المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل 554: قوة التسعة أرواح

رأى تايي تيانزون أن ووكونغ ورفيقيه يتمتعون جميعًا بمستوى تايي جينشيان، فلم يجرؤ على التهاون قيد أنملة. استخدم حركاته الخاصة، يتحرك يمينًا ويسارًا، ويصرخ باستمرار، بينما تجاهل ووكونغ ورفيقاه كلامه تمامًا، مما جعل تايي جيوكو تيانزون في حيرة من أمره، غير مدرك لهوية هؤلاء الثلاثة.
اشتد حماس ملك الشياطين الثور، فألقى العصا الحديدية جانبًا وكشف عن شكله الحقيقي: ثور أبيض ضخم طوله ألف وثمانمائة ذراع، يتقدم نحو تايي جيوكو تيانزون كجبل ضخم. شعر تايي جيوكو تيانزون بأن جيو لينغ يوانشينغ يحاول أيضًا التحرر بقوة شديدة، وإذا حاول الهروب، فقد لا يستطيع السيطرة عليه، فاستخدم مرآة الباجوا ووضعها أمامه، في انتظار أن يهاجمه ملك الشياطين الثور.
صرخ تونغفنغ بصوت عالٍ: “لا يجوز!” ثم مد يده إلى صدره وأخرج علمًا صغيرًا أصفر، تحول في لحظة إلى علم ضخم يغطي السماء والأرض، ووقف بين ملك الشياطين الثور ومرآة الباجوا. استمر ملك الشياطين الثور في هجومه العنيف، واصطدم بمرآة الباجوا وهو يحمل العلم الأصفر.
سُمع صوت “كراك”، وظهرت شقوق في مرآة الباجوا، وانبعث ضوء أرجواني من تلك الشقوق، مما أدى إلى تدمير قوتها السحرية.
وصل هذا الضوء الأرجواني إلى ووكونغ، فاستخدم ووكونغ، ببراعة، سحرًا ما وامتص الضوء الأرجواني بالكامل دون أن يتسرب شيء منه.
لم يهتم تايي جيوكو تيانزون بمرآة الباجوا المتضررة، بل أشار إلى العلم الأصفر الصغير بيده، وكان صوته مرتجفًا، كأنه خائف للغاية، وسأل: “هذا… هذا العلم الأصفر الثمين، من أين حصلت عليه؟”
لم يجب تونغفنغ، بل مد يده وأعاد العلم الأصفر إلى مكانه. عندما رأى ملك الشياطين الثور مرة أخرى، وعلى الرغم من وجود العلم الأصفر الصغير لحمايته، إلا أنه شعر بالدوار، فمرآة الباجوا كانت كنز تايي جيوكو تيانزون الواقي، وكانت قوية للغاية، لكنها تحطمت بضربة واحدة منه.
هدأ تايي جيوكو تيانزون، وأعاد مرآة الباجوا إلى مكانها، ثم هز مكنسته وأطلق سراح جيو لينغ يوانشينغ.
عبس بشدة، كأنه يتخذ قرارًا ما، وبعد لحظات، قال أخيرًا: “بما أنكم تريدون إنقاذ هذا الأسد، فإن ما حدث اليوم… آه، اعتبروا أنني لم أأتِ أصلاً.” وبعد أن قال ذلك، لم ينتظر رد الآخرين وغادر المكان مطاردًا.
شعر ووكونغ بالحيرة الشديدة لأن تايي جيوكو تيانزون أصبح مستعدًا للتفاوض بعد رؤية العلم الأصفر الصغير.
رأى تونغفنغ يقفز على رأس ملك الشياطين الثور، ويصفق ويضربه ويصرخ: “أيها الثور الجاهل بالموت، لو لم يكن لدي هذا العلم، لكنت الآن ثورًا ميتًا!”
كان ملك الشياطين الثور لا يزال في حالة من الارتباك، وكأن رأسه مليء بالحساء، وظل يتمتم: “هذه المرآة الزجاجية أقوى بثلاث مرات من عصاي الحديدية.”

كان توفينغ ساخرًا وغاضبًا في نفس الوقت؛ يا له من شخصية عظيمة مثل تايي جيوكو تيانزون، فكيف يمكن أن تكون أدوات الحماية الخاصة به عادية؟ هذا الثور العجوز لا يعرف مدى خطورة الوضع، ويستمر في الاصطدام بشكل أعمى، إنها حقًا طريقة قتالية تتسم بعدم الاكتراث بالحياة.

استراح ملك الثيران الشيطانية لفترة، ثم هز رأسه وعاد إلى شكله الحقيقي، فرأى جيو لينغ يوانشنغ معلقًا في الهواء، وقد جمع بالفعل تسعة رؤوس، أما جسده الممتلئ سابقًا فقد أصبح جافًا ومصفرًا لسبب ما، مما جعله يبدو أكبر سنًا بكثير.

اقترب جيو لينغ يوانشنغ وقال: “لحسن الحظ، ساعدني ثلاثة أشخاص في التغلب على محنتي اليوم، سأحتفظ بهذا الجميل في قلبي مدى الحياة.”

أما ووكونغ، فقد أطلق ضوءًا أرجوانيًا من مرآة الباجوا، وابتلعه دفعة واحدة، ثم تجمد في منتصف الهواء. في لحظة واحدة، تحرك هذا الضوء الأرجواني لأسفل، دون أن يتمكن من السيطرة عليه، ودخل مباشرة إلى الدانتيان. في منطقة الدانتيان، تغيرت تلك الكتل الخلقية التي كانت في العادة كما لو كان العالم في بدايته، ساكنة ومتحركة في نفس الوقت، ودار هذا الضوء الأرجواني حول الدانتيان، كما لو كان طفلًا يرى والديه، ثم اندمج مع تلك الكتلة الخلقية الموجودة في “كتاب التاو ته تشينغ”.

فجأة، تمددت تلك الكتلة الخلقية كما لو كانت بالونًا، وظهرت فيها خيوط بيضاء مع لمسات أرجوانية فاتحة. وبما أن الدانتيان ليس لانهائيًا، فعندما توسعت تلك الكتلة إلى أقصى حد، تلامست مع تلك الكتلة الخلقية الموجودة في “كتاب السفر الحر”. اجتمعت الكتلتان، الكبيرة والصغيرة، معًا، ولم يعد هناك أي حركة.

انتظر ووكونغ لفترة، وعندما رأى أن الضوء الأرجواني لا يحمل أي فائدة أخرى، ولم يعرف ما إذا كان ذلك نعمة أم نقمة، توقف عن الاهتمام به.

قاد توفينغ جيو لينغ يوانشنغ إلى ووكونغ، وتم تقديم بعضهما لبعض، وكان اسم جيو لينغ يوانشنغ “يوانشنغ”، مما فاجأ ووكونغ.

رأى ووكونغ أن جيو لينغ يوانشنغ استنفد الكثير من طاقته في المعركة الكبيرة، فقال: “يا أخي يوانشنغ، لا داعي للتعب والحديث الآن، دعونا نجد مكانًا هادئًا لاستعادة طاقتك والشفاء.”

أومأ جيو لينغ يوانشنغ برأسه وقال: “لا حاجة لاستعادة الطاقة، لكنني وصلت إلى جبل باوتو هذا للتو، وأجبرت بعض الأشخاص الذين ساعدوني على الوقوف والحديث، إنها قصور مني في الأدب.”

ثم قاد ووكونغ والآخرين إلى الأرض، وعندما رأى الوحوش الصغيرة هناك أن جدهم بخير، بدأوا يهللون بصوت عالٍ، وقاد الأسد الأصفر والأسد الثلجي مئات من أفراد قبيلتهم ليوقفوا ووكونغ ورفاقه، وانحنوا لهم، وعندما رفعوا رؤوسهم، بكى معظمهم من الفرح، مظهرين مشاعرهم الصادقة.

نظر ووكونغ إلى جيو لينغ يوانشنغ وقال: “هذا غير مقبول، نحن جميعًا من الوحوش، كل شيء طبيعي، والتكلف أكثر سيبدو بخلاً.”

عندما رأى جيو لينغ يوانشنغ أن ووكونغ يتحدث بجرأة، صاح قائلًا: “أسرعوا واذهبوا وأعددوا بعض طقوس استقبال الضيوف!” عندما سمعت الوحوش كلمات جدهم، انتشر الفرح بينهم، وركضوا مبتهجين لتنفيذ أوامره.

عندما رأى ووكونغ مدى عمق العلاقة بين هذه الوحوش الصغيرة وجيو لينغ يوانشنغ، تذكر قردة جبل هواجوو، وشعر بالراحة الشديدة في قلبه.

جاء الأربعة إلى الكهف وجلسوا، فقُدّمت أنواع مختلفة من الخمور والأطعمة الشهية والكنوز النادرة بكميات كبيرة. رأى ووكونغ أن القديس جيو لينغ قد قطع هذه المسافة القصيرة فقط، وقد اختفى تعبير وجهه الكئيب تمامًا، وعادت ريشته إلى بريقها السابق، فأعجب بمستوى تدريبه إعجابًا شديدًا، وقال: “أخي القديس، ما هي تقنية التدريب التي تتبعها؟ كيف تحسنت حالتك بهذا السرعة؟”
فأجاب القديس جيو لينغ: “لأكون صادقًا، بما أنني أستطيع أن أنتج تسعة رؤوس، فهذا يعني أنني قد أتقنت تقنية جيو لينغ شوان غونغ بشكل كامل؛ يمكنني التحكم في جميع الأرواح الخالدة والأشباح التي لا رب لها، سواء في السماوات التسعة أو في عالم الأموات، وكذلك في علاج الجروح!”
فوجئ ووكونغ، فهذه القدرة حقًا تتحدى القوانين الطبيعية؛ فإذا دخل في قتال مع أحد، من يمكنه أن يمتلك عددًا أكبر من المساعدين مثله؟ رأى القديس جيو لينغ أن الثلاثة يبدون مصدومين، فشرح قائلًا: “رغم ذلك، هناك العديد من القيود على هذه التقنية؛ فاستخدامها مرة واحدة يتطلب الكثير من الطاقة، ولن أستخدمها إلا في لحظات الخطر الشديد.”
أومأ ووكونغ برأسه، فالتقنيات القوية دائمًا ما تكون كذلك؛ لو كان بالإمكان استخدامها دون شروط، لكان ذلك حقًا تحديًا للقوانين الطبيعية. ثم سأل: “لا أعرف من كان ذلك الشخص للتو، وكيف نشأ الخلاف معه؟”
عندما تحدث عن المعركة السابقة، شعر القديس جيو لينغ بالحزن والغضب، وقال بكراهية: “أنا أيضًا لا أعرف من هو ذلك الرجل؛ من الواضح أنه كان يخطط لي منذ فترة طويلة، فهاجمني في الوقت الحرج الذي كنت أتدرب فيه، فقاتلته على عجل وتكبدت خسائر فادحة.”
فكر ووكونغ للحظة، ثم سأل بتردد: “هل يوجد… أي كنوز على جسد أخي القديس؟”
تفاجأ القديس جيو لينغ، ثم ضحك وقال: “في هذا العالم كله، أنا ربما أكون أفقر وحش، ليس لدي كنوز، بل حتى سلاح واحد لا أملكه.”
تعجب ووكونغ وسأل: “إذًا، لماذا يخاطر ذلك الرجل بحياته إلى هذا الحد؟”
اعتبر تونغ فنغ أن سؤال ووكونغ ساذج للغاية، فأجاب نيابة عنه: “ووكونغ، هل أنت لا تعرف حقًا أم تتظاهر بعدم المعرفة؟ أخونا القديس هو أثمن كنز في العالم كله.”
آه؟ هل القديس جيو لينغ كنز؟ نظر ووكونغ إلى القديس جيو لينغ، الذي لم يُظهر أي نية للنفي، وكان يبتسم، في انتظار ما سيقوله تونغ فنغ.
قال تونغ فنغ: “فكر في الأمر، أخونا القديس يستطيع أن يأمر أرواح السماوات وأشباح العالم السفلي، دعونا لا نتحدث عن قوته القتالية في الوقت الحالي، فما مقدار الطاقة التي يمكن أن تأتي من هذه الأرواح والأشباح؟ لو استطعنا استخدام القديس جيو لينغ لصالحنا، فلن نواجه مشكلة في التدريب أبدًا؛ هل يوجد كنز آخر مثله في السماء أو على الأرض؟”
بدأ ووكونغ يفهم قليلاً، لكن الأمر كان لا يزال غامضًا كما لو كان هناك غشاوة تحجب الرؤية، وكان ينتظر فقط أن يزيل تونغ فنغ تلك الغشاوة ليدرك الأمر تمامًا. رأى تونغ فنغ تعبير ووكونغ الغامض، فتنهد وقال: “يا ووكونغ، عندما تكون ذكيًا ومتفوقًا، حتى أنا لا أستطيع مجاراتك، وعندما تكون غبيًا، فأنت أيضًا تتجاوزني تمامًا.”

لكن ملك الشياطين لم يستطع كبح نفسه، فصاح قائلاً: “ما المشكلة التي لا تُفهم؟ في السماء، من الثلاثة النقيين والأربعة الإمبراطوريين والبوديساتفا، إلى إله الموقد وإله الرعد وإله الأرض، أي منهم يعتمد على تدريباته الخاصة؟ كلهم يعتمدون على قوة الآخرين. في أوقات الفراغ، يذهبون إلى العالم البشري، وأولئك البشر العاديون والأغبياء الذين يقدمون القرابين على المذابح ويعلقون التماثيل على الجدران ويصلون ويقدمون البخور ليل نهار، أي منهم ليس من الآلهة المشهورين؟ مع كل صلاة وكل يوم من القرابين، تزداد قوة الإيمان قليلاً، وتزداد النعم التي يحصلون عليها يوماً بعد يوم. هل فهمت الآن؟”
أخيراً أدرك ووكونغ الحقيقة، فلم يعد يتعجب من أن الآلهة يعيشون حياة مرفهة ويستمتعون بكل شيء، فالعالم البشري مليء بأشخاص يقدمون لهم النعم، فلماذا عليهم أن يتأملوا ويعانوا وحدهم في العزلة والوحدة؟