الفصل الثامن والثلاثون: بداية الفوضى (الرابع)

رياح الخريف باردة، والقمر وحيد يرتفع في السماء.
بعد زيارته للمسؤول الثاني في منطقة فانيانغ، شي سيمينغ، عاد إلى مكان إقامته ليستريح. لكن هذه الزيارة لم تمنحه الراحة النفسية؛ فبعد أن خلع ملابسه، استلقى لو جي على السرير وبدأ يفكر في كل ما حدث منذ وصوله إلى مدينة فانيانغ.
كل شيء كان غريبًا للغاية!
لقد مر شهر نوفمبر، وإذا استمر الوضع هكذا، فسيصل الأمر إلى نهاية العام!
كونه مبعوثًا من الإمبراطور، كان من المفترض أن يستقبله حاكم فانيانغ، آن لوشان، بحفاوة. لكن منذ أن أرسل آن لوشان أتباعه ليقودوه إلى مكان إقامته، تجاهله تمامًا ولم يمنحه فرصة لتلاوة الأوامر الإمبراطورية.
لو كانت زيارته لفانيانغ لأمور شخصية لكان الأمر مقبولًا، لكنه كان يحمل أوامر إمبراطورية. آن لوشان وقح للغاية، حتى أنه تجرأ على رفض تلقي الأوامر! في العالم، هناك نوعان فقط من الناس الذين يجرؤون على مواجهة أقوى شخص في العالم: المجانين، أو أولئك الذين يشعرون بالثقة التامة.
آن لوشان بالتأكيد ليس مجنونًا، إذًا يجب أن يكون من النوع الثاني.
هل يمكن أن يكون قد تمرد فعلاً؟ إذا كان الأمر كذلك، من الأفضل أن يجد فرصة للهروب من فانيانغ. في أسوأ الأحوال، يمكنه العودة إلى تشانغآن وإلقاء كل المسؤولية على آن لوشان، ومن المؤكد أن الإمبراطور لن يحقق في الأمر بعمق…
كلما فكر لو جي في الأمر، زاد غضبه، فسحب الغطاء وغطى رأسه به، ثم استدار ونام.
لم يكن هناك حديث في تلك الليلة…
في صباح اليوم التالي، عندما بدأ الفجر يلوح، أعد الحارس لو تشاو الماء الساخن للاستحمام وأيقظ سيده.
كان لو جي مشغولًا بأمور جسيمة، فكيف يمكنه النوم جيدًا؟ جلس بصعوبة وهو يمسح عينيه النعسانتين، وشعر بصداع ودوار وتعب في جسده.
“كم الوقت الآن؟”
أمسك لو جي بقطعة قماش مبللة بالماء الدافئ ومسح وجهه به، ثم سأل بهدوء.
كان لو تشاو متواضعًا للغاية أمام سيده؛ انحنى قليلاً وقال: “أبلغك يا سيدي، لقد حان وقت ‘تشن’ الآن.”
عبس لو جي عند سماع ذلك وقال بنبرة غير راضية: “وقت ‘تشن’؟ لماذا لم توقظني مبكرًا؟ ألم تكن أنت من يوقظني في وقت ‘ماو’؟”
فوجئ لو تشاو وركع على الأرض قائلاً: “يا سيدي، رأيت أنك متعب للغاية، فلم أجرؤ على إيقاظك. إنه خطأي، عاقبني بقسوة إن أردت.”
لم يكن لو جي يريد حقًا معاقبة لو تشاو، فأشار بيده قائلاً: “دع الأمر، هل جاء أحد لزيارتي أثناء نومي؟”
فكر لو تشاو للحظة ثم قال: “نعم، يبدو أن الجنرال تيان، الذي يكن لك مودة، جاء حوالي وقت ‘ين’ لدقيقة واحدة، لكن ربما لم يدخل لأنه رأى أنني أطفأت الأنوار. ثم، عندما اقترب وقت ‘ماو’، جاء جنرال آخر مجهول الاسم وطرق الباب.”

قال لو جي مستغربًا عند سماعه ذلك: “ألم تدعهم للدخول؟”
فأجاب لو تشاو: “يا سيدي، أنت تعلم جيدًا أنهم جميعًا جنرالات من الدرجة الرابعة أو الخامسة في البلاط الملكي، أما أنا فمجرد حارس، كيف يمكنني التحدث معهم؟”
“أمم، هذا منطقي إلى حد ما.”
أجاب بصوت خفيف، ثم تابع لو جي: “لكن لماذا يأتون إليّ في هذا الوقت بالذات؟”
لا عجب أن يكون لو جي شكاكًا، ففي هذا الوقت، وفي أرض يويان، من المحتمل ألا يرغب أحد في المخاطرة بأن يشك فيه أن لوشان ويتعمد التقرب منه، مبعوث البلاط الملكي.
بينما كان لو جي لا يزال مترددًا، سُمع طرق على الباب فجأة.
“دونغ دونغ دونغ، دونغ دونغ دونغ!”
ارتفع قلب لو جي إلى حلقه، وتوجه بمساعدة الحارس لو تشاو نحو الباب وهو يترنح خطوة بخطوة.
“صرير!”
مع صوت خفيف، انفتح الباب الخشبي المزخرف، وظهر وجه غريب أمام لو جي.
“هل أنت مبعوث البلاط الملكي، السيد لو، نائب وزير الطقوس؟”
انحنى الرجل للو جي محييًا، لكن لم يكن هناك أي أثر للاحترام في تعابيره.
لو كان الأمر في الأوقات العادية، لكان لو جي قد ضربه بقبضته منذ زمن. لكنه الآن مضطر لمراعاة رأي أن لوشان، فكيف يجرؤ على التصرف بتعجرف؟
“هاها، أنا لو جي، أخبرني يا سيدي، ما اسمك ولقبك؟”
مرر لو جي يده على لحيته وابتسم ابتسامة عميقة.
“آه، لا يصح ذلك!”
دفع الرجل يده قائلًا: “أنا قائد فرقة الحرس الخاصة للقائد أن لوشان، جئت لأخبرك أن قائدنا سيأتي لرؤيتك.”
كانت كلماته متعجرفة للغاية، دون أن يترك للو جي أي فرصة للاختيار، لكن لو جي لم يبالِ وقال: “أوه، سيأتي القائد أن لوشان لرؤيتي؟ أخبرني متى وأين؟ سأنتهي من ترتيب نفسي قليلًا ثم أتبعك.”
“لا داعي! القائد لا يطلب منك أن تكون مثل ‘إله الأرانب’ لاستقبال الضيوف، ما فائدة أن تكون مرتبًا تمامًا؟ تعال معي الآن!”
بعد أن قال ذلك، جر الحارس لو جي بقوة، متجاهلًا مشاعره، وسحبه خارج القاعة…
ذراعان عريضتان وخصر مستدير ولحية كثيفة وعينان كعيون الطائر الفينيق وأذنان بارزتان، هذه كانت الانطباع الأول للو جي عن أن لوشان، قائد محافظات بينغلو وفانيانغ وهيدونغ.
بصراحة، مثل هذه الصورة غالبًا ما تعطي انطباعًا بالأمانة والصدق، لكن هذا الشخص الذي يبدو أمينًا وصادقًا هو من يسبب الفوضى في بلاط الدولة العظيمة!
حتى الإمبراطور الذي كان دائمًا متفضلًا جدًا بأن لوشان بدأ يشك فيه، وأصبح مستعجلاً لاستدعائه إلى العاصمة لـ’تقديم تقريره’.
بالطبع، وصول الأمور إلى هذا الحد له علاقة بمكانة أن لوشان العالية التي تجلب الانتباه، لكن السبب الأكبر هو عدم قدرته على ضبط نفسه واستغلال منصبه لمصلحته الخاصة.

بالطبع، لم يكن لو جي ليجرؤ أبدًا على قول هذه الكلمات لأن لو شان. في الواقع، منذ أن دخل مكتب أن لو شان، ظل يحبس أنفاسه وينتظر أن يبدأ أن لو شان الحديث أولاً. وبما أنه كان شخصًا خبيرًا في السياسة لسنوات عديدة، فقد كان لدى لو جي بعض المهارات الأساسية في التعامل. في السياسة، غالبًا ما لا تنجح الأمور إذا تم التعامل معها بشكل مباشر، فالمشاكل التي تبدو معقدة للغاية يمكن حلها بسهولة إذا تم التفكير فيها بطريقة مختلفة.
هذا هو معنى “الإنقاذ عبر الطرق الملتوية” بشكل عام.
كلما أردت إنجاز شيء ما، كان عليك أن تظهر موقفًا غير مبالٍ، حتى تتمكن من اكتساب أقصى قدر من المبادرة.
وكما هو متوقع، كان أن لو شان هو من بدأ الحديث أولاً.
“لقد انتظرتمونا طويلاً يا سيدي المفوض، أنا مشغول جدًا بالشؤون العسكرية ولم أستطع التفرغ، وإلا لما تجرأت على التقصير في خدمتكم!”
ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فم أن لو شان، وأظهر ابتسامته المعتادة، لكن وجنتيه كانتا مليئتين بالعضلات، مما جعل ابتسامته تبدو مزيفة للغاية.
تفاجأ لو جي قليلاً وقال: “ماذا تقولون يا سيدي الأمير، الجميع يعلم أنكم مشغولون بالشؤون العسكرية، أما أنا فلا بأس بانتظاري.”
لم يتوقع أبدًا أن يستخدم أن لو شان منصبه كأمير للضغط عليه، مما جعل من مكانته كمفوض يقل كثيرًا. هذا النوع من الحروب النفسية شائع في السياسة، لكن استخدامه ضد مفوض يظهر جرأة أن لو شان.
“يا سيد لو، أنت حقًا تستحق أن تكون مفوضًا قادمًا من مدينة تشانغآن، أنا أعجب حقًا بسعة صدرك!”
أومأ أن لو شان برأسه قليلاً وقال بهدوء.
ملاحظة 1: تو يي إر: مصطلح قديم يشير إلى العاهر الذكر.