الفصل السابع والعشرون: الخسارة والربح (ثلاثة)

عند سماع هذه الكلمات، تحول لون وجه توهون إلى الشحوب فجأة.
ورغم أنه لم يفهم تمامًا الهدف المحدد من إصدار الإمبراطور الصيني لمرسوم توزيع النعم، إلا أنه، حسب فهمه، إذا تم تطبيق هذا المرسوم بالفعل، فإن دولة التوركستان القوية ستنهار خلال عشرين أو ثلاثين عامًا إلى عشرات الدويلات الصغيرة التي لا تمتلك أي قدرة تنافسية.
في أراضي غرب الصين التي يسودها قانون الغاب، القوة هي العامل الذي يحدد كل شيء.
كلما كان لديك المزيد من الأراضي والمراعي، كان بإمكانك امتلاك المزيد من الماشية والعبيد، وتجنيد المزيد من المحاربين المدرعين، وبالتالي السيطرة على المنطقة!
لكن ماذا لو تفرق هؤلاء المحاربون والأراضي إلى عشرات أو حتى مئات الأجزاء؟
شعر توهون ببرد شديد يسري في ظهره، فشد قميصه بشكل لا إرادي وابتسم قائلاً: “إن الإمبراطور العظيم قد منح شعب التوركستان نعمًا جسيمة كالجبال. لكنني، توهون، لم أحقق سوى إنجازات بسيطة، فأنا غير جدير بهذه النعم!”
يقال إن الصينيين بارعون في التخطيط، وفي البداية لم يصدق ذلك، لكن الآن يبدو أن قتل الناس لا يحتاج فعلاً إلى سكين.
“أوه؟ ماذا تعني يا توهون تاك؟ ألا يمكن لإمبراطوري العظيم أن يمنحني هذه النعم الكبيرة، وأنت ترفضها؟”
نظر لي كو بحدة، ثم حدق في توهون، مما أخافه فبدأ يلوح بيديه محاولًا التوضيح.
“يا سيدي القائد، لا تسيء الفهم، من فضلك!”
بعد أن تمكن أخيرًا من إقناع لي كو الذي كان على وشك النهوض، تنهد توهون قائلاً: “يا سيدي، أنت لا تعرف أن أراضي غرب الصين ليست مثل السهول الصينية؛ فإذا تم تقسيمها إلى أجزاء، فقد ينمو الطموح لدى الأشخاص الضعفاء، مما لا يصب في مصلحة شعب التوركستان في حماية المنطقة نيابة عن الإمبراطور الصيني.”
كانت كلماته متواضعة للغاية، لكن لي كو رفض قبولها.
ضحك الشاب ببرود قائلاً: “لا داعي لأن يقلق توهون تاك بشأن هذا الأمر؛ فإذا حدثت فوضى، فإن جيش أنشي الصيني لن يقف مكتوف الأيدي. كل ما على توهون تاك فعله هو قبول الأمر بسرور، ليصبح خانًا لشعب التوركستان بأكمله، ويتمتع باحترام آلاف أفراد شعبه، فلماذا لا يفعل ذلك؟”
“هذا…”
كانت كلمات لي كو منطقية تمامًا، ولم يجد توهون أي سبب للرد، فاضطر إلى تحمل الأمر.
عندما رأى أن الأمور قد تمت تسويتها تقريبًا، انحنى لي كو أمام توهون قائلاً: “أخشى أن جيش أنشي سيظل متمركزًا في مدينة سوييه لعدة أيام أخرى؛ إذا كان ذلك يزعجك، أرجو أن تتفهم يا توهون تاك!”
توقف للحظة، ثم أضاف لي كو: “لدي بعض الأمور في الجيش التي يجب أن أتولاها، لذا لن أزعج توهون تاك أكثر وأتركه يستريح!”
بعد أن قال ذلك، نهض وتوجه نحو القصر الداخلي لمملكة التوركستان، بينما بقي توهون تاك واقفًا في مكانه، غير متأكد مما يجب أن يفعله.

هذا هو قصر مملكة التوكيشي، فهل سيبقى نائب القائد هنا إلى الأبد؟
عندما تُحسم الأمور، يبدو أن حتى أفراد قبيلة التاك النبيلة لا يملكون القدرة على تغييرها…
في قصر التوكيشي، كانت الأنوار ساطعة.
“أيها الإخوة، هل التزمتم جميعًا بالانضباط العسكري بعد دخول المدينة؟”
استند لي كو على كرسي جلد الفهد المخصص لموكيتشي، وناقش مع بعض مقربيه المسائل التي يجب التعامل معها بعد معركة مدينة سوييه.
على عكس المعارك السابقة التي كانت تهدف إلى الاستيلاء على المدن، بعد هذه المعركة كان على جيش تيانوي أن يبقى في مدينة سوييه حتى عودة القوات الرئيسية بقيادة غاو شيانزي، بغض النظر عن النتيجة!
إذا انتصروا، يمكنهم الخروج لاستقبالهم وإضفاء أجواء احتفالية. أما إذا هُزموا، فإن الطرق الضيقة في منطقة سوييه ستصبح طريق النجاة!
لذلك، كان على لي كو أن يحافظ قدر الإمكان على استقرار المدينة وخلق جو هادئ رغم الحرب.
لكنه لم يكن ماهرًا في إدارة شؤون الشعب، فالفروق كبيرة بين سلوك العامة والجنود، وما يمكن فعله مع الجنود قد يثير الريبة لدى العامة.
“أيها الإخوة، نفذنا تعليماتكم ولم نؤذِ الشعب بأي شكل من الأشكال!”
أدى لي شينغ تحية عسكرية مهذبة للشاب، وأبلغ لي كو بكل ما يعرفه: “وفقًا لتعليماتكم، يتكون جيش تيانوي من أربع كتائب، تتمركز كل منها في الجهات الأربع المحيطة بقصر المدينة الشمالي لحمايته، بينما يقوم جنود كتيبتنا بالحراسة داخل القصر لضمان أمنكم.”
أومأ لي كو برأسه بخفة؛ السبب في تكليف لي شينغ بهذه المهمة هو تقديره لهدوئه. رغم صغر سنه، إلا أنه يتمتع بنضج لا يتناسب مع عمره، وهو أمر يقدّره الشباب كثيرًا.
بصراحة، لم يكن واثقًا تمامًا من توهون تاك. ليس لأنه يعتقد أن توهون سيثور فورًا، بل لأن التوكيشيين عميقو الحيلة، وحتى لو كانوا يشعرون بالغضب، فلن يظهروه، ومن المرجح ألا يفكروا في الاستيلاء على مدينة سوييه في الوقت الحالي.
علاوة على ذلك، كان بحاجة إلى استخدام هيبة الدولة الطانغية لتعزيز سلطته المطلقة، وعلى الأقل في هذه المرحلة لن يؤذي نفسه. لكن لي كو كان مضطرًا للحذر، فأمر “توي إن لينغ” يُعد أداة خفية قاتلة، وأي حاكم ذو شجاعة لن يرغب في تقسيم مملكته إلى دويلات ضعيفة.
ربما يستغل توهون هذا الوضع لتحريض الشعب وممارسة الضغط عليه سرًا، أو ربما يتحالف سرًا مع القبائل الأخرى لإثارة بعض المشاكل. (ملاحظة 1) لكنه لن يقوم بهذه الأمور بنفسه، بل سيحافظ على مظهر الود معهم.

“هل حصل الجنود المصابون على رعاية طبية فورية؟”
تنهد لي كوا بعمق، ثم غير الموضوع أخيرًا. في المعارك الكبيرة، يكون عدد المصابين عادةً أضعاف عدد القتلى مباشرةً. وبسبب عدم حصول هؤلاء المصابين على علاج فوري وفعال، يموتون غالبًا في معاناة. بالطبع، لم يرغب لي كوا في أن يموت هؤلاء الجنود الذين قاتلوا إلى جانبه بهذه الطريقة العشوائية، لذا منذ فتح المدينة، أمر بجمع جميع الأطباء في مدينة سوييه والأطباء المرافقين للجيش لتقديم رعاية مركزة للجنود المصابين.
“يبدو أن حوالي مائتي جندي أصيبوا بجروح خطيرة جدًا ولم يتمكنوا من النجاة.”
ابتلع لي شينغ ريقه وقال: “أما الباقون، أكثر من ألفي جندي، فقد نجوا بحياتهم، وأعتقد أنهم سيتعافون بعد فترة من الراحة.”
“إنهم فخر دا تانغ، وفخر جيش آنشي!”
شد لي كوا قبضته وأمر قائلاً: “يجب توزيع عشرين قطعة نقدية كتعويض لكل قتيل وفقًا للوائح الإمبراطورية، بالإضافة إلى عشر قطع لكل شخص من جيش آنشي وعشر قطع من جيش شولي، ويجب إرسال أشخاص لتسليمها بأنفسهم إلى زوجاتهم وأطفالهم. لقد كرسوا ولاءهم لدا تانغ، ولا يجب أن يعانوا هم وعائلاتهم من البرد والجوع في النصف الثاني من حياتهم!”
توقف للحظة، ثم تابع لي كوا: “أما بالنسبة للمصابين، فلنتبع لوائح البلاط الإمبراطوري. نحن الآن في صراع حاسم مع العرب، ونفقات الجيش كبيرة جدًا، لذا سيتعين تعويضهم لاحقًا.”
“سأطيع الأوامر، إنها حقًا مصيبة للجنود أن يجدوا قائدًا مثلكم!”
انحنى لي شينغ أمام لي كوا وأعرب عن إعجابه الصادق.
لم يكن يحاول إرضاء لي كوا عمدًا، ففي جيش دا تانغ، لا يوجد سوى لي كوا القادر على تخصيص مبلغ كبير من أموال جيشه لتعويض الجنود الذين سقطوا في المعارك، بالإضافة إلى اللوائح الإمبراطورية.
وعلاوة على ذلك، فإن هذا الجيش ليس تحت قيادته المباشرة، بل حتى جيش آنشي لا يخضع له!
يجب أن نعلم أن جيشًا مثل جيش شولي، رغم أنهم يظلون رسميًا رعايا لإمبراطور دا تانغ، إلا أنهم في الواقع لم يعودوا لهم أي علاقة بالبلاط المركزي. ولنقل شيئًا جريئًا، لو أصدر الإمبراطور والقائد لي أمرًا في نفس الوقت، فمن المحتمل أن يتبع الناس أوامر القائد لي أكثر من أوامر الإمبراطور.
وبمعنى آخر، هذا الجيش يشبه إلى حد كبير جيشًا خاصًا بلي كوا. البلاط الإمبراطوري وقادة الجيوش الحدودية يدركون ذلك جيدًا، لكن لا أحد يريد كشف الحقيقة للحفاظ على مظهر من النظام.
تخصيص أموال من الجيش الخاص لتعويض جنود من جيوش أخرى غير تابعة له، هذا النوع من السخاء ليس في متناول الجميع.
“أرسل القائد غاو تقريرًا يفيد بأن القوات الرئيسية لآنشي وصلت بالفعل إلى مدينة طاراس.”
نظر لي كوا نحو الغرب وتنهد بهدوء.

القمر الساطع، كم عدد الجنود الذين يشتاقون إلى أرضهم الأصلية في منطقة غوانلونغ خارج مدينة طاراخان في هذه اللحظة؟……
ملاحظة 1: وفقًا للسجلات التاريخية، فإن نهر سوييه “يمتد غربًا إلى دولة شي، وطوله يزيد عن ألف ميل. يوجد في النهر قبائل ذات أسماء مختلفة، وهناك الترك ذوو الأسماء المختلفة، كل منهم يمتلك عشرات الآلاف من الجنود، والقلاع متناثرة في كل مكان، ويحدث القتال باستمرار؛ أما الفلاحون فكلهم يرتدون الدروع ويقومون بالغزو والنهب لجعل الناس عبيدًا.”
لذلك، إذا أراد توهوان أن يخلق بعض المشاكل لجيش تانغ، فلا حاجة له إلى التدخل بنفسه.