المجلد الرابع: انكشاف الأسرار، الفصل 412: الخداع والمكر

عندما رأى تشن وو ووكونغ وهوتو يدخلون، خرج لاستقبالهم بوجه مشرق، لكن ووكونغ لم يركز انتباهه عليه، بل ركزه على العنقاء الذي كان جالسًا دون حراك.
العنقاء وشيانغ ليو وتشن وو والقيلين، هؤلاء الأربعة منذ عشرات الآلاف من السنين يتصارعون فيما بينهم، وقد بدأ هذا الصراع دون سبب واضح، لكنه دفع تشن وو والقيلين إلى طريق مسدود. ظل ووكونغ يتساءل عما يريده العنقاء بالضبط؛ وعندما فكر في أنه قد يتم الكشف عن هذا السر اليوم، شعر ببعض الحماس.
جلس الأربعة، فنظر تشن وو إلى العنقاء وقال: “يا سيدي، هل أتحدث أنا عن هذا الأمر أم أنت؟”
فوجئ ووكونغ كثيرًا؛ كيف ينادي تشن وو العنقاء بـ”سيدي”؟ من أين جاء ذلك؟
أحدهما هو زعيم الزواحف والآخر زعيم الطيور، وهما في نفس المستوى، فكيف يمكن تحديد من هو الأعلى؟ رأى ووكونغ أن العنقاء أومأ له قليلاً وقال: “ووكونغ، لقد سمعت عنك منذ زمن، لكن لم أرك شخصيًا.”
فقال ووكونغ: “أنت مهذب جدًا، يا سيدي.”
فأجاب العنقاء: “ابني دابنغ بفضل رعايتك لم يسلك طريق الضلال، بل يجب أن أشكرك أنت.”
فقال ووكونغ: “دابنغ أخي، ونحن مقربون كالإخوة، فلماذا تتحفظ يا سيدي؟”
تنهد العنقاء وقال: “لدي ابنان، في البداية ظننت أن الطاووس لديه موهبة استثنائية وسيحقق إنجازات عظيمة، لكن الأمر كان على العكس تمامًا.”
تساءل ووكونغ: دابنغ لم يحقق إنجازات كبيرة أيضًا، فما معنى كلام العنقاء؟ فسأل: “لماذا لا توضح يا سيدي؟”
فأجاب العنقاء: “أنتم تعرفون جميعًا أنني زعيم الطيور، أليس كذلك؟”
أومأ ووكونغ برأسه؛ فهذا أمر يعرفه الجميع. ثم تابع العنقاء: “لكن ما لا تعرفونه هو أنني كنت زعيم الطيور في العصر السابق، ولا علاقة لي بهذا العصر على الإطلاق.”
آه؟ فوجئ ووكونغ كثيرًا؛ هذا شيء لم يفكر فيه أبدًا، لا عجب أن تشن وو ينادي العنقاء بـ”سيدي”. إذًا… أين زعيم الطيور في هذا العصر؟
قال العنقاء: “ملوك الفئات الخمس، مثل التنين الأسطوري والقيلين وشيانغ ليو والعنقاء، يوجد واحد فقط في كل عصر، وبما أنني جئت، فلن يكون هناك عنقاء آخر في هذا العصر.”
سأل ووكونغ: “أنت أيضًا اختبأت في فرن الخلق لتتجاوز محن العصور، أليس كذلك؟”
هز العنقاء رأسه وقال: “هذه المرة أخطأت في التخمين.”
لم يفهم ووكونغ شيئًا؛ ما الذي يمكن أن يساعد في تجاوز محن العصور سوى فرن الخلق؟
ظل وجه العنقاء يحمل تعبيرًا حزينًا، وعلى وجهه النبيل كأن هناك حيرة وترددًا منذ الأزل. ثم تابع قائلاً: “أستطيع تجاوز محن العصور لأنني في نهاية العصر السابق، رفعت قدراتي الخارقة إلى أقصى حد، وهذا ما سمح لي بالعودة من بين الفوضى.”

فجأة، خطرت لوكونغ فكرة، فصاح قائلاً: “هل تلك القدرات الإلهية التي تمتلكها هي النيرفانا؟”
هذه المرة جاء دور العنقاء لتتفاجأ، وسألت لوكونغ: “كيف عرفت عن النيرفانا؟”
شعر لوكونغ فجأة بأنه أخطأ في كلامه؛ فقد عرف عن نيرفانا العنقاء من كتب الأجيال اللاحقة، ورغم سماعه لكلمة النيرفانا، إلا أنه لم يكن يعرف عنها سوى القليل، وكل ما يعرفه هو أنها مرتبطة بالموت ثم البعث من جديد.
تظاهر لوكونغ بالحيرة وقال: “لقد نسيت في أي كتاب قرأت عنها.” ثم سأل: “ما هي الأسرار الخفية في قدرة النيرفانا التي تجعلها قادرة على مقاومة قوة الفوضى؟”
قالت العنقاء: “النيرفانا… كإطفاء النار، كتلاشي الريح، في الأساس لا يوجد شيء، وقوة الفوضى لا تؤثر عليها أيضاً.”
شعر لوكونغ بالصدمة؛ فإذا كان الأمر كما قالت العنقاء، فهي بذلك أول من تجاوز كارثة “هوي يوان” دون الاعتماد على أي شيء خارجي، حتى بوذا نفسه كان يحتاج إلى “فرن الخلق” ليتجاوزها، ومن المحتمل ألا يوجد ثانٍ لهذه الموهبة في العالم، بالطبع باستثناء أتباع مدرسة الخلق.
سأل لوكونغ: “بما أنك تستطيعين تجاوز كارثة ‘هوي يوان’، فلا شيء آخر في العالم يمكن أن يعيقك، فهل… اعذرني على صراحتي، لماذا تساعدين بوذا؟”
ابتسمت العنقاء بمرارة وقالت: “يعتقد معظم الناس في العالم أنني شريكة بوذا، أليس كذلك؟”
صمت لوكونغ وهوتو وجينوو دون أن ينطقوا بكلمة؛ فالعنقاء وشيانغ ليو كانا دائماً معاً، أليس ذلك تعاوناً مع الشرير؟ من يمكنه ألا يفكر بهذه الطريقة؟
قالت العنقاء: “أنا وبوذا، مجرد طرفين في صفقة.”
عبس لوكونغ وسأل: “يا سيدي، ماذا تريد أيضاً؟”
تأملت العنقاء للحظة ثم سألت: “هل تحب هذا السماء وهذه الأرض؟”
تفاجأ لوكونغ، هل يحبها؟ أم لا؟ لم يخطر له هذا الفكر من قبل، فسألته هوتو: “ألا تحبها؟”
قالت العنقاء بهدوء: “السماء ليست سماء، والأرض ليست أرضاً، فكيف يمكن الحديث عن الحب؟”
ابتسمت هوتو وأومأت برأسها قائلة: “كنت أعتقد أنني وحدي من يفكر بهذه الطريقة، لكن اليوم بعد سماع كلماتك، بدت كأنها أصوات خيالية عذبة.”
نظر لوكونغ إلى هوتو وقال: “قالت أختي ذات مرة ‘هناك سماء خارج السماء’، فهل هذا صحيح؟” قالت هوتو: “بالضبط، لكنني بما أنني أعيش تحت الأرض منذ زمن طويل، بدأت أشعر تدريجياً بوجود شيء غير صحيح هنا، ومن هنا استنتجت أنه يجب أن تكون هناك سماء خارج السماء.”
أعجب لوكونغ في سره؛ فهذان الاثنان يعتبران أيضاً من المواهب النادرة في العالم، فهو جاء من الأجيال اللاحقة، وأفقه وخياله أوسع بكثير من أهل هذا العالم، ولذلك توصل إلى استنتاج أن بوذا يحتاج إلى مغادرة هذا العالم، بينما هما وسط الضباب، لكنهما ما زالا قادرين على التوصل إلى هذا الاستنتاج الصحيح، وهذا أمر يستحق الإعجاب حقاً.
نظرت العنقاء إلى هوتو وقالت: “أنت تعرفين الأرض، وأنا أعرف السماء، وربما لا يوجد ثالث غيرنا يمكنه رؤية الحقيقة.”

هز ووكونغ رأسه وقال مبتسمًا: “كلام السيد الأكبر خاطئ، كيف لبوذا ألا يرى الحقيقة؟”
قال العنقاء: “بالطبع هو يعرف، لو لم يكن يريد الخروج، لماذا يبذل كل هذا الجهد لخداع الناس؟”
قال ووكونغ: “ما هي الصفقة بين السيد الأكبر وبوذا؟ هل يمكنك أن تخبرني؟”
قال العنقاء: “لدى بوذا ثلاثة أشكال، هل تعرف ذلك؟”
تفاجأ كل من هوتو وتشن وو، لكن ووكونغ فقط أومأ برأسه، فقال العنقاء: “الحاكم الحالي في العالم هو في الواقع الأضعف، ألست تعرف ذلك أيضًا؟”
قال ووكونغ: “أعرف القليل.” سمع في كلام العنقاء إيحاءات، فسأل: “هل رأى السيد الأكبر الأشكال الثلاثة لبوذا؟”
هز العنقاء رأسه وقال: “لقد رأيت اثنين فقط، أحدهما هو بوذا الحاكم، والآخر هو بوذا الشمس العظيمة.”
شعر ووكونغ بالدهشة والفرح، ظن أن العنقاء مثل ران دينغ، لم يرَ سوى بوذا وبوديساتفا نيلي، لكنه اكتشف أنه رأى الشكل الثالث لبوذا، وقد قال ران دينغ إن الشكل الثالث هو الأقوى، ويُدعى بوذا الشمس العظيمة.
قال ووكونغ: “أين رأى السيد الأكبر ذلك؟ وأين بوذا الشمس العظيمة الآن؟”
قال العنقاء: “بالطبع رأيته في فرن الخلق، وبوذا الشمس العظيمة لا يزال في فرن الخلق حاليًا.”
تساءل ووكونغ في حيرة، لا يزال في فرن الخلق؟ فرن الخلق الذي تجاوز كارثة العصر السابق، يُستخدم الآن في السماء لتكرير السماء، بوذا والثلاثة النقيون والإمبراطورة اليشمية كلهم يختبئون في فرن الخلق للنجاة، فهل بوذا الشمس العظيمة في السماء حقًا؟
واصل العنقاء قائلًا: “بالنسبة له، ما المشكلة في تغيير مكان إقامته؟” أصدر ووكونغ صوتًا، يبدو أن بوذا الشمس العظيمة في فرن الخلق داخل برج البوذا بلا شك، وعندما فكر في ذلك، امتلأ قلبه بالغموض، فبرج البوذا متصل بجحيم البوذية، ولا يعرف ما هي المهارات القوية التي يتدرب عليها بوذا الشمس العظيمة هناك، لقد تحمل لسنوات عديدة، فقط ليخرج يومًا ما، وإذا خرج فعلاً، سيكون العالم في خطر!
قال العنقاء: “عندما التقيت ببوذا الحاكم لأول مرة، كانت مستويات تدريبه منخفضة، ولم يكن لديه الحق في التحدث معي، لكنه تدرج تدريجيًا واستفاق، وفجأة اكتشفت أن ما أريده موجود لديه بالفعل.”
قال ووكونغ: “هل يعرف طريقة خروج العالم من الوجود؟”
أومأ العنقاء برأسه بقوة وقال: “بالضبط!”
واصل ووكونغ قائلًا: “مصفوفة دم العناصر الخمسة الروحية؟”
تفاجأ العنقاء، ثم قال بابتسامة مريرة: “لقد دُمرت كلها على يدك.”
شعر ووكونغ بالحرج وقال: “ظننت أنها مكيدة من بوذا، لكنني لم أعرف أنها مرتبطة بالسيد الأكبر.”
قال العنقاء: “لقد دُمرت، ونحن الاثنان كنا نتظاهر فقط.”

سأل ووكونغ: “لقد فهمت، إذًا هذه الصفقة تتلخص في أن بوذا سيساعدك على بناء تشكيلة الدم الروحي للعناصر الخمسة العظيمة لتتمكن من الخروج من هذا العالم؛ وأنت بدورك ستساعد بوذا في جمع ملوك الفئات الخمس، وستستخدم دم العنقاء لصالحه، أليس كذلك؟”
قال العنقاء: “أنت تعرف كل شيء.”
قال تشن وو: “ووكونغ ذكي حقًا، لكن العنقاء الأكبر سنًا كان دائمًا حذرًا ولم يكن ينوي حقًا القبض عليّ أو على القيلين، ولهذا استمر الأمر بين القتال والتوقف لعدة عشرات من الآلاف من السنين.”
قال العنقاء: “ليس غرورًا مني، لو أردت حقًا القبض عليكما، لما استغرق الأمر الكثير من الجهد، لكن تصرفات بوذا جعلتني أشك أكثر فأكثر، ولهذا لم أبذل جهدًا.”
سأل ووكونغ: “هل تعرض الأكبر سنًا لأي قيود من بوذا، وما دور شيانغ ليو؟”
قال العنقاء: “شيانغ ليو تلميذ لبوديساتفا ني لي، وبالطبع ليس لديه نوايا خبيثة، أما أنا فقد فرض عليّ شيانغ ليو قيودًا منذ سنوات عديدة، ومع مرور هذه الآلاف من السنين، لم أعد أهتم كثيرًا بها.”
“في ذلك الوقت، ظنت الطاووسة أنني تعرضت لمكيدة من بوذا، فغضبت وابتلعت بوذا، وكان عليّ أن أفتح ظهر الطاووسة لأخرج بوذا منها.”
سأل ووكونغ مستغربًا: “ولماذا حدث ذلك؟”
قال العنقاء: “جسد البوذا خفيف، فقتله لن يجدي نفعًا، وعلى الرغم من أن الطاووسة كانت ذات قوى عالية، إلا أنها لم تفكر بعمق عند مواجهة المشكلات، وفي النهاية خدعها بوذا وأدخلها إلى جحيم أفي.”
لم يتوقع ووكونغ وجود مثل هذه القصة، لكن كيف يمكن للطاووسة أن تثق ببوذا بهذه السهولة، وما الوعود التي قدمها لها بوذا؟ أليس كل بوديساتفا في جحيم البوذية يتم خداعهم بهذه الطريقة؟
سأل ووكونغ: “لماذا جاء الأكبر سنًا إلى هنا اليوم، ألا يخشى أن يعرف بوذا؟” كشف العنقاء عن التفاصيل في هذا الوقت، وأراد ووكونغ أيضًا معرفة السبب، فلو أراد حقًا كشف أسرار بوذا، لماذا لم ينتظر حتى يتضح الأمر ثم يتخذ موقفًا معاكسًا؟
قال العنقاء: “في البداية، كان بوذا يطمع في جسد ملوك الفئات الخمس، لكن الآن أصبحت طموحاته محدودة ولم يعد يهتم كثيرًا بهذا الأمر. تشكيلة الدم الروحي للعناصر الخمسة العظيمة التي أمتلكها قد تدمرت تمامًا، ومن الصعب جدًا جمع أشخاص العناصر الخمسة مرة أخرى، كما لو كان الأمر صعبًا كتسلق السماء. في الواقع، انتهت هذه الصفقة دون أن تحقق أي نتيجة.”
قال ووكونغ: “تخلي بوذا عن هذا الأمر له علاقة بالأكبر سنًا، فإذا لم يبذل الأكبر سنًا جهدًا، فلن يكون هناك شخص مناسب للقبض على عمي القيلين وإمبراطور تشن وو، وسيضطر بوذا إلى إيجاد طريقة أخرى.”
قال العنقاء: “عند التفكير الآن، ربما استخدم بوذا تشكيلة الدم الروحي للعناصر الخمسة العظيمة لإغرائي بالعمل لصالحه، لكنها قد تكون أيضًا خدعة. لم يسمع أحد باسم تشكيلة الدم الروحي للعناصر الخمسة العظيمة، ولم يرَ أحد حقيقتها، لكنها تحتاج إلى عشرات اللترات من دم العنقاء، ولا يمكن التنازل عن ذلك قيد أنملة.”
أدرك ووكونغ الأمر فجأة، لا عجب أن العنقاء لم يبذل جهدًا، فمن الواضح أن بوذا والعنقاء كانا يشكان ببعضهما البعض منذ البداية، فكيف يمكن لهذا الأمر أن ينجح؟