الفصل 217: فوضى شاندونغ وهي لم تبرد بعد، وليو وشيانغ في الحقيقة لم يقرآ أبدًا. رغم أن شاندونغ هذه ليست نفس شاندونغ تلك، إلا أن زانغ يويه قرأ بعض الروايات التاريخية ويعرف جيدًا أن شاندونغ مهد للثورات ومولد للانتفاضات؛ من جبل ليانغشانبو إلى طائفة اللوتس الأبيض وطائفة ميترا، فهناك العديد من الثورات الكبيرة والصغيرة. خذ مثلاً الوضع الحالي: وضع شاندونغ أسوأ من هينان، وذلك بسبب الأوبئة والمجاعات والكوارث الطبيعية التي حدثت في السنوات السابقة، بالإضافة إلى أن بناء نهر هويتونغ ومدينة بكين استلزم الكثير من الأعمال الإجبارية، وكارثة الثلوج العام الماضي كادت تفرغ خزائن الحكومة تمامًا.

الآن، تبدو أراضي الزراعة الجديدة كقطعة كبيرة وجذابة، لكن كم من الجهد سيُستغرق لتحويل الأراضي البرية إلى أراضٍ صالحة للزراعة؟ صحيح أنه في بداية عهد يونغله جاء الكثير من الناس إلى شاندونغ، لكن الأراضي لا تزال واسعة والسكان قليلون؛ فمن سيترك أرضه الزراعية المزروعة بالفعل ليزرع أرضًا برية؟ ومع ذلك، فإن وجود الثيران والبذور يجعل الأمر جذابًا للغاية، فبدأت العديد من العائلات الكبيرة التي لديها أفراد كثيرون في التفكير في الأمر، بينما شعرت العائلات الثرية بالإعجاب الشديد.

بعد استلام زانغ يويه الوثائق الرسمية من الحكومة، بدأ على الفور مع موظفيه في تنظيم توطين النازحين للزراعة. كان توطين الناس للزراعة على الحدود سياسة أساسية طبقها الإمبراطور تايزو تشو يوانزانغ لتعزيز استقرار الدولة، والآن في عصر السلام، ليس من السهل تجنيد الناس للزراعة على الحدود كما كان في بداية الفوضى الكبرى، بالإضافة إلى أن الأوامر الحكومية تتغير باستمرار، فعندما يبدأ الناس في الزراعة، يتم حبسهم في تلك الأراضي الحكومية، مما يؤدي إلى قلة المستجيبين.

ورغم أن شاندونغ تعاني من الكوارث الطبيعية، إلا أن المد والجزر يتراكمان يوميًا من لياوهاي في الشمال إلى تشينغتشو في الجنوب، مما يخلق العديد من الأراضي الخصبة الصالحة للزراعة، كما أنها ليست منطقة حدودية تشهد حروبًا مستمرة، لذا عندما يصدر أمر بالزراعة، يستجيب بعض الناس. وعندما بنت الحكومة أول مزرعة زراعية ووزعت الحبوب والأدوات الزراعية ووفرت الثيران، جاء ذلك في الوقت المناسب تمامًا لبدء الزراعة في الربيع.

وبما أن تنمية الأراضي البرية وتوطين الناس للزراعة كانتا من السياسات الحكيمة التي اقترحها دو زهين على البلاط الملكي، فلم يستطع زانغ يويه التركيز على أمور أخرى، بل ركز بكل جهده على تنظيم هذه الأمور، وقضى أيامه يتنقل مع موظفيه في منطقة مقاطعة تشينغتشو. كان عليه من ناحية تهدئة الفقراء الذين يزرعون الأراضي، ومن ناحية أخرى التواصل مع العائلات الكبيرة، بالإضافة إلى التعامل مع البذور والثيران وغيرها من الأمور، لمنع التجار والموظفين من الاستغلال والاستفادة الشخصية. وفي أقل من نصف شهر، بدأ ذقنه المستدير في الظهور بشكل مسطح، حتى أنه كتب رسم عيد ميلاد جدته على عجل في أوقات فراغه.

لا بأس إذا لم يتم استصلاح الأراضي أو زراعتها، فلنبدأ بتجربة في بعض القرى، وسيتشكل تدريجيًا إطار التعاون المتبادل. في قرية زيهي ديان، ظهرت فجأة أربعة ثيران للزراعة أعارتها الحكومة، وكانت جميعها قوية البنية، وتختلف تمامًا عن ذلك الثور الحكومي العجوز الذي كان على وشك الموت. لم يتم بعد تحديد اللوائح التي سيختارها سكان القرية، وحتى مع تولي العجوز يانغ إدارة الأمور، أصبح ذقنه النحيل أكثر حدة بعد أيام من العمل الشاق، وكان وجهه مليئًا بابتسامة سعيدة.
“يا إلهي، من كان يتخيل أن ذلك الشاب الصغير هو نائب حاكم مقاطعتنا في تشينغتشو؟ لم يظهر أي خوف أمام تلك الظروف، وكانت كلماته مقنعة للغاية. في ذلك اليوم، كان هناك بعض المشاغبين، لكنه لم يضربهم ولم يعاقبهم، بل استطاع بهدوء أن يجعلهم يهدأون! تباً، إنه حقًا رجل عظيم…”
“أبي، ألم تكفِ كلماتك بعد؟ أنت تتحدث عن نفس الأمور طوال الوقت، ربما أصبحت أذنا ذلك السيد تشانغ متهيجتين من كثرة السماع!”
شعر يانغ غوير بألم في رأسه بسبب كلمات والده، فقاطعه بضيق. لكن الحكومة كانت في السابق بطيئة في إنجاز الأمور، بينما هذه المرة كانت سريعة وحازمة كما لم يحدث من قبل، فشعر ببعض الإعجاب تجاه تشانغ يويه — لكنه كان إعجابًا خفيفًا فقط، لأنه طوال الأيام الماضية كان والده يجعله يعمل كالبهائم. تم استصلاح ثلثي الأراضي في المنزل، وكان عليه أيضًا مراقبة أصحاب الثيران الذين يستعيرونها للزراعة، وكان يقضي أيامه دون أن يرتاح.
بينما كانوا يتحدثون، جاء شخص من الخارج، وهو ابن أخ العجوز يانغ، شو إر الذي زارهم في ذلك اليوم. دخل وحيا العجوز يانغ، ثم قال مبتسمًا: “لحسن الحظ، حصلت على تأكيد من عمي في ذلك اليوم، وبمجرد نشر الإعلان، أعجب والدي بخمسة أفدنة من الأراضي البور في غرب القرية. عدد أفراد عائلتنا كبير، ولم يكن لاستصلاح الأراضي فائدة كبيرة في الماضي، بالإضافة إلى ذلك كان علينا دفع الضرائب الصيفية والحبوب الخريفية، أما الآن فهناك بذور وثيران للزراعة متاحة للإعارة، وهذا يسمح للأطفال الثلاثة، لاو ليو ولاو تشي ولاو با، بالتدريب جيدًا.”
شعر العجوز يانغ بالفخر عند سماع ذلك: “لذلك قلت، طالما أن الحكومة تراعينا قليلاً، يمكننا العيش بشكل جيد! يا شو إر، يجب أن تزرع الأرض بهدوء في المستقبل، وتتوقف عن الثرثرة بأمور عشوائية، حتى لا تسبب مشاكل لعائلتك!”
عند سماع هذا، تغير لون وجه شو إر فجأة: “عمي، هذا الكلام خاطئ، يجب أن نعيش بضمير، لو لم تأتِ الإلهة بنفسها لزيارة أمي في ذلك الوقت، ولم تعالج مرضها مجانًا، لربما كانت أمي قد ماتت! الحكومة هي الحكومة، والجمعيات هي الجمعيات، أنا أعرف كيف أفرق بين الأمور، ولن أقوم بأي أفعال خاطئة!”

رأى العم ابن أخيه يخرج بسرعة، فتنهد العجوز يانغ فورًا. لقد رأى تلك المرأة التي يُطلق عليها اسم “أم بوذا” من بعيد عدة مرات، وبدت حقًا تحمل نوعًا من الهالة الغامضة التي يصعب وصفها، لكنها كانت شخصية رائعة للغاية؛ لولا أنها كانت تعالج الناس مجانًا دون أن تطلب أي مقابل، لما اكتسبت هذه المرأة شهرة واسعة في المنطقة. لكنه سمع من شو إر أن الحراس الذين يعملون تحت إمرتها كانوا أشخاصًا يتنافسون ويتصارعون فيما بينهم، وكانوا يعبدونها كما لو كانت بوديساتفا، لكن الآن يبدو أن القادة ليسوا بذلك القدر من الأهمية، بينما الحراس لديهم أفكار كثيرة.

عاد شو إر غاضبًا إلى منزله، ورأى أخاه يدعو بعض الأشخاص الذين يرتدون ملابس رمادية إلى غرفة تقع في الجهة الشمالية، ثم أغلق الباب بإحكام. لقد تلقى توبيخًا من عمه قبل قليل، وكان مشغول الذهن في تلك اللحظة، فسأل والدته التي كانت تعمل عند الموقد: “أمي، هل جاء أولئك الأشخاص من الجمعية لزيارة الأخ الأكبر مرة أخرى؟”

“هذا مختلف عن المعتاد، إنهم بعض الحراس الذين يرافقون أم بوذا، وجاءوا لمناقشة الأمور في المنزل. منذ أن شفت أم بوذا مرضي، أصبحت عائلتنا تؤمن بها، لكن هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها أحد من القيادة!” استمرت السيدة شو جيانغ في تحضير الخبز، وقالت مبتسمة: “من المؤسف أن أم بوذا لم تأتِ، وإلا لكنت قد سجدت لها بإخلاص كبوديساتفا حية.”

على الرغم من أنه كان نهارًا، إلا أن إغلاق الباب جعل الغرفة الشمالية في منزل عائلة شو مظلمة للغاية. جلس شو دا ورجل آخر على السرير، بينما جلس أربعة أشخاص على الكراسي، وفي تلك اللحظة تحدث أول شخص على اليسار بهدوء: “يبدو أن السلطات غيرت موقفها فجأة، فهي تعمل على تطوير الأراضي واستصلاحها، كنا نعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت، لكنهم تحركوا بسرعة كبيرة. الآن يفكر الكثيرون في استئجار الثيران لاستصلاح الأراضي، ففي الأوقات العادية، لا يمكن للقرى الحصول على المساعدة الكافية لحل مشاكلهم.”

“هذه المرة تحركت السلطات بسرعة، فقد زار ذلك المسؤول الشاب خمس أو ست قرى بنفسه، وتعرف عليه سكان القرى الذين جاءوا لقراءة الإعلانات أمام مقر الحاكم، وانتشرت سمعته الطيبة الآن. هؤلاء الأشخاص عنيدون للغاية، فذلك الشاب زار القرى فقط ولم يفعل شيئًا ملموسًا، لكنه حصل على سمعة طيبة!”

“لا تستهين به، ففي فصل الشتاء عندما يتساقط الثلج، ألم تظهر اللصوص في أنتشيو وتشوتشنغ لسرقة الأشياء من القرى؟ الآن تقوم السلطات بملاحقتهم بشدة، ويُقال إنهم قبضوا على ثلاثة منهم، وتم قطع رؤوسهم بعد المحاكمة، ويُقال إن ذلك كان بموافقة خاصة من وزارة العدل. الناس في القرى يشيدون بهذا الإجراء، ويُقال أيضًا إن هناك أخبارًا غامضة تنتشر في مقاطعة تشينغتشو تتحدث عن حملة صارمة…”

يبدو الناس في هذه الغرفة عاديين، لكنهم في الخارج شخصيات بارزة للغاية. بين هونغ، تشاو وان، دونغ يانشنغ، ليو شين، كلهم من الزعماء البارزين في الجماعة؛ ورغم أنهم يعبدون الأم البوذية في الأغلب، إلا أن السلطة الحقيقية في كل مكان بين أيديهم. في تلك اللحظة، بدأ الجميع يتذمرون، فتحولت أنظارهم نحو الرجل ذي اللحية الكثيفة الجالس في أسفل القاعة.

“يويه الأخ الصغير، الأم البوذية كما هي دائمًا، مشغولة فقط بعلاج الناس وإعطائهم الأدوية في القرى، ولا تهتم بأي شيء آخر. صيتها بين الناس يزداد يومًا بعد يوم، لكن بما أن الجميع يثقون بها، يجب أن يكون لديها قواعد! تغير أوامر الحكومة باستمرار، حتى لو كان المسؤول حاليًا صالحًا، من يدري ما سيحدث في المستقبل؟ يقولون إن هناك إعفاءً من الضرائب لمدة خمس سنوات لتنمية الأراضي، لكن إذا طُلب فجأة دفع الضرائب، فسيكون كل شيء عبثًا!”

عندما رأى الرجل ذو اللحية يويه تشانغتيان أن الجميع ينظرون إليه، لم يستطع إلا أن يسخر قائلًا: “الجميع يعتمدون على الأم البوذية، لكن العدد الذي يمكنها قيادته لا يتجاوز ألف شخص، وهو أقل بكثير منكم. جماعتنا موجودة أصلاً لمساعدة الناس، وعلاج الناس وإعطاؤهم الأدوية هو واجب الأم البوذية، أما أنتم فتستغلون اسم الأم البوذية للقيام بأفعال كثيرة في الخفاء.”

“يويه تشانغتيان، ماذا تعني بهذا؟”

عندما رأى أحدهم يقف غاضبًا، تذكر يويه تشانغتيان التعليمات التي تلقاها سابقًا، فاضطر إلى كبح روح السخرية لديه، وقام وانحنى قائلًا: “أعرف ما تريدون قوله، وسأنقله بدقة إلى الأم البوذية عندما أعود. لكن يجب أن أقول شيئًا مسبقًا: الحكومة الآن تعمل على تنمية الأراضي وزراعتها وإعارة الثيران للفلاحين، وقد جمعت الحكومة كل الأثرياء ذوي السمعة الطيبة تحت سيطرتها، وبما أن سكان مقاطعة تشينغتشو حصلوا على مزايا، فلم يعودوا كما كانوا سابقًا سهلي التلاعب بهم.”

بعد أن أنهى كلامه، ضحك بخفة، ثم استدار وخرج مباشرة. رفع رأسه نحو السماء الرمادية، وتذكر فجأة ذلك اليوم الذي التقى فيه بالعنبر، فشعر ببعض القلق، لكنه سرعان ما كبح مشاعره. هي وهو ماتا بالفعل وفقًا لسجلات العائلة، وإذا حدث شيء في المستقبل، فلن يؤثر ذلك على عائلة تشيو. كانت عمته الثالثة قاسية حقًا، فمن أجل منع ابنتها من الموت في طريق إرسالها إلى هاينان، لم تتردد في جعل ابنتها عبدة، فهل البقاء على قيد الحياة بهذه الطريقة أمر جيد حقًا؟

“هل البقاء على قيد الحياة أفضل من الموت؟ همف، أفضل أن أموت بدلًا من أن أعيش حياة تافهة كهذه!”

تنهد يويه تشانغتيان، أو ربما يجب القول تشيو تشانغتيان، تنهيدة عميقة، ثم غادر بخطوات واسعة من الباب الخلفي لعائلة شو. لم يتوقع أحد التغيرات المفاجئة التي حدثت مؤخرًا؛ فإذا لم يتخذ إجراءً الآن، فمن المحتمل أن تذهب كل خططه الدقيقة التي وضعها على مدى السنوات القليلة الماضية سدىً. وبما أنه يعلم أن العنبر وصلت إلى عائلة طيبة وأن حياتها ستستمر، فليس لديه وقت للقلق بشأن ابنة عمه. حتى لو اندلعت حريق كبير في المستقبل وأحرق ذلك الشخص، زانغ يويه، فكل ما يحتاجه هو حمايتها.

عندما هاجرت عائلة تشيو إلى هاينان، من من النبلاء المسلحين تحدث للدفاع عنهم؟ حتى زانغ فو، الذي استفاد في السابق من لطف جده تشيو فو، لم يفعل ذلك! إذا تأثرت عائلة زانغ هذه المرة، فهذا أمر مستحق لهم!