الفصل الثامن والعشرون: البرابرة على الحدود (الجزء الثالث)

في صباح أواخر الربيع، ارتفع ضباب أبيض لبني، يغلف قلعة الحجر الأزرق طبقة تلو الأخرى.
داخل إحدى الغرف الحجرية في القلعة، كان ضابط تبتي ذو بشرة داكنة وجسم قوي، يرتدي معطفًا جلديًا بنيًا أحمر، يفرك يديه ويسخّن وعاءً من خمر الشعير. بجانبه على السرير، كانت هناك امرأة صينية غير مرتبة الملابس. كانت زوايا فمها ملطخة بالدم، وتحدق بشدة في الضابط التبتي، وكأنها إذا اقترب منها خطوة أخرى، فستقاتل حتى الموت.
اسم هذا الضابط التبتي هو لو يونغغاو، وهو قائد مئة جندي. نظرًا لأن أمه كانت امرأة صينية تم أسرها وكانت من طبقة دنيا، فلم يتمكن رغم إنجازاته العسكرية المتكررة من الوصول إلى منصب أعلى. ومؤخرًا، أغضب رؤساءه، فتم نفيه إلى هذه القلعة ليصبح حاكمها. تقع هذه القلعة على الضفة الغربية لبحر تشينغهاي، وهي في قلب أراضي التبت، فكيف يمكن وجود جيش تانغ هناك؟ كانت هذه المهمة مجرد عمل شاق لا يجلب أي فائدة، لكنه لم يكن لديه خيار! كانت أيامه تمر في الشرب واللعب بالنساء، وهو أمر ممل بالفعل.
عندما يتعلق الأمر بالنساء، كان لو يونغغاو غاضبًا للغاية. نساء التبت جميعهن ذوات بشرة داكنة وبشرة خشنة، ولا قيمة لهن، ويفقدن الاهتمام بعد فترة من اللعب بهن. مؤخرًا، تمكن أخيرًا من الحصول على امرأة صينية عبدة من جبال دافي، آملاً في تغيير الأجواء وتفريغ غضبه. لكن من كان يتوقع أن تكون هذه المرأة غير ممتنة، وترفض الخضوع حتى الموت. عندما أجبرها على الاستلقاء على السرير لتفريغ غضبه، هاجمته كالفهد وعضته بشدة في منطقة الحوض. فزع لو يونغغاو للحظة، وسرعان ما ربط حزامه وصفع العبدة مرتين.
بسبب تصرفاتها، فقد لو يونغغاو كل رغبته، فارتدى ملابسه على عجل وجلس على كرسي ليشرب الخمر القديم.
“توقفي عن البكاء، إذا استمريتِ في البكاء سأعطيكِ لإخوتي ليستمتعوا بكِ، لنرى هل ستتمكنين من بناء نصب تذكاري أم لا!”
أزعج صوت بكاء العبدة لو يونغغاو، فتوقف عن شرب الخمر وصرخ فيها.
لكن العبدة رفعت رأسها دون خوف ونظرت إليه بازدراء.
“أنت! غير معقول!”
أغضبت العبدة لو يونغغاو لدرجة أنه لم يستطع الكلام، فلوح بكمه غاضبًا وخرج من الغرفة.
قال لو يونغغاو تلك الكلمات فقط لتخويف العبدة، فهو لا يريد التخلي عن هذه الفتاة الجميلة وإعطاؤها لأولئك الأوغاد.
آه، بعد أن خرج من الغرفة الحجرية، تنهد لو يونغغاو بعمق، وتحول البخار الكثيف الخارج من فمه إلى دخان أبيض، يتناثر في الهواء.

كانت مشاعر لو يونغغاو تجاه هؤلاء الصينيين متناقضة للغاية؛ فمن ناحية كان دمه صينيًا، ومن ناحية أخرى كان جنديًا في التبت. أحيانًا كان يشعر بالحيرة، فمن يجب أن يقف في صفه؟
“يا سيدي القائد، يا سيدي القائد، جاءت فرقة من الفرسان من الشرق!”
اقترب أحد مساعدي التبت وهمس في أذنه.
“هم؟ فرسان، هل هم من جيش التانغ؟”
كان لو يونغغاو غارقًا في أفكاره، ففوجئ بكلام المساعد وانكمش بشكل لا إرادي.
عندما رأى المساعد أن قائده في حالة ذهول، علم أنه لا يزال يفكر في جسد تلك العبدة الناعم والملس، فغمز له وضحك قائلًا: “إذا كانوا من جيش التانغ، ألا تريد أن تغرق في عالم الحنان أيضًا يا سيدي القائد؟”
لم يتوقع لو يونغغاو أن يجرؤ هذا الصبي على السخرية منه، فصفع رأسه بقوة وصرخ فيه: “توقف عن الهراء، تحدث عن الأمور المهمة، إن أخرت الأمور العسكرية سأقتلك أولاً.”
لم يتوقع المساعد أن يصطدم مجاملاته بجدار، فقال وهو ينفخ شفتيه: “ربما ليسوا من جيش التانغ، أعتقد أنهم قادمون من اتجاه مدينة فوسي، ومعظمهم جنود يأتون لتغيير الحراسة.”
تجهم وجه لو يونغغاو فجأة، فعلى الرغم من أن قيادته لهذه القلعة كانت مزعجة، إلا أنه كان على الأقل يمتلك نفوذًا صغيرًا. لكن إذا جاء جنود من مدينة فوسي لتغيير الحراسة، فمن المحتمل أن يتم استبدال أتباعه الذين رقاهم بعناية. في الواقع، على الرغم من وجود نظام لتغيير الحراسة في التبت، إلا أن تنفيذه لم يكن كاملاً. في النهاية، كان ذلك لأن التبت لا تزال دولة مكونة من قبائل، ومن أجل التوصل إلى تسويات مع القبائل المختلفة، اضطر الزانبو إلى التنازل.
لكن لماذا جاء جنود فجأة لتغيير الحراسة؟ هل كان جيش التانغ عند جبل تشي لينغ مجرد غطاء؟
ذهب لو يونغغاو مليئًا بالشكوك إلى مدخل القلعة الحجرية، ومد رقبته نحو الشرق. كانت بالفعل فرقة من الفرسان الخفيفة التبتيين، وبالتحديد كانوا جميعًا قادمين من مدينة فوسي.
وصلت هذه الفرقة من الفرسان الخفيفة التبتيين بسرعة إلى بوابة القلعة، حيث صرخ قائد تبتي يرتدي درعًا فضيًا بصوت عالٍ: “بأمر من حاكم مدينة فوسي، جئنا خصيصًا لتغيير الحراسة، أرجو فتح أبواب المدينة فورًا.”
لوح لو يونغغاو بيده ورد قائلًا: “بما أنكم قادمون من مدينة فوسي، هل لديكم وثيقة رسمية من حاكم المدينة؟ في أوقات الأزمات، يجب أن أكون حذرًا لمنع تسلل جواسيس من جيش التانغ.”
غضب القائد التبتي عند سماع ذلك، وهز سوطه مشيرًا إلى لو يونغغاو وصرخ: “لو يونغغاو، افتح عينيك جيدًا وانظر إليّ، هل أنا جاسوس من جيش التانغ؟”
نظر لو يونغغاو بعينين ضيقتين لفترة طويلة، حتى تعرف أخيرًا على ذلك الضابط، فصفق رأسه وقال: “إنه السيد زاسيلا، افتحوا أبواب المدينة بسرعة واستقبلوا السيد!”
“يا سيدي القائد!”

رأى المساعد أن لو يونغغاو مهمل للغاية، فأسرع بتحذيره قائلاً: “فكر جيداً، إنهم لا يريدون إظهار الوثائق لك، فلا بد أن لديهم نية خفية.”
لكن لو يونغغاو نظر إليه ببرود وقال: “ما هي النية الخفية؟ قائد هذه القوات هو السيد زاسيلا، وهو شخص مقرب جداً من الجنرال تيه رين شينو لو. علاوة على ذلك، فإن هذه القوات الفرسانية منظمة تماماً ومجهزة بالدروع الكاملة. ألا تعتقد أنهم مجرد مجموعة من الصينيين تنكروا في زي فرسان؟”
“يا سيدي، يا سيدي!”
كان المساعد قلقاً لدرجة أنه تعرق كثيراً، وأمسك بشدة بطرف ملابس لو يونغغاو.
لكن لو يونغغاو تخلص منه بنفاد صبر وقال: “في هذه القلعة الحجرية، أنا الحارس. ليس دورك أن تتخذ القرارات نيابة عني.”
لم يرغب في تفويت فرصة إرضاء زاسيلا، فعلى الرغم من أنه كان مجرد قائد ألف جندي، إلا أنه كان تابعاً مباشراً للجنرال تيه رين شينو لو. من هو تيه رين شينو لو؟ إنه الجنرال المفضل لدى الحاكم دازا لوغونغ، فإذا تمكن من بناء علاقة معه، فما الذي يدعوه للقلق بشأن مستقبله الوظيفي؟
عندما فكر في ذلك، اختفت المزاجية السيئة التي سببتها الخادمة منذ الصباح، وقال لزاسيلا بابتسامة: “يا جنرال، من فضلك انتظر قليلاً، سأأمر بفتح أبواب المدينة الآن.”
ثم لوح بيده للجنود الموجودين بجانبه وأمرهم قائلاً: “ألم تسمعوا كلامي؟ افتحوا أبواب المدينة فوراً.”
نظر الجنود إلى بعضهم البعض، ثم ركضوا نحو الطابق السفلي من القلعة. على أي حال، إذا سقط السماء، فإن الحارس هو من سيتحمل العبء، فما علاقتهم هم بذلك؟
“كريك، كريك.”
فُتحت الأبواب الخشبية الثقيلة ببطء، مصدرةً صوتاً خشناً. تصاعد غبار أزرق رمادي، مما جعل الناس يسعلون بشدة.
في تلك اللحظة، ومن أجل إظهار احترامه لزاسيلا، قاد لو يونغغاو مساعديه وأتباعه إلى الساحة أمام أبواب المدينة، في انتظار دخول القوات الصديقة.
“أنا لو يونغغاو، أعبر باسمي الشخصي عن ترحيبي بالجنرال زاسيلا، أتمنى أن تُرويكم المياه المقدسة وتتلقوا بركات شامبالا.”
وضع لو يونغغاو ذراعه على كتفه وانحنى ببطء.
ظل منحنياً لفترة طويلة دون أن يرى رداً من الطرف الآخر، ثم رفع رأسه فوجد نفسه مذهولاً حتى سقط على الأرض. كان الفرسان يهرعون نحو أبواب المدينة وهم يصرخون كما لو كانوا مجانين، يلوحون بسيوفهم ويقطعون كل من يقابلونه، وكانت أعينهم تعبر عن كراهية عميقة. لم يتمكن جنود التبت الموجودون عند أبواب المدينة من فهم ما يحدث، حتى سقطوا في بركة الدماء دون أن يصدروا صوتاً واحداً.
“إنهم جيش التانغ، إنهم جيش التانغ!”
صرخ المساعد مشيراً إلى مجموعة من الفرسان. لم يعد السيد زاسيلا، الذي كان يتباهى بقوته ويجعل الحارس يطيعه تماماً، موجوداً، وحل محله قائد شاب يرتدي خوذة سوداء ودرعاً أسود. أما الفرسان، فقد تخلوا أيضاً عن خوذاتهم الجلدية التبتية وسحبوا سيوف التانغ القياسية، وهم يهرعون نحوهم وهم يصرخون.

هؤلاء ليسوا جنود تبت، بل مجرد مجموعة من فرسان التانغ المتنكرين!
“أغلقوا أبواب المدينة، أغلقوها بسرعة!”
صرخ لو يونغغاو بصوت عالٍ؛ كان هناك حوالي خمسمائة إلى ستمائة فارس من التانغ، فإذا سمح لهم بالدخول جميعًا، كيف يمكن للحامية التي لا تتجاوز ثلاثمائة رجل أن تقاومهم؟
لكن الوقت كان قد فات، فقوة هجوم الفرسان كانت هائلة. تحت قيادة الجنرال ذو الدروع السوداء، دخل خمسون فارسًا من التانغ فقط لكنهم سيطروا تمامًا على الموقف. كانوا يقطعون الجميع، وكانت السيوف البيضاء تلمع ببرود مخيف، ومع كل ضربة، كانت هناك جرح كبير بطول ثلاثة أقدام على جسد جنود تبت. تدفق الدم من الجروح، ملوثًا الأرض الحجرية بالدماء.
“اقتلوهم جميعًا، لا تتركوا أحدًا على قيد الحياة!”
أصدر الشاب ذو الدروع السوداء أمره بصراخ شبه عالٍ، ووجه سيفه نحو لو يونغغاو.
“يا سيدي القائد، دعونا نهرب بسرعة!”
جذب المساعد طرف ملابس لو يونغغاو، مذكرًا القائد الذي كان مستلقيًا على الأرض.
“صحيح، لنهرب، دعونا نهرب بسرعة.”
أدرك لو يونغغاو الأمر فجأة، وركض مع المساعد إلى الإسطبل، وأخرج حصانًا من الهضاب عشوائيًا.
“طاخ!”
صعد لو يونغغاو على الحصان وضربه بسوطه بقوة. إذا تمكن من الوصول إلى الجانب الخلفي لقلعة الحجارة الزرقاء، يمكنه الهروب عبر الباب الخلفي. عندها، سيكون من المستحيل على جيش التانغ مطاردته!
عشر خطوات، عشرون خطوة، وفي لحظة، كان لو يونغغاو قد ركب حصانه وركض ثلاثين خطوة. كان قد رأى الباب الصغير في الجانب الخلفي للقلعة، وشعر ببركات شامبالا. ظهرت ابتسامة على شفتيه، وضغط بقوة على بطن الحصان.
لكن صوت “شوش” دمر أحلام لو يونغغاو، فقد اخترق سهم مزين بريش الطيور السماء وانطلق مباشرة نحو صدره.
“آه!”
أطلق لو يونغغاو صرخة مؤلمة، وتجمدت الابتسامة على وجهه فورًا. حاول الانحناء إلى الأمام بعدم رضا، ومد ذراعيه بقوة نحو الباب الصغير في الخلف.
“شوش، شوش!”
أصاب سهمان آخران صدره، فسقط لو يونغغاو من على ظهر الحصان، وعيناه مفتوحتان على شق الباب في الجدار الحجري.
“اقتلوهم جميعًا، انتقموا لإخوانكم!”
صرخ الجنرال ذو الدروع السوداء بصوت عالٍ، وطار السيف الأسود، مرفوعًا رأسًا آخر كبيرًا.
أصوات الخيول الحديدية تتردد، تعبر الجبال والأنهار، وفي النهاية تحقق الكرامة والفخر.
ضباب الدم يحيط، والرياح القوية تهب، وتحت الأفق الشاسع، يقاتل ستمائة فارس من جيش التانغ بروح قتالية عالية، وينتشر صوتهم البارد طوال الليل.