المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 421: الكراهية والانفصال عن الجماعة

ودعت هوتو ووكونغ ليبحث عن قرد الآلهة ذو الذراعين الطويلتين، فذهب ووكونغ ليبحث عن إله الذهب وإله الخشب وإله النار لاستعادة قوى العناصر الخمسة، وكان حجر قوة الماء فقط في يد ووزيتشي، لذا لم يكن هناك حاجة لبذل جهد كبير.
كان إله الذهب وإله الخشب شخصين صادقين، وعندما ذهب ووكونغ، كانا قد أخفيا الحجر بالفعل ولم يأخذا أي جزء من قوى العناصر الخمسة، باستثناء زهورونغ الذي كان منهمكًا في التدريب داخل كهفه.
عندما رأى زهورونغ ووكونغ يدخل الكهف، تنهد وقال: “كنت أعلم أنك ستأتي.” ألقى حجر قوة النار إلى ووكونغ وقال: “أنا حقًا لا أريد أن أعطيه لك.” فقال ووكونغ: “إذا تبقى شيء بعد استخدامه من قبل قرد الآلهة الذكي، فسأحتفظ به لأختي بالتأكيد.”
قال زهورونغ: “دعونا نترك الأمر، في الواقع حصلت أنا أيضًا على الكثير من الفوائد، لكنني جشع جدًا. أحضر قرد الآلهة الذكي، حتى أتمكن من مساعدته قليلاً.”
بالطبع كان ووكونغ سعيدًا جدًا بذلك، فشكره على الفور، وفي خضم الفوضى، ركض هنا وهناك ليوصل قرد الآلهة الذكي إلى زهورونغ، ثم طلب من توفنغ ووانغ يو الذهاب للبحث عن جومانغ وروشو، أما ووزيتشي فلا يمكن لأحد مساعدته سوى نفسه.
في تلك اللحظة، ظهرت هوتو وصرخت وهي تبحث عن ووكونغ: “قرد الآلهة ذو الذراعين الطويلتين اختفى!”
فزع ووكونغ وقال: “اختفى؟”
أومأت هوتو برأسها وقالت بجدية: “لقد تحول جسده بالفعل، لكنني أوصيته بعدم التجول في كل مكان.” سأل ووكونغ: “هل هناك آثار لمعركة؟”
قالت هوتو: “لا يوجد أي أثر على الإطلاق.”
قال ووكونغ وهو يعض أسنانه: “من يكون إذًا؟ لابد أنه روترا!”
قالت هوتو: “كيف تعرف؟”
قال ووكونغ: “في العالم، الشخص الوحيد الذي يطمع في قرد الآلهة هو روترا، وبخلافه، لا يمكن أن يكون أحد آخر.”
قالت هوتو: “حتى لو كان هو، ماذا نفعل الآن؟” هي، إلهة هوتو العظيمة، لم تعد تملك أي فكرة في تلك اللحظة، فبوديساتفا نيلي في جحيم البوذية مخيف للغاية، ومن يعرف إلى أي مدى تطورت مهاراته على مر السنين، لذا لم تجرؤ على المخاطرة مرة أخرى.
فكر ووكونغ للحظة وقال: “دعونا لا نعلن عن هذا الأمر في الوقت الحالي، سأذهب إلى السماء.”
داس ووكونغ بقدمه وصعد إلى قصر يوتشينغ، دون حتى إبلاغ أحد، ودخل مباشرة. كان الثلاثة النقيون والفتاة الغامضة وديزانغ والعنقاء يناقشون كيفية القبض على شيانغ ليو، فدخل ووكونغ وهو متوتر وقال: “قرد الآلهة ذو الذراعين الطويلتين قبض عليه روترا!”
“آه!” فوجئ الجميع، فكل قرد من قردة الآلهة كان كنزًا، ومثل قرد الآلهة ذو الذراعين الطويلتين، لم يكن له دور كبير في الأوقات العادية، لكن إذا وقع في يد روترا، فمن يعرف ما الذي قد يحدث.
قال يوانشي: “كيف تعرف أنه روترا؟”
قال ووكونغ: “هل يمكن أن يكون أحد آخر؟”

قال يوانشي: “لقد أغضب بوذا القرد الإلهي للين واليانغ بحساباته، مما دفع كونبنغ إلى التدخل، فهل يجرؤ على القبض على تونغبي مرة أخرى؟”
فكر ووكونغ للحظة وشعر أن ما قاله يوانشي منطقي، لكنه لم يستطع التفكير في أحد آخر قد يواجه صعوبة في التعامل مع القرد الإلهي للخلق.
بينما كان الجميع يفكرون بجد، قال ووكونغ: “لا فائدة من التفكير هنا، سأذهب للبحث عنه!”
قال يوانشي: “إلى أين ستذهب للبحث عنه؟” فأجاب ووكونغ: “سأطلب من تونغفنغ ووانغيو وآخرين الذهاب معي، فهم أشخاص استيقظوا بالفعل، ويمكنهم العثور على أثره في آلاف الأميال.”
في تلك اللحظة، قال ديزانغ فجأة: “ليس بوذا، بل شخص آخر.”
“أوه؟ كيف عرفت؟”
أشار ديزانغ إلى ديتينغ وقال: “إنها مجرد صدفة، فقد سمعه بالصدفة، اذهب وابحث عنه في جبل تشينغتشيو في الشرق.”
جبل تشينغتشيو؟ تساءل ووكونغ في نفسه، من الذي أمسك بتونغبي، ولماذا ذهب إلى هناك؟
نهض ووكونغ وغادر، ولم تطمئن شواننو، فتبعته. بعد أن تحرك الاثنان قليلاً، وصلا إلى جبل تشينغتشيو، فوجئت شواننو سراً، فقد لم تعد حركات ووكونغ مقيدة بسحابة القفز، وعلى الرغم من أنها لم تكن سريعة مثل تعاويذها، إلا أن مسافات الانتقال الفوري كانت أطول بكثير منها، وكان عدد الأشخاص القادرين على القبض عليه قليلاً جداً في العالم.
كان ووكونغ قلقاً للغاية، ولم يعد يهتم بسرعة حركاته، بل كان يريد فقط إنقاذ القرد الإلهي تونغبي، وعندما وصل إلى جبل تشينغتشيو، لم يرَ سوى عمود يشينغتيان اليشمي العاري دون رؤية أي شخص، فاستخدم ووكونغ أسرار تعاويذ شوانكونغ للنظر لأعلى، ورأى ظلالاً تتحرك على التسعة أغصان، فسارع إلى الصعود.
عندما وصل إلى الأعلى، رأى القرد الإلهي تونغبي مقيداً فوق عمود يشينغتيان، جالساً على الأرض دون حراك، وبجانبه كان هناك شخص يتجول ذهاباً وإياباً بخطوات سريعة ومضطربة، كأنه غير قادر على اتخاذ قرار، وكان مضطرباً في قلبه.
كانت تلك الشخصية هي تشينغتشيو! كيف فكرت في الإمساك بتونغبي؟
استخدم ووكونغ حركاته ووقف بجانب تونغبي، وعندما رأى أن تونغبي لم يُقبض عليه من قبل بوذا، شعر بالراحة كثيراً، وعندما رأت تشينغتشيو ووكونغ وهو يتبعه راهبة تاوية، أظهرت تعبيراً مذهولاً وقالت: “أنت… كيف عرفت؟”
لم يجب ووكونغ، بل سأل: “يا سيدتي، ما معنى ذلك؟”
توقفت تشينغتشيو عن المشي، وكان وجهها مليئاً باليأس والإحباط، بالإضافة إلى حزن وعجز لا نهائيين، وتنهدت قائلة: “دعونا نترك الأمر، كلها أوهامي الساذجة، أردت الانتقام بعد أن أُحسنت إليّ.”
قال ووكونغ: “يا سيدتي، ما السبب في النهاية، أليس…” فجأة أدرك، فكان لدى تشينغتشيو في هذا العالم هم واحد فقط، وهو زوجها تشينغلين. تم القبض على تشينغلين من قبل بوذا وسجنه، وأرادت تشينغتشيو إنقاذه، لكنها بالطبع لم تستطع التغلب على بوذا، لذا اتخذت هذا الحل البديل ووجهت اهتمامها نحو القرد الإلهي للخلق. لكن كيف عرفت أسرار القرد الإلهي للخلق؟

تحولت أفكار ووكونغ، فعلى الرغم من أنه أنجز نصف مهمته مع تشينغتشيو، إلا أنه لا يمكنه الجزم بأنها شخص شرير؛ فكما يقول المثل، القلق يسبب الارتباك. بالنسبة لتشينغتشيو، فإن تشينغلين هو حبها الأعز، بينما القرد الإلهي ذو الذراعين الطويلتين شخص غير مرتبط بها تقريبًا، وهي لا تشعر بالذنب الكبير عند استخدامه مقابل تشينغلين. أما تشينغتشيو فتتردد دائمًا هنا بسبب مشاعرها تجاه جيتيانلينغ، وهذا أمر نادر جدًا.

قال ووكونغ: “يا سيدتي، أنتِ أيضًا تعتبرين أم الثيران، أما أنا فأخوه، وبصراحة، نحن جميعًا عائلة واحدة. أنا أعرف تمامًا ما تفكرين فيه، وفي المستقبل، إذا ظهرت أدنى فرصة، سأسعى بالتأكيد لإنقاذ السيد تشينغلين.”

عند سماع ذلك، ظهرت على عيني تشينغتشيو بصيص من التأثر، لكنه سرعان ما تحول إلى يأس شديد.

نظرت شواننو إليهما لفترة طويلة، ثم تحدثت إلى تشينغتشيو قائلة: “هل أنتِ ثعلبة ذات تسع ذيول؟”

تفاجأت تشينغتشيو؛ فبمستوى خبرتها ومكانتها، لم يعد هناك الكثير من الناس الذين يجرؤون على مناداتها بـ”ثعلبة ذات تسع ذيول”. نظرت إلى شواننو بعناية، لكنها لم تستطع معرفة مدى قوتها، فترددت قليلاً وسألت: “أنتِ…؟”

قالت شواننو ببرود: “هل ذلك الشخص الذي تريدون إنقاذه هو أيضًا ثعلبة ذات تسع ذيول؟”

“نعم، بالضبط، هل رأيتِه من قبل؟” سألت تشينغتشيو بعجلة، دون الاهتمام بمكانة شواننو.

أومأت شواننو برأسها وقالت: “نعم، لكنني لا أعرف الآن إن كان حيًا أم ميتًا.” عند سماع ذلك، بدأت تشينغتشيو تبكي بحرقة؛ فهي وتشينغلين كانا متعلقين ببعضهما البعض بعمق، وإذا مات تشينغلين، فلن تعيش هي وحدها أبدًا، فقد كانت تعتمد طوال هذه السنوات على إيمانها بإنقاذ تشينغلين.

واصلت شواننو قائلة: “في ذلك العام، أسر بوذا تلك الثعلبة ذات التسع ذيول، وصادف أن رأيتها، ولم أكن أعرف نواياه في ذلك الوقت، لذا لم أعترض. بعد ذلك، لم أرها مرة أخرى، لكن من تخميناتي، فإن أسره لها لم يكن لقتلها، بل على الأرجح لغرض آخر.”

عند سماع ذلك، أشرقت عينا تشينغتشيو وقالت: “هل يمكنكِ أن ترشديني إلى طريق واضح؟”

هزت شواننو رأسها وقالت: “مستوى خبرتك منخفض جدًا، ليس لديك أي فرصة، لكن عندما نقضي على عش بوذا، إذا رأينا تلك الثعلبة ذات التسع ذيول، سأساعدك بالتأكيد في إخراجها.”

لم تكن شواننو تحب الكلام كثيرًا، لكنها من خلال رؤية تصرفات ووكونغ، عرفت أن هناك علاقة عميقة بين تشينغتشيو وووكونغ، لذا أعطتها بعض الطمأنينة. انحنت تشينغتشيو احترامًا وشكرتها.

لوح ووكونغ بيده، فأزال القيود المفروضة على القرد ذي الذراعين الطويلتين، ففوجئت تشينغتشيو عند رؤيته؛ فقد تذكرت أن مستوى خبرة ووكونغ كان أقل من خبرتها، لكنها الآن تظهر مهارات لا تستطيع هي مجاراتها، فكيف لا تشعر بالصدمة؟

كان تونغبي يتدرب بصدق في أعماق جيويو، لكن فجأة هاجمت تشينغتشيو، ولو كان شخصًا آخر، ربما كان تونغبي قادرًا على القتال، لكنه كان في بداية تكوين جسده وكان لديه الكثير من المخاوف، وكانت تقنيات تشينغتشيو كلها تتعلق بعنصر الخشب، وهو ما يمكن أن يتغلب على عنصر التراب، لذلك استخدموا حيلة غريبة للقبض على تونغبي.
عندما رأى ووكونغ أن تونغبي بخير، شعر بالراحة الشديدة وقال مبتسمًا: “من الآن فصاعدًا، من الأفضل العيش في جبل تشيتيانلينغ.”
احمر وجه تشينغتشيو عند سماع ذلك، واعتذرت لتونغبي مرة أخرى، فقال ووكونغ: “إن شوقك لزوجك مفهوم، لا داعي لأن تقلقي يا سيدتي، اعتبري أن هذا الأمر لم يحدث.”
نظرت تشينغتشيو إلى ووكونغ نظرة عميقة، ثم غادرت.
قالت شواننو: “ووكونغ، رغم أن هذا الأمر كان سوء فهم، إلا أنه يُعد تحذيرًا لك، لا تسافر بسهولة في جبل تشيتيانلينغ من الآن فصاعدًا، فإذا جن جنون تاتاجاتا، سيكون الندم متأخرًا!”
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “أفهم.”
نظر تونغبي إلى ووكونغ وقال: “أنت… أنت… لينغ… مينغ.” لم يتحدث منذ فترة طويلة، وعندما تحدث الآن، كان لسانه بطيئًا بعض الشيء، لكنه كان واضحًا في قلبه، فقد كان سعيدًا جدًا عندما رأى تحسن مستوى ووكونغ الروحي.
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “تعال معي إلى جبل تشيتيانلينغ، لدي شيء رائع لك!”
حمت شواننو ووكونغ وتونغبي وعادوا إلى جبل تشيتيانلينغ، بينما ظلت هوتو قلقة طوال الوقت، وعندما رأت تونغبي يعود سالمًا، شعرت بفرح شديد، وأوصى ووكونغ هوتو بتعليم تونغبي كيفية استخدام حجر التراب الأساسي، وهكذا زال القلق من قلبها.
غادرت شواننو جبل تشيتيانلينغ، وكانت تنوي العودة إلى السماء، لكنها غيرت رأيها وطارت نحو جبل لينغشان.
عندما رأت راندنغ، قالت شواننو مباشرة: “هذا المكان معزول، فلماذا تحرسه؟”
قال راندنغ: “ما الأمر، هل أرسلك ووكونغ لتقنعني؟”
“ووكونغ؟ هل حاول أيضًا إقناعك؟” قالت شواننو.
أومأ راندنغ برأسه وقال: “رغم أنه معزول، إلا أنني بعد العيش هناك لفترة طويلة لا أرغب في المغادرة.”
قالت شواننو: “تاتاجاتا مختبئ في برج بوذا، كيف يمكننا منعه من تكوين جسده الثالث؟”
قال راندنغ بابتسامة مريرة: “لأكون صادقًا، برج بوذا متصل بجحيم البوذية، وبوذا نيلي يتنقل بحرية، بالإضافة إلى ثلاثة آلاف بوذا في البرج، فمن يستطيع مواجهة هذه القوة؟”
قالت شواننو: “إذا استمر الأمر هكذا، أليس ذلك مثل الجلوس في انتظار الموت؟”
قال راندنغ: “لقد خطط تاتاجاتا مسبقًا، فهو يمتلك برج بوذا، وهذا يعني أنه في وضع آمن، ما لم… إذا استطعنا إخراج ثلاثة آلاف بوذا وقتل واحد تلو الآخر، فقد يضعف ذلك أساس تاتاجاتا.”
هزت شواننو رأسها مرارًا وقالت: “هذا مستحيل تمامًا، تاتاجاتا ليس أحمقًا، كيف لا يدرك هذه الخطة؟”
قال راندنغ: “لكن يجب أن نرى كيف يمكن إخراجهم.”

يبدو أن الفتاة الغامضة قد فهمت شيئًا، فقالت: “من تريد أن تستخدمه كطُعم؟” بعد أن أنهت هذه الجملة، هزت رأسها مرة أخرى وقالت: “لا، لا يمكن ذلك، أفضل طُعم في الحقيقة هو قرد الين واليانغ الذي فقد جوهر الخلق، وهو الآن في يد كونبنغ، فكيف يمكن لنا نحن أن نتحكم في الأمر؟”
تنهد راندنغ وقال: “إذًا لا يوجد حل آخر.” رفع رأسه نحو السماء وقال: “أشعر دائمًا بأن هناك شيئًا مفقودًا، رغم أن الين واليانغ لم يعودا إلى مكانهما.”