الفصل السادس والستون: عظمة السماء (الرابع)

في الواقع، لم تكن أيام ولي العهد لي هين سهلة في هذه الأيام. فقد استمر مسؤولو ديوان المراقبة في استخدام خلافات ابنه الأكبر، ملك غوانغبينغ لي يو، مع أمير التبت كذريعة، وكأنهم يعتقدون أن وفاة أمير التبت كانت بسبب غرور ملك غوانغبينغ. وهذا جعل لي هين يعاني دون أن يستطيع التعبير عن مشاعره؛ فكونه ولي عهد، كان عليه أن يظهر الرحمة والعطف دون استغلال السلطة لمصلحته الشخصية. لذلك قام بتأديب لي يو بشدة ليظهر للجميع قوته. من ناحية أخرى، كان أبًا لأطفاله، فكيف لا يغضب عندما يرى ابنه الأكبر يتعرض للتآمر دون سبب؟ لكنه لم يستطع إظهار غضبه، وكانت تلك الأيام صعبة للغاية.
“يا سيدي، ضع ملابس إضافية، فالهواء بجانب النافذة بارد جدًا.”
وضع يو تشاوإن قطعة ملابس فوق جسد لي هين، وهمس له بعناية.
“أمم.”
شد لي هين ملابسه وابتسم ابتسامة خفيفة. الحمد لله أن والده كان في صفه تمامًا في هذه القضية. بغض النظر عن كيفية توجيه لي لينفو ذلك اللص لأتباعه لتآمر ضد يو، كان والده يرفض طلباتهم دائمًا بسبب عدم كفاية الأدلة. وعند التفكير في ذلك، بدأ قلب لي هين البارد يدفأ قليلاً.
“تشاوإن، أحضر يو إليّ من فضلك!”
لوح لي هين بيده وتنهد بعمق. كان عليه أن يتحدث مع ابنه بوضوح، وإلا فإن طبيعته ستجلب له المشاكل عاجلاً أم آجلاً!
“سأنفذ أوامرك!”
أومأ يو تشاوإن برأسه وانسحب لتنفيذ الأمر.
في حديقة بينغكانغ، داخل القاعة الموجودة خلف منزل لي لينفو، كان هناك رجل من التبت يرتدي ملابس من الفرو. كان لدى هذا الرجل تجاعيد عميقة حول عينيه، وبشرة داكنة، وأنف مرتفع، ووجه طويل وضيق، مع تسريحة شعر تشكل قوسًا فوق جبهته. والأكثر رعبًا هو أن هناك ندبة طويلة بلون أحمر فاتح من تحت جفنيه حتى فكه السفلي، وتحت ضوء المصباح بدت وكأنها كائن حي يتحرك.
كان يتذوق الشاي ببطء، فهو لم يكن مستعجلاً، فهو يعلم أن لي شيو سيأتي لرؤيته بالتأكيد. كانت الشروط التي طرحها كبيرة جدًا، لذا ليس لدى لي شيو أي سبب للرفض.
وبالفعل، بعد أن انتهى من الكوب الثاني من الشاي، جاء لي شيو، رئيس معبد هونغلو، وهو يبتسم ابتسامة عريضة.
“يا سيد ووجيه، أعتذر عن الانتظار الطويل. يجب التكفير، التكفير!”
أومأ الراهب التبتي المدعو ووجيه برأسه بخفة كرد.
كان لي شيو مخضرمًا في السياسة، وقد رأى الكثير من الناس. لاحظ أن ووجيه لم يكن مستعجلاً، مما يعني أن لديه ما يكفي من المواضيع لرفع قيمته.
نفش لي شيو بقايا الشاي بيده وقال مبتسمًا: “لا أعرف ما الذي جاء بسيد ووجيه إلى منزل لي هذه المرة؟”
ابتسم ووجيه ابتسامة غريبة ووضع يديه معًا: “أنا هنا لإبرام صفقة مع الأمير الأكبر، فهل لدى الأمير الأكبر اهتمام؟”
“أوه؟ تفضل بالحديث بحرية.”
لوح لي شيو بيده.

“أنا أعجب بثقافة الدولة العظمى التانغ، ومنذ دخول الأميرة وينتشنغ إلى التبت، تطورت فيها الزراعة والحرف اليدوية. لكن بلدكم بخيل جدًا في مجال صهر الحديد، وهو أمر غير مقنع.” (ملاحظة 1)
كان لي شيو على وشك أن يدافع عن نفسه، لكن وو جيه أوقفه بإشارة من يده.
“لكن لا يوجد طريق مسدود، فقد تواصلنا مع أحد النبلاء في الدولة العظمى التانغ، ومنذ ذلك الحين حصلنا على عشرات الحرفيين الماهرين في صهر الحديد، ولم نعد بحاجة إلى القلق بشأن هذا الأمر.”
عند سماع ذلك، أضاءت عينا لي شيو. لقد طورت سنوات خبرته في السياسة حساسية كبيرة، وقد لاحظ من نبرة صوت وو جيه وجود نية صادقة للتعاون.
“أتعرف من هو هذا النبيل؟”
رتب لي شيو ملابسه وسأل بحذر.
“هاهاها، السيد لي بارع في المزاح. إذا كان الأمر تعاونًا، فيجب أن يكون صادقًا. إذا لم أستطع حتى الحفاظ على اسم الطرف الآخر، كيف يمكننا التعاون في المستقبل؟”
راقب وو جيه لي شيو عن كثب، وأشعت عيناه ببريق حاد.
“آه، لكنني أخشى أن يتم خداع الأستاذ دون أن يدرك ذلك. لابد أن الأستاذ قد سمع عن محاولة اغتيال أمير بلدكم، أليس كذلك؟ حسب ما أعرف، من المحتمل أن يكون لهذا الأمر علاقة بالأمير غوانغبينغ.”
دفع لي شيو الكرة إلى الوراء وتحدث بهدوء.
“إذًا، يتعين علينا أن نرى ما إذا كان رئيس الوزراء صادقًا أم لا؟”
لم يرغب وو جيه في مواصلة الحديث بلغة رسمية مع لي شيو، فقرر أن يكون صريحًا.
“أتعرف ما المقصود بالصدق؟”
انحنى لي شيو محاولًا كسب الوقت.
“يمكنني مساعدتك في الحصول على أدلة على تواطؤ القصر الشرقي مع التبت، مقابل أن تساعدني في قتل بعض الأشخاص!”
عض وو جيه على أسنانه وكشف عن الحقيقة النهائية.
“أنت تمزح!”
قام لي شيو فجأة وخطا بضع خطوات للخارج.
“هذا الأمر بالنسبة لرئيس الوزراء أمر سهل، بينما ما أقدمه أنا هو ما يحلم به رئيس الوزراء، أليس كذلك؟”
ضغط وو جيه عليه أكثر فأكثر، دون ترك فرصة للتراجع.
“دعني أفكر قليلاً! هذا الأمر مهم جدًا، يجب أن أتشاور مع والدي أولاً.”
كان لي شيو مهتمًا حقًا، فالأشياء التي يقدمها الأستاذ وو جيه كافية لإسقاط القصر الشرقي دفعة واحدة. الآن، والده يمتلك سلطة كبيرة في البلاط، ولا يمكنه تحمل لي هينغ الصغير. إذا تم تقليص سلطة والده في المستقبل، سيصبح إسقاط ولي العهد أكثر صعوبة. إذا تم توجيه تهمة التواطؤ مع دولة عدوة، حتى لو أراد الإمبراطور حماية لي هينغ، فسيتم إلغاء ولاية ولي العهد. لكن يجب أن يتم الأمر بدقة متناهية، فإذا تم الكشف عن الأمر، فإن تهمة التآمر ضد ولي العهد ليست أمرًا هينًا.

بعد تفكير عميق، قرر لي شيو أخيرًا التعاون مع وو جيه. كان بحاجة ماسة إلى إثبات نفسه لوالده، فاستغل قضية الإطاحة بالأمير ليظهر لوالده قدرته على اتخاذ القرارات، وبذلك يؤكد مكانته في عائلة لي؛ فهذه الصفقة مربحة بلا شك! أما بالنسبة لما ذكره وو جيه عن قتل بعض الأشخاص، ففي رأيه لا حاجة إلى استخدام والده في ذلك. بفضل علاقاته وقدراته، من السهل جدًا التخلص من بعض الأشخاص بهدوء.

“حسنًا، يا أستاذ، تفضل، من هم الأشخاص الذين تريد قتلهم؟”

“الأمر بسيط، إنهم بعض الضباط العسكريين المنخفضي المستوى تحت قيادة جي شو هان. القائد من الهان يُدعى لي كوو، لقد عرفوا أشياء لا ينبغي لهم معرفتها، ويجب أن يموتوا!”

“لي كوو؟”

لم يتوقع لي شيو أن الشخص الذي يريد رهبان التبت قتله هو لي كوو، فشعر ببعض التردد على الفور.

“ماذا؟ أأنت لا تجرؤ؟”

اقترب وو جيه من لي شيو وسأله بإلحاح.

“لا، ما المشكلة؟ إنهم مجرد بعض الضباط المنخفضي المستوى. قتلهم أسهل من سحق بعض النمل!”

تراجع لي شيو خطوات إلى الخلف تحت الضغط، وسارع بالتوضيح.

“لكن يجب التخطيط لهذا الأمر بعناية. لا أعرف ما هي الحظوة التي حصل عليها هذا الشاب، لكنه أصبح نافذًا جدًا مؤخرًا. ربما يجب جذبه خارج تشانغآن لكي نتمكن من التحرك ضده.”

“لا يهمني المنهج الذي ستستخدمه، المهم أن يموتوا. فقط الموتى هم من يستطيعون الحفاظ على الأسرار.”

كان نبرة صوت وو جيه باردة، ثم استدار وخرج من الغرفة.

قبل مغادرته، توقف وو جيه للحظة وقال بصوت بارد: “أتمنى فقط أن يتعاون رئيس الوزراء بصدق، فالشخص الذي يتواصل سرًا مع بلادنا قد يكون الأمير أو رئيس الوزراء. إذا كان صديقًا، فإننا نحن أهل التبت سنعامله بصدق؛ أما من يخون من الخلف، فحتى بدون تدخلنا، سيواجه عقاب السماء بالتأكيد!”

“همف! تجرؤ على تهديدي.”

عندما غادر وو جيه القصر، أطلق لي شيو تنهيدة خفيفة وحطم كوب الشاي بازدراء.

في منزل عائلة جيا في شوانيانغ فانغ، توجه يانغ تشاو بخطى واسعة نحو الغرفة الجانبية.

كان مزاجه جيدًا بوضوح مؤخرًا، فقد حققت محاولاته السابقة لاختبار لي كوو نتائج جيدة. على الرغم من أن الشاب لم يعبر صراحةً عن رغبته في خدمته، إلا أنه أصبح أقرب فعلاً إلى عائلة يانغ. كان يانغ تشاو يتمتع بقدرة كبيرة على تقييم الناس، وفي رأيه، لي كوو لن يكون شخصًا عاديًا في المستقبل، لذا فإن منحه بعض النعم الصغيرة الآن سيجلب له مكافآت كبيرة عندما ينجح. كان تاجرًا سياسيًا، يسعى دائمًا لتحقيق أقصى فائدة من أي أمر!

أما الأمر الثاني المفرح فهو بالطبع دعوة جيا تشانغ الطوعية له لزيارة منزله. جيا تشانغ كان من الأشخاص المفضلين لدى الإمبراطور، وإقامة علاقة معه ستكون مفيدة جدًا لمسيرته المهنية.

لقد كانت السهرة مع جيا تشانغ ممتعة للغاية! منذ أن غادرت منطقة جياننان، لم أعش أيامًا بهذا الراحة؛ كان عليّ دائمًا أن أتصنع وأتظاهر، وأن أمثل في كل المواقف!

دخل يانغ تشاو بقوة، فوجد الغرفة مزينة بشكل رائع ومبتكر. خلف الحاجز المزخرف كانت هناك مجموعة من الطاولات والمقاعد المصنوعة من خشب الصفصاف المنحني. أما المقاعد البسيطة المستخدمة كزينة فقد أضافت لمسة من البساطة إلى هذه الغرفة الصغيرة الجميلة.

كان ينوي خلع ملابسه والراحة قليلاً، عندما سُمعت فجأة طرقات على الباب من الخارج.

صاح بصوت عالٍ “ادخلوا”، ففُتح الباب المزخرف على الفور، ودخلت امرأتان في ريعان الشباب ترتديان ملابس شفافة. انحنت المرأة الأولى وقالت: “يا سيدي يانغ، أمرنا السيد بأن نخدم السيد فو في الاستحمام. لقد تم تحضير الماء العطري، هل ترغب في خلع ملابسك والاستحمام الآن؟”

كانت كلمة “الخدمة” تحمل معنى مزدوجًا بوضوح، وعندما رأى يانغ تشاو ملابسهما، أدرك أن جيا تشانغ يريد منهما أن يخدماه في النوم.

نظر يانغ تشاو إليهما للحظة، ولاحظ أن جسديهما كانا متناسقين وجميلين للغاية؛ فتحت الملابس الشفافة، كشف جسديهما الناعمين أمامه، مما جعله يشعر بالحرارة في جسده. أومأ برأسه بخفة وقال فقط: “ابقيا هنا لتخدماني.”

ثم استدار وتوجه نحو الغرفة الداخلية.

ملاحظة 1: في عهد أسرة تانغ، لم يكن هناك حظر على مهارات مثل النجارة أو الزراعة. لكن تم حظر تهريب الحديد والخيول بشكل صريح. من يجرؤ على التلاعب بهذه الأمور دون وجود دعم قوي، من المرجح أن يموت موتًا مأساويًا.