المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصلان السابع والسادس عشر: كسر حدة السيف

في أقصى أرجاء السماء الزرقاء الشاسعة، كأن شفرة سيف طويلة قد مرت بها، ظهر ضوء ذهبي. توسع هذا الضوء فجأة، وعند النظر عن كثب، تبين أنه باب يصل إلى السماء، يظهر فجأة في أعالي السماء.
من هذا الباب العظيم، تتدفق سحب ملونة جميلة، ورغم بريقها الساطع، إلا أنها لا تستطيع إخفاء هالة القتل التي تحيط بها.
يحمل ملك السماء الذي يحمل البرج يده اليسرى على برج ذهبي ثمين، ويضع يده اليمنى على مقبض السيف عند خصره، بتعبير وجه جاد وقاسٍ. أما الأمير الثالث نيتشا، فيحمل عصا قمع الشياطين، وملفوفًا بحبال لقيود الشياطين، ويحمل كرة مزخرفة على كتفه، ويمشي على عجلتين لا تُقهران، ويقف بجانب ملك السماء بكل جدية.
يبدو الأمير الثالث هادئًا، لكنه في الحقيقة قلق، فمنذ أن مُنح ملك السماء الذي يحمل البرج لقب المارشال الأعلى لقمع الشياطين من قبل إمبراطور اليشم، لم يحقق أي إنجازات تقريبًا. يعلم أن والده قلق، ومع ذلك، فإن طلبه للقتال هذه المرة كان متهورًا للغاية. رغم أن تايباي جينشينغ يحاول إرضاء الجميع، إلا أنه لا يزال حكيم السماء، ويميل نيتشا كثيرًا إلى رأي تايباي جينشينغ بشأن الخضوع، لكنه مضطر لدعم والده – ملك السماء لي الذي يسعى دائمًا لتحقيق الإنجازات.
كلما وقف أمام ملك السماء لي، كانت مشاعر نيتشا مختلطة؛ ربما لا يوجد في العالم والدان مثلهما. في الماضي، أراد والده قتله، وأردت أنا قتل والدي، اعتبرني والدي شيطانًا، لكنني بفضله أصبحت استثنائيًا؛ اعتبرته عارًا، وأعدت له دم والدي، لكنني بفضله حققت جسدًا خالدًا. كلما سجدت له، لم أكن أعرف إن كنت أسجد للي جينغ أم لذلك البرج الثمين في يده، وهذا هو الحزن الذي لا يمكن التخلص منه. لقد أصبحت إلهًا منذ عشرة آلاف عام، لكنني ما زلت أبدو كطفل، أمير ثالث، أمير ثالث… لن أتمكن أبدًا من التخلص من هذا اللقب المزعج، في الحقيقة، اسمي نيتشا.
ربما يعرف لي جينغ أفكار نيتشا، وربما لا يعرف، وربما يعرف لكنه لا يهتم. الشيء الوحيد الذي يعرفه هو: طالما أملك البرج الثمين الذي منحه بوذا، فأنا ملك السماء الذي يحمل البرج، وأنا والد نيتشا، ويمكنني الحصول على رضا إمبراطور اليشم، وأستطيع توجيه مائة ألف جندي سماوي كما أشاء. لقد تحولت من مجرد إنسان عادي، ومنصب قائد حامية تشنتانغ البسيط، إلى قائد عظيم في السماء، ما أعظم هذا الشرف! أي شيطان في العالم، عندما يسمع اسمي لي جينغ، ألا يخاف ويهرب؟
عند التفكير في ذلك، شعر لي جينغ بالرضا والفخر، ونظر إلى الآلهة والملائكة والجنود السماويين في كل مكان، وكان مفعمًا بالثقة، وكان يتمنى لو أن شياطين جبل هواجوو كانت أمامه ليسحقهم، ثم يعود منتصرًا إلى القصر، بحيث لا يجرؤ الأشرار في القصر على النظر إليه مباشرة، ويقدم له الجميع الخمر تكريمًا له، وينادونه “ملك السماء لي!”

طاروا لفترة، ثم ذكّر نيتا بهدوء: “يا أبي، لقد وصلنا إلى أراضي شبه الجزيرة الشرقية المقدسة.” بدا لي جينغ وكأنه لم يسمع، وهمس قائلاً: “لماذا أشعر أن شبه الجزيرة الغربية تزداد اتساعاً؟” كان صوته خافتاً كصوت البعوض، وتلاشى على الفور مع نسيم السماء.

فجأة، عقد لي جينغ حاجبيه، وشعر بألم حاد في ظهره جعله يشعر بالقلق، وفي نفس اللحظة، أمسك نيتا أيضاً بعصا محاربة الشياطين بقوة. لم يكن ذلك تواصلاً بين الأب وابنه فحسب، بل كان إدراكاً للخطر.

ثم، كأنه لحظة واحدة، أو ربما لحظة قصيرة، توقف الزمن بين السماء والأرض، وبعد هذا الصمت القصير جداً، سُمعت صرخات مؤلمة من الخلف، تقترب ثم تبتعد.

صرخ لي جينغ غاضباً: “ما الذي يثير الذعر؟”

ركب نيتا عجلة الرياح والنار، ورسم قوساً طويلاً في السماء، ثم نظر للحظة وعاد ليبلغ قائلاً: “لا أعرف أي وحش طار هنا، لديه أجنحة ضخمة لا حدود لها، دمر عشرات السحب المباركة، وفاجأ ثلاثة أو أربعة آلاف جندي سماوي، فسقطوا.”

صُمت لي جينغ فجأة، وشعر بالضيق يتسلل من داخله، هل هذا بسبب سنة سيئة؟ كيف يجرؤ طائر غريب عادي على مهاجمة جنودي السماويين؟ عندما رأى نيتا تعبير والده غير الطبيعي، قال: “ربما… هذا من فعل شياطين جبل الفواكه والثمار.”

قال لي جينغ بغطرسة: “هل يمكن للشياطين أن يكون لديهم مثل هذه الحيل الذكية؟ هناك العديد من الطيور الشرسة في العالم، لا تزعجوا معنويات الجيش!” أراد نيتا أن يتكلم، لكنه تراجع عن ذلك.

في تلك اللحظة، سُمعت صرخات أخرى من الخلف، اتضح أن الطائر الضخم عاد مرة أخرى، لكن هذه المرة كان هناك تحذير، فقد الجنود السماويون السحب المباركة، لكنهم أطلقوا تعاويذ الطيران مبكراً، مما أدى إلى خسارة عدد قليل فقط من الجنود.

حتى لو كان لي جينغ أحمقاً، أدرك أن هدف هذا الطائر الغريب كان موجهاً مباشرة نحو الجنود السماويين، فصاح بهدوء: “نيتا، استمع للأوامر!” قال نيتا: “أنا هنا يا سيدي!”

“أمرك بالقبض على هذا الطائر الغريب!” صاح لي جينغ بحزم.

“…” لم يجد نيتا ما يقوله، وتلعثم قائلاً: “يا القائد، هذا الطائر سريع كالبرق، من الصعب حقاً… رؤية مكانه بوضوح.”

قال ملك السماء دوووين بجانبه: “ما يقوله الأمير الثالث صحيح، هذا الطائر يُرى وهو يذهب لكن لا يُرى وهو يعود، فكيف يمكن القبض عليه؟ الآن نحن مستعدون، وسنصل إلى جبل الفواكه والثمار في لحظة، لا داعي للتفكير فيه!” أومأ ملك السماء برأسه، واسترخت حاجبيه المعقودان قليلاً.

فجأة، سُمع صوت انفجار كالرعد من الأمام، لوح ملك السماء توتا بيده اليمنى إلى الخلف، فأمر مائة ألف جندي سماوي بالتوقف فوراً، وتوقفوا جميعاً في مكانهم. كان الأمير الثالث نيتا ماهراً وشجاعاً، فقفز وحده إلى الأمام، ولم يطرد بعيداً، حتى رأى في السماء رأس أسد بحجم باب، كان هذا الرأس يفتح ويغلق، ويتحدث بصوت بشري: “من يصدر الضوضاء، ويزعج هدوئي؟”

غضب نيتشا فجأة، فقد مر جنود السماء ولم يُسمع أي صوت، فكيف يمكن القول إنهم يزعجون هدوءه؟ هز عصا قمع الشياطين في يده وصاح قائلاً: “جنود السماء ينفذون أوامر إمبراطور اليشم للقبض على الشياطين في العالم السفلي، فليبتعد الغرباء على الفور حتى لا يُصابوا بالأذى!”
فقال الأسد: “ما هم جنود السماء، ومن هو إمبراطور اليشم؟ حتى لو كنت شيطانًا، من يجرؤ على القبض عليّ؟”
شعر نيتشا بالدهشة والغضب، فهذا الأسد جريء للغاية، يجرؤ على التصرف بوقاحة رغم وجود مائة ألف جندي سماوي هنا! في تلك اللحظة، وصل لي جينغ مع الملوك الأربعة السماويين ونجوم التسعة الساطعة أيضًا إلى القرب منهم.
قال لي جينغ: “أي شيطان أنت؟ أنا لي جينغ، ملك السماء حامل البرج، فأفسح الطريق فورًا!”
ضحك الأسد قائلاً: “لا يهمني هدوؤك أو عدمه، المهم ألا تزعج هدوئي! إذا لم تجرؤ على التحرك، أرسل لي ألف شخص لأتغذى عليهم، واعتبر ذلك ثمنًا للمرور.”
غضب لي جينغ وصاح: “من يقتل هذا الوغد لي؟”
في تلك اللحظة، كان التقدم سريعًا جدًا، فتقدم الملوك الأربعة السماويون ونجوم التسعة الساطعة بدون نجم تاي باي الذهبي، وأخرج كل منهم سلاحه السحري لمساعدة نيتشا، الأمير الثالث، في القبض على هذا الشيطان.
هز الأسد رأسه بخفة، فتحول من واحد إلى تسعة، وأطلقت التسعة أفواه الضخمة لهبًا شديدًا أو دخانًا سامًا أو ضبابًا كثيفًا، مما جعل السماء كلها مشوشة وغير مرئية.
اعتقد الآلهة أن هناك خدعة، فتراجعوا بعيدًا، وسمعوا فقط الملك السماوي يخرج مظلته السحرية التي تقضي على كل أنواع التلوث. انفتحت المظلة وظهرت عليها كنوز ذهبية وأحجار كريمة لا تعد ولا تحصى، ودارت في الهواء، مستوعبة الدخان واللهب في داخلها.
أشاد الآلهة قائلين: “إنها حيلة رائعة من الملك السماوي المتعلم!”
ولم تنتهِ أصوات الإعجاب حتى صرخ نيتشا قائلاً: “ليس جيدًا!” فعندما تلاشى الدخان، اختفى الأسد أيضًا.
في تلك اللحظة، سُمعت صرخات رعب من جنود السماء في الخلف، فتحقق نجوم التسعة الساطعة بسرعة، ووجدوا أن ألف جندي سماوي قد ابتلعهم الأسد! ثم سُمع صوت من بعيد: “وجدت شخصًا بخيلاً مثلك، لم يدفع ثمن المرور، لذا اضطررت لأخذه بنفسي.” وكان من الواضح أن كلماته كانت ساخرة ومتعالية.
غضب ملك السماء حامل البرج لدرجة أن وجهه أصبح أرجوانيًا داكنًا، فخلال رحلتهم، لم يروا أي أثر لجبل الفواكه والزهور، وخسروا معركتين، ويعتقد أن “الأذن السريعة” و“العين البعيدة” قد أبلغا إمبراطور اليشم بالأخبار مسبقًا، فما أكبر العار!
قال إمبراطور القمر: “إذا كان هذا الشيطان الأسد من أتباع جبل الفواكه والزهور، فسيكون من الصعب التعامل معه حقًا.”
قال لي جينغ: “مع وصول الأمور إلى هذا الحد، كيف يمكن التراجع؟ نيتشا، استمع إلى الأوامر، اذهب أولاً لاستكشاف الطريق، وسيتبعك الجيش مباشرة، متجنبين الاصطدام به.”
أطاع نيتشا الأوامر وانطلق أولاً عبر السحب، ودارت عجلتا الرياح الناريتان، وفي لحظة، رأى مدن مملكة آو لاي من بعيد، وكان على وشك العودة لمساعدة الجيش، لكنه رأى سحابة سوداء تتفرق أمامه، وظهر رجل برأس بقري ضخم بارتفاع عدة أمتار.

صرخ نيتا قائلاً: “من لا يريد الموت، فليتفضل بالابتعاد بسرعة، فسيفي لقتل الشياطين مخصص لقطع رؤوس الثيران!” كان ذلك الرجل ذو رأس الثور بالطبع هو ملك الثيران الشيطاني، فرفع عصاه الحديدية وقال: “من يجرؤ على انتهاك جبل الفواكه والزهور، يجب أن يتجاوز هذا الاختبار!” لم يرد الاثنان بأي كلمة، ووقفا صامتين أمام بعضهما. بعد عدة جولات فقط، شعر نيتا بألم في كتفيه وظهره، وفكر في قوة ملك الثيران الشيطاني الهائلة، فاضطر إلى استخدام بعض الحيل. صرخ الأمير فجأة بكلمة “تحول”، فتحول إلى شخص ذو ثلاثة رؤوس وستة أذرع، يحمل في يديه سيف قتل الشياطين، وسكين قطع الشياطين، وحبل ربط الشياطين، وعصا إخضاع الشياطين، وكر مزخرف، وعجلة نارية، ثم هاجم ملك الثيران الشيطاني. ضحك ملك الثيران الشيطاني قائلاً: “يبدو أنني واجهت ساحراً.” بغض النظر عن كل حركات نيتا، كان يتكيف مع كل تغيير ويصد بها بعصاه. في النهاية، من الصعب على قبضتين مواجهة أربع أيدي، ودون أن ينتبه، تم ربط عصاه بحبل ربط الشياطين، وكما يقول المثل، اللين يقهر القوة، حاول ملك الثيران الشيطاني التخلص من الحبل عدة مرات دون جدوى، وعندما رأى سيف قتل الشياطين ينحدر نحو رقبته، أدرك أنه لا مفر من الموت. في تلك اللحظة، ظهر ضوء فضي من مكان مرتفع، ففقد نيتا قبضته على سيفه، وطار السيف من يده فجأة، فشعر بالرعب الشديد، ولم يعد يهتم بملك الثيران الشيطاني، بل هرب على الفور.