المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 324: ني لي

بوديساتفا ني لي، فمن هو هذا القديس؟ لم يسمع ووكونغ قط بوجود هذا البوديساتفا من قبل.
قالت هوتو: “لو لم أكن هوتو، لما عرفت بوجود هذا الشخص. إنه غامض للغاية، لم أره قط تحت ضوء الشمس، بل رأيته مرتين فقط في جحيم أفي.”
قال ووكونغ: “هل زرتِ جحيم أفي مرتين؟”
أومأت هوتو برأسها وقالت: “بما أنك ذهبت، فيجب أن تتمكن من تخمين أن ذلك الجحيم من صنع البوذيين. جحيم أفي هو واحد فقط من ثمانية أجحيمات، وهناك جحيم آخر يُسمى جحيم ووجيان.”
“ذهبت مرتين، والتقيت ببوديساتفا ني لي مرتين؛ في المرة الأولى كدت أن يقبض عليّ، أما في المرة الثانية فقد كنت مستعدًا، فتمكنت من مواجهته لعدة جولات أطول،” قالت هوتو بهدوء.
فوجئ ووكونغ كثيرًا؛ فهوتو شخصية عظيمة، ومهاراتها في التحكم في الأرض لا مثيل لها في العالم، وجحيم البوذيين موجود في الأرض أيضًا، فكيف لم تتمكن من التغلب على بوديساتفا ني لي؟ ويبدو من نبرة صوتها أنها تكبدت خسارة كبيرة.
قالت هوتو أيضًا: “لو كنت على الأرض، لما خفته.”
عند سماع هذا، تساءل ووكونغ: أنتِ هوتو العظيمة، يجب أن تكوني الأقوى في الأرض، فلماذا لم تخفيه عليها؟ هل يمكن أن تكون مهارات بوديساتفا ني لي في التحكم في الأرض أقوى منكِ؟
عندما رأت هوتو نظرة الحيرة في عيني ووكونغ، قالت: “مهارات ذلك الشخص تظهر بأقصى قوتها فقط في جحيم أفي؛ إذا خرج من هناك، فلن يكون خصمًا لي. في جحيم أفي، هناك العديد من الأمور الغريبة.”
أول ما خطر ببال ووكونغ كان ذلك البركة الرمادية، التي كانت غريبة التكوين للغاية، وكأن تكوينها مشابه لتكوين جسد القيلين والحلقة الذهبية على رأسه، وتساءل عما إذا كان ذلك مرتبطًا بها أيضًا.
قال ووكونغ: “لحسن الحظ أنه لم يقبض عليّ، في المستقبل يجب ألا نخاطر مرة أخرى، وأنا أيضًا لن أذهب.”
رفعت هوتو رأسها وقالت: “طالما هناك أرض، فحتى الآلهة الأربعة: الذهب والخشب والماء والنار، لن تتمكن من الإمساك بي.” تذكر ووكونغ أن دا يو قال ذات مرة إن الأرض هي جذر العناصر الخمسة، ويمكنها استيعاب الذهب والخشب والماء والنار، وعندما رأى ثقة هوتو الزائدة، استنتج في قلبه أنها ربما تكون الأقوى بين هؤلاء الأشخاص. لكن حتى مع ذلك، تم هزيمتها في جحيم أفي على يد ذلك الشخص، مما يدل على مدى رعب بوديساتفا ني لي.
سمع ووكونغ هوتو تقول: “ووكونغ، يجب ألا تذهب مرة أخرى أبدًا، إذا كنت مضطرًا للذهاب، فنادني، وسأحميك أنا والقيلين، وسيكون كل شيء على ما يرام.”
شعر ووكونغ بالدفء في قلبه، ولم يستطع كبح نفسه ونادى: “أختي هوتو، في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى هناك، أنقذت شخصًا.”
قالت هوتو بتردد: “هل تجرؤ حقًا على إنقاذ شخص من هناك؟”

أخرج ووكونغ الأمير شياو زانغ من بين الأيدي، وقال: “لقد رأيت هذا الشخص من قبل، إنه تلميذ الحكيم العظيم، بوديساتفا وانغ، وهو الأمير شياو زانغ نفسه.”
أومأت هوتو برأسها وقالت: “إنه بالفعل هو.”
عندما رأى ووكونغ أن هوتو تعرف شياو زانغ، فكر قليلاً ثم أدرك السبب؛ فبوديساتفا وانغ هو من سلالة دا يو، وربما كانت هوتو قد عتنت به سراً أيضاً، لذلك لم يكن من المستغرب أن تراه.
قال ووكونغ: “رأيته يعاني في ذلك المكان، فأنقذته، ربما أتمكن من معرفة بعض التفاصيل، لكن ليس لدي أي أدوية يمكن أن تُحييه.”
قالت هوتو: “إن إنقاذه أمر سهل للغاية، لكنني أتعجب، كيف استطعت بمهاراتك أن تصل إلى جحيم البوذية؟”
روى ووكونغ كل شيء عن ذلك الحدث الغريب المتعلق بجنين الخلق في نهر الأم والابن، دون أن يخفي حتى موهبته الخاصة كقرد إلهي يستطيع رؤية الخلق.
استمعت هوتو وأعربت عن دهشتها قائلة: “بالفعل، القرد الإلهي للخلق مختلف عن الآخرين، فالكثير من الأسرار لا يمكن إخفاؤها عنكم.”
قال ووكونغ: “هناك أمر يشغل بالي، ولا أشعر بالراحة إن لم أسأل عنه.”
ابتسمت هوتو وقالت: “ما الذي لا يمكن قوله؟”
قال ووكونغ: “أنتِ يا أختي هوتو واحدة من الستة حكام، وأنتِ بالطبع من أتباع الطاوية، أعتقد أن الكثير من أمور الخلق في السماء تحتاج إلى موافقتك لتتحقق، أليس كذلك؟”
قالت هوتو: “بالطبع، كل ما ينشأ من الخلق على الأرض، بما في ذلك عالم الأموات، يخضع في الواقع لسيطرتي.”
قال ووكونغ: “لقد بنى البوذيون جحيماً ضخماً، فلماذا لا تبلغين السماء بهذا الأمر الكبير، بدلاً من أن تشاهدي البوذيين يسرقون خلق السماء والأرض؟”
قالت هوتو: “لقد خسرت رهاناً مع ذلك الشخص، ما المشكلة؟”
“رهان؟ عن ماذا راهنتما؟” سأل ووكونغ.
قالت هوتو: “راهننا على ما إذا كنت سأتمكن من صد ثلاث ضربات منه.”
“ماذا؟ ألم تتمكني من صدها؟” تفاجأ ووكونغ.
قالت هوتو: “لقد صددتها بالفعل، لكن بصعوبة بالغة، لو استخدم المزيد من القوة، أخشى أنني سأضطر للهروب فوراً.”
فوجئ ووكونغ أكثر: “هل يعني ذلك أن بوديساتفا ني لي لم يستخدم كل قوته بعد؟”
قالت هوتو: “إنه يخشى أن أغضب وأنشر الأمر في كل مكان، فهو رغم رغبته في القبض عليّ، إلا أنه لا يستطيع ذلك، لذلك لا يجرؤ على إيذائي.”
قال ووكونغ: “بما أنكِ راهنتِ مع ذلك الشخص، لماذا تخبرينني بهذا الأمر؟”
ابتسمت هوتو وقالت: “لقد أقسمتُ في ذلك اليوم بشكل رسمي، وإن تحدثت مع أحد آخر، أخشى أن أعاني من مشاكل نفسية، لذلك لم أخبر أحداً بهذا الأمر. لكنك مختلف.”
قال ووكونغ: “فيم الاختلاف؟”
قالت هوتو: “لم أكن أنا من بدأ الحديث في البداية، بل أنت من بدأ بالحديث عن زيارتك لذلك المكان، وبما أنك زرته، فلا فرق إن تحدثت أم لا، لذلك لا يعتبر ذلك خرقاً للقسم.”

فكر ووكونغ في الأمر، وأدرك أنه هو من سأل هوتو عما إذا كان جحيم آبي موجودًا، فبعد أن فكرت هوتو بعناية أخبرته، وربما كانت في ذلك الوقت تتردد بشأن هذا الأمر. آه، لو كنت أعلم ذلك مسبقًا، لكنت تحدثت مباشرة لأجنبها الشعور بعدم الراحة.

شعر ووكونغ بشكل غامض أنه كلما تقدم في طريقه وكشف الأسرار، زادت نيته في الحسابات، فالشخصيات القديمة لم تكن تحتفظ بأي حذر تجاهه، بينما هو ما زال يحتفظ بالحذر، وهو أمر يثير الخجل الشديد.

فقال ووكونغ: “يا أختي هوتو، حتى لو خنتِ اليمين، فلن تتمكني من الهروب من عقاب القدر، أقسم اليوم بصفتي قرد القدر، إن كان هناك عواقب، فلتأتِ عليّ وحدي، ولا علاقة لهوتو بها!”

أسرعت هوتو بتغطية فم ووكونغ وتبصقت مرتين قائلة: “ما الذي تقوله؟!”

ضحك ووكونغ وقال: “أنا القدر، لا أخاف من عقاب القدر.”

احمر وجه هوتو وقالت: “هذا أيضًا غير ممكن! هل تعرف… هل تعرف ما هو اليمين الذي أقسمته؟”

تعجب ووكونغ وسأل: “ما هو؟”

تبصقت هوتو وقالت: “لا تسأل بلا داعٍ، لن أخبرك.”

ظل ووكونغ مرتبكًا، ما هذا الغضب؟ هل يعني ذلك أنه لا يستطيع أن يتحمل بدلاً منها العواقب الناتجة عن يمينها؟ حسنًا، إذا لم ترغب في الحديث، ربما يكون الأمر من شؤونها الخاصة كامرأة.

فكر ووكونغ وقال: “يبدو أن طائفة البوذيين تحرص على حماية هذا الأمر بشدة، ولا يجب أن يعرفه أتباع الطاوية أبدًا.”

قالت هوتو: “هذا أمر طبيعي، فإذا عرف أتباع الطاوية ذلك، ستندلع حرب كبيرة، وقد قلت قوى القدر في السماء في السنوات الأخيرة، وهو أمر مرتبط بهذا الأمر.”

قال ووكونغ: “أنتِ كواحدة من الستة حكام، لماذا لا تفكرين في بعض الحلول لأتباع الطاوية؟”

قالت هوتو: “هوية الستة حكام هي أيضًا ما طلبوه مني، هل تعتقد أنني فعلت ذلك برغبتي؟”

ضحك ووكونغ وقال: “يبدو أن قلبك قد عاد بالفعل إلى جبل تشيتيان.”

أجابت هوتو بثقة: “هذا أمر طبيعي، ففقط هناك القلوب المفتوحة، بدون كل تلك الحسابات.”

قال ووكونغ: “هناك أمر آخر غير واضح، إذا عرف أتباع الطاوية بأمور جحيم البوذيين، لا أعرف كم منهم سيأتي لإثارة المشاكل، وبمهارات بوديساتفا نيلي الخارقة في جحيم البوذيين، ألن يتم القبض على كل واحد منهم؟ فما الذي يخافه؟”

قالت هوتو: “ذلك المكان صعب العثور عليه للغاية، حتى لو تم الحديث عنه فلن يكون ذلك مفيدًا، فقليلون هم من يستطيعون الوصول إلى هناك، وإذا عرف أتباع الطاوية أن البوذيين يخفون قوى القدر، فسيتوجهون مباشرة إلى جبل الروح، فلماذا يذهبون إلى هناك؟”

فكر ووكونغ في نفسه: إن الأمر معقد للغاية، فراندنغ وتاتاجاتا لا يتفقان، ويبذلان كل جهد ممكن لعرقلة مهمة الحصول على النصوص المقدسة. لكن فيما يتعلق بمسألة جحيم البوذية، لا يوجد بينهما خلاف كبير، وإلا كيف يمكن لراندنغ أن يسمح بتطور الأمور سرًا ويخلق نهر الأم والابن لتغذية الطاقة السلبية؟ استطاع ووكونغ أن يخمن أفكار تاتاجاتا إلى حد كبير، لكنه لم يجرؤ على التكهن بما يفكر فيه راندنغ، فشعر أن هذا البوذا القديم غامض للغاية.

نظر ووكونغ إلى السماء ورأى أن الفجر قريب، فقال لهوتو: “أختي، أرجوكِ ساعدي الأمير تشانغ الصغير، وأنتِ من تقررين ما يجب فعله، لدي أمور مهمة اليوم، فلا يجب أن يسبقني أحد.”

ابتسمت هوتو وقالت: “من يجرؤ على سبقك؟ سأعيده بنفسي.”

ابتسم ووكونغ دون أن يجيب؛ هوتو مثيرة للاهتمام حقًا، لكن إذا سبق ملك مملكة البنات تانغ سنغ، فحتى لو كانت قدراتك كبيرة، لن تتمكني من استعادته.

خرج ووكونغ من كهف هوتو ورأى شخصًا واقفًا عن بعد، وكان ذلك وانغ يو. طار ووكونغ نحوه، فظهرت على وجه وانغ يو علامات السرور وقال: “أخبار سارة.”

قال ووكونغ: “ما الذي يستدعي الفرح؟”

قال وانغ يو: “لقد دمر الإله الأعظم تشكيلة الدائرة.”

فرح ووكونغ كثيرًا، فهذه بالفعل أخبار سارة غير متوقعة؛ إن الإله يوانشي الأعظم قوي حقًا، ففي بضعة أشهر فقط دمر هذه التشكيلة. لكن لاوجون قال إن يوانشي لديه طريقة لإبطاء الزمن، وعندما يستخدم الإله الأعظم تعاويذه، من المحتمل ألا يكون أقل من السماء والغرب، وبحساب ذلك، استغرق يوانشي على الأقل عدة عقود.

قال وانغ يو أيضًا: “اصعد إلى السماء، وعد عندما تكمل تعلمك.”

فهم ووكونغ ما يعنيه وانغ يو؛ على الرغم من أن الإله يوانشي دمر التشكيلة، إلا أنه يواجه صعوبة في تحريك القوى داخلها، ويجب أن يعلم تشونغفنغ هذه التشكيلة أولاً، وعندما يكمل تشونغفنغ تعلمه، سيأتي بالتأكيد لمساعدته في فك الدائرة.

على الرغم من خوفه من أن يشك تاتاجاتا، فقد كان ينوي الاحتفاظ بهذه الدائرة الذهبية حتى الوصول إلى الغرب، لكن وجود خيار آخر أفضل بكثير، فإذا حدث خلاف مع البوذية في المستقبل، فلن يكون مقيدًا بأحد.

تحدث ووكونغ مع وانغ يو مرة أخرى، ثم توجه مجددًا نحو مملكة البنات.

في ذلك الوقت، شرقًا، طلعت الشمس، ورأى ووكونغ من بعيد مياه نهر الأم والابن صافية وواضحة. فجأة تذكر أمرًا مهمًا: كان قادرًا على استخدام تشكيلة الدائرة في نهر الأم والابن بفضل عصا يوري تيانجي، فقد كانت أفكاره مركزة على هذا النهر الغريب، دون أن يلاحظ الاستخدام الرائع لعصا يوري تيانجي.

اسم هذه العصا “يوري تيانجي”، حيث يعني “يوري” التغيير في الحجم، تمامًا مثل عصا يوري الذهبية، أما كلمة “تيانجي” فهي حقًا غامضة لا يمكن فهمها.

عندما كان محاصرًا في تشكيلة الرعد التابعة لإله غوتشن، استطاعت عصا تيانجي امتصاص البرق، وفي نهر تونغتيان ونهر الأم والابن، استطاعت العبور عبر تشكيلة النقل دون أي عوائق، وكانت هاتان الوظيفتان خارج توقعاته. لكن بما أنها تُسمى “تيانجي”، فمن المفترض أن تكون لها وظائف أكثر من ذلك.

لا يوجد أي ذكر لهذا السحر العظيم في كتاب «قاموس الأدوات»، فقط اسمه؛ يجب عليّ أن أنتبه أكثر في المستقبل. يقولون إن أسرار السماء صعبة التنبؤ بها، لكن من يدري، ربما تكون أسرار السماء في أيدينا؟