الفصل السادس والخمسون: ليلة الظلام (الجزء الثالث)

“يا القائد، أنا… أنا لا أندم…”
لم يكمل كلامه حتى خفت البريق في عيني يو جي، ثم انهار جسده إلى الأسفل.
“يو جي، يو جي!”
هز لي كوو ذراع يو جي بقوة، في محاولة لإيقاظ هذا الجندي المخلص مرة أخرى. منذ أن ترقى بو دا تشوي من صفوف الجنود الشخصيين إلى مناصب رفيعة، ظل يو جي أكثر الجنود الذين يثق بهم لي كوو.
لقد تحمل الضربات نيابة عنه، وصد السهام، ونجا دائمًا دون استثناء. فلماذا هذه المرة، لماذا لم يتمكن من النجاة؟ لماذا يجب أن يكون بهذا الغباء؟
“آه!”
“آه! آه!”
هز لي كوو جثة يو جي التي لا تزال دافئة، وهو يصرخ بصوت مرتفع. كل ذلك بسببه، لقد مات بسببه، لم يكن عليه أن يصد ذلك السهم نيابة عنه، لم يكن عليه أن يفعل ذلك…
في تلك اللحظة، اقترب جندي من الفرس من الخلف وهو يلوح بسيفه نحو لي كوو. إذا قتل هذا القائد التانغي، سيحصل على مكافأة سخية ويعيش حياة مرفهة!
رأسه سيكون سلم ترقيته!
“اذهب إلى الموت!”
توقف سيفه على بعد بوصة واحدة فقط من رقبة لي كوو، بوصة واحدة فقط! نظر الجندي بدهشة، ثم التفت ليرى وجهًا مليئًا بالغضب!
“اذهب إلى الموت، هاها، اذهب إلى الموت!”
سحب تشانغ يانجي سيفه وركل ظهر الجندي الفارسي بقوة.
“أخي كوو، أنا لست عبئًا على الجميع، أنا لست كذلك. هيا، لنذهب، لنغادر!”
كان الجندي من فرقة تونغ وو يينغ الذي كان يحمله قد مات بالفعل، فنزل تشانغ يانجي من على جسده وتوجه نحو لي كوو.
“يانجي، أنت لست كذلك، أنت لست عبئنا. لم تكن كذلك أبدًا!”
ربت لي كوو على ظهر تشانغ يانجي بقوة وقال: “لنذهب، لنقاتل معًا!”…
خارج معسكر الفرس، شنت قوات تيان وي الرائدة هجمات متتالية عنيفة.
منذ أن رأوا النيران تشتعل داخل المعسكر، بدأ الجميع تحت قيادة الجنرال تشوو في ضرب أبواب المعسكر بقوة. رغم عدم وجود أدوات للهجوم مثل السلالم الخشبية، إلا أن المعسكر كان مؤقتًا وغير متين للغاية. وتحت الهجمات المتواصلة، بدأت أبواب المعسكر تتهاوى. لولا تدخل جنود الفرس الذين وقفوا أمام الأبواب بأجسادهم، لكان الجميع قد اقتحموا المعسكر!
“لا يمكن، لا يمكن الاستمرار هكذا، إنهم يضيعون الوقت!”
صرخ تشو وو زوي وهو يعض أسنانه غاضبًا ويهز ذراعه: “نقلوا أوامري، هجوم بالنار!”

“لكن يا جنرال تشو، القائد لا يزال داخل الحصن، فإذا استخدمنا الهجوم بالنار، ربما…”
رأى قائد اللواء أن تشو ووتساي يستعد لاستخدام سيفه، فتقدم على الفور ليواسيه. الآن، يتقاتل أفراد جيش الدولة الكبرى وجيش تونغ وو في كتلة واحدة، ومن المستحيل تمييز من هو أين، وإذا استخدمنا الهجوم بالنار الآن، فمن المحتمل أن نؤذي رفاقنا!
“لا يمكننا الاهتمام بكل هذا، هل لديك طريقة أخرى الآن؟ نقل أوامري: أطلقوا الصواريخ!”
نظر تشو ووتساي بغضب شديد إلى قائد اللواء وأكد قائلاً.
“لكن…”
“لا يوجد المزيد من ‘لكن’!”
غضب تشو ووتساي بشدة، فأمسك بياقة قائد اللواء وجذبه إلى الأعلى: “إذا تجرأت على الكلام الفارغ مرة أخرى، سأقطع رأسك أمام الجيش فوراً كقربان للراية!”
“لا، لا… لا تفعل!”
لم يتوقع قائد اللواء أن الجنرال السمين الذي كان دائماً يتحدث ويضحك سيكون بهذه القسوة، فأصبح شاحباً من الخوف وبدأ يلوح بيديه محاولاً التوضيح.
“همف!”
ألقى تشو ووتساي به أرضاً وترك وراءه جملة: “استولوا على الحصن خلال نصف ساعة، وإلا سأطلب رأسك!”
“آه، آه!”
لم يجرؤ قائد اللواء بعد ذلك على التظاهر بالتردد، ففرك مؤخرته ونهض ليغادر.
“الصف الأول من الرماة إلى الأمام، والصف الثاني استعد!”
كان الفرسان مجهزين بالفعل بالأقواس والسهام، فعند سماع الأوامر، سحبوا أقواسهم وسهامهم من خلفهم بتناغم. قبل مغادرته، أوصى القائد الجميع بجمع الحطب الجاف ودهنه بالزيت الناري، وكان ذلك من أجل هذه اللحظة بالذات.
“استعدوا!”
“أشعلوا النار!”
أطلق قائد اللواء صرخة حادة، فبدأ الجميع في استخدام الحجارة اللاهبة لإشعال الزيت الناري.
“أطلقوا النار!”
“تشنغ، تشنغ!”
مع إصدار الأمر، طارت مئات الصواريخ فوق بوابات الحصن وسقطت مباشرة على الخيام والأسوار العشبية في المعسكر. اشتعلت الشرارات النادرة على الفور في الحطب الجاف والأقمشة، وانتشرت النيران كأفاعي نارية بشكل متوحش.
كان أفراد جيش الدولة الكبرى قد أخمدوا النيران التي أشعلها جيش تونغ وو للتو، فأصبحوا في حالة من الفوضى الشديدة بسبب الهجوم بالصواريخ.
لكن كابوسهم لم ينته بعد، فهجوم جيش تانغ لم ينته بعد!
“الصف الثاني إلى الأمام، الصف الأول إلى الخلف، الصف الثالث استعد!”
“استعدوا!”
“أشعلوا النار!”
“أطلقوا!”
نفذ جنود جيش تانغ الأوامر بشكل آلي، دون أي تعبير عاطفي. كان عليهم الاستيلاء على هذا الحصن لاستعادة قائدهم وإعادة إخوانهم!
“أطلقوا النار!”
أوجه قائد اللواء الأوامر بكل قوته، فلم يعد لديه خيارات؛ التراجع يعني الموت! لديه نصف ساعة فقط، يجب عليه الاستيلاء على الحصن خلالها!
ازدادت النيران داخل الحصن، فتوجه بعض الجنود الذين كانوا يحرسون البوابات لإخماد النيران، بينما هرب الجنود الآخرون بلا هدف، في محاولة للهروب من هذا الكابوس.

ضحك تشو ووتساي ببرود وأمر قائلاً: “أبلغوا أوامري، اخترقوا البوابة!”
“حاضر!”
انحنى قائد الفيلق أمام تشو ووتساي وقدم له التحية، ثم تلقى الأمر بحزم.
“اخترقوا البوابة!”
على الرغم من أن جيش تانغ لم يحمل أدوات لاختراق الأبواب، إلا أن ذلك لا يعني أنهم لا يستطيعون استخدام ما هو متوفر في المكان. فقد أمر الجنرال تشو مسبقاً مائتي جندي مدرع بالذهاب إلى الجبال المجاورة لقطع أشجار ضخمة، وقد تم جر الأشجار السرو التي تم قطعها حديثاً والتي لا تزال أغصانها خضراء من قبل رفاقهم لاستخدامها كأدوات لاختراق البوابة.
“واحد، اثنان، بذلوا المزيد من الجهد!”
“واحد، اثنان، أضيفوا بعض القوة!”
تحت شعارات قائد الفرقة وقائد النار، حمل حوالي مائة رجل شجرتين ضخمتين واندفعوا بهما نحو بوابة حصن العدو.
كيف يمكن لحصن مبني من الخشب أن يتحمل مثل هذا الاصطدام العنيف؟ ناهيك عن أن جنود العدو الذين كانوا يحرسون البوابة هربوا جميعاً، ولم يكن هناك أحد يستطيع تقديم أي مقاومة لجيش تيانوي.
“واحد، اثنان، بذلوا المزيد من الجهد!”
“واحد، اثنان، لنفعلها مرة أخرى!”
“واحد، اثنان…”
مع دوي عالٍ، انهارت بوابة حصن العدو فجأة، وسُمعت صيحات الفرح في صفوف جيش تيانوي.
“ادخلوا، أنقذوا القائد! تبعوني إلى الداخل!”
سحب تشو ووتساي سيفه واندفع أولاً نحو البوابة، “أخي كو، تحمل قليلاً، تحمل قليلاً!”
“تبعوا الجنرال تشو إلى الداخل، اقتلوا أعداء العدو! ادخلوا!”
“اقتلوا! اقتلوا! اقتلوا!”
“انتقموا لرفاقنا الذين ماتوا!”
“انتقام، انتقام، انتقام!”
“أين الثياب؟ سأشاركك معطفي. عندما يبدأ الملك الحرب، سأصلح رماحي. سأشاركك الغضب. أين الثياب؟ سأشاركك ملابسي. عندما يبدأ الملك الحرب، سأصلح رماحي ورماحي الحربية. سأعمل معك. أين الثياب؟ سأشاركك ملابسك…”
إنهم رفاق، إنهم إخوة يشاركون بعضهم الحياة والموت! إنهم لا يقاتلون وحدهم، ليسوا وحدهم!