المجلد الرابع: انكشاف الأسرار، الفصل 410: خطة سحب القوة

عندما تصادم دا يو مع بوذا الحياة اللامحدودة، جذب ذلك انتباه الجميع، باستثناء العنقاء وتشن وو اللذين لا أحد يعرف إلى أين ذهبا، وكذلك زه رونغ وشيانغ ليو وهو تو وبوذا غوي تشن وغيرهم الذين توقفوا مبكرًا لمشاهدة معركتهما.
لم يتوقع أحد أن تكون التغييرات بهذا الحجم؛ فقد كان التوازن بينهما متكافئًا في البداية، بل حتى عندما خرج بوذا الحياة اللامحدودة من قدر دا يو، استطاع أن يكسب اليد العليا بالهجوم المفاجئ، لكن في اللحظة التالية سقط رأسه أرضًا.
مع موت بوذا الحياة اللامحدودة، انخفض معنويات أتباع جبل الروح بشكل كبير؛ نظر وو كونغ حوله، ورغم أنه كان مذهولًا من قوة دا يو، إلا أنه شعر بأن هناك شيئًا خاطئًا. نظر إلى بوذات جبل الروح؛ بعضهم يغلق أعينه ويتلو الصلوات، وبعضهم يفتح عينيه على مصراعيهما، وبعضهم يظهر عليهم الغضب، لكن بوذا بي لو شي فقط، منذ ظهوره لم ينطق بكلمة واحدة، بل ظل جالسًا يغمض عينيه في تأمل، حتى مع موت بوذا الحياة اللامحدودة، لم يتغير تعبير وجهه.
وبينما كان عدد بوذات جبل الروح أكبر، لماذا لم يهاجموا جميعًا معًا، بل تناوبوا في تحديه؟ هل يمكن أن يكونوا بهذا الغباء؟
تبادل وو كونغ والأم المقدسة لجبل لي نظرات، ولاحظ أن الأم المقدسة أيضًا تحمل قلقًا خفيًا؛ في تلك اللحظة، خرج بوذا غوي تشن وقال: “هل تجرؤ على قتل بوذا؟” نظر إليه وو كونغ ببرود وقال: “ليست هذه المرة الأولى التي أقتل فيها.”
أشار بوذا غوي تشن إلى وو كونغ وقال: “أنت السبب الرئيسي في كل الصراعات في العالم!”
لم يكلف وو كونغ نفسه عناء الجدال معه، بينما غضبت هو تو وصرخت: “إنهم حقًا مجموعة من اللصوص!”
جمع بوذا غوي تشن يديه ونطق بـ”آميتابها بوذا”، ثم قال: “لو استطعت استخدام جسدي لإنقاذ جميع كائنات العالم، فلن أتردد أبدًا.”
عند سماعه ذلك، سخر زه رونغ قائلًا: “تف، أنت تستحق ذلك؟”
بوذا غوي تشن كان في النهاية بوذا مشهورًا له اسم ولقب، فغضب عندما شتمه زه رونغ أمام الجميع وقال: “هل تجرؤ على مواجهتي؟” كان زه رونغ على وشك القتال، لكن وو كونغ تدخل وقال: “يا بوذا غوي تشن، بقوتكم هذه، تجرؤون على التفاخر بأنكم ستقبضون عليّ، أعتقد أنكم تتخذون طرقًا خفية لتحقيق أهدافكم، أليس كذلك؟”
شعر بوذا غوي تشن بالقلق في قلبه؛ هذا القرد ذكي حقًا، كيف استطاع أن يكتشف ذلك؟
عندما لم يستطع بوذا غوي تشن الرد على الفور، صرخ وو كونغ: “اسمعوا جميعًا، هاجموا بوذا بي لو شي معًا، يجب ألا نسمح له بتحقيق أهدافه الشريرة!”
عند سماع صرخة وو كونغ، ورغم أن معظمهم لم يفهموا السبب، إلا أنهم تبعوا أوامره وهاجموا بوذا بي لو شي جميعًا. حاولت بوذات الآخرون منعهم، وبدأت معركة عنيفة أخيرًا.
لم يتقدم وو كونغ، ليس لأنه جبان، بل لأن بوذا غوي تشن أكد مرارًا وتكرارًا أنه جاء للقبض عليه، وإذا تقدم للقتال، فسيؤدي ذلك بالتأكيد إلى تشتيت انتباه الكثيرين.

تجمع أهل جبل تشيتيان لمهاجمتهم، لكن عدد بوذات ليشان كان كبيرًا جدًا؛ فقاتل بعضهم باثنين ضد واحد، وآخرون بثلاثة ضد واحد، وبدأوا يقاتلون بعضهم البعض.
رأت أم ليشان أن بوذا بيلوشي واقف في المنتصف دون حراك، ثابت كجبل تايشان، لكن شفتيه تتحركان باستمرار وهو يتلو التعاويذ.
يبدو أن تخمين ووكونغ كان صحيحًا إلى حد كبير؛ فبوذا بيلوشي كان يمارس السحر بالفعل. ورغم أنه لم يكن من الواضح ما يفعله في تلك اللحظة، إلا أن لدى بوذا بيلوشي طرقًا شريرة لا تعرفها حتى أم ليشان جيدًا، لذا من الأفضل التدخل مبكرًا.
ظهرت أم ليشان كظل غامض أمام بوذا بيلوشي، فقاطعها بوذا جييينغويتشن قائلًا: “لا يجوز!” فأطلقت أم ليشان تنهيدة وقالت: “تنحّ جانبًا بسرعة! لن أقتلك!”
تردد بوذا جييينغويتشن للحظة، ثم ظهرت على وجهه نظرة حازمة، وقال: “كل الأشياء لا ولادة لها ولا فناء، طبيعتها فارغة ومتحررة، طبيعتها نيرفانا!”
ظهرت نظرة سخرية في عيني أم ليشان، لكنها شعرت أيضًا ببعض الشفقة، وقالت: “لماذا كل هذا العناء؟” رأت أن بوذا جييينغويتشن يقف أمامها، وإذا لم تتجاوز هذا العائق، فلن تتمكن من الوصول إلى بوذا بيلوشي، فمدت إبهامها وضغطت به على جبين بوذا جييينغويتشن.
رفع بوذا جييينغويتشن ذراعه لصد الضربة، لكن أم ليشان ضربت في الفراغ عدة مرات، فشعر بوذا جييينغويتشن بتوقف جسده، ولم يستطع إلا أن يبتسم بمرارة؛ فقد كانت الشائعات تقول إن أم ليشان تمتلك قوى عظيمة، وبالفعل كانت سمعتها تتوافق مع الواقع.
لم تكن أم ليشان تنوي قتل بوذا جييينغويتشن؛ فمعظم بوذات جبل لينغ كانوا في نظرها ليسوا أشرارًا، بل كانوا مجرد مساعدين لبوذا تاتهاجا بسبب أوامره التي لا يمكن مخالفتها. وفي اللحظة التي توقف فيها جسد بوذا جييينغويتشن، سلكت أم ليشان مسارًا غريبًا، مرت من فوق بوذا جييينغويتشن ووصلت أمام بوذا بيلوشي، ثم أطلقت صفعة من مسافة عدة أمتار.
ظل بوذا بيلوشي دون حراك، وتحمل صفعة أم ليشان على جسده، فطار جسده إلى الخلف وانفجر من فمه دم طازج. وفي اللحظة التي انفجر فيها الدم، أنهى بوذا بيلوشي آخر تعويذة له، وثبت جسده، ثم قال لأم ليشان: “لم يعد هناك وقت لفعل أي شيء.”
لم تفهم أم ليشان مقصد بوذا بيلوشي، فرأت فجأة تغيرًا في تعبير وجه هوتو؛ فهي كانت تعرف أفضل من غيرها ما يحدث في أعماق الأرض، وفي تلك اللحظة حدث تغيير هائل في عالم الأموات.
أطلقت هوتو هجومين لإبعاد ثلاثة من خصومها، ثم هبطت بسرعة نحو هاوية العالم السفلي، بينما كان ووكونغ يراقب المعركة من بعيد بوضوح؛ فقد كان قلقًا على هوتو، فتبعها على الفور.
ولم يكن قد وصل إلى منتصف الطريق بعد، حتى رأى ملك التروس يخرج وهو مغطى بالدماء، يصعد من الأسفل، وعلى وجهه تعبير من الرعب، وهو يصرخ: “هناك أشباح، أشباح شريرة!”
ضحك ووكونغ عند سماع ذلك؛ فالأشباح شائعة جدًا في عالم الأموات، فلماذا يخاف ملك التروس منها؟ فأوقفه وصاح فيه: “لماذا تخاف؟”

كان للملك الدوار والإلهة هوتو أيضًا علاقة معقدة؛ فعندما رأى هوتو وووكونغ، انحنى في الهواء خائفًا وصرخ قائلًا: “ذلك… ذلك الشيطان الأصلع…” لم يكمل كلامه حتى ظهر شخص آخر من أعماق الجحيم، وهذا الشخص اندفع نحو ووكونغ وهو يلوح بأنيابه ومخالبه، والغريب أن ووكونغ لم يرَ سوى مؤخرة رأسه الأصلعة. صرخت هوتو: “ذلك هو بوذا الحياة اللامتناهية!” نظر ووكونغ بعناية، وبالفعل كان ذلك بوذا الحياة اللامتناهية الذي قطع داي يو رأسه! سقط جسد بوذا ورأسه من السماء دون أن يهتم أحد بهما؛ فمن كان يتوقع أن بوذا بيلو سيستخدم تعاويذه للسيطرة على هذا البوذا الميت وارتكاب فعل كبير في عالم الأموات؟ عندما رأى الملك الدوار بوذا الحياة اللامتناهية، صرخ قائلًا: “إنه هو، إنه من قتل حكام الجحيم التسعة!” “آه!” فزع ووكونغ كثيرًا؛ فقد تحققت نبوءته بأن “التظاهر بالبناء والتسلل في الخفاء” ستصبح حقيقة، فقد أرسل تاتيا مجموعة كبيرة للإيهام بأنهم يريدون القبض عليه، لكن الهدف الحقيقي كان بوذا بيلو. رأى ووكونغ فوضى عارمة في عالم الأموات، وعندما رأى بوذا الحياة اللامتناهية الذي وضع رأسه في المكان الخطأ، شعر بقشعريرة في قلبه. هل يمكن أن يكون مقتل بوذا الحياة اللامتناهية على يد داي يو مجرد خدعة؟ عندما فكر في ذلك، شعر ووكونغ بالصدمة من جرأة تاتيا؛ فبوذا الحياة اللامتناهية، الذي كانت قوته لا تقل عن قوة البوذا ميترا، أصبح مجرد قطعة غير مهمة يمكن التخلي عنها، ولولا وجود أتباع أقوياء تحت إمرته، كيف كان تاتيا يجرؤ على إهدار مثل هذه القوة؟ بدأ ووكونغ يفهم لماذا كانت شوان نو وران دينغ، رغم قوتهما، لا يزالان يشعران بالخوف من تاتيا. اقترب بوذا الحياة اللامتناهية وهاجم الملك الدوار كالعاصفة، فاستخدمت هوتو قواها الخارقة لإيقافه، وعندما عقدت حاجبيها، بدا بوذا الحياة اللامتناهية أقوى بكثير من ذي قبل؛ فهو كان يهاجم فقط دون الدفاع، وكانت قوته لا حدود لها، حتى أصبح متعادلاً مع هوتو في القتال. أخرج ووكونغ عصا السر السماوي وتقدم للمساعدة؛ فتحولت العصا إلى سوط ناعم، وبضربة واحدة فقط، قطع ذراع بوذا الحياة اللامتناهية اليمنى. لو كان بوذا الحياة اللامتناهية لا يزال واعيًا، لكان قادرًا على الهروب، لكن بوذا بيلو، بعد أن رأى أن بوذا الحياة اللامتناهية دمر عالم الأموات تمامًا وتحقق هدفه، لم يعد يهتم بمصير جسده. كانت قوة بوذا الحياة اللامتناهية عظيمة، لكن قواه الخارقة كانت محدودة، فهو كان يعتمد فقط على قوته الجسدية البدائية، بينما استغل ووكونغ الفرصة؛ فقد كان السوط الناعم الذي تحولت إليه عصا السر السماوي حادًا كالسكين، وفي أقل من عشر جولات، قطع بوذا الحياة اللامتناهية إلى أجزاء وسقطت في أعماق الجحيم، حيث لم يعد قادرًا على إلحاق الضرر. بخلاف بوذا الحياة اللامتناهية، تبادل ووكونغ وهوتو نظرة، وشعرت هوتو أيضًا بالأسى. قالت للملك الدوار: “قودنا إلى الأمام، لنذهب ونرى عالم الأموات.”

كان ملك العجلات مترددًا للغاية، لكنه لم يجرؤ على مخالفة الأوامر، فاضطر إلى قيادة الاثنين إلى عالم الأموات. من بعيد، شم ووكونغ رائحة الدم تنبعث من الكهف العميق.
عند دخول عالم الأموات، رأى أن هذا العالم الذي كان يضم ملايين الشياطين والقضاة وملوك العالم السفلي ورسل الأشباح، كان يحتوي على مئات الآلاف على الأقل، لكن الآن لم يتبق سوى واحد من كل عشرة!
تم تدمير جسور النار الستة جميعًا، وانهارت قصور ياما را في العالم السفلي لتصبح أطلالًا، وتحولت الدماء إلى أنهار في كل مكان، وكانت الجدران الحجرية والأرضية مغطاة بآثار ضربات الفؤوس الضخمة والسكاكين الحادة، مما أدى إلى ظهور العديد من الخنادق والمسارات المتعرجة، ولا أحد يعرف أي سحر استخدمه بوذا الخالد.
شعرت هوتو بالألم الشديد، فطارت خارجًا مبكرًا، وعرف ووكونغ أن عالم الأموات قد دُمر تمامًا! وبما أن النظر إليه لم يعد مفيدًا، طار هو أيضًا خارجًا مع هوتو.
عبست هوتو وقالت: “يولاي، يا لقلبك القاسي!”
لكن ووكونغ تذكر في تلك اللحظة ديزانغ، وقال بغضب: “يا له من شخص ينتقم حتى من أصغر الإساءات، لو كان بوديساتفا ديزانغ هنا، ألا يجرؤ على المساس بعالم الأموات؟”
قالت هوتو: “ربما يكون ذلك مرتبطًا بتدمير قبة القصر العظيم لديزانغ، فلو لم يظهر ديزانغ، لما نشأ العداء بينه وبين يولاي، وكان عالم الأموات سيظل سليمًا اليوم، أليس هذا نتيجة للسبب والنتيجة؟” لم تكن هوتو تؤمن بالسبب والنتيجة من قبل، لكن هذا الحدث المذهل جعلها تفكر بهذه الطريقة.
لوح ووكونغ بيده وقال: “أختي مخطئة، فالأسباب والنتائج في الحقيقة ناتجة عن الأفكار الشريرة. يولاي دائمًا ما يستخدم مفهوم السبب والنتيجة لخداع الناس، لكنه لا يستطيع خداعي! حتى لو كان السبب والنتيجة موجودين فعلاً، كيف يمكن السماح بالشر بسبب الخوف منهما؟”
مع تدمير عالم الأموات، اضطرب قلب ووكونغ، لأنه كان يعلم أن عالم الأموات هو مصدر الخلق للسماء، فإذا فقدت السماء هذا المصدر، كيف ستتدبر أمرها؟
من الواضح أن يولاي لم يأخذ في الاعتبار إمبراطور اليشم والملكة الأم على الإطلاق، وعرف ووكونغ أن يولاي لابد أن يكون لديه دعم ما ليفعل ذلك، لكن هذه الفرصة لإثارة الفتن نادرة جدًا، ولم يكن ووكونغ مستعجلاً لصنع عصا السماء في تلك اللحظة، بل أراد الذهاب إلى الثلاثة النقيين فورًا.
يجب أن نعلم أنه بفقدان إمبراطور اليشم لمصدر الخلق، كيف يمكنه مواصلة عملية تكرير السماء؟ لذلك، فإن تدمير عالم الأموات يعادل الإضرار بقلب إمبراطور اليشم والملكة الأم، وإذا علموا أن يولاي أنشأ جحيم أفي وسلب السماء الكثير من مصادر الخلق، فمن المستحيل ألا يرسلوا جيوشًا لمواجهته. إذا استطاع إمبراطور اليشم التحمل، فإن ووكونغ سيحتقره حقًا من أعماق قلبه.
كان ووكونغ قد حث لاوجون من قبل على إثارة الفتن، لكن لاوجون رفض، واليوم، في غضون نصف يوم فقط، عرف الجميع بالأمر، فمن يمكنه خداع من؟

كان ووكونغ يخطط لأموره، بينما قال هوتو: “يا ملك العجلة، لقد دُمر عالم الأموات، ألن تذهب لتخبر الإمبراطور اليشمي؟”