الفصل الرابع والأربعون: الانتقام، القسم التاسع

يبدو أن مادارو لاحظ التعبير الغريب على وجه الشخص ذو الشعر الأسود، فابتسم بسعادة. ثم مد ذراعه الميكانيكية وربت على كتفه.
“يا فتى، ألست فضوليًا؟ لماذا أخرجت لك أثمن شخص في السجن الأسود؟”
“أمم.” أومأ الشخص ذو الشعر الأسود بصدق دون تحفظ، وابتسم أيضًا للشيوخ الذين خلف مادارو. “بالفعل، كل مصمم هو كنز لنجم الموت، لكنني لم أركم إلا اليوم. إنه لأمر مؤسف حقًا.”
“إنه لأمر مؤسف لنا أيضًا ألا نكون قد التقينا في الوقت المناسب بالزعيم الذي أنقذنا من نجم الموت وأنشأ عائلة كبيرة يمكنها استضافة جميع الأجناس بتسامح،” رد مصمم نيميدا مبتسمًا.
“كفى. لا داعي للأسف المتبادل. هاها، اليوم جاء الشخص ذو الشعر الأسود، ولم يعد هناك أي أسف. مناسب جدًا أن نعرض إنجازاتنا في هذه الفترة. وإلا، ربما يلومنا الشخص ذو الشعر الأسود لأننا نأكل فقط دون أن نعمل.” ضحك مادارو بصوت عالٍ وأشار للشخص ذو الشعر الأسود، ثم تقدم نحو الداخل.
ابتسم الشخص ذو الشعر الأسود دون أن يتكلم، وتبع مادارو ببطء. مروا أولاً بقلعة ضخمة على سطح الأرض، ثم ركبوا مصعدًا للنزول. بعد الوصول إلى عمق يقارب كيلومترًا تحت الأرض، تحولوا إلى قطار سكك حديدية. وبعد تغيير ثلاث وسائل نقل متتالية، وصلوا أخيرًا إلى صمام ضخم. بحلول ذلك الوقت، مر أكثر من نصف ساعة.
طوال الطريق، كان الجميع يتحدثون ويضحكون بسعادة، لكن الشخص ذو الشعر الأسود لاحظ أنهم مروا على الأقل بمئات نقاط المراقبة أو الحواجز المغلقة على طول الطريق، معظمها مختبئ في الجدران ومزود بتمويه ممتاز. كما أكدت الطائرات المسلحة السريعة التي تمر من الأعلى تخمينات الشخص ذو الشعر الأسود.
إنها قاعدة ذات إجراءات أمنية صارمة للغاية، وفي بعض الجوانب، أكثر تطورًا حتى من القواعد المماثلة لدى قبيلة المور. يمكن لأهل السجن الأسود أن يكونوا أثمن كنوز نجم الموت، وهذا يدل على تميزهم. أولئك الباحثون الذين يعتبرهم العالم الخارجي مجانين، عندما يحصلون على تربة مناسبة للنمو، تظهر قوتهم بشكل مخيف.
بالطبع، في إبداعاتهم العظيمة، هناك الكثير، بل معظمها، أفعال غير إنسانية وخالية من المنطق. في العالم الخارجي، سيُعتبرون بالتأكيد زنادقة ومصدر خطر. وفي المجتمع البشري بأكمله، الشخص ذو الشعر الأسود وحده من يرغب في توفير مثل هذه الظروف الممتازة والفرص لهؤلاء المجانين، ليعملوا بحرية دون أي قيود.

في الواقع، حتى لو كان هؤلاء الأشخاص ينوون فعلاً إجراء تجارب على بشر أحياء، فلن يهتم “الشعر الأسود” بالقبض على بعض الأسرى لهم. طالما كان هناك ثمن كافٍ، فكل شيء ممكن في هذا العالم.
وبينما كان يفكر في ذلك، ابتسم “الشعر الأسود” لـ “مادارو” الذي بجانبه بثقة وقال: “صحيح، ما هي الحيل التي ابتكرتموها مؤخراً؟ لقد شكت لي “سورينا” منذ فترة طويلة، قائلة إنكم تسببون ضجيجاً كبيراً يؤثر على أداء نجم الموت بشكل طبيعي.”
“هاها، هذا…“ ابتسم “مادارو” بحرج. “في الحقيقة لا يوجد شيء مهم. أنت تعرف يا “الشعر الأسود”، في عملنا، من منا لا يمتلك بعض الأفكار المفاجئة؟ من الطبيعي أن نسبب بعض الضجيج. لا تقلق، نحن نعرف ما يجب فعله.”
“حقاً؟“ ضحك “الشعر الأسود” فجأة. “يبدو أن الأمر ليس بسيطاً. لا تخفي عني الأمر.”
“هذا…” تردد “مادارو”، بينما أظهر مصمم “نيميدا” الموجود بجانبه عدم صبره وأصدر صوتاً استهجانياً.
“ما المشكلة؟ يا زعيم، ألا تجرؤ على القيام بذلك ولا تجرؤ على الحديث عنه؟ أهل “السجن الأسود” ليسوا من الجبناء الضعفاء.”
“من!! من الجبان!؟“ غضب “مادارو” فجأة ونظر بغضب إلى مصمم “نيميدا”. ثم عض على أسنانه أخيراً وقال: “حسناً، في النهاية ستعرف الأمر عاجلاً أم آجلاً. أتذكر يا “الشعر الأسود” الوعد الذي قطعته لذلك الصبي الصغير في المرة السابقة؟”
“أي صبي صغير؟“ تفاجأ “الشعر الأسود”.
“إنه ذلك الذي ساعدك في تعديل نظارات “إمبراطور القتل”.”
“الثعبان؟“ خطرت في ذهن “الشعر الأسود” فوراً تلك الصورة الباردة ذات العيون الكبيرة والجسد النحيل، فابتسم. “ذلك الصبي جيد، أنا أحبه كثيراً. ما الأمر؟ لماذا تذكره فجأة؟ هل ما تقوله له علاقة به؟”
“كيف لا يكون له علاقة؟“ عض “مادارو” على أسنانه بغضب، ونظر إلى “الشعر الأسود” بنظرة شرسة. “لو لم توافق على طلبه، لما كان الآن مستلقياً على السرير، ولما واجهت “سورينا” صعوبات.”
“ماذا، مستلقياً على السرير؟“ تفاجأ “الشعر الأسود”. “ما الذي حدث بالضبط؟”
“لا شيء كبير. لقد أنهى مهمته كـ “إمبراطور القتل”، ألم تعطه ثلاثين أخاً؟ لقد عاد هذا الرجل فعلاً إلى بيته مع هؤلاء الأخوة.”
“أليس هذا أمراً جيداً؟ لديه ما يكفي من المال الآن. عندما يعود إلى مسقط رأسه، لا يجب أن يُحرج نجم الموت.”
“لم يُحرج النجم، لكنه كاد أن يفقد حياته.“ قال “مادارو” وهو يزم جفنيه. “لا يمكن ملاحظة ذلك عادة، لكن تحت مظهره البارد يختبئ شخصية عنيفة للغاية. عندما عاد إلى بيته، أخذ هؤلاء الثلاثين أخاً للبحث عن أعدائهم.”
“ذلك الحاكم الصغير؟”
“أصبح الآن فيكونتاً.”

“وماذا في ذلك؟ ثلاثون قمرًا دمويًا… يمكن أن نحوله إلى غربال. حتى لو كان ماركيزًا أو دوقًا، فإن تحوله إلى غربال لا يختلف كثيرًا عن أن يصبح طينًا متعفنًا.” أجاب الشخص ذو الشعر الأسود بلا اكتراث.
“نعم. لكن حرسه يضم ما يقرب من ألف شخص، ومعداتهم جيدة أيضًا. لا أعرف لماذا، لكنه عندما علم بأن الصبي يريد الانتقام منه، اختبأ في منتصف الطريق وهاجم الصبي فجأة. قُتل خمسة من الإخوة الثلاثين على الفور، وعندما رأى الباقون أن الوضع سيء، اضطروا إلى القتال بكل قوتهم لاستعادة الصبي. لكنهم أصيبوا، ولا يزالون مستلقين على الأسرّة الآن.” تنهد مادارو.
“يا شباب، أنتم غير موثوقين… غبيون تمامًا. لقد تسببتم في موت خمسة من إخوتنا. ما زلنا نشعر بالألم في قلوبنا حتى الآن.”
“هم؟” تغير لون وجه الشخص ذو الشعر الأسود أخيرًا.
الخمسة إخوة، هم خمسة من أتباعه. على الرغم من أن هذا الأمر لم يتعلق بتحركات “نجم الموت” ككل، بل كان تصرفًا خاصًا، إلا أن موت خمسة محاربين لا يمكن أن يمر دون أي رد فعل. لماذا لم يخبره أحد؟ وعلاوة على ذلك…
“هل قال شيئًا عندما عاد؟ لماذا بدأ بالهجوم فور عودته؟ أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون شخصًا متهورًا إلى هذا الحد.” سأل الشخص ذو الشعر الأسود بوجه جاد.
“هذا…” تردد مادارو في الكلام، وتغير لون وجهه بين الأزرق والأصفر.
“أمه ماتت… قتلها ذلك الفيكونت.” تدخل مصمم نيميدا الذي كان بجانبه ببرود، ونظر بشدة إلى مادارو. “أيها الجبان، ما الذي لا تجرؤ على قوله؟”
نظر مادارو إليه دون أن يرد. لكن سرعان ما عرف مصمم نيميدا السبب. ففي اللحظة التي أنهى فيها كلامه، انخفضت درجة حرارة العربة فجأة. حدث الأمر بسرعة كبيرة، في لحظة واحدة تقريبًا، شعر الجميع وكأنهم في قبو جليدي. وشعر المصممون الذين كانوا في الخلف بقشعريرة شديدة.
وسط البرد القارس، كان صوت الشخص ذو الشعر الأسود كما لو كان يأتي من الجحيم.
“إذا كان الأمر كذلك… أعتقد أنني فهمت الآن. مادارو، لماذا لم تخبرني منذ البداية؟”
“كنت أخشى…”
“مما تخشى؟”
“لا، لست خائفًا… فقط لا أريد أن يتسبب هذا الأمر في مشاكل لـ ‘نجم الموت’…” ارتجف زعيم مادارو وتحدث بسرعة.
“لا تريد أن يقع ‘نجم الموت’ في نزاع دبلوماسي؟ لا تريد أن تتسع الآثار؟” رد الشخص ذو الشعر الأسود ببرود، مكملاً كلماته التي لم ينهها. ارتفع صوته أكثر فأكثر، حتى أصبحت زجاجات العربة ترتجف.

“نحن سكان كوكب الموت، نعمل ليلًا ونهارًا بجد، من أجل العدالة. العديد من محاربينا يعيشون في أراضٍ غريبة، وذلك فقط من أجل الحصول على فرصة. بصراحة، أحيانًا أعتقد أنني قائد غير كفء. في الحقيقة، ما تطلبونه ليس كثيرًا، فقط العيش بكرامة قليلة.”

“لكن من يستطيع أن يخبرني؟ بينما أتوجه إلى إمبراطورية المور لأسعى من أجل فرصة للبقاء للبشرية، ما الذي يفعله أولئك النبلاء؟”

“يقتلون محاربيّ ويهينون والديّ. حتى لو كانوا في مرتبة عالية، فما الفرق بينهم وبين الحيوانات؟”

أصبح لون وجه مادارو أكثر شحوبًا، وظهرت قطرات عرق على جبينه. كل كلمة قالها الرجل ذو الشعر الأسود أثرت في قلبه، لكنه لم يستطع الرد على شيء. في الحقيقة، كان هو أيضًا قائدًا، ويتحكم في حياة وموت أتباعه في السجن الأسود، لذلك لم يجرؤ على تعريض كوكب الموت لخطر النبلاء بسبب “مسألة صغيرة” كهذه.

لذلك كان عليه أن يتحمل، يتحمل شيئًا فشيئًا، بقسوة. حتى لو اضطر إلى كسر أسنانه وابتلاع الدم، كان عليه أن يتحمل.

كان الرجل ذو الشعر الأسود مطلعًا جدًا على هذا النوع من التفكير. ألم يكن موجودًا أيضًا في الصين القديمة؟ الشعب لا يتصارع مع المسؤولين، وفي كل موقف يُفضل التحمل. حتى عندما يحدث نزاع مع أجانب، يساعد شرطة بلدهم الأجانب في قمع شعبهم. أليست كل هذه الأفعال نتيجة للتحمل؟ والأكثر إثارة للغضب أن هناك من يمدح هذا التحمل بشكل مفرط، ويعتبره نوعًا من الرحمة. كأن عدم التحمل يعني أن شعب الصين لم يعد رحيمًا…

بلا حياء!!!

لم يستطع الرجل ذو الشعر الأسود التحمل، سواء تجاه نفسه أو أعدائه، ففي قاموسه لا يوجد مفهوم التحمل أبدًا!

“أين باروكا؟ هل يعرف بهذا الأمر؟”

“باروكا يعرف بالفعل. ومن أجل هذا الأمر، قاد فريقًا بنفسه. قال إنه يجب تقديم تفسير للثعبان.” أجاب مادارو ببطء.

“جيد جدًا.” أومأ الرجل ذو الشعر الأسود برأسه بقوة.

باروكا هو أكثر أتباعه دموية، ولو كان الأمر بيده، لكان الرجل ذو الشعر الأسود قد توقع بالفعل مصير ذلك الفيكونت. تحسنت حالته المزاجية كثيرًا، وأصبح نبرة صوته أكثر راحة.

“حسنًا، دعني أرى ما الذي أعددته لي.”

“هاها، حسنًا، سأجعلك راضيًا بالتأكيد. سأريك نتائج أبحاثنا!” ضحك مادارو بصوت عالٍ، واختفى السيارة الطائرة التي يركبها بسرعة في الممر المظلم…