المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 230: اللص السماوي

في سماء دالو، داخل قصر زيوي.
جلس إمبراطور تشن وو وإمبراطور زيوي وجهًا لوجه؛ ظهر على وجه تشن وو، الذي كان دائمًا جادًا وخاليًا من أي تعابير، تعبير من الراحة نادرًا ما يظهر عليه.
حمل إمبراطور زيوي كوبًا صغيرًا من الرمل المعطر القادم من الشرق، وسكب لتشن وو كوبًا من الشاي العطري، ثم سأل بهدوء: “هل رأيت القيلين؟”
لو رأى أحد تشن وو وهو يقبل الشاي الذي سكبه له إمبراطور زيوي بهدوء، لتفاجأ كثيرًا. ففي السماء توجد تسلسلات هرمية صارمة؛ وعلى الرغم من أن تشن وو كان المرشح ليكون إمبراطور السماء التالي، إلا أنه في الطاوية كان يجب أن يكون تحت رتبة الثلاثة النقيين والستة الحكام.
رفع تشن وو الكوب وارتشف رشفة خفيفة، ولم يجب إمبراطور زيوي، بل قال بدلاً من ذلك: “إن إمبراطور اليشم يجرؤ على وضع جواسيس في قصر زيوي، يا لشجاعته!”
قال إمبراطور زيوي: “أنت تعرف هذا الأمر أيضًا؛ من بين الثمانية والعشرين برجًا، هناك خمسة أشخاص ذوو أصول غير واضحة، وقد استبدلتهم جميعًا.”
قال تشن وو: “أخشى أن هذا الأمر لا يمكن فصله عن الوزير الأيسر والوزير الأيمن.”
قال إمبراطور زيوي: “أنا أعرف ذلك جيدًا؛ الوزير الأيمن مخلص تمامًا ولا يخالف رغباتي أبدًا، أما الوزير الأيسر… فهو ذكي بشكل متعجرف، ولديه علاقات مع الشيخ السماوي الجنوبي والمسؤول الروحي الساهر، وقد تم توبيخه مني بسبب تقليده لفرن الخلق، فكان صادقًا لبضعة أيام، ثم عاد إلى سلوكه القديم، معتقدًا أنه يمكنه التعامل مع الجميع ببراعة… هاها.”
قال تشن وو: “أنا أكره أكثر من كل شيء من يخون من يعتمد عليه.”
قال إمبراطور زيوي: “الوزير الأيسر والوزير الأيمن منحهما إمبراطور اليشم لقبيهما بنفسه، لا تتدخل معهما.”
ضحك تشن وو ببرود وقال: “في السماء، الشخص الوحيد في عيني هو أنت، إمبراطور زيوي.” ثم خفض رأسه ونظر إلى الشاي العطري في يده، وقال بهدوء: “في الماضي، عندما كنت أُطارد من قبل فينيق وليو، كنت أنت وحدك، يا إمبراطور زيوي، من ساعدني، كيف يمكنني نسيان هذا الجميل؟”
قال إمبراطور زيوي: “لقد مرت عشرات الآلاف من السنين، لماذا نتحدث عن ذلك؟ أنت والقيلين كنتما دائمًا تسيران بمفردكما بكبرياء، وهذا ما سمح للأشرار بالنجاح؛ يجب أن تتعلموا من الأخطاء.”
أومأ تشن وو برأسه وقال: “رأيت القيلين قبل بضعة أيام، وعرفت أنه مثلي، تم وضع علامة عليه أيضًا، لكن تلك العلامة أُزيلت الآن.”
كان إمبراطور زيوي يسكب الشاي لنفسه، وعند سماع كلام تشن وو، تجمد في مكانه، ولم يهتم حتى عندما سال الشاي من يده إلى الكوب وتدفق خارجه.
لوح تشن وو بيده، واستخدم تقنية التحكم في الماء لجمع الماء مرة أخرى. استعاد إمبراطور زيوي وعيه فجأة، ووضع الكوب جانبًا وقال: “ما هي الظروف الاستثنائية التي مر بها القيلين ليتمكن من إزالة تلك العلامة؟” لم يكن إمبراطور زيوي يبالغ في دهشته، بل لأنه كان يعرف تلك العلامة في جسد تشن وو جيدًا؛ فقد بذل جهودًا هائلة على مدى عشرات الآلاف من السنين في البحث عن حل، دون أن يجد أي طريقة، فكيف لا يتفاجأ عند سماع أن القيلين تمكن من إزالتها؟

هز زينووو رأسه وقال مبتسمًا: “قال القيلين فقط إنه عندما أسيطر على السماء، سيساعدني في إزالة هذا الختم.” تفاجأ زيوي وضحك قائلاً: “إن القيلين مثير للاهتمام حقًا.”
قال زينووو: “في الماضي، كنت مطاردًا من قبل الناس، ولحسن الحظ ساعدني زيوي، فوجدت مكانًا للإقامة في السماء. على الرغم من أن فينيكس شيانغ ليو كان متسلطًا، إلا أنه لم يجرؤ على خلق مشاكل مع السماء بسهولة. أما الإمبراطور اليشمي، فالأمر بيننا مجرد استغلال متبادل؛ أنا أهدئ الشياطين في الشمال من أجله، وهو يمنحني لقب الإمبراطور القادم، نحن نعرف ذلك جيدًا.”
أومأ زيوي برأسه قائلاً: “هذا صحيح، الإمبراطور اليشمي كان بالفعل إلهًا ذهبيًا من هونيوان، وهو كائن لا يمكن تدميره. لو لم يمت، لظل لقب الإمبراطور القادم معك إلى الأبد.”
كون زينووو زعيم القشور العديدة وجسد التنين الأصلي، فإنه حاسم في القتال ولا يتردد أبدًا. الإمبراطور اليشمي الحالي يحب الإنجازات الكبيرة وتصرفاته غريبة، ومن الصعب أن يحقق إنجازات أكبر. بالنسبة لإسقاط البلاط الملكي، كان لديه وزيوي خطط مسبقة.
قال زينووو: “أصبح الأسد التسعي الرؤوس والتنين الذي يغمر البحار قويين في الوقت الحالي، وهذا خارج توقعاتنا نحن الاثنين. عندما علم القيلين بذلك، طلب مني خصيصًا أن أشكره نيابة عنه. في الماضي، استخدم لاوجون التنين الذي يغمر البحار لاستبدال القرد الإلهي الحكيم، ووافق زينووو بسرور، أما ملك الأسد التسعي الرؤوس، جيو لينغ يوان شينغ، فهو الأسد الصغير الذي رباه الإمبراطور زيوي في الماضي.”
قال زيوي: “إنها مسألة تافهة، لا داعي للحديث عنها.”
قال زينووو: “خلال رحلتي إلى جبل تشي تيان، اتسعت آفاقي. العديد من الأصدقاء القدامى، أصبحوا الآن أكثر روعة، وفي العالم الحالي، سواء في السماء أو في الغرب، من الصعب بمجرد المظاهر الخارجية أن تتفوق على بريق جبل تشي تيان.”
شعر زيوي ببعض الحماس وقال: “القيلين يبحث عنك الآن، إنها فرصة نادرة للتعاون!”
قال زينووو بحذر: “هل يمكن أن يكون لدى جبل تشي تيان نوايا خفية؟”
هز الإمبراطور زيوي رأسه وقال: “بالتأكيد لا! كما يقول المثل، الناس يتجمعون حسب مجموعاتهم، والأشياء تتجمع حسب أنواعها. نحن نعرف التنين الذي يغمر البحار وجيو لينغ يوان شينغ جيدًا، الناس يسمونهم شياطين، لكن في قلوبهم هناك العدالة، وأعتقد أن الآخرين ليسوا سيئين للغاية. علاوة على ذلك، كان هناك ما فعله تشي سونغ زي من تحفيز للأمطار، وأفعال جبل تشي تيان، مع الأخذ في الاعتبار كائنات العالم، تتوافق مع رغباتي.”
وتابع زينووو: “علاوة على ذلك، هناك ثلاثة قرود إلهية في جبل تشي تيان.”
قال زيوي: “أربعة.”
قال زينووو مستغربًا: “تم قمع القرد الإلهي الحكيم عمدًا من قبل تشاكرا، والآن ذهب إلى الغرب للحصول على النصوص المقدسة.”
تأمل زيوي وقال: “القرد الإلهي الحكيم… هل تقلل تشاكرا من شأنه، أم أنا من قللت من شأنه؟ لقد اختبأ في العوالم الثلاثة لأربعمائة عام، هذا الأمر… ربما ليس بهذه البساطة.”
قال زينووو: “هل تقصد أن القرد الإلهي الحكيم استخدم نفسه كطُعم، وذهب عمدًا إلى الغرب؟ بقوة جبل تشي تيان، لماذا يفعل ذلك؟”

قال زي وي: “لا تستهينوا بمهمة الحصول على النصوص المقدسة، فلا أعرف ما هي نوايا بوذا في النهاية، ولا أستطيع رؤية ذلك بوضوح الآن. ربما كانت خطة القرد الإلهي الذكي صحيحة حقًا!”
شعر تشن وو بتحرك في قلبه؛ فزي وي، بغض النظر عن مستوى تدريبه ومكره، يُعد من أبرز الشخصيات في السماء، ولا أحد من الستة حكام يمكنه مجاراته، حتى الثلاثة النقيون لا يتفوقون عليه. كما أنه شخص مغرور للغاية؛ حتى عندما يُرسل تشي سونغ زي المطر للناس، كل ما يقوله هو “هذا يتوافق مع رغبتي”. إنه يقيّم القرد الإلهي الذكي بهذه الطريقة، مما يضعه تلقائيًا على نفس مستواه، وهذا أمر نادر حقًا.
قال تشن وو: “في طريقنا غربًا، ستكون الشياطين تتصرف بفوضى، يكفينا أن نشاهد فقط، وإذا واجهنا مشكلة، فهناك غوان يين يدعمنا من الخلف، فما الذي لا يمكن تحقيقه؟”
ابتسم زي وي وقال: “غوان يين؟ أخشى أنها لن تستطيع التعامل مع الأمر سوى لفترة قصيرة، فطريق الغرب سيزداد صعوبة مع كل خطوة نخطوها.”
قال تشن وو: “سمعت مؤخرًا عن مشاكل القارات العشر، وهذا بفعل غوان يين.”
عبس زي وي قليلاً وقال: “هل هذا حقيقي؟ أليس هذا مجرد شائعات من الآخرين؟”
قال تشن وو: “من المحتمل جدًا أن يكون صحيحًا.”
فكر زي وي لفترة طويلة ثم قال: “غريب، فغوان يين، منذ دخولها مذهب البوذية، كانت دائمًا منضبطة للغاية، فكيف يمكن أن تقوم بمثل هذا السلوك غير المعتاد؟ بذكائها، من المؤكد أنها تعلم أن أفعالها ستُكشف، فلمن تقدم هذا العرض؟”
أدرك تشن وو فجأة وقال: “أول من علم بهذا الأمر كان إله غو تشن، وقد أخفى الإمبراطور اليشمي الأمر خوفًا من انتشاره وتسببه في فوضى كبيرة، وبناءً على ذلك…”
أومأ زي وي برأسه وقال: “غوان يين تعلم أن العالم الآن مليء بالمخاطر والتعقيدات، والجميع يخشى اتخاذ أي خطوة، سواء في السماء الغربية أو في السماء نفسها، فمن المؤكد أن الجميع سيحافظون على صمتهم. يبدو أن لديها طلبًا ما، ولهذا تفعل ذلك.”
أضاءت عينا تشن وو وقال: “يجب أن تكون السماء والسماء الغربية هادئتين قدر الإمكان، لكن بالنسبة لنا، يمكننا الفوز فقط في خضم الفوضى، فلماذا لا ننشر هذا الأمر لنجعل الطرفين يشكان ببعضهما البعض؟”
ابتسم زي وي وقال: “جيد، لم أكن أتوقع أن يعرف الأسد الأبوي، الذي يُعرف بنزاهته، كيف يستخدم المكر أيضًا.”
قال تشن وو بوجه خالٍ من التعبير: “أنا لا أحسب حساب الجميع، يا لصعوبة الحياة!”
أشاد زي وي قائلاً: “بالضبط، فقط الأشخاص الذين يعيشون في العالم لديهم مكانة، أما الآلهة الذين يعيشون في عالم آخر فلا وجود لهم، وعندما يتحرك العالم، من يمكنه الهروب؟ لو كنت أنت والقيلين قد فعلتم ذلك منذ البداية، لما عانيتم من تلك القيود!”
ظل تشن وو صامتًا، ومن تعبير وجهه لم يكن هناك أي ندم.
وبينما كانا يتحدثان، نهض زي وي وقال: “المساعد الأيمن يبحث عني، دعونا ننتظر لحظة.” أومأ تشن وو برأسه، فكانت علاقتهما وثيقة جدًا ولم يكن بحاجة إلى مراعاة الأدب أبدًا.
بعد لحظات، عاد زي وي وعلى وجهه ابتسامة خفيفة وقال: “هذه الفتاة، تحب أن تفعل الفوضى دائمًا.”

سمع تشن وو كلام زي وي ففرح أيضًا وقال: “هل جاءت زي شوان لتبحث عنك؟”
فأجاب زي وي: “كيف لها أن تأتي لتبحث عني؟ إنها فقط تلقت أمرًا من الأم المقدسة لتزعج تانغ سنغ. وبما أنها تعلم أن قوتها لا تكفي، فقد ذهبت إلى سلحفاة البحر الجنوبي وليو تو تشانغ من الثمانية والعشرين برجًا لتقوما بمسرحية رائعة. ولم يجرؤ ليو تو تشانغ على إخفاء الأمر، فأخبر راو بي بكل تفاصيله.”
قال تشن وو: “إذا استطاعت زي شوان العثور على الثمانية والعشرين برجًا، فمن المحتمل أن حقدها عليك قد بدأ يتلاشى، ففي النهاية الأب والابن قلب واحد. يبدو أن يوم لقائكما ليس ببعيد.”
تنهد زي وي وقال: “آمل ذلك.” ثم غير نبرة كلامه وقال: “سمعت من ليو تو تشانغ أن غوانيين تدخلت في منتصف الطريق وأخذت السلحفاة معها.”
فتأمل تشن وو وقال: “تدخلت في منتصف الطريق… يعني أنها ساعدت تانغ سنغ طواعية للخروج من المحنة؟”
أجاب زي وي: “بالضبط.”
قال تشن وو: “هذا يبدو متسرعًا بعض الشيء، ولا يشبه تصرفاتها المعتادة.”
قال زي وي: “إذا كان تخميني صحيحًا، فمن المؤكد أن غوانيين حصلت على مكسب ما، ولذلك تهتم كثيرًا بمهمة جمع النصوص المقدسة. وإذا فكرنا في مصاعب القارات العشر، فقد لا يكون بينهما علاقة.”
قال تشن وو: “يجب أن يكون هناك شيء غريب في هذا الأمر، لكن من الصعب اكتشاف أسراره. ما يثير استغرابي هو لماذا الأم المقدسة أيضًا أصبحت مهتمة بأولئك الذين يجمعون النصوص المقدسة؟”
أجاب زي وي: “يجب أن تعرف عن مؤتمر لونغ هوا لميلا، فعلى الرغم من أنه لا يضاهي مؤتمر بوذا، إلا أنه يجمع الكثير من الناس، وتزور الأم المقدسة هناك باستمرار للقاء الأصدقاء القدامى، ربما طلب بوذا منها ذلك، فقامت بالأمر على عجل فقط.”
قال تشن وو: “مؤتمر الخوخ السماوي في السماء، ومؤتمر لونغ هوا على جبل الروح. لم أتوقع أن يجمع هذا المؤتمر الكثير من الشخصيات البارزة.”
قال زي وي: “يبدو الأمر كذلك بالفعل، لكن لا داعي للقلق، فمن بين الشخصيات البارزة التي تذهب إلى مؤتمر لونغ هوا، ليس هناك الكثير من يذهبون من أجل ميلا.”
تنهد تشن وو وقال: “سواء كان صحيحًا أم لا، على الأقل بدأت الأمور تتحرك، يبدو أن بوابة السماء الشمالية يجب أن تشهد بعض الحركة أيضًا.”
※　※　※
خارج قارة بي جو لو، في السماء الذهبية والأرض الفضية، في أقصى الشمال الشرقي، يوجد جبل ضخم لا مثيل له، وهذا الجبل يشبه جبل بو زهو إلى حد كبير، كأنهما نُسجا من نفس القالب.
في السماء الذهبية والأرض الفضية يوجد ثمانية أعمدة يشبهون السماء، وهذا الجبل هو جبل شي هو في الشمال الشرقي.
على قمة الجبل التي يبلغ قطرها آلاف الأميال، هناك تسعة فروع، ولا أحد يعرف طول هذه الفروع، وإذا توجهنا أعلى، فإن الرياح العاتية تشبه السيوف التي لا يمكن اختراقها، حتى الخالدين الذهبيين لا يستطيعون معرفة حقيقتها. لكن وفقًا للتخمينات منذ القدم، فمن المؤكد أنها تصل إلى السماء.
في هذه اللحظة، سُمع صرخة فرح من أحد هذه الفروع: “يا سماء اللصوص، لقد خرجت أخيرًا!”

مع هذا الصراخ الغاضب، انطلقت شخصية بسرعة البرق، وسارت في الهواء مرسومةً خطوطًا متعرجةً قبل أن تستقر في الهواء؛ كان له رأس طائر الكون الذهبي وعيون الفهد المتلألئة. انطلق يحلق، وتحركت النجوم كما لو كانت تتصارع. جعل الطيور تخضع لرياحه ورعدته، وأرعب مخالبه التنانين والثعابين. إنه بالفعل ملك الشياطين العظيم، بينغ مو وانغ!