمر في أحضان لاوجون قد نام مرة أخرى، فهو يستمد قوته من طائر النار الخالق، وهو في حالة ممارسة تقنياته الروحية، لذا فإن النوم أكثر أمر جيد.
عندما رأى لاوجون ووكونغ قادمًا، سأله: “هل أنت هنا لتسألني لماذا طلبت منك المغادرة مبكرًا؟”
تفاجأ ووكونغ، فلو لم يخبره لاوجون، لكان قد نسي الأمر تمامًا، فاستغل الفرصة وقال: “يا لبراعة لاوجون في التخطيط!”
قال لاوجون: “إذا أخبرتك، فلا تلومني، فالنار التي اندلعت في جبل الفواكه والزهور كنت أنا من أمر بإشعالها.”
شعر ووكونغ بالصدمة، فهذا الجواب كان غير متوقع تمامًا، فقال بهدوء: “لاوجون يطلب مني أن أوجه غضبي نحو السماء، لابد أن هناك سببًا.”
أبدى لاوجون إعجابًا وقال: “بما أنك استطعت التفكير في هذا، فالأمور التالية لن تكون صعبة.”
عندما أدرك ووكونغ أنه توقع نوايا لاوجون، واصل التفكير في نفس الاتجاه.
قلب الثلاثة النقيين ينتمي بلا شك إلى الطاوية، لكنه لا ينتمي إلى السماء، ومن الواضح أن أسلوب لاوجون في تحميل الآخرين المسؤولية هو بداية استخدامه لأساليبه ضد السماء. وبما أن الإمبراطور اليشمي تحالف مع البوذية، فعند حدوث أي تغيير، من المؤكد أنهم سيتبادلون المعلومات. بناءً على تصرفات بوذا، من المحتمل جدًا أن يعرف أنه قرد الخالق الإلهي، ويعرف أيضًا أن لاوجون لن يقتل الخالق ليتسبب في المشاكل، وإذا علم بوذا بولادته مرة أخرى، فمن المؤكد أنه سيخطط لشيء ما. فما الفائدة التي يمكن أن يحصل عليها من إثارة الفوضى في السماء بالنسبة للثلاثة النقيين؟
على الرغم من أن ووكونغ توصل إلى تخمين تقريبي، إلا أنه سأل مرة أخرى: “لاوجون لديه رؤية بعيدة المدى، أنا حقًا لا أستطيع التخمين.” كان يمدحه بكلامه، لكنه شعر بالضيق لأن لاوجون استغله.
قال لاوجون: “من يكون في خضم الأمر لا يدرك ما يحدث، وهذا ينطبق عليك. أنت تخطط وتنظم الأمور على الأرض، وأنا أعرف كل شيء، أنت تريد بناء جبل الفواكه والزهور بمفردك مرة أخرى، وإثارة الفوضى في السماء، وهذا مختلف تمامًا عن المرات السابقة، الإمبراطور اليشمي يعرف أنك ضعيف، لذا سيحاول القضاء عليك بكل قوته. وإذا علم العالم الغربي بالأمر، ربما يحاول جذبك إليهم.”
سأل ووكونغ عمدًا: “أليس العالم الغربي والسماء متحدين؟ فلماذا يتصرفان بتناقض؟”

قال لاوجون: “أنت حقًا مشوش، ما يسمى بالتحالف المؤقت هو مجرد مصلحة مؤقتة. الهدف الأساسي للبوذية هو توحيد مصائر العالم، ولذلك توسعت تعاليم الغرب يومًا بعد يوم نحو الشرق، وأصبحت قوى قارة الثور الغربي أقوى فأقوى. رغم أننا في الثلاثة النقيين نرغب في استعادة الوضع، إلا أن يوشي تظل غامضة دائمًا، ويبدو أن أشخاصًا مثل زيوي وشيجي ودونغجي يتجاهلون الأمر تمامًا، وظهرت العديد من الفصائل داخل الدين نفسه، فكيف يمكن مقارنتها بقرار شخص واحد في جبل الروح؟ الآن الشرق غير مستقر، فإذا لم تنشر البوذية تعاليم الغرب على نطاق واسع، فمتى ستفعل؟ إذا لم يستطع بوذا رؤية ذلك أيضًا، فهل يمكن اعتباره حاكمًا عادلاً؟”
“بما أنك خرجت إلى العالم، فأنت هدف للجميع، ومن المحتمل أن يركز كل من السماء والسماء الغربية انتباههما عليك. من الحكمة أن تطلب من هويي وتشيسونغزي قيادة بناء الجبل. كان للأشخاص الإلهيين في العصور القديمة قوة كبيرة وهيبة عظيمة، وكلا السماء والسماء الغربية يشعران ببعض الخوف تجاههم. لكن من الأفضل للقرود الإلهية الأخرى أن تختفي ولا تظهر أمام الناس.”
سأل ووكونغ: “لماذا؟”
قال لاوجون: “الآن، هناك دا يو وهويي وغيرهم يقودون من الأعلى، ونيوير وفوهايجياو وشيني يساعدون في الوسط، وملوك الوحوش في الكهوف يدعمون من الأسفل، فلماذا نقلق من عدم نجاح المشروع العظيم؟ زي تشي وملك يويون ليسا بذكائك، لذا كن حذرًا ولا تظهر كثيرًا، حتى لا تخلق مشاكل غير مرغوب فيها.”
رأى ووكونغ أن لاوجون يفكر بعمق، ورغم قلة كلماته، إلا أنه شرح الوضع العام في العالم بوضوح، فشعر بالإعجاب، فابتسم وقال: “يبدو أن لاوجون يستخدمني كطُعم في النهاية، حسنًا، من أجل شعوب العالم، سأقبل مصيري.”
قال لاوجون بجدية: “ووكونغ، إذا كان بإمكاني أن أكون طُعمًا، فلا بد لي من ذلك!”
رأى ووكونغ أن لاوجون يتصرف بشجاعة ونزاهة، فشعر بالإعجاب أيضًا، فهل حقًا ليس لدى الثلاثة النقيين أي مصالح شخصية؟
فقال ووكونغ: “لا تقلق يا لاوجون، العالم ليس ملك شخص واحد، أنا مستعد للتضحية بنفسي، ولن أسمح للآخرين بارتكاب أفعال سيئة.”
قال لاوجون: “هذا صحيح، سيساعد الثلاثة النقيين بكل قوتهم، ورغم أن مكانتهم تمنعهم من الظهور علنًا، إلا أنهم يمكنهم تقديم بعض المساعدة البسيطة. أرى أن ووكونغ يتصرف بحكمة، ولا يقل عنا شيئًا، فعندئذٍ يمكنك التصرف حسب رأيك دون قيود.”
أومأ ووكونغ برأسه موافقًا، وقال: “لقد سألت يوانشي داتيانزون بالفعل، يمكن إنقاذ التنانين الخمسة تحت الأرض في هذا العالم. أرجو من لاوجون أن يوجهني.”
قال لاوجون: “ما تم ختمه بقوة القدر، يحتاج إلى قوة القدر لإنقاذه. إنقاذ التنانين الخمسة ليس صعبًا، لكن فك الختم يحتاج إلى مساعدتك.” رأى لاوجون أن ووكونغ يبدو كأنه يدعوه، فأسرع قائلًا: “في هذا الوقت، يجب أن أعالج جروحي مع حفيدي، وإلا سأذهب معك.”

قال ووكونغ في نفسه إنهم منافقون، فودع اللورد لاوجون وانطلق وحيدًا إلى أسفل برج حبس الوحوش في مدينة وينشين. هجر مخلوقات العوالم الثلاثة المكان، ورفع يوانشي العديد من القيود المفروضة على هذا العالم؛ فالهروب باستخدام العناصر الخمسة كان مستحيلًا في السابق، لكنه أصبح الآن سهلاً دون أي عوائق.