الفصل 18: مواجهة حادة

تنهد دو فان وقال: “ألا يوجد حل آخر غير هذا؟”
أومأ جانون برأسه وقال: “إنه لأمر مؤسف حقًا، لكنكم أهل رولاند على حق تمامًا؛ في مثل هذه الظروف، الوحيدون الذين لا يكشفون الأسرار هم الموتى.”
لم يستطع دو فان كبح نفسه ومد يده ليلمس أنفه، ثم قال: “كلامك صحيح أيضًا يا سيد جانون، لو كنت مكانك، لقتلته أيضًا… لكن حتى في هذه الحالة، هل يمكنك أن تسمح لي بأن أموت وأنا أعرف السبب؟ منذ متى لديك هذه الرغبة الكبيرة وهذا الطموح الشديد؟ الاستيلاء على الطبيعة الإلهية؟ امتلاك الآلهة؟ يبدو أن إله الشياطين لديكم ليس بالقوي أيضًا… حتى أنه يسمح لمهرج مثلك بالتفكير في ذلك؟”
ابتسم جانون بهدوء وقال: “يا سيد دو فان، لا داعي لأن تعرف ذلك… كنت أريد أن أتركك على قيد الحياة لفترة أطول، لكن للأسف، لقد أغضبتني للتو… ما رأيك لو، نظرًا لأننا تعرفنا سابقًا، أترك لك جثة سليمة؟ وعلى الرغم من أن هذا المكان ليس رائعًا، إلا أن الجثة هنا ستظل غير متعفنة لآلاف السنين… يمكن اعتباره مقبرة ممتازة، ما رأيك؟”
ابتسم دو فان بمرارة وقال: “ماذا عنها؟”
وأثناء حديثه، نظر إلى رينو.
أومأ جانون قليلاً وقال: “لا تقلق يا سيد دو فان، على الرغم من أنني لا أحب القيام بأشياء زائدة، إلا أنني هذه المرة، من أجلك، سأترك لها جثة سليمة أيضًا، ما رأيك؟”
زم جانون شفتيه ولم يقل شيئًا آخر.
ابتسم جانون بهدوء وقال: “بالطبع، إذا كنتم غير راضين عن قراري، يمكنكم بالطبع الرد، لكن حتى أنا لا أعرف إذا كنتم ستتركون جثة سليمة في ذلك الوقت!”
تنهد دو فان وقال: “تفضل يا سيد جانون.”
تنهد جانون بخفة، ثم رفع يده اليمنى وأشار إلى دو فان قليلاً وقال: “إنه أمر محزن حقًا… إذًا يا سيد دو فان، سنودع بعضنا البعض إلى الأبد!”
مع اختفاء هذا الصوت، أصبح المكان هادئًا فجأة، فحركة إصبع جانون الخفيفة أدت إلى تدفق التيارات الهوائية، وكأن تلك التيارات تحمل قوة قتل لا نهائية وتتجه نحو الاثنين.
تغير لون وجه دو فان، وهذه المرة لم يكن لديه حتى وقت للتفكير في رينو، فقفز بسرعة خارجًا، وفي تلك اللحظة، كانت الفرصة الوحيدة هي حوض المياه الموجود في القاعة الكبيرة؛ طالما أن جانون لم يخدعه في ذلك الأمر، فإن امتلاك جسد من المستوى المقدس أفضل من عدم القدرة على فعل أي شيء الآن.

لكن في هذه اللحظة، تم حجب قوة القتال والسحر لدى دوفان ورينو، ولم يتمكن الاثنان من تفادي ذلك الضربة الخفيفة من جانون. حاول دوفان القفز بكل قوته، لكن سرعته لم تكن حتى عُشر سرعته المعتادة؛ وقبل أن تنتهي أفكاره، شعر فجأة بصوت “بوم” في صدره، ثم طار الاثنان في الهواء واصطدما بعمود كبير خلفهما.
لم يتمكن دوفان من إصدار صرخة ألم، فسقط مرة أخرى على الأرض، وهذه المرة شعر بدوار شديد لدرجة أنه لم يستطع حتى الصراخ. بعد لحظات، نهض بصعوبة ونظر نحو رينو، لكنه وجدها قد فقدت وعيها—وهذا أمر طبيعي، فرينو كانت كاهنة شامان، وقوتها البدنية ضعيفة أصلاً، بالإضافة إلى أنها لم تنم طوال الأيام والليالي الماضية، ومع حظر السحر الذي تجيده هنا، فإنها بدون أي حماية، وكان من حسن حظها ألا تموت.
أما دوفان، فقد تحسنت صحته كثيراً بعد تدريبه على آلاف الأساليب السحرية، لذا رغم الدوار الشديد الناتج عن السقوط، لم يفقد وعيه.
لكن عندما رأى جانون دوفان يقف، لم يواصل مطاردته، بل ابتسم بهدوء وقال: “لقد استخدمت في تلك الضربة أقل من عُشر قوتي فقط، ما رأيك يا سيد دوفان؟ إذا لم يكن هناك مشكلة، سأستمر في إسقاطك تدريجياً حتى الموت، ما رأيك؟ بهذه الطريقة، لن يكون على جسدك أي جرح.”
ابتسم دوفان بمرارة؛ فهو يفهم تماماً نفسية جانون التي تشبه لعبة القط والفأر. من المحتمل أن هذا الرجل كان مستاءً جداً من اختفاء ذلك الإله الشيطاني فجأة، وأصبح هو الآن وسيلة لتفريغ غضبه؛ ببساطة، هذا الرجل الذي يعتقد أنه متعال، مجرد شخص مريض نفسياً!
عندما لم يتكلم دوفان، استمر جانون في الابتسام وقال: “ما بك يا سيد دوفان، ألا تنوي المقاومة؟”
نهض دوفان ببطء وخطا بضع خطوات نحوه، ثم قال بهدوء: “هل ستكون المقاومة مفيدة؟”
“كيف لا تكون مفيدة؟” ابتسم جانون، “يجب أن يكون سيد دوفان قادراً على فهم سبب غضبي في هذه اللحظة، بالطبع إذا حاولت المقاومة قليلاً، سيزيد ذلك من رضاي، رغم أنك في نظري مجرد نملة لا تساوي شيئاً، لكن النملة التي تقاوم أفضل بكثير من تلك التي لا تقاوم!”

خطا دو فان بضع خطوات دون أن يُظهر أي تغيير في تعبيره؛ كان هدفه واضحًا الآن: عليه أولاً الذهاب إلى ذلك البركة ومحاولة استخدام ما يُسمى بماء السماء المقدس لمعرفة ما إذا كان له تأثير أم لا، أما الأمور الأخرى فيمكن تأجيلها قدر الإمكان.
فكر للحظة ثم قال بصوت جاد: “سيدي جانون، إذا كنت تريد المزاح، فلماذا لم تترك سباليتيس هناك لنلعب معه ببطء، مع شخص لا يرد على الضربات أبدًا مثلي؟ أليس ذلك ممتعًا؟”
“تقصد سباليتيس؟” تنهد جانون وقال: “رغم أن اللعب معه سيكون أكثر متعة، إلا أن شخصيته تجعله، إذا سنحت له الفرصة، يهرب أولاً؛ لا أريد أن أتركه يفلت…”
قال دو فان “أوه”، ثم أضاف: “يبدو أن سيدي جانون يخشى أيضًا من هروب أحدهم، أليس كذلك؟”
رد جانون بهدوء: “ليس خوفًا، بل الحذر هو الأساس…”
وبينما كان يتحدث، ظهرت في عينيه وميض غريب، ثم ضحك بهدوء وقال: “يا سيدي دو فان، هل تعتقد أنك بمجرد التحدث معي قليلاً ثم القفز إلى تلك البركة، يمكنك استخدام ماء السماء المقدس لتبليل جسدك، وبذلك تحصل على فرصة لمواجهتي؟”
شعر دو فان بقشعريرة في قلبه، فقد أدرك أن خططه قد كُشفت؛ لم يعد بإمكانه التستر، فركض بسرعة نحو البركة.
عندما رأى جانون تصرفات دو فان، ضحك ببرود وقال: “يا سيدي دو فان، على الرغم من أنني قلت إن ماء السماء المقدس يمكن أن يحول جسدك إلى مرتبة مقدسة، إلا أنك تعلم أن الشرط المسبق هو أن تتمكن من الوصول إليه! هل تعتقد حقًا أنني لا أعرف أنك ستفعل ذلك؟ لكن بقوتك الحالية، من المحتمل ألا تمتلك هذه الفرصة الأخيرة!”
لم يكمل جانون كلامه حتى سمع صوت “طرق”، فقد اصطدم دو فان بجدار شفاف؛ لحسن الحظ لم يكن لديه قوة كافية، فعلى الرغم من الاصطدام، إلا أن الألم لم يكن شديدًا.
عندما رأى جانون تصرفات دو فان، ضحك بصوت عالٍ وقال: “يا سيدي دو فان، لقد دمرت أملك الأخير بنفسك، ما شعورك؟ هل يمكنك التعبير عنه لأسعد قليلاً؟”
مد دو فان يده وفرك رأسه، ثم التفت لينظر إلى جانون؛ ظهر وميض فضي في عينيه فجأة، ابتسم قليلاً ثم قال بصوت جاد: “دمرت أملي بنفسي؟ سيدي جانون، أخشى أنك ستشعر بخيبة أمل… ماذا لو قلت لك إنني الآن أمتلك قوة لمواجهتك فجأة، هل ستتفاجأ؟”

تجمد جانون للحظة، ثم رفع رأسه فجأة وضحك قائلاً: “هل حصلت فجأة على قوة؟ يا سيد دو فان! لا تستمع إلى كلماتي التي أناديك بها بلقب السيد، ألا تعتقد حقًا أنك عظيم؟ أنت مجرد كائن عادي، وحتى لو كان مكانتك في قارة رولاند مرتفعة، فأنت لا تزال مجرد كائن عادي! لا تتحدث عنك، حتى لو كان البابا في قارة رولاند هنا، فلن يكون لديه حتى الحق في التحرك! ماذا تعتقد أن هذا المكان؟ إنه عالم إلهي تشكله قوة الإله الشيطاني! هل تعتقد أنك، مجرد إنسان، يمكنه اختراق قوانين الفضاء في هذا العالم الإلهي؟”

ضحك دو فان ببرود وقال: “يا سيد جانون، ليس بالضرورة… لقد شعرت فجأة أنني فهمت شيئًا…”

عبس جانون وسأل: “فهمت ماذا؟”

أجاب دو فان بهدوء: “يجب أن أشكر حقًا ذلك الاصطدام الذي أيقظني… في هذا العالم الإلهي المزعوم، بما أنه لا يمكن استخدام الطاقة القتالية أو السحر، فمن الأفضل عدم استخدامهما… لكن هناك بعض الأشياء التي يمكن استخدامها، مثل… هذا…”

وأثناء حديثه، ظهرت فجأة مجموعة من السهام على خاتم التخزين، وكانت نفس المجموعة التي استخدمها ضد أورداس، وكانت رؤوس السهام لا تزال مغطاة بالسم، وتم توجيهها نحو جانون ببرود، كأنها تحمل نية قتل لا نهائية!

بدا جانون مذهولًا عند رؤية السهام، ثم ضحك فجأة وقال: “يا سيد دو فان، هل تعتقد حقًا أن هذه الأدوات يمكن أن تؤذيني؟ ماذا تفكر في الحقيقة؟ استخدام مثل هذه الأسلحة الرخيصة ضد ملاك مقدس، هل تحتقر نفسك؟ أم تحتقرني؟”

قال دو فان وهو يشوه فمه: “إذًا… يا سيد جانون، جرب أنت… لنرى من يحتقر من!”

وبمجرد أن أنهى كلامه، ضغط دو فان على الزناد، وسمع صوت “شوش”، وانطلقت السهام نحو جانون.

كان جانون يريد أن يسخر مرة أخرى، لكن تغير لون وجهه فجأة وقال: “لقد سممتها!”

ثم رفع جانون يده قليلاً، وظهرت شفرة رياح، فتحول مسار السهام على الفور، ونظر جانون إلى دو فان، وكأنه يبتسم ببرود.

لكن ما استقبله كان ابتسامة هادئة من دو فان، ثم بدا وكأن جانون رأى فم دو فان يتحرك برفق، كأنه يقول: “متى قلت أنني لا أملك القوة للرد؟”