الفصل 006: الإكراه للاعتراف

“إذا كنت أتذكر جيدًا، فلا ينبغي أن يكون هناك أي خصومة بيني وبين أكاديمية رولاند، أليس كذلك؟ بالطبع، ربما تقولون إن أورداس من أهلكم، وأخته فقدت كرامتها عندي، لذا يجب على أكاديمية رولاند أن تنتقم نيابة عنها. لكنك وأنا نعلمان جيدًا أن هذا ليس الجواب؛ أريد أن أعرف، لماذا تفعلون ذلك؟ هل حقًا عائلة بيلينجر ذات قيمة كبيرة لدرجة أنكم مستعدون لقتلي… وأنا شخص بريء؟” وأثناء قوله ذلك، ابتسم دوفان ابتسامة ساخرة، وكأنه يعتقد أن كلمة “بريء” مبالغ فيها قليلاً.
تغير لون وجه إلفيس عدة مرات، وبعد لحظات همس قائلاً: “دوفان، لا تكن متعجرفًا جدًا؛ لا أحد يريد أن يؤذيك عمدًا، لقد تدخلت فقط لأنني رأيتك تغش.”
“هل هذا هو الحال؟” وضع دوفان كأس الخمر الذي في يده على الطاولة، ثم توجه ببطء نحو إلفيس، “لو كان الأمر كذلك حقًا، كم سيكون ذلك رائعًا، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، لن أضطر فقط إلى إطلاق سراحك فورًا، بل لن أقلق أيضًا بشأن ما قد تفعله بي لاحقًا، أليس كذلك؟”
أخفض إلفيس رأسه ولم يتكلم.
ابتسم دوفان مرة أخرى: “هناك الكثير مما أريد معرفته، لكنني أعلم جيدًا أن أمثالكم يجب أن يكون لديكم كرامة كبيرة، ولن ترغبوا في إخباري بأي شيء، لذا ربما سأضطر إلى فعل شيء غير لائق بعد قليل.”
ظل إلفيس صامتًا.
شعر دوفان بالضحك في قلبه؛ لم يكن يتوقع أن يمر بمثل هذه التجربة في حياته، وعلى الرغم من عدم امتلاكه خبرة في الاستجواب، إلا أنه لم يخف من أن يتمكن إلفيس من التغلب عليه.
وأمام تعبير إلفيس الذي يوحي بأنه مهما فعلت به لن يقول شيئًا، عبس دوفان ثم لوح بيده.
خرجت تشن تشن من الزاوية وجمعت ببطء الطعام الذي لم ينتهِ منه.
ربما شعر إلفيس بشيء ما، فرفع رأسه ونظر إلى تشن تشن، ثم تجمد في مكانه، وهو ينظر إلى وجهها الجذاب؛ وعلى الرغم من كونه سجينًا، إلا أن تعبير وجه إلفيس كان مذهلاً للغاية.
لم يشك دوفان للحظة؛ لو لم يكن سجينًا الآن، ربما لا يعرف ما الذي كان سيفعله.
هذه تشن تشن، حقًا جنية ساحرة تسحر الناس.

بعد أن اختفى ظل تشن تشن تمامًا من الغرفة، عاد إلفيس إلى تركيز نظره. وقف دو فان أمامه، ينظر إليه بابتسامة ساخرة، ثم ضحك فجأة وقال: “إذا أخبرتني بكل ما تعرفه، فسأسمح لتلك المرأة بقضاء الليلة معك، ما رأيك؟”
ارتجف إلفيس كله، ورفع رأسه نحو دو فان وهو متردد.
لكن دو فان ظل يبتسم قائلاً: “ما المشكلة؟ كلنا رجال، وهناك الكثير من الأمور التي نفهمها دون أن نتحدث عنها، أليس كذلك؟ ما رأيك؟ إذا أخبرتني بكل ما تعرفه، سأمنحك فرصة للتقرب منها، أليست هذه صفقة جيدة؟ وأنا لا أريد معرفة الكثير، فقط أخبرني لماذا يريد أكاديمية رولاند استخدام هذه الحيلة ضدي هذه المرة، حسنًا؟”
بدا إلفيس متأثرًا بعض الشيء، لكنه لم يكن غبيًا لدرجة أن يعتقد حقًا أن دو فان سيفعل ذلك، فأصدر صوتًا منخفضًا ولم يقل شيئًا.
ضحك دو فان بهدوء وقال: “يبدو أن أهل أكاديمية رولاند أشخاص أقوياء جدًا، لكن بالنسبة لي شخصيًا، ليس لدي الكثير من الوقت للعب لعبة الاستجواب معك، لذا آسف، على الرغم من أنني كنت أخطط للعب معك تدريجيًا، لكن الوقت لا يسمح، لذا عليك أن تتحمل، فإذا مت فجأة، فلن يكون الأمر ممتعًا على الإطلاق.”
وبينما كان يتحدث، أخرج دو فان عصا السحر من خاتم الفضاء الذي في يده، ثم لوح بها في الهواء للحظة.
عند رؤية حركات دو فان، لم يستطع إلفيس أن يكبح دهشته وقال: “أنت ساحر!”
“يبدو ذلك.” لمس دو فان أنفه وقال: “لكن هذا سري الكبير، أنت، إذا سنحت لك الفرصة، لا تخبر أحدًا آخر، حسنًا؟”
عند رؤية ابتسامة دو فان البريئة، شعر إلفيس بقشعريرة، فقد كان يعتقد دائمًا أنه شخص ذو موهبة عالية، لكن مقارنة بهذا الرجل، يبدو أنه لا شيء.
وفقًا للمعلومات التي جمعتها أكاديمية رولاند، كان هذا الرجل قبل ثلاثة أشهر عديم الفائدة تمامًا، لكنه الآن يجيد السحر والقتال، وعلى الرغم من أن مستواه الظاهري هو الثالث فقط، فكيف يمكن أن يكون مستواه حقًا الثالث بناءً على شخصيته؟
عند التفكير في ذلك، شعر إلفيس أن خسارته لم تكن ظالمة على الإطلاق.
نظر دو فان إلى تعبير وجه إلفيس القبيح وضحك بهدوء، ثم لوح بعصا السحر وأتى ببعض التعاويذ بسرعة.

مع حركته، تشكلت عاصفة تورنادو ليست كبيرة حول إلفيس، ثم بدأت تدور باستمرار. لو كان الأمر في الماضي، لما كان بإمكان هذا النوع من السحر أن يسبب لإلفيس أدنى أذى، لكن في تلك اللحظة، تألم إلفيس تحت تأثير السحر وبدأ يكافح بشدة، وفي وقت قصير، بدأ يصرخ من الألم، طالبًا من دوفان أن يرحمه، ثم أخبره بسرعة بكل ما يعرفه.

في الواقع، شخص مثل إلفيس، الذي ينحدر من عائلة نبيلة ولم يعانِ أبدًا منذ صغره، بالطبع لم يستطع تحمل أي حيلة بسيطة من دوفان، ناهيك عن أن دوفان، بعد أن استفسر بدقة، جعله يكرر الأمور مرة أخرى باستخدام سحر الكلمات قبل أن يتأكد من صحتها.

لكن حتى دوفان لم يتوقع أن الفعل البسيط الذي قام به في البداية قد يؤدي إلى مثل هذه العواقب.

بعد أن فكر دوفان مرارًا فيما سمعه، شعر بقلق شديد، وفي الوقت نفسه، أصبحت نظرته إلى إلفيس أكثر غرابة.

لقد أخبر إلفيس بالفعل بكل شيء، لذا لم يعد يتمتع بذلك الهيبة العالية، وعندما نظر إلى تعبير وجه دوفان، صرخ فجأة قائلاً: “دوفان… لقد وعدتني، بأنك إذا أخبرتك بكل ما أعرفه، فسوف تتركني بالتأكيد.”

“أنا بالفعل وعدتك.” أومأ دوفان برأسه، “وأنا شخص يفي بوعوده، لذا سأتركك بالتأكيد.”

ظهرت على وجه إلفيس علامات الارتياح.

“لكن…” غير دوفان نبرة كلامه، “كنت أريد فعل ذلك أيضًا، لكن فمك غير موثوق، أعتقد أنه إذا تركتك، فسوف تخبر والدك اللئيم بروس بكل أسراري على الفور، أليس كذلك؟”

“لا، لا.” هز إلفيس رأسه كما لو كان طبلة، “كيف يمكنني أن أفعل مثل هذا الشيء؟ طالما أنك تتركني، يا سيد دوفان، لا، يا سيد دوفان العظيم، حتى لو اضطررت لخدمتك، كيف يمكنني أن أكشف أسرارك، أليس كذلك؟”

كان تعبير وجه إلفيس كتعبير كلب مطيع، فتحت تهديد الموت، فقد النبيل كرامته تمامًا.

“دع الأمر.” ابتسم دو فان بهدوء، ونقر بأصابعه عدة مرات، فقطعت طاقة القتال جميع أوتار الجلد الموجودة على جسم إلفيس، “أنا لست مثلك، أنا شخص يفي بوعوده، حتى لو كنت ستكشف أسراري، أو حتى لو هددت أمني في المستقبل، سأفي بوعدي على أي حال، اذهب الآن.”
أومأ إلفيس برأسه وانحنى، ولم يجرؤ على قول أي شيء آخر، ثم ركض نحو المكان الذي غادرت منه تشن تشن من قبل.
نظر دو فان إلى صورته التي تختفي تدريجياً، ولم يستطع كبح تنهيدة.
فجأة، سُمع صرخة مؤلمة شديدة، وكانت صورة إلفيس تتأرجح وسط النيران، وفي أقل من لحظة تحولت إلى رماد، ومنذ تلك اللحظة، اختفت كل آثاره في هذا العالم تماماً.
خرجت تشن تشن من الظلام، وبدا تعبير وجهها الخالي من المشاعر مليئاً بالغضب: “لقد توقعت منذ البداية أنني سأتدخل، أليس كذلك؟”
“ليس تماماً.” ابتسم دو فان، “لدي ميزة واحدة فقط، وهي أنني أفي بوعودي، بما أنني وعدته بعدم قتله، فيجب أن أتركه يذهب. لكن إذا كنت لا تحبه وقتلته على الفور، فهذا ليس من شأني، لم أعطك أي أوامر!”
“لقد استخدمت السحر أمامه بعد أن رآني، وهذا كان تلميحاً واضحاً لي بأنه إذا خرج هذا الشخص حياً، فإن أسرارنا كلاً منا ستُكشف، هل تعتقد حقاً أنني لم أدرك ذلك من تلميحك الواضح؟” تقدمت تشن تشن خطوتين، وعلى الرغم من غضبها، إلا أن تعبير وجهها أصبح أكثر جاذبية.
نظر دو فان إليها للحظة، ثم توقفت نظرته على صدرها الممتلئ، وبعد أن نظر إليه بوقاحة لفترة، قال بهدوء: “النساء، من الأفضل ألا يكنّ ذكيات جداً، في العالم الشرقي البعيد، قيلت عبارة تقول ‘عدم وجود موهبة لدى المرأة هو فضيلة’، خذي وقتك لتفكري فيها جيداً، دعينا لا نتحدث عن هذا، ما مدى احتمالية ما قاله إلفيس؟”
هزت تشن تشن رأسها وقالت: “لا أعرف ما إذا كانت الاحتمالية كبيرة أم لا، لكنني أعتقد أننا ليس لدينا وقت الآن لمناقشة هذا، جدك مارك ينتظر في الخارج، إذا لم تخرج الآن، ربما يدخل فوراً.”
تفاجأ دو فان، وسرعان ما لمس الكرة الكريستالية، فظهرت صورة العالم الخارجي مرة أخرى، ورأى الجد مارك واقفاً أمام منزله المدمر، مليئاً بالقلق.
ما الذي حدث؟ عبس دو فان، وأشار إلى تشن تشن بإيماءة، طالباً منها أن تتحول إلى قطة صغيرة، ثم وضعها في كمه وخرج على الفور.