المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 402: تحريك البوذا العائم

فكر ووكونغ في نفسه: واحد يصبح تسعة، وتسعة تصبح 81، وإذا تواصل الارتفاع، فلا أعلم إن كانت هناك فروع أخرى. هل عمود اليشم الذي يدعم السماء مخصص حقًا لذلك الغرض؟ إذا لم يكن هناك هذه الأعمدة الثمانية، فهل ستسقط أشياء من السماء حقًا؟
تسلق ووكونغ أكثر، فوجد أن الرياح العاتية شديدة لدرجة أنها قد تبعثر الأرواح، فلم يجرؤ على التحرك مجددًا. جاءت شوان نو بخطوات هادئة وقالت: “ووكونغ، ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
أجاب ووكونغ: “في الماضي، عندما اصطدم زعيم قونغونغ بجبل بوزهو، أردت أن أرى أين ترك ذلك أثرًا.”
قالت شوان نو: “هنا 81 عمودًا، كيف يمكنك العثور على الأثر بهذه الطريقة؟ تعال معي.”
كانت شوان نو على دراية تامة بهذه الأرض، فقادت ووكونغ ليطيروا نحو الأسفل، ووصلوا إلى أحد الأعمدة في الشمال الشرقي، حيث رأى ووكونغ من بعيد عمودًا متفرعًا مكسورًا.
نظر إلى شوان نو بتردد وسأل: “هل هذا هو العمود الذي كسره قونغونغ؟”
أومأت شوان نو برأسها وقالت: “بالضبط!”
اقترب ووكونغ ونظر بعناية إلى الفرع المكسور؛ كان المكان المكسور حديثًا، ورغم تعرضه لتأثيرات الرياح على مدى آلاف السنين، لم يظهر عليه أي علامات تقادم، فمادة عمود اليشم هذا حقًا صلبة للغاية. قال ران دينغ ذات مرة إنه لولا أخذه للمواد من هنا لصنع فرن الخلق، لما استطاع قونغونغ كسر الجبل أبدًا. ووفقًا لما رآه ووكونغ الآن، فإن هذا الفرع بسمك عدة أميال، إذًا فإن فرن الخلق هذا حقًا ضخم للغاية!
لكن ما لم يستطع ووكونغ فهمه هو أن الفرع المكسور في الأعلى لا يوجد له دعامة واضحة، فلماذا لا يسقط؟ نظر إلى شوان نو، فقالت: “إذا تواصل الارتفاع، لا أستطيع الذهاب بعيدًا، ربما يكون هناك شيء يربطه من الأعلى، ولذلك لا يسقط.”
قال ووكونغ: “في الماضي، عندما اصطدم زعيم قونغونغ بجبل بوزهو، انهار الجزء الشمالي الغربي وانخفض الجزء الجنوبي الشرقي، وهذا الفرع واحد فقط من بين 81، حتى لو كان مكسورًا، فلن يكون له تأثير كبير، أليس كذلك؟”
قالت شوان نو: “هل تعتقد ذلك لأنك رأيت أن الطاقة الروحية كثيفة في الجنوب الشرقي بينما أراضي الشمال الغربي قاحلة؟”
أجاب ووكونغ: “بالضبط!”
هزت شوان نو رأسها وابتسمت قائلة: “هذا خطأ فادح، فتوزيع الطاقة الروحية في السماء والأرض لا علاقة له بصدمة زعيم قونغونغ لجبل بوزهو، ستعرف ذلك عندما تتقن أسرار تقنية شوان كونغ.”
قال ووكونغ: “يُقال إن قونغونغ اصطدم بجبل بوزهو في غضب شديد، لكن من رؤيتي اليوم، يبدو أنه كان هادئًا للغاية.”
ابتسمت شوان نو وأومأت برأسها قائلة: “قونغونغ لم يكن غاضبًا، بل كان مكبوتًا للغاية، ولذلك أراد تدمير جبل بوزهو، وكان هناك ضعف في هذا المكان فقط، لكن مادة عمود اليشم هي أصلب مادة في العالم، ولهذا مات قونغونغ بكسر في عنقه.”

فكر ووكونغ في نفسه: لقد تمكن جونغغونغ من الوصول إلى هنا، ومستوى تدريبه قريب جدًا من مرتبة القداسة؛ فكيف يمكنه أن يموت بسبب كسر في عنقه؟ إذا أراد البقاء على قيد الحياة، فسيجد دائمًا طريقة، أما إذا مات، فهذا يعني أنه كان مصممًا على الموت. جونغغونغ مثل داييو وغيرهم، قتلوا قرد الخلق الإلهي، وبالتالي انتهت فرصة بقائهم على قيد الحياة، لكن لماذا لم يدخل بطن الكونبنغ في هذا الوقت، بل ذهب إلى جبل بوزهو ليخوض معركة ضد تشوانشو؟ عند الاستماع إلى الأمر في البداية، لم يبدُ أمرًا مهمًا، لكن عند التفكير فيه الآن، هناك الكثير من الأمور غير المفهومة. رأت شواننو أن ووكونغ غارق في أفكاره، فقالت: “هيا، لنذهب إلى جبل الروح.” أومأ ووكونغ برأسه بلا اهتمام، فأمسكت به شواننو ووضعته في كمها. لم يعرف ووكونغ ماذا يفعل، فهو وشواننو لم يغيّرا شكلهما، لكنهما وُضعا مباشرة في الكم، ووقفا على معصمها الأبيض، وكان الشعور غريبًا حقًا. فهو في النهاية قداسي من نوع هونيوان، ومع ذلك يتم الإمساك به ووضعه في الكم بشكل عشوائي، إنها حقًا تقنية خلق العوالم المذهلة. وهو في كم شواننو، لم يستطع ووكونغ رؤية أي شيء، واعتمد فقط على سمعه. بعد لحظات، شعر بأن شواننو توقفت عن الحركة. في تلك اللحظة، سُمع صوت تاتهاجاتا قائلاً: “لقد وصلت براهما بيلافا.” فزع ووكونغ، هل وصلنا إلى جبل الروح بالفعل؟ سمع نبرة تاتهاجاتا هادئة، كما لو أن شيئًا لم يحدث. قالت شواننو: “إن قاعة داشيونغ باوديان مزدحمة جدًا اليوم.” ثم سُمع صوت آخر قائلاً: “أخشى ألا يكون هناك ازدحام كهذا مرة أخرى.” كان هذا الصوت لبوذا دونغلاي. قال تاتهاجاتا: “يا ميلا، هذا كلام خاطئ، فهناك آلاف البوذات في العالم، لكن البوذا الحقيقي واحد فقط.” ضحك بوذا دونغلاي قائلاً: “بالطبع، هناك تاتهاجاتا فقط، أما الآخرون فهم مجرد أشخاص يتناسبون مع الظروف، أليس كذلك؟” كان في كلامه الكثير من السخرية، كما لو كانوا يتجادلون كالناس العاديين، وليس كرهبان يتحاورون. قال تاتهاجاتا: “في المعركة التي جرت اليوم في جبل تشيتيانلينغ، مات ثلاثة بوذات، وانتشرت نيران الشياطين بشكل كبير، وهذا بالفعل مصيبة لجميع الناس.” سمع ووكونغ راندنغ يقول: “غريب، حتى لو كان في جبل تشيتيانلينغ بعض الأشخاص الأقوياء، لا أحد يستطيع هزيمة بوذا الطبيب، ناهيك عن وجود بوذا فيلوشي لدعمهم، فما الذي حدث بالضبط؟” سمع ووكونغ راندنغ يتظاهر بالجهل، فلم يستطع منع نفسه من الضحك في قلبه. قال تاتهاجاتا: “يجب أن نسأل براهما بيلافا عن هذا الأمر.” “أوه؟” قال راندنغ، “يا براهما، هل أنت أيضًا في ساحة المعركة؟ هل هم في جبل تشيتيانلينغ حقًا بهذه القوة؟” قال تاتهاجاتا: “براهما بيلافا تصرفت لإنقاذ الوضع، كيف يمكن ألا تعرف؟ لم تكن فقط في ساحة المعركة، بل تدخلت مرتين للسيطرة على بوذا الطبيب وبوذا فيلوشي…” وفي هذه اللحظة، رفع تاتهاجاتا صوته فجأة قائلاً: “ما القصد؟” “آه!” فزع راندنغ، ثم أشار إلى شواننو قائلاً: “يا براهما، ما السبب وراء ذلك؟” رأت شواننو تصرف راندنغ، فلم تستطع منع نفسها من الضحك، وقالت: “يا بوذا راندنغ، يجب أن تحكم في هذا الأمر.”

نظر راندانغ إلى الوجوه المتجهمة وقال: “يا بوديساتفا، من الأفضل أن تكون أنت من يشرح، من أين بدأت أحداث اليوم؟”
نظرت شواننو إلى تاتهاجاتا وقالت: “وصلنا إلى هذه النقطة، فهل ما زلنا بحاجة إلى التظاهر بالحذر؟ أمور القدر مليئة بالتغيرات، لقد تدخلت لأنني لا أريد أن أرى جبل الروح ينهار!”
عبس تاتهاجاتا لكنه ضحك وقال: “يقولون إن القدر يتلاعب بالناس، ألم تسمع أن الإرادة البشرية تغلب القدر؟ فما الذي يدعو للخوف؟”
قالت شواننو: “في أحداث اليوم، رغم تدخلي، فإن مجريات المعركة لم تتغير بسببي، أنت تعرف من هو ذلك الشخص في قلبك.” كانت شواننو تقصد بالطبع كونبنغ، ولم تصدق أبدًا أن تاتهاجاتا سيجرؤ على مواجهته.
لكن تاتهاجاتا قال: “ما أفعله، حتى لو عاد بانغو إلى الحياة، لا يمكنه إيقافه.” كانت هذه الكلمات مليئة بالهيبة وتعكس ثقة كبيرة.
تحرك قلب شواننو، فهل لا يعرف تاتهاجاتا أن بانغو لا يزال على قيد الحياة؟ لكن بما أنه قال ذلك، فهو لا يهتم بتدخلها وتدخل كونبنغ، فقالت: “إذا كان لديك طموح عالٍ، فلماذا تخلق المشاكل؟”
قبل أن تذهب شواننو إلى جبل الروح، كانت تعلم أن جبل الروح سيخوض معركة كبيرة مع جبل تشيتيان، وإذا تدخلت، فسيؤدي ذلك بالتأكيد إلى صراع داخلي في جبل الروح، ومن الواضح أن راندانغ والراهب ميلا يريدان مغادرة جبل الروح، وتاتهاجاتا لا يزال يرغب في إبقائهم.
قال تاتهاجاتا ببرود: “حسنًا، اعتبروا ذلك رغبة مني وحدي، هذا العالم الذي تحرسونه لا يستحق الذكر، الطريق الصحيح للطاوية، أنا وحدي أعرفه!”
ضحك بوذا دونغلاي وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فقد أفسدتم نوايا البوذا الطيبة.”
تنهد تاتهاجاتا وقال: “أنا لست بحاجة إلى أحد.”
عندما قال ذلك، تحركت أفكار ووكونغ، فقد كان تاتهاجاتا على حق، فهو بالفعل لا يحتاج إلى أحد، ثلاثة آلاف بوذا وعدد لا يحصى من البوديساتفا، هاتان القوتان يمكنهما تغيير العالم. لقد جذب راندانغ وشواننو للانضمام إليه فقط لتسهيل أموره، ولن يصدق ووكونغ أبدًا أنه لا يمكنه إنجاز أي شيء بدونهما.
قالت شواننو: “حسنًا، حتى لو كنت أنت الطريق الصحيح، فإن الطرق المختلفة لا تتعاون مع بعضها.”
نظر تاتهاجاتا إلى شواننو نظرة عميقة وقال: “تعرفون فقط حلاوة الدخول، لكنكم لا تعرفون مرارته، هذا هو معنى أن القدر يتلاعب بالناس.”
ردت شواننو: “أنا أعرف البرد والحرارة، لا حاجة للكلام الكثير.”
تنهد تاتهاجاتا وغادر قاعة البوذا العظيمة، وسمع صوته من بعيد وهو يقول: “جبل الروح بُني في الأصل على يد راندانغ، وأنا لا أأخذ شيئًا منه، فقط برج البوذا هو ما بنيته لاحقًا، وسأنقله الآن.”
تبادل راندانغ وشواننو نظرة، كان ما قاله تاتهاجاتا صحيحًا، لذا لم يكن هناك سبب لمنعه. لكنهما كانا يعلمان أن برج البوذا مرتبط في الواقع بجحيم البوذية، وإذا تم تحريكه، فإن العواقب…

خرج الاثنان مسرعين لمطاردته، فرأيا صورة بوذا تظهر فجأة أمام برج البوذا؛ مد يده وأزاح البرج الضخم من جذوره ووضعه في راحة يده. نظرت الفتاة إلى الأرض، فوجدتها مستوية كالمرآة دون أي أثر، وحتى باستخدام أسرار تقنية “شوان كونغ” لم تستطع اكتشاف أي تشكيلات سحرية أو حواجز. فزع ران دينغ، فقد غير بوذا هذا المكان دون أن يدرك ذلك. أعاد بوذا برج البوذا إلى مكانه وصرخ قائلاً: “اتبعوني واتبعوا القانون، ومن عصاني فسيعاني!” مع سماع هذه الكلمات، طارت العديد من الأشكال من جبل الروح؛ بوذا الطبيب، وملك الرايات الثمينة، وبوذا مصباح العالم، وبوذا فيلوشي… وكذلك الأرهات والبوديساتفا، جميعهم تبعوا بوذا شرقاً. عندما رأت الفتاة بوذا فيلوشي يتحرك بحرية، ارتجف قلبها؛ فالتقنية التي استخدمتها كانت “الختم العظيم” من العصر السابق، ولا أحد سوى بوذا وهي يمكنهما فكه. لكن بوذا كان في مرحلة “هون يوان جين شيان” فقط، فكيف يمكنه فك ختمها؟ في تلك اللحظة، سمعت صرخة بوذا المدوية التي هزت السماوات ولم تتوقف. فزعت الفتاة مرة أخرى؛ متى أصبح بوذا قديساً؟ تذكر ران دينغ فجأة شيئاً وقال بعجلة: “نهر الأم والابن”. انطلق شرقاً، وتبعته الفتاة عن كثب. في تلك اللحظة، التفت جميع البوديساتفا والأرهات والحكماء معاً وشكلوا تشكيلاً سحرياً رائعاً ليعيقوا طريق ران دينغ والفتاة. عبس ران دينغ وحاول تجاوز الجميع، لكن عشرات البوديساتفا تقدموا ليعترضوا طريقه. صرخ ران دينغ: “أتجرؤون أنتم أيضاً على عرقلتي؟” قال بوذا الطبيب الذي كان في مقدمتهم: “كل شيء كما كان في الماضي”. بما أن بوذا خرج من جبل الروح، فلم يعد هناك أي حواجز، ومنذ ذلك الحين أصبح ران دينغ أدنى حتى من العابرين. أدرك ران دينغ أن الوضع ملح، فلم يتشاجر مع بوذا الطبيب؛ لوح بيده وخلق عالماً خاصاً، دخل هو والفتاة إليه. عرف بوذا الطبيب أن مهارة ران دينغ في خلق العوالم مذهلة، فلم يعد بإمكانه مهاجمته، فألغى التشكيل السحري وتوجه ببطء شرقاً. كان هذا العالم الذي خلقه ران دينغ يمتد لآلاف الأميال، وعندما خرج منه، كان قد تجاوز بالفعل بوذا الطبيب والآخرين. عندما وصلا إلى مملكة البنات، نظر الاثنان حولهما، فتمتم ران دينغ: “تأخرنا خطوة!” لم يعد ووكونغ يستطيع الصبر في كم الفتاة، فصرخ مراراً: “بما أننا فقدنا الوجه، لماذا لا تطلقين سراحي؟” ضحكت الفتاة وقالت: “كنا مستعجلين في السفر، فنسيناك”. هزت كمها، فسقط ووكونغ منه، وأول شيء فعله كان النظر نحو مملكة البنات؛ وهذه النظرة جعلته يكره حتى أسنانه. كانت مملكة البنات الكبيرة المزدحمة قد تحولت الآن إلى بركة من الدماء، مليئة بالجثث في كل مكان، فأين يمكن أن يكون هناك أحياء؟ وفي مكان القصر الملكي السابق، نُصب فجأة برج ضخم، وهو برج البوذا الذي نقله بوذا من جبل الروح!

غضب ووكونغ كثيرًا، فأراد أن يقفز ويدمر البرج، فأمسك به راندنغ وقال: “هل تريد أن تتعلم كيف تطير الفراشة نحو النار؟”