الفصل 18: قتل كل من يخطئ جملة واحدة

بقيادة دو فان، ذهب الثلاثة مع بروس إلى الزنازين تحت الأرض في الكاتدرائية. لكن مقارنة بالمرات السابقة، كان هذا المكان محروسًا بشكل صارم؛ فكل بضع خطوات كانوا يرون جنديًا مسلحًا بالكامل يقف في الطريق بوجه خالٍ من التعابير.
ابتسم دو فان لهم وأومأ برأسه دون أن يقول الكثير، وطلب فقط من فيري أن يواصل السير مع بروس.
أخيرًا، وصلوا إلى أعماق الزنازين؛ فتحوا باب سجن ضيق، ونظر فيري إلى الداخل فلم يستطع كبح نفسه من أخذ نفس عميق.
رأى في تلك الزنازين مئات الأعمدة الحديدية، وكان معظمها مربوطًا به أشخاص عراة الصدر؛ كانت أجساد هؤلاء الأشخاص مليئة بآثار السوط، وبعض الجروح قد تقرحت بالفعل بينما كانت أخرى لا تزال تنزف دمًا.
نظر دو فان إليهم للحظة ثم قال دون أن يستطيع كبح نفسه: “يا إلهي، يبدو أن أخي الأصغر بذل جهدًا كبيرًا للقبض على هؤلاء الأشخاص، وإلا لما ضربهم ليفرغ غضبه.”
لم يستطع فيري كبح نفسه وقال: “يا سيدي دو فان، من هؤلاء الأشخاص…؟”
أطلق دو فان تنهيدة وقال: “إذا كنت محقًا في تخميني، فهؤلاء الأشخاص على الأرجح من أتباع بروس، من أهل أكاديمية رولاند… همم، لم أكن أتوقع أن يكون هناك الكثير من أهل أكاديمية رولاند متخفين في الشمال، أكثر من مائة شخص… يبدو أنه لولا حظي الجيد، لكنت قد تعرضت لهجوم من هؤلاء الأشخاص وفقدت حياتي.”
عبس فيري وقال: “إذا كان هؤلاء الأشخاص مصدر إزعاج كبير، فلماذا لا نقتلهم ببساطة؟ ما الفائدة من الاحتفاظ بهم؟ إذا اكتشفهم أهل أكاديمية رولاند، حتى أنت يا سيدي دو فان، ربما تواجه الكثير من المشاكل، أليس كذلك؟”
ضحك دو فان بسخرية وقال: “مواجهة المشاكل؟ أنا أعرف ذلك جيدًا، لذلك لن أقتل أحدًا منهم، بل سأطلب من الآخرين مساعدتهم في الشفاء، ثم أعتني بهم جيدًا. لكن لا داعي للقلق، فإذا لم أقتلهم أنا، فسيكون هناك من يقتلهم نيابة عني… من يجرؤ على مهاجمتي، دو فان، إذا لم نحتفظ بهؤلاء الأشخاص، فقد يعتقدون أنني سهل المنال حقًا.”
أومأ فيري برأسه وقال: “من الجيد أن يكون لدى سيدي دو فان خطة واضحة.”
أطلق دو فان تنهيدة، ثم سحب كرسيًا وجلس عليه وقال: “اربطوا سيدنا بروس، تذكروا استخدام حبال الجلد المبللة، وإلا فإن ذلك سيُهين مكانته. لدي الكثير من الأسئلة التي أريد طرحها على سيدنا بروس!”
قال فيري: “سأفعل كما تأمر!”

وبينما كان يتحدث، جرّ بروس إلى أقرب عمود حديدي من دوفان، فجاء الجنود الذين كانوا يراقبون من داخل الزنزانة لمساعدتهم على الفور!
نظر دوفان عدة مرات، ثم قال فجأة: “أين أخي الثاني؟”
أجاب أحد الجنود: “لقد استجوب السيد آلانه لفترة قصيرة، لكنه لم يحصل على أي معلومات، وقال إنه سيخرج ليبحث عن شيء ما حتى يعاقب هؤلاء الأشخاص بشدة.”
ضحك دوفان بسخرية وقال: “العقاب؟ ضربات قليلة لن تفيد، فهؤلاء الأشخاص تم تدريبهم في أكاديمية رولاند، ولا يختلفون كثيرًا عن فرسان الهيكل التابعين للكنيسة المقدسة، فإيمانهم راسخ، فكيف يمكن للتعذيب العادي أن يؤثر فيهم؟ لكن إذا أراد أخي الثاني ذلك، فليفعل ما يشاء، طالما ألا يقتل الكثيرين!”
وفي تلك الأثناء، كان بروس قد رُبط بالعمود الحديدي، وعندما رُبط بأحزمة الجلد المبللة، غرق فيها على الفور، وكان بروس مصابًا بجروح خطيرة، لذا لم يستطع التخلص من تلك الأحزمة، لكن حتى لو كان لديه القدرة، فلن يسمح له دوفان بذلك.
بعد أن قدم الجنود أدوات التعذيب باحترام، انسحبوا بسرعة.
تنهد دوفان وقال: “ليستيقظ سيدنا بروس!”
أجاب فيري، وأمسك بدلو من الماء المثلج الموجود بجانبه ورشه على رأس بروس.
ارتجف بروس عدة مرات، لكنه استيقظ أخيرًا.
عندما رأى تعبير وجهه، ابتسم دوفان قليلاً وقال: “سيد بروس، لقد مضى وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا، إن قدر الحياة غريب للغاية، في المرة الأخيرة التي رأيتك فيها، كنت في مكانة عالية، أما الآن فأنت أسير لدي، ما هي أفكارك الآن يا سيد بروس؟ هل تشعر بالتأثر الشديد؟ أم تشعر ببعض اليأس؟”
استيقظ بروس تمامًا، نظر إلى دوفان وقال بصوت أجش: “دوفان، أنت تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة! حتى أنتوني ذلك العجوز كان يجب أن يكون مهذبًا معي، أنت تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة! ألا تخاف من انتقامي؟”
ولم ينتهِ كلامه حتى سُمع صوت “طاخ”، فقد التقط دوفان سوطًا عشوائيًا وضرب به بروس، وبما أن بروس لم يكن لديه طاقة قتالية لحماية نفسه، فما مدى قوة جسده؟ ارتجف على الفور!

ضرب دو فان مرة واحدة، ثم ابتسم بهدوء وقال: “سيدي بروس، أهم شيء في هذا الشخص هو معرفة متى يجب التصرف بحكمة. انظر، أنت الآن أسير لدي، لكنك ما زلت تجرؤ على تسمية رئيسي المباشر بالعجوز. ألا تعتقد حقًا أنني دو فان لا أجرؤ على قتلك؟ لأكن صادقًا، لو لم أرَ أن لك بعض الفائدة، لكنت قد قطعت رأسك وأطعمته للكلاب! لذا، سيدي بروس، لا تتغطرس أمامي… فالتغطرس لا يؤدي أبدًا إلى نتيجة جيدة!”

وبينما كان يتحدث، هز دو فان السوط عدة مرات، فتسبب على الفور في تمزق جلد بروس وظهور جروح فيه!

لم يستطع بروس كبح صرخات الألم وصرخ بصوت عالٍ: “دو فان، أيها الحقير! إذا سمحت لي بالخروج حيًا، سأجعلك تدفع الثمن!”

“أنت وحدك؟” سخر دو فان، وكانت عيناه تلمعان ببريق قاسٍ، ثم هز السوط عدة مرات أخرى قبل أن يقول: “سيدي بروس، قل لي أنت، هل تعتقد أنك يمكن أن تخرج الآن؟”

أطلق بروس تنهيدة، كأنه يريد السخرية، لكن فجأة تغير لون وجهه وقال: “أنا!! طاقتي القتالية! ماذا فعلت بي؟ ماذا فعلت بي!!! دو فان!!!”

وضع دو فان السوط جانبًا، وشد ياقة معطفه المصنوع من فراء الثعلب، وضحك بهدوء قائلًا: “هاهاها، سيدي بروس، هل لاحظت هذا الأمر الآن فقط؟ يبدو أنك في النهاية قد تقدمت في السن! حسنًا، دعني أسألك، طاقتك القتالية قد اختفت تمامًا الآن، فما رأيك، كيف يمكنك مغادرة هذا المكان؟ لا يمكن إنكار أنه لو كانت قوتك لا تزال موجودة، لكان مغادرة هذا المكان أمرًا سهلاً في دقائق، بل حتى قتلي الآن أمر سهل جدًا، لكن سيدي بروس، تذكر أن كل شيء يمكن أن يحدث… لكن الحقيقة هي أنك فقدت طاقتك القتالية تمامًا، ولم يعد لديك أي قوة، أنت الآن أمامي مجرد شخص عديم الفائدة! هل… هل تفهم ما أعنيه؟”

“هاهاهاها…” ضحك بروس فجأة بصوت عالٍ، “دو فان، في قارة رولاند، لا يوجد من يمتلك القوة لتدمير طاقتي القتالية، أنت في أحسن الأحوال استخدمت طريقة ما لحجبها فقط! إذا عادت طاقتي القتالية، سأجعلك تدفع الثمن!”

أومأ دو فان برأسه: “إنه حقًا مثل معلم أورداس، أنتما متشابهان جدًا في هذا الأمر. لأكن صادقًا، أنا دو فان نفسي أقدّر غرورك كثيرًا! لكن لا تنسَ، من هو الذي هزمك في النهاية؟ إذا كان ذلك الشخص مستعدًا للتدخل، هل تعتقد أنه يمكنه تدمير طاقتك القتالية؟”

تغير لون وجه بروس فأصبح رماديًا كالموت.
ضحك دوفان وقال: “لكن يا سيد بروس، لا داعي للقلق، فأنت لا تزال لديك فائدة كبيرة جدًا، كيف يمكنني أنا دوفان أن أهدر طاقتك القتالية هكذا؟ إذًا، أنت محق في هذه النقطة؛ رغم أنني لا أعرف ما الوسيلة التي استخدمتها، لكن صحيح أن طاقتك القتالية مجرد محبوسة! طالما أنك تطيع الأوامر، فليس من المستحيل أن أساعدك في استعادتها!”
تنهد بروس وقال: “تف!”
“هاهاها…” ضحك دوفان ببرود، “ربما نسيت يا سيد بروس وضعك الحالي، ألا تزال تتصرف بهذه الطريقة تجاهي؟ ربما كونك أحد أقوى الأشخاص في القارة، يجب أن تكون دائمًا مدركًا لما يحيط بك، أليس كذلك؟ فهل يمكنك أن تنظر حولك وترى من هناك بخلافك؟”
تفاجأ بروس قليلًا عند سماع ذلك، لكنه لم يستطع منع نفسه من النظر، ومع ذلك، بمجرد أن نظر، لم يستطع كبح نفسه وقال: “ماذا! هل أسرت جميع أفراد أكاديمية رولاند؟ مستحيل! كيف يمكنك القبض عليهم جميعًا أحياء؟ أين أورداس؟ أين أورداس؟”
ابتسم دوفان قليلًا وقال: “يا سيد بروس العزيز، أنا أعجب حقًا بقلقك على طلابك في مثل هذه الظروف، لكن تفضل بالاطمئنان، من أجل أهدافي، لن ألمسه تحت أي ظرف من الظروف في الوقت الحالي، لذا فإن طالبك الأعزز، عبقري العاصمة، فخر عائلة بيلينجر، سيدنا أورداس، لا يعاني من أي مشكلة في الوقت الحالي، بالطبع، لن يخلو من بعض المشاكل، لكن أعتقد أن ترتيباتي البسيطة لن تؤدي إلى موته، لكن يمكنها تأخير أمره قليلًا… هذا الوقت قد لا يكون طويلًا، لكنه كافٍ لأفعل الكثير… حسنًا، يا سيد بروس، إذا كنت لا تريد أن يموت جميع أفراد أكاديمية رولاند هنا، فمن الأفضل أن تتعاون قليلًا، أسألك شيئًا وأنت تجيب! تذكر، إذا أخطأت في إجابة واحدة، سأقتل أحد أفراد أكاديمية رولاند، وأنا دوفان لن أرحم من يريد قتلي… يجب عليك يا سيد بروس أن تتذكر هذا جيدًا!”