المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 173: مغادرة العوالم الثلاثة

في العوالم الثلاثة، يسود منظر يوم القيامة؛ المياه تتدحرج رأساً على عقب، الجبال تنهار والأرض تتشقق، الدخان والغبار يملآن السماء. لا يزال هناك مائة عام قبل أن تدمر العوالم الثلاثة، لكن في هذه الفترة أيضاً لا يجدر البقاء هنا طويلاً.
سارع ووكونغ ودا يو إلى العثور على ملك الشياطين الثور، والقيلين، وزهو رونغ وغيرهم، لكنهما لم يجدا سان تشينغ والتنين الخمسة، ربما غادروا مسبقاً.
قاد ملك الشياطين الثور الجميع مباشرة إلى ساحة المعركة السحرية، وتوجهوا إلى سماء تشينغ وي.
وبينما كانت السحب تحجب الرؤية، أطلق القيلين زفيراً طويلاً وقال: “لم أتوقع أن أعود إلى العالم مرة أخرى في حياتي، أشعر وكأنني وُلدت من جديد.” في الحقيقة، لم يكن هو وحده؛ دا يو، زهو رونغ، رو شو، وجو مانغ كانوا جميعاً يشعرون بنفس الشيء.
خشي ووكونغ أن يقولوا المزيد من كلمات الامتنان، فسارع إلى ملك الشياطين الثور قائلاً: “أخي، خذ الأساتذة معك للالتقاء بهوي يي وتشي سونغ زي، أما أنا فسأعود إلى جبل الزهور والفواكه.”
لم يكن دا يو يعرف نوايا ووكونغ، فسأل: “لماذا؟ هل تريد أن تعمل بمفردك؟”
أجاب ووكونغ: “لا يمكنني شرح التفاصيل، دع أخي الثاني نيو يخبرك.” ثم قفز من سماء تشينغ وي مباشرة نحو بحر الشرق.
كان هناك بحر شاسع، موجات عاتية تتدحرج، وكأنها تنشأ دون رياح.
عند النظر عن كثب، وجد أن هناك تنينين شريرين يتقاتلان فيه، التنين الأخضر ليس سوى وان شينغ! وخصمه هو ملك قصر التنانين في البحر الشرقي، ملك التنانين آو غوانغ!
اختبأ ووكونغ بين السحب وراقب لفترة طويلة، وكلما نظر كان أكثر دهشة؛ فملك التنانين في البحر الشرقي لم يكن أقل من فو هاي جياو، وكان أيضاً في مستوى تعاليم تاي يي جين شيان. تذكر أنهم في “رحلة إلى الغرب” كانوا يخضعون لأوامر الآلهة، فلولا أنه رأى بأم عينيه، من كان ليتخيل أنهم بهذه القوة؟
لكن عند التفكير في الأمر، فإن ملك التنانين في نهر جينغ وأبناءه، مثل التنين الصغير شياو دو، استطاعوا مواجهة شا وو جينغ دون أن يتحدد الفائز، بينما ابن ملك التنانين في البحر الغربي، مو آنغ، استطاع القبض على شياو دو في دقائق معدودة، وعلى الرغم من أنه استخدم يده مرة واحدة فقط، إلا أن مستوى قوته كان واضحاً. أما أخو مو آنغ، التنين الأبيض الصغير، فقد استطاع أيضاً مواجهة كوي مو لانغ لعدة جولات، وبالتالي لم يكن عادياً أيضاً.
وبناءً على ذلك، فإن أسلافهم، ملوك التنانين في البحار الأربعة، كانوا أقوياء أيضاً، وهذا أمر طبيعي.
لكن لماذا يكون ملوك التنانين في البحار الأربعة منخفضي الظهور إلى هذا الحد؟
يقول المثل: “حيثما يكون هناك شيء غير متوقع، يكون هناك شيطان”. ماذا يفعل ملوك التنانين في البحار الأربعة بخلاف إنزال المطر؟ من هو التنين الأصلي الذي يتحدث عنه وان شينغ؟ هل هو زعيم التنانين من بين ملوك الفئات الخمس؟
بينما كانت أفكار ووكونغ مشوشة، توقفت معركة وان شينغ وآو غوانغ. توجه كل منهما إلى الشرق والغرب، وبدآ يتحدثان وسط العواصف.
سمع ووكونغ وان شينغ يقول: “نحن نحمل دم التنين الأصلي، كيف يمكننا أن نكون كلاباً للسماء؟”
ضحك آو غوانغ ببرود وقال: “إذا كنت لا تريد، فلا بأس، لكن بما أنك غيرت اسمك إلى وان، فلا تذكر كلمة التنين الأصلي مرة أخرى!”

قال وان شنغ غاضبًا: “يا صبي جاهل لا يعرف التفاوت في المكانة، لقد أسميتك أخي دون جدوى!”
فقال آو غوانغ: “الأمور تختلف من زمن لآخر، فرغم أن التنين قادر على الطيران في التسعة سماوات، إلا أنه في النهاية يظل تحت سيطرة البشر، ألم تدرك ذلك بعد؟” كان صوته حزينًا بشكل غامض وهو ينطق بهذه الكلمات.
قال وان شنغ: “ليس أنني لم أدرك ذلك، بل الأمر متأخر جدًا!”
فقال آو غوانغ: “أنصحك بالصبر، فلذلك أسبابه، ألا يمكن أن يضرك ذلك؟”
نظر وان شنغ إلى آو غوانغ بنظرة باردة وصاح: “الصبر؟ لقد صبرت لعشرات الآلاف من السنين!” ثم فرد أجنحته وطار غربًا.
نظر آو غوانغ إلى ظهر وان شنغ بتعب، وظل معلقًا فوق سطح البحر لفترة طويلة، ثم غاص في الماء.
سمع ووكونغ كلام وان شنغ، وظل يعتبر نفسه من سلالة التنانين، وعلم أن تغيير اسمه كان مجرد نتيجة للغضب المؤقت، وأن أي تغيير لن يغير حقيقة أنه من سلالة التنانين، لكن كراهية وان شنغ ليوان شي تيان زون لا يمكن إزالتها.
عبر ووكونغ بحر الشرق متجهًا مباشرة إلى مصب نهر غوان.
عندما رأى يانغ جيان ووكونغ وحيدًا، فرح كثيرًا، وأقام على الفور وليمة وأصر على أن يشرب ووكونغ معه. شرب ووكونغ بلا خيار بضع كؤوس، لكنه قال: “أنا الآن مطلوب من قبل السماء، والبقاء هنا سيسبب لك الكثير من المتاعب.” فقال يانغ جيان: “حتى لو كنت عدوي اللدود، يجب أن تبقى لبضعة أيام أولاً.”
لم يكن لدى ووكونغ خيار سوى أن يقضي ليلة كاملة يشرب مع يانغ جيان.
في اليوم التالي، سأل يانغ جيان: “كيف تقدمت في تعلم أسرار تقنية شوان كونغ؟” فأجاب ووكونغ: “إنها مجرد أمور عادية.” فسأل يانغ جيان: “ماذا ترى في أفق السماء؟”
استخدم ووكونغ قوته الخاصة لينظر، فرأى سحبًا كثيفة في السماء البعيدة، وكان هناك العديد من جنود السماء. فضحك وقال: “قلت لك إنني سأسبب لك متاعب، لكنك لم تصدقني.”
فقال يانغ جيان بغرور: “حتى لو جاء لي جينغ إلى هنا، يجب عليه أولاً تقديم إخطار، ثم يمكنه الدخول. يمكنك فقط العيش هنا بهدوء.”
قال ووكونغ: “هذا غير مناسب على الإطلاق، كيف يمكنني الاختباء هنا لتجنب المشاكل، هذا لن يفيدك ولا يفيدني؟”
ثم ذهب ووكونغ إلى جبل يي جون، حيث التقى بالمارشالات الأربعة الكبار وملوك الوحوش الاثنين والسبعين. كان هؤلاء الأشخاص قد جمعوا الجنود والوحوش حسب تعليمات ووكونغ.
رأى ووكونغ أن عدد الوحوش الكبيرة والصغيرة يصل إلى أكثر من اثني عشر ألفًا، وبعد السؤال تبين أن يانغ جيان، عندما علم بحاجة ووكونغ للجنود، قد أرسل العديد من وحوشه إليه.
فكر ووكونغ للحظة، وعندما يأتي جنود السماء، من المحتمل أن يضطر هؤلاء الوحوش إلى الهروب فقط، والعدد الكبير لن يكون مفيدًا كثيرًا. لذا اختار بعناية ثلاثة آلاف شخص، وقال ليانغ جيان: “أخي يانغ، عندما نبني جبل هوا غوو شان مرة أخرى، ستأتي السماء بالتأكيد لمحاصرتنا، والعدد الكبير لن يكون مفيدًا. أحتاج فقط إلى هؤلاء الثلاثة آلاف لتعزيز القوة، أما الباقون، فسأضطر أخي يانغ إلى الذهاب مرة أخرى لإيجادهم.”

سمع يانغ جيان ما قاله ووكونغ ووجد فيه منطقًا، فسأل: “الذهاب في رحلة؟ إلى أين تريد أن ترسلهم؟” فابتسم ووكونغ وقال: “أنا أيضًا لا أعرف، عليك فقط أن تبحث عن ملك الشياطين أولاً، فالمكان الذي يتواجد فيه الآن هو مقر الشياطين.”
فقال يانغ جيان: “حسنًا! سأتولى هذا الأمر فورًا!”
ثم قال ووكونغ لتلك الثلاثة آلاف شيطان: “سأخرج بعد قليل لأشغل جنود السماء، احذروا وابحثوا عن طريق للعودة إلى جبل الفواكه والثمار! ما رأيكم؟”
فقال الشياطين الصغار: “سنتبع أوامر الملك بالتأكيد!”
ودع ووكونغ يانغ جيان على عجل، ثم رفع عصاه الحديدية وطار عبر السحب متجهًا مباشرة نحو الشمال. السبب في التوجه نحو الشمال هو أن جبل الفواكه والثمار يقع جنوب شرق مصب نهر غوان، وبذلك عندما يشغل جنود السماء، يمكن للشياطين العودة إلى الجبل بأمان.
طار ووكونغ ببطء عمدًا، وفعلاً لم يذهب سوى مسافة مائة ميل حتى حاصره العديد من جنود السماء من الخلف، وكان في مقدمتهم ملك السماء لي جينغ والأمير الثالث نيتا، معهم الثمانية والعشرون نجمًا.
زاد ووكونغ من سرعته قليلاً، طالما أنه يمكنه إبعاد جنود السماء أكثر، وطار حتى وصل إلى شمال شرق قارة دونغشينغ شينتشو، وربما كان قد اقترب من حافة السماء. بحث لي جينغ ورفاقه حول مصب نهر غوان لعدة أيام بهدف القبض على ووكونغ، ولم يكونوا ليتركوه يفلت الآن، فظلوا يطاردونه بلا توقف. كان نيتا يذكّر لي جينغ من حين لآخر: “أبي، احذر، قد يكون هناك خدعة!” فقال لي جينغ: “القرد الشيطاني معزول الآن ولا يملك أي مساعدة، ربما لا يوجد من ينقذه.” فقال نيتا: “إنه يتحرك أحيانًا بسرعة وأحيانًا ببطء، من الأفضل التحلي بالحذر.” فقال لي جينغ: “مع وجود هؤلاء الكثيرين، ما الذي يمكن أن يفعله؟”
في تلك اللحظة، التفت ووكونغ أخيرًا وقال مبتسمًا: “أنا الخاسر، هل تجرؤ على مواجهتي مرة أخرى؟”
كان لي جينغ في الحقيقة في حيرة، فهذا القرد قوي جدًا، ومن الصعب هزيمته، فكيف يمكن القبض عليه حيًا؟ لكن بما أن الإمبراطور اليشمي أصدر أمرًا، كان عليه على الأقل أن يخوض معركة، سواء فاز أو خسر، ليتمكن من تقديم تقرير عند العودة.
لذا لم يجب، بل أصدر أمرًا، فرأوا الثمانية والعشرون نجمًا يشكلون تشكيلًا كبيرًا، يغلقون الطرق من الأعلى والأسفل واليمين واليسار، وفي المنتصف بقي ملك السماء والأمير الثالث نيتا، مع أربعة من الغاندانغ العظام الذين يحملون عصي الغاندانغ ويقفون في الزوايا يراقبون بحذر.
هاجم الأمير الثالث بسيف قتل الشياطين، فرفع ووكونغ عصاه لمواجهته، وعندما التقت عصا السماء الموفقة بسيف قتل الشياطين، شعر نيتا بألم شديد في ذراعيه كما لو أنهما تمزقتا، وشعر برعب لا يمكن وصفه. لماذا أصبح هذا القرد قويًا إلى هذا الحد بعد أربعمائة عام؟
لم يجرؤ نيتا على الهجوم مرة أخرى، فاستخدم حبل هونتيان ليلفه حول ووكونغ. استخدم ووكونغ بعض حركات الهروب، فظل حبل هونتيان يتبعه كما لو كان له عيون، يلتف حوله كأفعى.
لم يحاول ووكونغ الهروب، بل ترك حبل هونتيان يلفه. عندما رأى نيتا أنه قد لف ووكونغ، فرح كثيرًا، وسرعان ما استخدم تعاويذه ليغلف ووكونغ بإحكام بحبل هونتيان.