الفصل السابع والأربعون: تسونغلانغ (الجزء السادس)

مع دوي انفجار هائل، سقطت مدينة سوييانغ!
في اللحظة التي ركز فيها جميع الجنرالات والجنود في المدينة على الدفاع عن الجانب الشمالي، شن المتمردون هجومًا عنيفًا على البوابة الجنوبية، واستخدموا مطارق ضخمة لتدمير أسوار المدينة.
لم تكن الصخور وأكياس الرمل المتراكمة خلف بوابة المدينة الجنوبية ذات فائدة أمام تلك المطارق الضخمة، فتم دفعها جانبًا في لحظة، وقفز آلاف من جنود المتمردين فوق هذه العوائق وتدفقوا إلى داخل المدينة.
بعد حصار سوييانغ لمدة عشرة أشهر، تمكنوا أخيرًا اليوم من فتح أبواب هذه المدينة الحصينة. كان المتمردون متحمسين للغاية، يصرخون ويلوحون بسيوفهم البسيطة، راغبين في الصعود فورًا إلى أسوار المدينة لقتل أولئك الصينيين اللعينين.
في معركة سوييانغ، قُتل الكثير من إخوانهم على يد الصينيين، والآن حان وقت سداد الدين!
تدفق جنود المتمردين الكثيرون عبر ممرات الخيل نحو قمة الأسوار الجنوبية، ويبدو أنهم سيتمكنون من تمزيق جميع الصينيين في المدينة في لحظات.
“اقتلوا، اقتلوا، اقتلوا!”
عندما يتم شن الحروب باسم العدالة والرحمة، غالبًا ما ينسى الجنود خطاياهم، وبالنسبة لهؤلاء المتمردين، كانوا يتصرفون وفقًا لإرادة السماء، وكانت أفعالهم أمرًا مبررًا.
على قمة الأسوار، شعر شو يوان فقط باهتزاز عنيف.
بوم!
كانت المدينة بأكملها تهتز بشدة!
عبس شو يوان ونظر إلى ممر الخيل خلفه، فرأى آلاف المتمردين الذين يحملون السيوف البسيطة والدروع الخشبية يتسابقون نحو قمة الأسوار.
“يا من هنا، تعالوا معي لإيقافهم!”
عض شو يوان على أسنانه وسحب سيفه الطويل، ثم قاد مائة من المحاربين المدرعين نحو ممر الخيل.
“اقطعوهم، اقطعوهم!”
في تلك اللحظة، بدأ شو يوان يقطع بسيفه، يقتل كل عدو يصادفه. تطاير الدم على وجهه، وتناثر اللحم المفتت على ملابسه، لكنه لم يتوقف للحظة، واصل رمي السيف مرارًا وتكرارًا…
لم يعد ذلك العالم الذي كان يقرأ كتب الحكماء فقط، بل أصبح الآن مليئًا بروح القتال الخاصة بالصينيين، يقاتل بالسيف.
الآن بعد أن اخترق المتمردون بوابة المدينة الجنوبية، من المؤكد أنهم سيحاولون الصعود إلى قمة الأسوار للسيطرة على الوضع داخل المدينة. يجب عليه بذل كل جهده لطردهم، حتى يتمكن من كسب بعض الوقت للسيد زانغ ورفاقه. رغم أنهم في النهاية سيموتون جميعًا، إلا أنه لا يمكنه الاستسلام.
سيقاتلون حتى اللحظة الأخيرة، طالما أن هناك رجلاً واحدًا في مدينة سوييانغ، فلن تتغير راية جيش تانغ المرفوعة على الأسوار.
“اقتلوا، اقتلوا جميع الأعداء، يا إخوتي، لقد حان وقت خدمة تانغ!”
ضرب شو يوان بقوة، وقطع ذراع أحد المحاربين من قومية الشي. تدفق الدم كالنافورة من الجرح، وسال الدم الأحمر الغامق على الأرض.

“لنقتل الأعداء مع السيد شو، يا إخوتي، لنقاتل هؤلاء الأعداء حتى النهاية! نقتل واحدًا نكسب واحدًا، ونقتل اثنين نكسب زوجًا! حتى لو متنا، يجب أن نجرّ أحد هؤلاء الأعداء ليكون ثمنًا لموتنا!”
كان القادة العسكريون يصرخون بكل قوتهم لتشجيع الجنود.
في الوقت الحالي، كان عدد المتمردين أمامهم عشرة أضعاف أو مئة ضعف عددهم، فلا يمكن لهؤلاء الجنود الجدد فقط، بل حتى الجنود الخبراء الذين خاضوا مئات المعارك أن يتجنبوا الذعر، لكنهم لا يستطيعون التوقف. التوقف يعني الاستسلام، وإذا توقفوا سينتهي كل شيء. مدينة سوييانغ، سنكون معكم في النجاح والفشل!
قطع الضابط سون يوان ثلاثة من جنود الترك بسيفه، ثم رفع سيفه ليضرب جنديًا من قوم التونغلو القريب، لكنه شعر بألم شديد في بطنه.
“آه!”
“آه!”
جعل الألم الشديد وجه سون يوان شاحبًا كالورق، وتساقطت قطرات العرق الكبيرة من جبينه على الأرض المرصوفة بالطوب، مكونة بقعة تشبه زهرة اللوتس.
نظر سون يوان إلى الأسفل ولاحظ أن رمحًا ذا ريش أحمر كان مغروسًا في بطنه، بينما كان الجندي الذي يحمل الرمح يبتسم بشراسة وهو يحرك الرمح.
“آه!”
اندفع ألم شديد إلى عقل سون يوان، وشعر بأن كل شيء حوله أصبح غامضًا، وظهرت عدة صور متعددة للجندي أمامه.
“اقتلوا، اقتلوا، اقتلوا!”
“هاها، اقتلوا، اقتلوا، اقتلوا!”
شعر سون يوان بأن حياته تتسرب منه تدريجيًا، وأن الموت يقترب منه أكثر فأكثر، وبدأت عضلات جسده ترتجف بشدة.
“آه!”
مرة أخرى، شعر بألم شديد في عموده الفقري، ثم أغمي عليه وسقط أرضًا.
سحب الجندي سيفه دون تردد، وقفز نحوه وقطع رأس سون يوان الذي كان لا يزال على قيد الحياة، وألقى به في كيس الغنائم، ثم واصل القتال إلى الأمام.
تم حصار قائد الفيلق تشين بينغ من قبل خمسة من القيتانيين في زاوية، وكان وحيدًا يواجه خمسة أعداء، وكانت جسده مليئًا بعشرات الجروح. يبدو أن هؤلاء القيتانيين لم يشعروا بالخجل من التفوق العددي، وكانوا ينظرون إلى تشين بينغ بابتسامات شريرة، مستعدين في أي لحظة لقطع رأسه.
“آه، تعالوا، تعالوا جميعًا!”
كان تشين بينغ يجر ساقه المصابة، ويحمل سيفًا مكسورًا، ويحاول بكل قوته صد تقدم القيتانيين، لكن كل جهوده كانت عبثية. كان مساحة الحماية التي يوفرها السيف المكسور ضيقة جدًا لدرجة أنها لم تستطع صد هجمات القيتانيين بفعالية، كما أن ساقه المكسورة قللت من رشاقته بشكل كبير، مما جعله غير قادر على التصدي لهجماتهم في الوقت المناسب.
“بوف!”
ربما لم يرغب القيتانيون في مواصلة اللعب مع تشين بينغ، فتقدموا جميعًا وضربوه بسيوفهم بكل قوتهم.

الصدر، العنق، البطن، الفخذان، الساعدين… ظهرت على جسد تشين بين عدة جروح عميقة وصلت إلى العظام. سقط قائد مدينة سوييانغ مغشيًا عليه، دون أن يغمض عينيه حتى الموت.
“اقتلوا، اقتلوا، اقتلوا جميع أهل تانغ، اقتلوا هؤلاء الأغنام ذات الأرجل!”
سقط قائد النار لو جون، وسقط قائد الفرقة شو يو، وسقط أيضًا الضابط جيانغ يونغ.
سقط قادة جيش تانغ واحدًا تلو الآخر أمام المتمردين الذين كانوا أعدادهم أضعاف أعدادهم، أمام شفرات الجنود البرابرة، وسط أناشيد الحزن التي تخترق العظام.
لم يكونوا راضين، كانوا غاضبين ومحبطين…
“آه، آه، آه!”
كان شو يوان يصرخ من الألم، فقد رأى أن عدد رفاقه يقل يومًا بعد يوم، بينما يزداد عدد المتمردين من جانب واحد. سقط أولئك الإخوة الذين شاركوه الحياة والموت طوال عام في حزن شديد، وأنهوا حياتهم. بينما كان المتمردون يمشون فوق جثثهم وهم يبتسمون بشراسة، مواصلين قتل سكان مدينة سوييانغ.
“مياه نهر تسانغلانغ صافية، يمكن أن أغسل بها ربطة رأسي؛ مياه نهر تسانغلانغ عكرة، يمكن أن أغسل بها قدمي. حتى لو مت في معركة، لا يجب أن أستسلم للعدو وأتلوث بدمائهم. يا إخوتي، لنقاتل من أجل تانغ العظيمة!”
“قاتلوا، قاتلوا، قاتلوا!”
“اقتلوا، اقتلوا، اقتلوا!”
كان الجنود المحيطون بشو يوان يحدقون بغضب، وكأنهم يريدون تقشير المتمردين وابتلاعهم حيًا.
نظر شو يوان إلى الجنود السبعة المتبقين معه، ثم تنهد بحزن: “الليل يقترب، الدولة على وشك الانهيار، فما الفائدة من البقاء على قيد الحياة؟ كيف لنا أن نواجه أهل السهول الوسطى بوجه مرفوع؟ اليوم، سنقاتل حتى الموت ضد هؤلاء البرابرة!”…
كانت الهواء مليئًا برائحة الفحم الكثيفة، مع رائحة الدماء التي جعلت الناس يشعرون بالخدر، مما دفعهم إلى تغطية أفواههم وأنوفهم.
كان ين زيتشي يغطي أنفه، وهو ينظر بازدراء إلى الأنقاض في المدينة.
كانت الأماكن كلها مليئة بالأعمدة المحترقة والمكسورة، والجثث بلا رؤوس أو أرجل؛ لم يتمكن المتمردون من تنظيف المدينة بعد احتلالها، حتى جاءوا بالقائد الأعلى. شعر ين زيتشي بالندم لدخوله المدينة مبكرًا، فكانت المدينة في حالة بدائية شبه وحشية، وكان من الصعب تقبل هذا المشهد الحربي الصريح، خاصة بالنسبة له كمسؤول “كونفوشيوسي”.
وسط مجموعة من الحراس الشخصيين، سار ين زيتشي بخطوات واسعة نحو شمال المدينة، حيث كان يُحتجز الأسرى من قادة مدينة سوييانغ.
ومن بينهم بالطبع زانغ شون.
داس ين زيتشي على الجثث المشوهة، وسار بحذر على الطريق المرصوف.
بعد أن تمكن أخيرًا من الصعود إلى أسوار المدينة، كاد أن يسقط من شدة الصدمة أمام المشهد الذي رآه هناك.

تم قطع رؤوس مئات الصينيين وتكديسها لبناء برج بوذي، بينما تم تكديس جثثهم بلا رؤوس على شكل جدار دفاعي، واقفًا مباشرة عند الزوايا الشمالية للجدار.
“أه…”
حاول ين زي تشي كبح نفسه حتى لا يتقيأ. وتحت حراسة جنوده الخاصين، واصل المشي إلى الأمام، وأدار رأسه بعيدًا لعدم النظر إلى تلك المشاهد المقززة.
بعد المشي حوالي مائة خطوة، رأى ين زي تشي أخيرًا ذلك القائد الذي يحبه ويكرهه في نفس الوقت.
“سمعت أنك تعض أسنانك بشدة أثناء القتال، ما سبب ذلك؟”
فوجئ ين زي تشي بنفسه عندما قال هذه الكلمات؛ ما الذي يحدث له، كيف يطرح مثل هذا السؤال؟
كان جانغ شون مغطى بالدماء، ودرعه الأنيق قد تمزق في عدة أماكن، وشعره متشابك كعش الدجاج، وبدا في حالة يرثى لها.
على الرغم من أن يديه كانتا مقيدتين، إلا أنه حاول النهوض بصعوبة، وقال لين زي تشي ببرود: “ذلك لأنني أريد ابتلاعكم أنتم الخونة، لكنني أكره عجزي عن تحقيق رغبتي!”
“أنت!”
تفاجأ ين زي تشي، ثم ضحك ببرود وقال: “إذًا، أريد أن أرى كيف هي أسنان السيد جانغ الحديدية التي يمكن أن تبتلعني! هيا، افتحوا فمه!”
بعد ذلك، اقترب جنديان من المتمردين من جانب جانغ شون لفتح فمه.
غضب نان جي يون ولي وان تشون بشدة، وصرخا: “يا خونة، لا تكونوا وقحين، ألا تخافون من العقاب؟”
“العقاب؟”
ضحك ين زي تشي ببرود وقال: “لو كان هناك عقاب حقيقي في هذا العالم، كيف لنا أن نقف الآن في مدينة سوي يانغ؟”
“افتحوا فمه!”
“حاضر!”
تقدم الجنديان وفتحا فم جانغ شون بوحشية باستخدام لوحة حديدية، فصرخ الجميع من الدهشة؛ فبسبب القتال المستمر والجوع، لم يتبق لجانغ شون سوى ثلاث أو أربع أسنان.
“يا له من قائد ذو أسنان حديدية!”
لسبب ما، شعر ين زي تشي بالإعجاب الصادق تجاه جانغ شون وقال: “لو كنت ترغب في الانضمام إلى بلاط أسرتي يان، سأضمن لك، فأنا متأكد من أن جلالة الإمبراطور سيستخدم مواهبك!”