الفصل 003: الثأر والمودة

اقتربت تشن تشن من أورداس ونظرت إليه، ثم عبست وقالت: “لم يمت، إنه فقط فقد وعيه، لكن المرأة التي بين ذراعيه على وشك الموت تقريبًا، دعيني أرى… يبدو أنها مسمومة… لكن هذا السم غريب جدًا، حتى أنا لم أستطع في البداية تحديد وظيفته، لكن يبدو… أن تأثير هذا السم هو ابتلاع حياة الشخص تدريجيًا، وإذا كنت محقة في حساباتي، فمن المحتمل أن تموت هذه المرأة بعد ثلاثة أيام دون أي أمل في النجاة.”
“بالطبع، إذا تدخلت الآن… فلن ينجو أي منهما…”
نظر دو فان إلى تشن تشن نظرة خفيفة، ثم ابتسم فجأة وقال: “هل لديك طريقة لإخراج السم من جسدها؟”
“بالطبع هناك طريقة…” قالت تشن تشن، “لكن ماذا تريد أن تفعل؟ هل ترى أنها جميلة فلا تستطيع مقاومة رغبتك في أن تكون بطلاً وتنقذها؟”
لوح دو فان بيده وقال: “حسنًا، إنها امرأة جميلة نادرة، ولا يمكنني إنكار ذلك، لكن أي جزء مني يشبه البطل؟ إذا اعتبرنا شخصًا مثلي بطلاً، فمن المحتمل أن يكون العالم في حالة فوضى منذ زمن بعيد.”
“إذًا ما زلت تريد إنقاذها؟” نظرت تشن تشن إلى دو فان بتمعن، “أنا لا أعرفك من اليوم الأول، أنت لا تفعل أبدًا شيئًا بدون مصلحة… لا أصدق أنك ستنقذ شخصًا دون سبب، وهي امرأة أيضًا…”
تنهد دو فان عمدًا وهز رأسه قائلاً: “آه… تشن تشن… أنا حقًا محبط… يبدو أنني في نظرك بهذه الصورة… من قال… إنني لن أنقذ أحدًا دون سبب؟”
نظرت تشن تشن إلى دو فان دون أن تتكلم.
بعد أن نظرت إليه لفترة طويلة، كان لدى دو فان قدر من الوعي بنفسه؛ كانت هذه الكلمات مناسبة لخداع الآخرين، لكن استخدامها لخداع تشن تشن التي تعرفه جيدًا كان أمرًا مستحيلًا.
ابتسم ابتسامة خفيفة، ونظر خلفه عدة مرات قبل أن يواصل قائلاً: “حسنًا… يبدو أنك لن تتدخلي إذا لم أقل الحقيقة. لدي سبب واضح لإنقاذ هذه المرأة. أولاً، في ذلك اليوم عندما كنت أخضع للاختبار في ساحة الكنيسة، كان أفراد أكاديمية رولاند يرغبون في أكلي، لكن هذه المرأة فقط كانت لطيفة معي قليلاً. بسبب هذا الجميل، لا يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي وأراها تموت، أليس كذلك؟”
“وماذا أيضًا؟”

“هذا هو الثاني.” لمس دو فان أنفه وقال: “أنا فقط أريد إثبات شيء ما، بعد قليل، أريد منك أن تزيل السم من جسد هذه المرأة، وأن تساعد هذا الرجل أيضًا، لكي يستعيد السيد أورداس بعض قوته وعقله، لكن يجب التحكم في الأمر جيدًا… حتى لا يموت في لحظة، ولا يتمكن من استعادة قوته بسرعة…”
عبست تشن تشن وقالت: “ماذا تريد أن تفعل؟”
أطلق دو فان تنهيدة خفيفة، وظهرت ابتسامة باردة على شفتيه، وقال: “يجب رد الجميل، ويجب أيضًا تسوية الحسابات، لقد ساعدناهم في التخلص من السم، ولم نتركهم بدون أي قوة، هذا يعتبر أيضًا تحقيق العدالة والإنصاف، أما بالنسبة لما إذا كان بإمكانهم الخروج أحياء من هذا المكان، فهذا يعتمد على مهارات عبقرينا أورداس… لكن أورداس، أورداس… أنا أتطلع كثيرًا للقاءك مرة أخرى… فأين سيكون اللقاء التالي؟ في العاصمة؟ أم في الجحيم؟”
بعد أن قال ذلك، لم ينظر دو فان إليهم مرة أخرى، بل أشار بيده فقط، ثم تراجع ببطء إلى جانب.
تنهدت تشن تشن، ومن وجهة نظرها، كانت تعتقد أن قتل هذين الشخصين سيكون حلاً نهائيًا، على الأقل لن يكونا مصدر خطر في المستقبل، لكنها لم ترغب في إهانة دو فان في مسألة تافهة، لذا لم تقل الكثير.
لوحت بيدها برفق، فخرجت بعض الخيوط الفضية البيضاء من أطراف أصابعها ودخلت إلى أجساد الاثنين، وبعد لحظات قليلة، خرجت كتلة من الهواء الأسود من جسد كريس بفضل تلك الخيوط، بينما تأوه أورداس أيضًا قليلاً واستعاد بعض حواسه.
بعد الانتهاء من كل ذلك، هزت تشن تشن رأسها قليلاً، ثم عادت إلى جانب دو فان.
نظر دو فان عدة مرات في الاتجاه الذي كان فيه التمثال سابقًا، وعندما رأى تشن تشن تقترب، تردد للحظة، ثم قال: “تشن تشن، يبدو أنك دخلت إلى الفضاء الخلفي للتو، ما الذي يوجد هناك بالضبط؟”
هزت تشن تشن رأسها وقالت: “بعد أن دخلت، رأيت فقط ظلامًا شديدًا، ثم شعرت بضغط هائل للغاية، كنت أعتقد في البداية أنه يجب أن يكون كائنًا عظيمًا، لكنني لم أتوقع أن ما خرج من هناك كان تنينًا عديم الفائدة، إذا كنت مهتمًا، يمكنني الدخول مرة أخرى لأرى.”
ابتسم دو فان وقال: “لماذا ندخل؟ بالطبع هناك من يعرف ذلك المكان جيدًا، كل ما علينا فعله هو أن نسأله، إذا كان هناك شيء ذو قيمة حقًا، يمكننا الدخول لنلقي نظرة، وإذا لم يكن هناك شيء، فلماذا نضيع الوقت؟”

بعد أن تحدثا قليلاً، تبادل دو فان وتشن تشن النظرات وابتسما، ثم وقعت أنظارهما في نفس الوقت على التنين الأخضر إيثيلا.
كانت إيثيلا ذكية إلى حد ما، ففهمت على الفور ما يعنيه سيدها العظيم، فطارت على الفور بين الاثنين وقالت: “أيها السيدان… السادة العظماء… أنا أفهم ما تقصدانه، يبدو أنكما تريدان أن تسألاني عما يوجد في المكان الذي نمت فيه، أليس كذلك؟ حسناً، دعوني أفكر…”
وبينما كانت تتحدث، أنحنت إيثيلا رأسها وكأنها غارقة في التفكير، لكن بعد لحظات بدت مرتبكة وقالت: “لكن يا سيدي… من الغريب أنني نمت هناك لألف عام، ومع ذلك لا أستطيع تذكر ما يوجد هناك… يا سيدي… أنا آسفة… إيثيلا عديمة الفائدة…”
وبينما كانت تتحدث، أنحنت إيثيلا رأسها، فهي تعلم أن سيدها العظيم وسيد سيدها على الأرجح لن يتركاها تذهب، لكنها لم تجرؤ على المقاومة وظلت تنتظر الضربة القاصمة.
لكن من المفاجئ أن دو فان وتشن تشن، بعد سماع هذا الكلام، تبادلا النظرات ثم صمتا.
على الرغم من أن دو فان لم يدرس سحر الطاقة القتالية إلا لنصف عام، إلا أنه قضى وقتاً طويلاً في الكنيسة المقدسة، وعرف بعض القصص الغريبة والأساطير، فإذا كان حتى التنين الذي نام هناك لألف عام لا يتذكر شيئاً عن ذلك المكان، فإنه سواء كان آمناً أو خطيراً، فهو بالتأكيد مكان غير عادي.
طوال الطريق، ترددت صورة القصر الإلهي في ذهنه مرات عديدة، لكن كل ما رآه كان مجرد مظهر خارجي، فهل الجوهر الحقيقي للقصر الإلهي هو ذلك المكان الموجود في الفضاء الآخر؟
كان كلاهما في حالة صدمة، ومن خلال تبادل النظرات، فهم كل منهما ما يدور في ذهن الآخر، سواء بالنسبة لدو فان أو تشن تشن، فإن الدخول إلى ذلك المكان أمر لا مفر منه، وإلا فما الفائدة من قدومهما هذه المرة؟
هز دو فان رأسه قليلاً، وبعد أن فكر في بعض الأسئلة الرئيسية في ذهنه للحظات، اتخذ قراره أخيراً ولوح بيده نحو فيري وتاسيا.
سرعان ما ظهرت تاسيا وفيري الذي يحمل نيكولاس أمام دو فان.

مرت نظرات دوفان على كلاهما، ثم صفق بيديه وقال: “حسنًا، فيري، والآنسة تاسيا… لقد حان الوقت الأكثر أهمية… لقد درسنا الأمر مسبقًا، ويجب أن يكون المكان الحقيقي للمعبد هو المكان الذي كان يوجد فيه تنين القمامة سابقًا، لكن ذلك المكان غير مؤكد ما إذا كان خطيرًا أم لا، ولا يمكننا في الوقت الحالي معرفة ما بداخله بالضبط، ربما يكون مليئًا بالكنوز، لكن دون أي خطر، أو ربما يكون مليئًا بوحوش شريرة والعديد من الفخاخ، لذا، الآن حان وقت اتخاذ القرار من قبلكما.”

“بالطبع، نحن الاثنان لا نحتاج إلى التفكير، من أجل الإيمان، سندخل بالتأكيد لنكتشف ما بداخله، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بحياتنا، لكن ليس من الضروري أن تفعلا ذلك. الآنسة تاسيا، فيري، لديكما خياران، الأول هو الدخول معي، ومواجهة ما بداخله معًا، والثاني هو العودة من نفس الطريق، ففي معسكرنا هناك عشرات فرسان المعبد، ومعهم، ليس من المستحيل المغادرة بأمان من السهول الجليدية في الشمال، حسنًا… ما هو قراركما الآن؟ أنا دوفان، أحترم رأيكما.”

ترددت تاسيا وفيري، ففي النهاية كان ما قاله دوفان صحيحًا، فلا أحد يعرف حقًا ما بداخله، وإذا حدث خطأ، فقد يضيع الجميع حياتهم هنا، وعندئذٍ لن يكون هناك وقت للندم.

لكن بعد لحظات، أظهر فيري عزمًا شديدًا وقال: “سيدي دوفان… هل أذهب معك؟”

نظر دوفان إليه وابتسم بخفة، وقال: “حسنًا…”

ثم تحولت نظرته إلى تاسيا: “وأنتِ؟ الآنسة تاسيا؟”

كانت تاسيا باردة المشاعر، وبدا أنها نظرت بشكل عرضي إلى تشن تشن وقالت: “بما أننا وصلنا إلى هذا المكان… ألا يمكنني أن أفشل الآن؟”

أومأ دوفان برأسه وقال: “حسنًا… لن أكرر كلامي مرة أخرى، أنتم تعرفون جيدًا قوتي، إذا دخلنا، فسنعتمد فقط على أنفسنا… إذا متم… فلا تلوموني أبدًا.”

وبينما يتحدث، نظر دوفان مرة أخرى إلى تشن تشن وقال: “لنبدأ… ليس لدينا الكثير من الوقت للضياع.”

أومأت تشن تشن برأسها، ثم تقدمت بضع خطوات ولوحت بيديها في الهواء برفق عدة مرات؛ ومع حركاتها، ظهرت في الهواء بعض التنانين الصغيرة شبه الشفافة. طارت تلك التنانين إلى المكان الذي كان فيه التمثال من قبل، ثم تفرقت ببطء، مع رفع رؤوسها قليلاً، ثم كأنها عضت على شيء ما، واستمرت في الانتشار في كل الاتجاهات.