الفصل التاسع والثمانون: الخير والشر (الجزء الثاني)

ساد جو محرج في الغرفة للحظة، فبدأ غاو شيانزي يفرك راحتي يديه لإخفاء القلق الذي يشعر به. لم يشعر قط بالعجز والحيرة كما يشعر الآن. في نظر غاو شيانزي، كان لي كوو وأمثاله مجرد أدوات يستخدمها، بينما كان دوان شيوشي عضده، بل وأخاه حتى.
والآن، هذا الأخ يريد أن يتركه، وحتى غاو شيانزي الذي قلبه كالجليد لا يستطيع تقبل ذلك.
“دعونا نتحدث عن هذا لاحقًا، الجنرال سو مين كالحصان العجوز الذي لا يزال يطمح للسفر آلاف الأميال. إذا طلبت منه العودة إلى الوطن مبكرًا، ألن يشعر بالقلق؟ في رأيي، يريد أن يستمر في تلقي راتبه من الدولة لبضع سنوات أخرى، فلا داعي للتسرع في ‘الاستيلاء على المنصب’.”
كانت كلماته مزيجًا من المزاح، لكنها لم تحقق النتيجة المتوقعة. أجاب دوان شيوشي بصوت خافت ثم صمت مرة أخرى.
تغير لون وجه غاو شيانزي قليلاً، وحاول التحدث عن موضوع مريح لكنه اكتشف أن أي موضوع سيزيد من الإحراج بينهما.
بينما كان الاثنان يتنافسان في الصمت في انتظار أن يتحدث أحدهما أولاً، سُمعت فجأة أصوات خطوات متسارعة خارج الغرفة.
“يا قائد غاو، أخبار عاجلة من آنشي، أخبار عاجلة!”
عندما سمع غاو شيانزي تنفس الجندي المسرع، عبس بشكل لا إرادي وقال: “ادخل!”
دخل الجندي متعثرًا إلى الغرفة، وركع على ركبة واحدة وقدم لغاو شيانزي رسالة مكتوبة بخط يده: “يا قائد غاو، هذه رسالة سرية وصلت للتو من الشرق، لم أتأخر لحظة واحدة في تسليمها لك.”
“أمم.”
أجاب غاو شيانزي بهدوء وأخذ الرسالة وأخرج الورقة منها.
كلما نظر غاو شيانزي إلى الرسالة، زاد قلقه، حتى أصبح وجهه شاحبًا تمامًا. ارتجفت أسنانه قليلاً وقال: “هل كل ما كتب هنا حقيقي؟”
كان الجندي مجرد شخص ينقل الرسائل، ولم يكن يعرف حقيقة الأخبار، فاستمر في الانحناء قائلاً: “لم أفتح المظروف أبدًا، لا أعرف ما إذا كانت الأخبار صحيحة أم لا. لكنها أُرسلت عن طريق الجنرال باي يوانغوانغ، لذا من المفترض ألا تكون مزيفة…”
عند سماع ذلك، جلس غاو شيانزي على الكرسي بصدمة وصرخ: “السماء تريد أن تدمرني، السماء تريد أن تدمرني!”
عندما رأى دوان شيوشي حالة غاو شيانزي المضطربة، سأل على الفور: “ما الذي حدث يا قائد غاو؟”
في ذاكرته، كان القائد غاو دائمًا هادئًا ومتماسكًا في مواجهة التحديات. حتى عندما شن هجومًا مفاجئًا على شياو بولو وقاد جيشه للهجوم من الخلف، لم يكن مضطربًا مثل اليوم. يبدو أن الوضع الحالي حقًا خطير للغاية.
“انظر بنفسك!”
هز غاو شيانزي رأسه وسلم الورقة إلى دوان شيوشي. تفاجأ دوان شيوشي وأخذ الورقة وفردها ببطء.
كانت الرسالة بأكملها تحتوي على عدد قليل من الكلمات، لكنها كانت كافية لإحداث صدمة كبيرة.
“تمرد جنود سوييه، تغير سيطرة المدينة، يرجى العودة فورًا!”

بالطبع، يعني دوان شيوشي ما تعنيه هذه الأخبار؛ فمدينة سوييه هي الممر الضروري لعودة الجميع إلى الشرق. وهذا أيضًا السبب الذي جعل القائد غاو يأمر حاكم شولي، لي كوو، بقيادة جنود تيانوي الأقوياء لقمع التمرد في سوييه بينما كان يقود جيشه إلى دالانروس.
كان يترك مجالًا للجيش الكبير! طالما أن مدينة سوييه في أيدي جيش آنشي نفسه، يمكن للجميع الانسحاب ببطء إلى المدن الأربع في آنشي. لكن الآن، مع تمرد جنود سوييه، انقطعت طرق الانسحاب. إذا تأخرنا أكثر، فعندما يتقدم العرب شرقًا، لن يكون أمامنا سوى الموت.
يا لقسوة قلوب أهل توكيشي!
تنهد غاو شيانزي في قلبه مرارًا وتكرارًا؛ في البداية، كان أهل توهونون مطيعين له للغاية، وذلك فقط لكسب دعم جيش تانغ في آنشي من أجل الاستيلاء على مدينة سوييه. وبعد الاستيلاء على سوييه، أدى تصرفه تجاه المدينة وأهل توكيشي بلا شك إلى إثارة الحسد في قلوبهم. بعد هزيمته المروعة في دالانروس، كان من الطبيعي أن يسعى لفرصة للانتقام.
هاها، هذه هي طبيعة البشر؛ البرابرة مجرد قطعان من الذئاب الجائعة التي لا يمكن إشباعها. مهما أعطيتهم، لن يكون ذلك كافيًا لتلبية رغباتهم المتزايدة في الجشع.
“يا قائدنا، لا يمكننا الآن التأخر في مدينة كولان. لا يزال أمامنا فرصة كبيرة للعودة إلى آنشي في أقرب وقت، وإذا انتظرنا حتى يصل العرب إلى أسوار المدينة، فسيكون الوقت قد فات حقًا.”
عندما رأى أن غاو شيانزي صامت، أسرع دوان شيوشي بالتشجيع قائلًا: “يا قائدنا، لا تتردد بعد الآن، أمر بالتحرك بسرعة!”
“يا قائدنا، أمر بالتحرك بسرعة!”
كان غاو شيانزي على وشك أن يتكلم، عندما اندفع فجأة جندي آخر إلى الغرفة وهو يبكي بشدة قائلًا: “يا قائدنا، العرب قد وصلوا، لقد حاصروا مدينة كولان!”
بوم!
انهارت آخر برج من أبراج الإيمان في قلب غاو شيانزي، فتقيأ دمًا وأغمي عليه فورًا…
أصبحت قصر مملكة كولان في فوضى تامة. في غرفة غاو شيانزي، تجمع قادة آنشي. كان ملك كولان، لي هوايتشونغ، وأتباعه موجودين أيضًا، وكانوا يبدون قلقين للغاية.
بعد الفحص الأولي من قبل الطبيب الخاص بمملكة كولان، تبين أن غاو شيانزي أغمي عليه بسبب الغضب الشديد الذي أدى إلى ارتفاع الدم في جسده، ولم يكن هناك خطر كبير. وعلى الرغم من ذلك، طالما لم يستعد وعيه، لم يستطع قادة آنشي أن يهدأوا. الآن، مع حصار العرب للمدينة، ومع مرض القائد الذي يعتبر عمود الجميع، أصبحت سلامته حاسمة للغاية، فكيف لا يشعر الجميع بالقلق؟
بعد أن شرح الطبيب مرارًا وتكرارًا دون كلل للقادة، فتح غاو شيانزي عينيه أخيرًا.
“ماء، ماء!”
كان هناك كتلة من الدم والبلغم عالقة في حلقه، مما جعل صوته ضعيفًا للغاية.

سارع دوان شيوشي إلى تقديم كوب من الماء النقي إلى جانب السرير وقال: “يا قائد، اشرب ببطء، مجرد مجموعة صغيرة من البرابرة العباسيين لا تشكل مشكلة. الآن، جنودنا الذين تم تجنيدهم حديثًا قادرون على القتال، وقوتهم العسكرية لا تقل عن قوة العباسيين. علاوة على ذلك، نحن ندافع عن المدينة، ولدينا دعم من ملك كولان! أليس كذلك، يا ملك لي؟”
نظر دوان شيوشي بحدة إلى لي هوايتشونغ، مشيرًا إلى أنه من الأفضل أن يكون أكثر ذكاءً.
تراجع لي هوايتشونغ بشكل لا إرادي خطوة إلى الخلف، وابتسم ابتسامة مشرقة قائلًا: “كما تقول، مملكتي كولان تابعة للدولة الطنجية، وفي أوقات الخطر يجب أن نقدم كل الدعم الممكن.”
ارتشف غاو شيانزهي رشفة من الماء النقي ولوّح بيده قائلًا: “لا داعي لتهدئتي، لقد قضيت حياتي في الحروب، ورأيت كل أنواع المواقف، وأستطيع تحمل هذا الضغط.”
“آه، آه، المهم أن تتقبل الأمر، فقط تقبله!”
في تلك اللحظة، أدرك دوان شيوشي أنه بغض النظر عن مدى عدم التفاهم بينه وبين القائد، عندما يأتي وقت الخطر، لا يمكن لأحد أن يعيش بدون الآخر، ولا يمكن لأحد التخلي عن الآخر!
“ما هي التفاصيل؟ كم عدد العباسيين الذين جاءوا؟ هل جلبوا أدوات للهجوم على المدينة؟”
استند غاو شيانزهي قليلاً بمساعدة دوان شيوشي وسأل بعناية. فهو في النهاية قائد عسكري، وتفكيره شامل للغاية، حيث يطرح كل سؤال على النقاط الأساسية.
تقدم لي كوا عدة خطوات وقال: “أبلغك يا قائد، وفقًا لتقديرات الكشافة الأولية، جاء العباسيون هذه المرة بحوالي ثلاثين ألفًا، منهم عشرة آلاف فارس وعشرون ألفًا من المشاة. من الوضع الحالي، يبدو أنهم لم يجلبوا أدوات هجوم كبيرة.”
كان هو أول من اكتشف الوضع العدوي، فعندما رأى تشكيلات الجيش العباسي الضخمة تتقدم نحو المدينة، أرسل على الفور قادة الكشافة مثل شيان يوتشنغ للتحقيق في قوة العباسيين بدقة. ووفقًا للأخبار التي أحضرها شيان يوتشنغ، لم يكن عدد العباسيين كبيرًا، فقط ثلاثون ألفًا. مدينتا كولان وطاراسو متشابهتان في الحجم، وارتفاع أسوارهما متقارب أيضًا. بما أن العباسيين لم يجلبوا أدوات للهجوم على مدينة كولان، فإن الخيار الوحيد أمامهم هو محاصرتها، وبما أن المدينة تمتلك إمدادات غذائية كافية، يمكن للجيش المدافع أن يصمد لمدة عام أو نصف عام.
لذلك لم يكن قلقًا جدًا، طالما أن القائد يحافظ على هدوئه ويتخذ الترتيبات الصحيحة، فليس لدى العباسيين أي فرصة لاختراق المدينة.
خرج الشاب بالفعل من ظل الجدل مع غاو شيانزهي، وأصبح اهتمامه الأكبر الآن كيفية صد العدو، بينما يمكن تأجيل الخلافات الشخصية جانبًا.
لم يتوقع غاو شيانزهي أن يكون لي كوا هو من يجيب، فتفاجأ في البداية، ثم ابتسم قائلًا: “هذا جيد، يبدو أن أبو المسلم أيضًا ليس لديه ثقة كاملة في السيطرة على مدينة كولان.”

وصل الأمر إلى هذا الحد، فمن الطبيعي ألا يكون هناك داعٍ للاختباء أمام حاكم دولة كولان، لي هوايتشونغ. في الواقع، منذ لحظة دخول جيش آنشي إلى مدينة كولان، أصبحت مصالح لي هوايتشونغ مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصالح الجميع؛ فالنجاح يعم الجميع، والخسارة تصيب الجميع أيضًا!
كما يقول المثل: من السهل استدعاء الآلهة ولكن من الصعب توديعها، فحتى لو ندم ذلك الرجل في قلبه الآن، كيف يمكنه أن يتحدث إلى ذلك الجيش التانغي المكون من عشرة آلاف جندي؟
“إذا كان الأمر كذلك، فهم يريدون حبسنا.”
تنهد غاو شيانزهي وأوضح نوايا أبو المسلم. في أي وقت، من الصعب جدًا على ثلاثين ألف جندي، دون وجود أي أدوات هجومية كبيرة، الاستيلاء على مدينة محصنة، لكنهم يكفون لقطع الاتصال بين المدينة والمناطق المحيطة بها.
كل ما عليهم فعله هو محاصرة مدينة كولان بإحكام، وعدم منح الجميع فرصة للتسلل، وسيضطرون عاجلاً أم آجلاً إلى الانهيار والجنون. وإذا استخدموا بعض الحيل الصغيرة أثناء المحاصرة لإثارة الخلافات بين أفراد الجيش، فسيصبح الوضع أكثر صعوبة بالنسبة لهم.
أما بالنسبة لمشكلة الإمدادات، فلا داعي للقلق على العرب، فقد انتهت الحصادات مؤخرًا، والقرى مليئة بالذرة والقمح؛ يكفي العرب إرسال فرقة من الفرسان لجمع إمدادات تكفي الجيش لنصف عام.
ففي النهاية، العرب قادرون على فعل أي شيء، والتوقع بأن يعاملوا سكان الأراضي البربرية بلطف يعادل التفاوض مع النمر من أجل جلده.
إذا استمر الوضع هكذا، فمن المؤكد أن الجميع سينهارون في النهاية!…