المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 286: عصر هوي يوان

سمعنا اللورد لاوجون يقول: “لقد تم هزيمتنا الثلاثة حتى أصبحنا مقتنعين تمامًا، وكنا في ذلك الوقت متحمسين جدًا للتعلم، فكيف لنا ألا نوافق؟ فانحنينا وسجدنا لنتتلمذ عليه، وتبعناه في رحلاته لتعلم الطاوية.” عندما قال لاوجون هذا، ظهر الندم في كلماته، وكأن التتلمذ عليه كان خدعة كبيرة تسببت له في خسارة فادحة.
“كان ما يتعلمه ذلك الشخص متنوعًا للغاية، يمكن وصفه بأنه كالبحر الشاسع، وكان متمكنًا من كل فن. اختار عشوائيًا ثلاثة فنون ليتعلمها نحن الثلاثة؛ اختار يوانشي التكتيكات العسكرية، واختار لينغباو المهارات الفنية، بينما ركزت أنا على دراسة كتب الطاوية. بعد فترة طويلة من التعلم، أدركنا أن هذه الفنون الثلاثة تؤدي في النهاية إلى نفس الهدف، ومع التعلم المستمر أدركنا ذلك تدريجيًا، فوضعنا هدفًا عظيمًا وهو بناء مؤسسة شاملة لا تستثني شيئًا. في ذلك الوقت، لم نجد منافسًا لنا في العالم، باستثناء ذلك الشخص بالطبع.”
“بدأنا نحن الثلاثة في جمع التلاميذ لبناء بوابة تايي شوانمن، وعندما علم ذلك الشخص بذلك، لم يعترض، بل تركنا نفعل ما نريد. بعد عشرة آلاف سنة، في عصر هوي يوان السابق، أصبحت الطاوية موجودة في كل مكان في العالم، وحينها فقط تم وضع أسس الطاوية.”
“لم يتدخل ذلك الشخص إطلاقًا في أفعالنا، وعندما رأيناه مرة أخرى، جاء معه امرأة، وأصبحت هذه المرأة لاحقًا أختنا في التعلم، واسمها جيوتيان شواننو.”
“جيوتيان شواننو؟” رد ووكونغ على الفور.
“هل سمعت بهذا الاسم أيضًا؟” سأل لاوجون عندما لاحظ تغير تعبير ووكونغ.
أجاب ووكونغ بصدق: “في العوالم الثلاثة، تحدث إليّ السلف داييو عن هذا الاسم، وقال إن أسرار طريقة شوانكونغ هي من ابتكار جيوتيان شواننو!”
عندما سمع لاوجون عبارة “أسرار طريقة شوانكونغ”， تمتم بها عدة مرات، وكأنه غارق في أفكاره، ولم يعرف إلى أين ذهبت أفكاره.
سأل ووكونغ: “هل هناك شيء غير عادي في أسرار طريقة شوانكونغ؟”
هز لاوجون رأسه وقال: “جيوتيان شواننو ذكية لا تقل عن ذلك الشخص، وتُعتبر هذه الطريقة إنجازًا كبيرًا لما تعلمته شواننو في حياتيها، وبصراحة، لا أعرف أسرارها الداخلية.”
سأل ووكونغ: “لماذا تُسمى بحياتيها؟”
قال لاوجون: “من عصر هوي يوان السابق إلى هذا العصر، أليست تلك حياتان؟”
قال ووكونغ: “أفهم الآن، لابد أن ذلك الشخص قد جعلكم أنتم الأربعة تلاميذ له، ثم عندما جاء وقت الكارثة في كل عصر، ساعدكم بقواه العظيمة لتجاوزها، لكنه هو نفسه مات بسبب ذلك، ولذلك لم يعد اسم ذلك الشخص معروفًا في العالم، ويُعرف فقط بالثلاثة النقيين وجيوتيان شواننو.”
ضحك لاوجون وقال: “أنت حقًا تفكر بتفاؤل مفرط، فقلب ذلك الشخص ونواياه غير مفهومة حتى بالنسبة لي، ولا أعرف ما الذي يريد فعله بالضبط.”
قال ووكونغ: “لاوجون، أنت تذكر ذلك الشخص باستمرار، فهل له اسم؟”

فكر لاوجون وقال: “نعم، لكنني لا أريد ذكرها.”
عندما رأى ووكونغ أن لاوجون لا يتحدث، لم يجرؤ على السؤال بإلحاح، واعتبر ذلك جرحًا خفيًا لدى لاوجون. رغم أن لاوجون لم يقل الكثير، إلا أن هذه المحادثة كشفت عن معلومات مهمة للغاية؛ فربط ووكونغ بينها وبين ما عرفه سابقًا، وأصبح عقله مشوشًا تمامًا ولم يستطع فهم أي شيء.
صمت الاثنان لفترة، ثم قال لاوجون: “ألا تريد أن تعرف كيف تجاوزنا كارثة هوييوان؟”
لم يجب ووكونغ، بل سأل بدلاً من ذلك: “لماذا تخبرني لاوجون بهذا القدر من التفاصيل؟”
قال لاوجون: “أنا دائمًا أتصرف وفقًا لقوانين الطبيعة، دون تفكير مفرط؛ شعرت أنك جدير بالثقة، لذا تحدثت معك.”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “هل لأنني قرد الحكمة الروحي؟ ما الفرق بين قرد الحكمة الروحي والقرود الإلهية الأخرى؟”
قال لاوجون: “في الفوضى، كنت أول من تشكل، ثم ظهرت قرود الين واليانغ الإلهية، وقرود العناصر الخمسة الإلهية. من الفوضى ينشأ العقل، ومن العقل تنتهي الفوضى؛ النشأة والزوال يحدثان في لحظة واحدة، هل تفهم؟”
أجاب ووكونغ دون تفكير: “لا أفهم!” إذًا قرد الحكمة الروحي يمثل الفوضى، ويبدو هذا المفهوم كما لو أن اللانهاية تولد الطاوية، ثم تنشأ الين واليانغ، وعند الاستماع له يبدو أنه قانون الكون. لكن عند التفكير بعمق، لماذا يكون قانون الكون هكذا بالذات، ولماذا تتوافق العديد من القوانين مع القواعد، ولماذا يؤمن الثلاثة النقيون وأتباع الطاوية بأن هذا هو القانون الأسمى؟ كلما فكر ووكونغ أكثر، شعر أن هذا المفهوم الذي يبدو منطقيًا ليس بهذه البساطة.
بما أن ووكونغ ينتمي إلى عالم آخر، فلديه بالطبع ميزة لا يمتلكها الآخرون، وهي: الجرأة على الشك، الشك في كل شيء! إن فهم الإنسان للأشياء يظل محدودًا بالبيئة المحيطة، حتى الثلاثة النقيون ليسوا استثناءً. منذ أن قابلوا “ذلك الشخص”، أصبحوا يحترمونه بصدق، وفتحوا أبواب المعرفة، وقبلوا مهاراته. وإذا رجعنا إلى الأصل، فإن أفكار “ذلك الشخص” ترسخت في قلوب الثلاثة النقيين ونمت، حتى أصبحت شجرة ضخمة.
يعلم ووكونغ أن قلوب الثلاثة النقيين قد امتلأت تمامًا بعلم الطاوية، ومن المستحيل تغيير ذلك. إذا حاولنا فرض التغيير، فمن المحتمل أن يصبح الثلاثة النقيون مجانين، لذلك ما يفكر فيه ووكونغ يمكنه فقط هو أن يفكر فيه وحده ويستوعبه، دون أن يخبر الآخرين. نظر ووكونغ إلى لاوجون بهذه النظرة، وشعر ببعض الحزن، وظهرت في ذهنه فكرة فجأة: ربما يتم استغلال الثلاثة النقيين أيضًا.
قال لاوجون: “في ذلك الوقت، لم نكن نعرف بعد عن كارثة هوييوان، كنا نبذل قصارى جهدنا كل يوم لتعزيز مذهب الطاوية، وفي النهاية، انضم ثمانية أو تسعة من كل عشرة أشخاص في العالم إلى مذهبي، حتى الأطفال الصغار كانوا قادرين على إلقاء الخطب ببراعة، وكل كلمة منهم كانت من كلمات الطاوية الحقيقية.”

“من الغريب أنه منذ تأسيس الطاوية، نما مستوى تدريبنا نحن الثلاثة بسرعة كبيرة، حتى بدا أننا نمتلك الأهلية لنصبح قديسين. لم نفهم السبب، واعتبرنا أن تعزيز الطاوية هو أعظم فضيلة، فعملنا بجد دون توقف من أجل ذلك.”
لم يستطع ووكونغ أن يصمت وسأل: “ماذا كانت تفعل إذًا امرأة التسعة سماوات في ذلك الوقت؟”
أجاب لاوجون: “رغم أنها أختنا الصغرى، إلا أن تواصلنا معها كان محدودًا، ويبدو أنها كانت تقوم بأمر سري. لكننا في ذلك الوقت كنا متحمسين للغاية، فلم نكن نهتم بالآخرين.”
“وأخيرًا، جمعنا ذلك الشخص نحن الأربعة معًا وبدأ يحدثنا عن سر كارثة هوي يوان.” ارتجف جسد لاوجون بشكل لا إرادي، ثم تابع قائلاً: “لا بأس إن سخرت مني، هل تعرف ما كانت مشاعرنا نحن الثلاثة في ذلك الوقت؟”
صمت ووكونغ، فقد كان بإمكانه تخيل ذلك بسهولة؛ فقد بذل الثلاثة الأقدسون حياتهم كلها في بناء الطاوية ووضعوا كل جهودهم فيها، لكنهم لم يحصلوا سوى على حلم فارغ. لم يعد الأمر يتعلق بحياة أو موت الفرد، بل كان خداعًا كبيرًا في أعماق القلب، ولم يأتِ هذا الخداع من إنسان أو شيء، بل من السماء والأرض.
ما نوع هذا الشعور بالعجز؟ حتى السقوط في الهاوية أو الصواعق في السماء الصافية لا تستطيع وصفه.
فجأة، لاحظ ووكونغ خللاً في كلام لاوجون وسأل: “هل أنتم الثلاثة فقط من صُدمتم؟ ماذا عن امرأة التسعة سماوات؟”
أجاب لاوجون: “كنت في حالة من الفوضى التامة، رأيت لينغباو تبكي بشكل هستيري، وظهرت نار غير معروفة المصدر من نقطة بايهوي، أما امرأة التسعة سماوات، فكانت هادئة للغاية.”
“هل كانت تعرف هذه النتيجة مسبقًا؟” سأل ووكونغ مرة أخرى.
“لا، كانت هادئة إلى هذا الحد، وكان ذلك الشخص متفاجئًا أيضًا، من الواضح أنها لم تُخبر مسبقًا، بل… استنتجتها امرأة التسعة سماوات بنفسها!” قال لاوجون.
صُدم ووكونغ مرة أخرى، امرأة التسعة سماوات! ما نوع هذا الكيان؟ الثلاثة الأقدسون كانوا في حالة من الحيرة، بينما كانت هي مستعدة مسبقًا، فهل يوجد حقًا في هذا العالم فن التنبؤ المسبق؟
“بعد معرفتنا بهذا الخبر المروع، استغرق الأمر منا الثلاثة ثلاثة أيام كاملة لنستعيد هدوانا، بينما جلس ذلك الشخص وامرأة التسعة سماوات يراقباننا دون أن ينطقا بكلمة.”
“كان يوانشي أول من استعاد وعيه، وسأل: ‘ماذا نفعل؟’ كان يعلم أنه بما أن الشخص نفسه هو من قال ذلك، فلا بد أن الأمور قد وصلت إلى طريق مسدود ولا يوجد حل للتراجع، وكل ما يمكن فعله هو بذل الجهد وقبول القدر، على أمل الحصول على فرصة للنجاة.”
“قال ذلك الشخص: ‘كنت أعرف هذا الأمر مسبقًا، لكنني خشيت أن أخبركم مبكرًا، فتضطرب أذهانكم وتفسدوا مخططاتي.’ ثم أخرج من جيبه فرنًا وقال: ‘لقد سافرت لأكثر من خمسين ألف سنة لجمع المواد اللازمة وصنع هذا الفرن، وفي ذلك اليوم، يكفي أن تدخلوا أنتم الأربعة في هذا الفرن لتنجوا سالمين!’”
صرخ ووكونغ: “فرن الخلق!”

نظر لاوجون إلى ووكونغ وقال: “أنت تعرف أيضًا فرن الخلق.”
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “سمعت عنه من الآخرين أيضًا.”
قال لاوجون: “بما أنك تعرف، فلن أشرح أكثر؛ فرن الخلق الذي يُقال إنه يمكنه تكوين الخلق، في الحقيقة هو أدنى وظائفه. هذا الفرن له قدرة حقيقية على الاستيلاء على السماء وإحداث كارثة تدمر الكون بأكمله، لكن هذا الفرن وحده يبقى سالمًا.”
قال ووكونغ: “إذًا، هل أنتم فعلاً اختبأتم داخل فرن الخلق لتتجاوزوا هذه الكارثة؟”
أومأ لاوجون برأسه.
أدرك ووكونغ الأمر فجأة؛ فقد سمع من فنغتونغ أنه في الفوضى، باستثناء بانغو وكونبنغ والقرد الإلهي، لا يوجد سوى فرن الخلق. يبدو أن هناك أسرارًا عميقة داخل هذا الفرن، وهذا السر حتى فنغتونغ لا يعرفه، وربما لا يعرفه سوى عدد قليل جدًا في العالم.
قال لاوجون: “يبدو أن ذلك الشخص، بعد أن عرف سر كارثة هوييوان، بذل حياته كلها لصنع مثل هذا الفرن، لكن لا أعرف لماذا كان واثقًا جدًا منه؛ لكن في ذلك الوقت كنا في حالة من الفوضى الشديدة ولم يكن لدينا وقت للسؤال عن ذلك.”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “كيف كان المشهد في اليوم الذي حلت فيه كارثة هوييوان؟”
قال لاوجون: “هذا… أنا أيضًا لا أعرف؛ فقبل ثلاث سنوات من وقوع الكارثة، دخلنا نحن الأربعة إلى الفرن. من الخارج، يبدو الفرن عاديًا تمامًا، لكنه في الداخل مليء بالأسرار العميقة، وفي كل مكان هناك تشكيلات سحرية تحميه. قال ذلك الشخص إنه بمجرد دخولنا، يجب ألا نتحرك بشكل عشوائي، بل يجب أن نبقى في غرفة واحدة، وإلا فإننا سنختفي تمامًا.”
“في غرفة واحدة؟ أليس الفرن فارغًا، بل فيه العديد من الغرف الصغيرة؟” سأل ووكونغ.
قال لاوجون: “بالفعل، رغم أننا لا نجرؤ على التحرك، إلا أننا يمكننا استخدام قوتنا الروحية للاستكشاف، ونشعر أن الغرف متصلة ببعضها، وعددها لا يقل عن عشرات الغرف، لكن لا يمكننا الوصول إلى الأماكن الأبعد.”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “إذًا، هذا يعني أنه حتى لو كان هناك آخرون في الغرف الأخرى، فأنتم لا تعرفون ذلك.”
أشاد لاوجون قائلاً: “أنت بالفعل ذكي، في ذلك الوقت لم نكن نعرف حقًا.”
“هل هناك فعلاً آخرون؟” سأل ووكونغ مرة أخرى.
“نعم!”
“من هم؟”
“دخلنا الفرن وبقينا هناك ثلاث سنوات كاملة. في نهاية السنة الثالثة، شعرنا فجأة بزلزال هائل داخل الفرن، ولحسن الحظ كانت قوتنا السحرية عالية، وإلا لكنا متوفين بسبب الزلزال. لكننا لم نعرف ما الذي حدث في الخارج على الإطلاق.”
“وعندما توقف الزلزال أخيرًا، اكتشفنا أن قوتنا السحرية داخل أجسامنا تختفي تدريجيًا بطريقة غريبة، وفقدنا السيطرة على أجسادنا تمامًا، وأصبحنا مثل الأشباح التي تتحرك، وكان عقلنا فقط هو الذي يظل واعيًا. في تلك اللحظة، كان من الأفضل ألا نعرف شيئًا على الإطلاق.”
“لا أعرف كم من الوقت مر، لكننا أخيرًا تمكنا من التحرك…”