الفصل الخامس والثمانون: النظر إلى السماء (الجزء الثالث)

في تلك اللحظة، كانت رؤوس الرماح تتطاير في الهواء، وكان لي كوو يطعن يمينًا ويخترق يسارًا، مما أضفى عليه هيبة عظيمة!
“رائع! أداؤك ممتاز!”
عندما رأى با ويير كيف يتحرك لي كوو بالرمح بمهارة كبيرة، لم يستطع إلا أن يصفق معجبًا، لكن قبل أن ينتهي من كلامه، شعر برأس الرمح اللامع والمخيف وهو يتجه نحوه. فوجئ با ويير ونسي تمامًا أن يتفادى الضربة.
أغلق عينيه بشكل لا إرادي، لكن الألم المتوقع لم يحدث، فتوقف طرف الرمح على بعد بوصة واحدة فقط من حلقه.
“لكن يا قائد، لماذا فعلت ذلك؟”
نظر با ويير إلى لي كوو بوجه مرتبك؛ في عينيه، كان هذا الجنرال التانغي ألطف قائد يعرفه، فقد كان يشرح له باستمرار أساسيات استخدام الرمح، وكان يخصص له وقتًا بعد الإفطار والعشاء للتدريب معه، فهل يمكن لمثل هذا الشخص أن يتحول فجأة ضده؟
“لا تثق بالآخرين تمامًا أبدًا، ففي هذه الحياة لا يمكن الوثوق إلا بالنفس.”
كان صوت لي كوو باردًا، ومن المؤكد أن تجربة اليوم ستجعل با ويير لا يثق بالآخرين بسهولة مرة أخرى.
“تذكر أنك جندي، وأفضل أصدقاءك كجندي هم السيوف والرماح في يديك.”
أعاد لي كوو رمحه إلى مكانه وتنهد قائلًا: “حسنًا، لقد اقترب وقت الصباح، اذهب للتدريب بسرعة. إذا تأخرت، سيوبخك المدرب مرة أخرى.”
“آه، آه.”
أجاب با ويير مرارًا وتكرارًا، وكان قلبه مليئًا بالامتنان لذلك الشاب.
“لا تثق بالآخرين تمامًا أبدًا، ففي هذه الحياة لا يمكن الوثوق إلا بالنفس.”
نعم، في هذه الحياة لا يمكن الوثوق إلا بالنفس!…
على الرغم من أن الوقت لم يتجاوز ساعة “سي”، إلا أن الجنود الواقفين في الميدان كانوا يتصببون عرقًا باستمرار. وبما أن الجنرال زانغ أكد بشكل خاص على ضرورة التدريب بالدروع الجلدية، فلم يجرؤ أحد على خلع تلك الدروع الثقيلة والحارة حتى لو كانت الملابس الداخلية مبللة تمامًا.
“استعيدوا رباطة جأشكم، وأمسكوا الأسلحة بثبات! هل فقدت والدك أو والدتك، لذا تبدو على وجهك تعابير حزينة؟ حتى عصا الشمع لا تستطيع حملها بثبات، عد إلى مكان إقامتك واستمتع بحياتك. عائلتك تربح الكثير من بيع التوابل، فلماذا تأتي إلى المعسكر لتزعج الجميع؟ القتال ليس لعبة، فأي تشتت في الانتباه قد يكلفك حياتك. لا تضر نفسك ولا الآخرين عندما يبدأ القتال.”

كان تشانغ يانجي، بصفته مدرب هذه المجموعة المكونة من مائة رجل، يتعب حتى شابّ شعره بسبب تدريب الجميع. في البداية، عندما كانوا يتدربون في مدينة تشانغآن، كانوا يتعرضون أيضًا لتوبيخ المدرب، لكنهم في النهاية كانوا أشخاصًا ذوي عزيمة قوية ومجتهدين، فلم يمض وقت طويل حتى أصبحوا يتقنون استخدام الرماح ببراعة. أما الآن، فإن هؤلاء الأوغاد جاءوا بوضوح للحصول على الطعام مجانًا في المعسكر؛ انظروا إلى حالتهم الخاملة، أين منها أدنى مظاهر الروح العسكرية! لو كانوا مرتزقة من دول تابعة لكان الأمر مقبولًا، لكنهم في الواقع تم إدخالهم قسرًا ضمن التشكيلة الرسمية لجيش آنشي على يد القائد غاو، وبذلك أصبحوا جزءًا من جيش آنشي، وإذا استمروا على هذا الحال، فسيكون ذلك إهانة لكرامة الجميع.

“كما يقول المثل: السيف في السنة، والعصا في الشهر، والرمح طوال العمر. لا تنظروا إلى أن ما تحملونه الآن مجرد عصا من الشمع الأبيض، فكل حركة تتدربون عليها الآن هي أساس استخدام الرمح. رغم أنه قد لا يستخدم الجميع الرمح، إلا أن مبادئ استخدام الرمح الطويل هي نفسها. استخدموا بعض القوة، استخدموا بعض القوة! أنت، يا صغيري، لا تكسل، احفظ ذراعك مستوية واطعن بقوة. إما أن تقتل العدو أو يقتلك هو!”

قام تشانغ يانجي بتقليد أسلوب المدرب السابق وهو يلوح بسوط الخيل بقوة، مما أخاف الجندي الهوي الذي كان يتكاسل ويحاول توفير جهده، فارتجف من الخوف.

“آه!”

“وما زلت تجرؤ على الصراخ؟ يا لك من وسادة مطرزة جبانة!”

نظر تشانغ يانجي إليهم بغضب شديد وبصق بصديد كثيف. لعنة، هؤلاء الأوغاد مجرد طين لا يمكن الاعتماد عليه! مع اقتراب موعد تفقد القائد غاو لنتائج تدريب المجندين الجدد في المعسكرات، كيف يمكنه أن يظهر بهؤلاء الأوغاد في هذه الحالة السيئة؟ هم قادرون على التخلي عن كرامتهم، لكنه تشانغ يانجي لا يستطيع ذلك!

وبينما كان يشعر بالإحباط، رأى فجأة با ويير في الصفوف الخلفية. كان هذا الشاب ضخم الجسم، وحتى من بعيد كان من الممكن رؤيته بوضوح. هاها، رغم أنه كان أقل ذكاءً، إلا أنه كان مجتهدًا. لو قدم له بعض التوجيهات، ربما يستطيع هذا الشاب أن يساعده في تحسين صورته!

بعد أن استقر في ذهنه، أشار تشانغ يانجي إلى با ويير قائلاً: “أنت، اخرج من الصف!”

ظن با ويير أن تشانغ يانجي يشير إلى شخص آخر، فظل يتبع التعليمات التي أعطاه إياها لي كوو، محافظًا على هدوئه ومستوٍّ رمحه. ولم يخرج من الصف إلا بعد أن ناداه تشانغ يانجي مرة ثانية بنفاد صبر، تحت أنظار الجميع.

“يا جنرال تشانغ، هل أنت من ناداني؟”

“أمم.”

أومأ تشانغ يانجي برأسه قائلاً: “سمعت أن لديك قوة كبيرة؟”

“هاها، يا جنرال، أنت تمزح، كنت في السابق جزارًا، أمتلك فقط قوة بدنية هائلة.”

خدش با ويير رأسه وضحك قائلاً.

عبس زانغ يانجي عند سماعه ذلك، فهو من أصل عائلي نبيل، وأكثر ما يكرهه هو الهوية. وعلى الرغم من أنه قضى وقتًا طويلاً مع لي كواو وقلل من أهمية الهوية إلى حد كبير، إلا أن الكثير من الأمور متجذرة في العظام، ولا يمكن تغييرها بمجرد الرغبة في ذلك.
لو كانت هوية أخرى لكان الأمر مقبولًا، لكنه في النهاية جزار… هذا أمر غير لائق على الإطلاق… سعل زانغ يانجي بخفة وقال: “أنوي أن أجعلك قائد الراية لهذه الوحدة، ما رأيك؟”
“ماذا، تريدني أن أكون قائد الراية؟”
اتسعت عينا با ويير من الدهشة وهو ينظر إلى زانغ يانجي.
لا عجب أن با ويير تفاعل بشكل مبالغ فيه، فمنذ القدم كانت روح الجيش تكمن في القائد البارز، فالقائد الممتاز غالبًا ما يستطيع إثارة روح القتال لدى جنوده ويدفعهم لمحاربة الأعداء بشجاعة. الجندي يحتاج إلى الشجاعة، بينما القائد يحتاج إلى الحنكة. وتتجسد استراتيجيات وتكتيكات قائد الجيش في راية واحدة. الهجوم، التفاف، التجميع، الحصار… راية صغيرة تحتوي على آلاف الأمثلة من تاريخ الحروب في الصين على مر آلاف السنين؛ راية صغيرة تحدد مصير عشرات الآلاف من الجنود في ساحة المعركة. من هذا المنطلق، يجب أن يكون قائد الراية من أكثر الأشخاص ثقة لدى القائد الرئيسي، شخصًا يمكن الوثوق به تمامًا.
يقسم القائد الحالي الجنود الجدد من الهون إلى مجموعات كل مائة جندي، ويقوم مدربون من رتبة ضابط فما فوق بتدريبهم. لكن في الواقع، بعد انتهاء التدريب، يعود هؤلاء الجنود إلى فرقهم ووحداتهم الأصلية، ولا يتم تجميعهم في مجموعات منفصلة. لذلك، فإن قائد الراية يمثل في الأساس رمزًا، يدل على أن الشخص الذي يحمل الراية قد حظي بثقة القائد الرئيسي.
الحصول على هذا المنصب يعني الحصول رسميًا على اعتراف القائد الرئيسي والانضمام إلى الدائرة الأساسية، وأهميته الرمزية أكبر بكثير من الفوائد العملية. لكن لماذا يختار الجنرال بالذات شخصًا مثلي، وهو مجرد محارب مبتدئ؟
ناهيك عن أنني من الهون، فلماذا يثق بي إلى هذا الحد؟
“توقف عن الهراء، هل ستفعل ذلك أم لا؟”
كان زانغ يانجي يكره التسويف، وكان قد فقد صبره، فسأل بصوت حاد.
“آه، سأفعل، سأفعل!”
أصيب با ويير بالذهول من الحظ الجيد المفاجئ، وشعر بالنشوة للحظة.
كان يتيمًا، فقد والديه منذ صغره.
منذ أن بدأ يتذكر، كان يعيش مع رجل يعتمد على جزارة الخنازير. ثم مات ذلك الرجل بمرض خطير، فتولى هو مهنته واستمر في جزارة الخنازير وبيع اللحوم. يبدو أن الحظ لم يكن في صالحه أبدًا، فكيف حدث اليوم أن أصبح قائد راية هذه الوحدة؟

“لا يوجد عدل في هذا العالم أبدًا؛ إذا أردت الحصول على شيء، يجب أن تبذل قصارى جهدك للحصول عليه. يجب على أطفال الطبقات الفقيرة أن يبذلوا جهدًا مئة ضعف ما يبذله أبناء العائلات النبيلة لتحقيق النجاح. بالنسبة لهم، كل ما عليهم فعله هو مد أيديهم ليحصلوا على ما يريدون، بينما يضطر أطفال الفقراء إلى دفع ثمنه بالعرق والدموع. لكن إذا لم يكن لديك الشجاعة للمحاولة، فأنت حقًا شخص ضعيف وعديم الفائدة، ومصيرك أن تعيش حياة بلا إنجازات.”
هذه كانت كلمات الجنرال لي كوو التي قالها لنفسه، واليوم تبدو منطقية للغاية.
أجل، حتى لو كانت لديك فرصة واحدة فقط، يجب أن تحاول بكل جهدك! …