المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 359: تحول السيدة الغامضة

سأل ووكونغ عن الصندوق اليشمي، لكنه في قلبه كان يفكر في أحد التناقضات.
مع قدوم كارثة عصر هوييوان، يُدمر كل شيء في الفوضى الأولية، وبالتالي لا يمكن أن يكون هناك صندوق يشمي موجود.
لكن هذا الصندوق يحتوي على أساليب وأسرار مختلفة، ومن الطبيعي ألا يكون قد نشأ بشكل طبيعي، وقد وُلد راندنغ قبل أن يصنع لاوجون وآخرون فرن الخلق، ورغم أن عمره لا يضاهي عمر قرد الخلق الإلهي، إلا أنه كان مبكرًا جدًا. فكيف يمكن لأحد أن يتقن كل هذه الأساليب في وقت قصير كهذا؟ لذلك، فإن هذا الصندوق اليشمي ليس من عصر هوييوان نفسه.
إذا لم يكن من عصر هوييوان، فهو من العصر السابق. إذا كان كنزًا من العصر السابق، فكيف وصل إلى نهر تونغتيانه؟ من العصر السابق إلى عصر هوييوان، لا يمكن تخزين الأشياء إلا في فرن الخلق، أمم، هذا هو الشرح الوحيد الممكن.
إذًا، من الذي خرج سرًا من فرن الخلق ووضع هذا الصندوق اليشمي في نهر تونغتيانه؟ ومن الذي يعلم أنه سيظهر شخص مثل راندنغ في نهر تونغتيانه، أو أنه سيصادف شخصًا يمكنه توارث كل هذه الأساليب ونشر ديانة البوذية؟
من بين الأشخاص الذين يعرفهم ووكونغ في فرن الخلق، ليس لدى الثلاثة النقيين سبب لفعل ذلك، ومن المحتمل أن لدى ملك وملكة اليشم القدرة، وهكذا، يصبح الجواب واضحًا تمامًا: من المحتمل جدًا أن يكون هذا الشخص معلم الثلاثة النقيين – بوذا من العصر السابق، والنسبة المتبقية قد تكون السيدة الغامضة أيضًا. في قلب ووكونغ، كان متأكدًا بالفعل من أنه بوذا، لكنه لم يستطع فهم السيدة الغامضة تمامًا، لذلك بقي لديه شك.
حتى مع ذلك، قال لاوجون إن ذلك الشخص اختفى فور خروجه من فرن الخلق، وهذا بالتأكيد نتيجة خداع، فذلك الشخص لم يختفِ تمامًا، بل لم يرغب في الظهور في العالم بمظهره الأصلي، لذا اختفى واختبأ وراء الكواليس. على الرغم من أن ووكونغ لم يعرف سبب تصرف ذلك الشخص بهذه الطريقة، إلا أنه استطاع أن يستنتج أنه ليس عاجزًا، بل لا يرغب في ذلك!
قال ووكونغ: “على الرغم من أن هذا الشخص دقيق في تفكيره، إلا أنه ترك ثغرات.”
بعد أن سأله ووكونغ، فكر راندنغ قليلًا وأدرك الأمر أيضًا، وقال: “أنا بالفعل كنت مشوشًا، كنت أشعر دائمًا بوجود شيء غير صحيح هنا، لكنني لم أستطع تحديده.”
قال ووكونغ: “هل يتذكر الأستاذ مظهر ذلك الشخص، هل هو بوذا الحالي أم بوديساتفا نيلي؟”
هز راندنغ رأسه وقال: “مظهر ذلك الشخص غريب، على الرغم من أنني رأيته، إلا أنني تذكرت عينيه فقط، وكل شيء آخر غير واضح، لكنه بالتأكيد ليس بوذا الحالي أو نيلي.”
جمع ووكونغ كفيه معًا وقال: “إذًا، هذا الشخص بالتأكيد أحد الأجساد الثلاثة لبوذا!”
ضحك راندنغ وقال: “إذا كان هذا الشخص قادرًا على الدخول والخروج من فرن الخلق بحرية، فهو بالتأكيد هو!”

عند التفكير في ذلك، لا يزال لدى ووكونغ تساؤلات لم تجد إجابة؛ فمن بين الأجساد الروحية الثلاثة لتاتاجاتا، رأى راندنغ اثنين فقط، أما تاتاجاتا الذي يظهر باستمرار على الأرض ويحكم العالم، فهو في أقصى مراحل الخلود الذهبي، وهذا أمر يبدو مخزيًا بعض الشيء.
بمثل هذا المستوى من القوة، حتى الثلاثة النقيون وكيرين وداييو قد يتمكنون من هزيمته بسهولة، فهل لا يخشى تاتاجاتا أن يقتله أحدهم؟ أما بوديساتفا نيلي في جحيم البوذية، فهو قوي لدرجة تثير الرعب، وبقوة الأرض الأم لا يملك حتى قدرة على المقاومة.
لم يحتاج ووكونغ إلى التلميح أمام راندنغ، فسأل مباشرة: “بمستوى قوة تاتاجاتا الحالي، يبدو أنه الأضعف بين الأجساد الروحية الثلاثة، ألا يخشى أن يقتله أحدهم؟”
بدا راندنغ جادًا وهز رأسه قائلاً: “من لديهم هذه القدرة يعرفون الحقيقة الكاملة، ولا يجرؤون على قتله!”
سأل ووكونغ: “ما هي الحقيقة الأخرى؟ هل قتله يمنح شيئًا ما كمكافأة؟”
أجاب راندنغ: “هو ليس جزءًا من الخلق، فكيف له أن يحصل على مكافأة؟” ثم غرق راندنغ في التفكير فجأة، ولم يقاطعه ووكونغ، بل انتظر بهدوء.
فجأة قال راندنغ: “لقد فهمت أخيرًا المعنى العميق في كلامها!”
سأل ووكونغ: “كلام من؟ وما هو المعنى العميق؟”
أجاب راندنغ: “قالت إن الجسد الروحي الثالث لتاتاجاتا لا يجرؤ على دخول هذا العالم، لكن إذا قُتل تاتاجاتا الآن، فيمكنه باستخدام جسده المادي استدعاء الجسد الروحي الثالث ليبقى في العالم إلى الأبد!”
تعجب ووكونغ: “ما هذه القدرة الغريبة؟”
أجاب راندنغ بجدية: “تحويل الشاري إلى جسد بوذي!”
تذكر ووكونغ فجأة قدرة بوذا زهوغوانغ على تحويل ذراعه إلى ظل لجسد بوذي، فسأل: “هل استخدم بوذا زهوغوانغ هذه القدرة؟” نظر راندنغ إلى ووكونغ وضحك قائلاً: “صحيح، لقد رأيت هذه القدرة أيضًا عندما قاتلته. هاها!”
سأل ووكونغ: “لماذا تضحك يا أستاذي؟”
أجاب راندنغ: “قدرة تحويل الشاري إلى جسد بوذي مرتبطة بالخلق، ومن المؤكد أن تاتاجاتا لا يفهم كيف يمكن لشخص عادي مثلك أن يكسر هذه القدرة؟”
سأل ووكونغ: “كيف عرفت أستاذي أن هذه القدرة مرتبطة بالخلق، ومن هي ‘هي’؟”
تنهد راندنغ وقال: “لم أتحدث كثيرًا في حياتي.”
أصر ووكونغ قائلاً: “أستاذي، هل هي العذراء التسعة السماوية؟”
فوجئ راندنغ بشدة، فقد حذرته العذراء التسعة السماوية من ذكر اسمها، لكن ووكونغ أصاب الهدف بكلماته!
عندما رأى ووكونغ تعبير وجه راندنغ، ضحك قائلاً: “كما توقعت، كنت أعلم أن العذراء ماتت متظاهرة بالموت!” كان ووكونغ سعيدًا جدًا هذه المرة، فإذا كانت العذراء لا تزال على قيد الحياة، فمن المؤكد أنها لا تزال خصمًا كبيرًا لتاتاجاتا، لكنها لإخفاء الأمر، إما تختبئ أو تغير مظهرها.

قال ووكونغ وهو يمسك بكم ثوب راندنغ: “يا أستاذ، من هي السيدة التسعة السماوات؟ هل هي الأم المقدسة لجبل لي أم بوديساتفا فيلانبا؟”
أجاب راندنغ بتعب: “حسنًا، إنها فيلانبا. من قال لك هذا؟”
قال ووكونغ: “خمنت ذلك.”
قال راندنغ بجدية: “ووكونغ، أخبرني، هل استيقظت فعلاً؟”
خدش ووكونغ رأسه وقال: “يا أستاذ، ما معنى الاستيقاظ؟”
قال راندنغ: “عد إلى شكلك الأصلي كقرد لأرى.”
شعر ووكونغ ببعض القلق: “هنا؟”
قال راندنغ: “ماذا، ألا يجرؤ أحد على القدوم إلى قصر دينغغوانغ الخاص بي؟” رغم كلام راندنغ، ظل ووكونغ قلقًا، فهذا المكان تحت سيطرة جبل لينغ. فجأة، تحول إلى شكل القرد الإلهي الحكيم ووقف أمام راندنغ.
نظر راندنغ بعناية إلى عيني ووكونغ وهز رأسه قائلاً: “لا يزال لم يستيقظ.”
قال ووكونغ: “كيف عرفت يا أستاذ؟”
قال راندنغ: “لقد رأيت القرد الإلهي الحكيم أيضًا، عيناه كنجمتين مضيئتين دائمًا، بدون أي وميض.”
قال ووكونغ “أوه”، إذا كان الأمر كذلك، فأنا لا أزال بعيدًا جدًا. في الحقيقة، لم يكن ووكونغ مهتمًا كثيرًا بمسألة الاستيقاظ، فقد شعر أن كل خيط يُكشف عنه يمثل مفاجأة سارة. اليوم، بلقائه راندنغ، حصل على الكثير، وأدرك أن أي مؤامرات أو خطط قد تكون لدى ذلك الشخص ستكون صعبة أمام كل هؤلاء الأشخاص الأقوياء.
الثلاثة النقيون، راندنغ، السيدة التسعة السماوات… بالإضافة إلى القيلين وإله التنين، ما مدى اتساع العالم؟ بما أن ذلك الشخص لا يستطيع الدخول إلى هذا العالم، ربما يكون مضطرًا للقلق من الخارج فقط!
بدا وكأن ووكونغ رأى ضوءًا في السماء المظلمة، فقال: “يا أستاذ، ذلك الشخص بالتأكيد لن ينجح!”
رفع راندنغ حاجبيه وقال: “لماذا أنت متأكد إلى هذا الحد؟”
قال ووكونغ: “موازين العالم قد تحددت بالفعل، والأشخاص الأقوياء جميعًا في جانب واحد، وهذا أمر واضح تمامًا. الآلاف من البوذات والخالدين الذهبيين لا يجرؤون على اتخاذ أي خطوات متسرعة، وذلك الشخص لا يستطيع الدخول إلى هذا العالم، قدرات تاتهاجاتا ضعيفة جدًا، وقدرات نيلي لي يمكن استخدامها بكاملها فقط في جحيم البوذية… هل أنا على حق؟”
ضحك راندنغ وقال: “تقريبًا، لكنك نسيت شيئًا واحدًا.”
قال ووكونغ: “ما هو؟”
قال راندنغ: “لو لم يكن تاتهاجاتا واثقًا، لماذا لا يدمر نفسه ويستدعي جسده الروحي الثالث؟”
قال ووكونغ: “حتى لو كان جسده الروحي الثالث قويًا جدًا، ربما يكون لديه عيوب كبيرة، فكيف يمكنه القدوم إلى هنا بسهولة؟”
هز راندنغ رأسه وقال: “ليس كذلك! في العصر السابق، تم استخدام هذه الأجساد الروحية الثلاثة جميعًا أمام السيدة التسعة السماوات، وهذا ليس سحرًا، بل هو جسد روحي! هل تفهم؟”

قال ووكونغ: “ماذا لو كانت هناك جسد روحاني آخر؟ الإنسان لديه فكرة واحدة فقط، فإذا تم خلق واحد آخر… أوه، يا أستاذي، بما أن جيوتيان شواننو قد تحولت بالفعل إلى بوديساتفا فيلابا، فلماذا خلقت تشانغإي أيضًا؟”
قال راندنغ وهو يتظاهر بالغضب: “أيها القرد، أنت تفكر بشكل عشوائي!”
قال ووكونغ: “يا أستاذي، هذا ليس تفكيرًا عشوائيًا، هناك علاقة كبيرة بين هاتين القضيتين.”
قال راندنغ: “الأمر بسيط جدًا، جيوتيان شواننو تعلم أيضًا أن قتل الخالق يستوجب العقاب، والسبب في أنها تجرأت على قتل بوديساتفا لونغشو في حياتك السابقة هو أنها في الواقع لم تكن هي من فعلت ذلك بنفسها.”
“أوه؟ هل هذا صحيح؟” تكهن ووكونغ، “هل هو أيضًا جسد روحاني؟”
أومأ راندنغ برأسه وقال: “ذكي! ربما تكون جيوتيان شواننو أذكى شخص في هذا العالم، فهي لم ترَ بوذا يستخدم قواه الخارقة سوى مرات قليلة، فاستنتجت بنفسها فن تكوين الجسد الروحاني.”
“جسدها الروحاني الأول كان هو نفسها، وقد تحولت منذ زمن بعيد إلى بوديساتفا فيلابا لتحجب عيون بوذا؛ أما جسدها الروحاني الثاني فهو جيوتيان شواننو التي قتلت لونغشو، ومظهر هذا الجسد مشابه لمظهر شواننو، لكن قوته الترهيبية أكبر، فإذا تحدى بوذا والبوذات في الغرب قوتها معًا، فقد لا تنجح. لكنها توقعت أن قوة بوذا غير كافية، ففضلت أن تضحي ببوديساتفا لونغشو بدلاً من أن تضعف قوة الغرب.”
“أما جسدها الروحاني الثالث فهو تشانغإي، وتشانغإي في هذا الجسد غير واعية، وهي علامة وضعتها شواننو بنفسها، وادعت كذبًا أن تشانغإي ابنتها، لتخدع بوذا مرة أخرى.”
أخيرًا فهم ووكونغ، وبينما كان يعبر عن إعجابه، تابع قائلاً: “بوذا يعلم أيضًا مدى قوة شواننو، لذا بالطبع لا يصدق أنها ستضحي بحياتها لقتل لونغشو، لكن بوذا إذا شك في تناسخ شواننو، فسوف يبحث بالتأكيد بين الأشخاص الذين ظهروا بعد موت شواننو، ولن يشك في بوديساتفا فيلابا أبدًا!”
تنهد راندنغ وقال: “كنت أعتقد أنني أذكى الناس، لكن بعد لقائي بالثلاثة الأقدسين وشواننو، أدركت أنني مجرد شخص عادي!”
ضحك ووكونغ وقال: “أستاذي، أنت متواضع جدًا، من يمكنه أن يمتلك تلميذًا بقوتك؟”
توقف راندنغ للحظة، ثم ضحك بصوت عالٍ وقال: “أنت بالفعل أذكى مني بكثير، ربما لهذا السبب أعطاني بوذا تلك الصندوق اليشمي، لأنه رأى أن ذكائي بطيء.”
تذكر ووكونغ فجأة أمرًا عابرًا، فأومأ برأسه وقال: “أهكذا إذًا!”
قال راندنغ: “لماذا؟”
ضحك ووكونغ وقال: “لا عجب أن إمبراطور السماء دائمًا ما يذهب ليبحث عن الجنية تشانغإي ليطلب منها الرقص أمامه. ربما رأى في الجنية تشانغإي ظلًا لجيوتيان شواننو، أو ربما… يعتقدون أيضًا أن تشانغإي هي تناسخ جيوتيان شواننو.”
قال راندنغ: “لخداع بوذا، فإن مظهر تشانغإي يشبهها إلى حد ما.”
قال ووكونغ: “إذًا شواننو أيضًا جميلة جدًا.”

قال ران دينغ: “هذا أمر طبيعي، وإلا… أهم، إذا تحدثت عن هذا، فقد أبدو كشخص لا يحترم كبر سنه.”
رأى وو كونغ تعبير ران دينغ الغريب وسأل بدهشة: “ما بك يا أستاذ؟”
قال ران دينغ: “لقد قال لي لاو جون ذات مرة إن قلب إمبراطور اليشم كان منذ زمن في قلب شوان نو، وقد زُرع هذا الشعور في فرن الخلق منذ البداية.”
تفاجأ وو كونغ، ثم ضحك بصوت عالٍ؛ لا عجب أن إمبراطور اليشم كان غاضبًا جدًا عندما ذهب هو وهوي يي إلى السماء لاستعادة شوان نو، إنهم منافسون في الحب!
والأكثر غرابة أن لاو جون، رغم كبر سنه، تحدث عن هذا الأمر مع ران دينغ، أحدهما راهب والآخر راهب بوذي… فجأة تذكر وو كونغ عبارة ما، فضحك أكثر فأكثر.
تلك العبارة كانت: “أيها الراهب الأصلع، تجرؤ على منافستي على الراهبة؟”