الفصل 263: الموقف

بالنسبة لدولة المينغ، كان أكبر عدو لها بالطبع هم أتباع أسرة يوان المغولية، ولذلك كانت المدن المجاورة لهم مثل كايبينغ وشوانفو وداتونغ وشينغهه ووانكوان تضم دائمًا تشكيلات كبيرة من الجيوش الحدودية، وكان قادتها من النبلاء ذوي الإنجازات العسكرية البارزة. عندما عاد تشانغ فو من حملته الثانية ضد جياوجي في السنة الثامنة من عهد يونغله، قضى عامًا في تدريب الجنود في شوانفو ووانكوان للمشاركة في الحملات الشمالية، والآن بعد عودته إلى نفس المكان، لم يشعر بأي اختلاف.
بدأ تشانغ فو مسيرته العسكرية مع جيش يان في حملة “جينغنان” إلى جانب والده تشانغ يو، وبعد ذلك حصل ضمن أوائل الأبطال الذين تم تكريمهم على لقب “بو” (نبيل). في ذلك الوقت، تم منح لقب “بو” لأربعة عشر شخصًا، وكان عمره آنذاك 28 عامًا، واحتل المرتبة التاسعة عشر بين الأبطال والرابعة بين حاملي لقب “بو”. لكن في السنة الثالثة من عهد يونغله، تم ترقيته إلى لقب “هو” في مدينة شينتشنغ، وفي السنة السادسة، بعد انتصاره الكبير في حملة جياوجي، تم تعيينه “دوق بريطانيا”، مما جعله يصل إلى أعلى مراتب النبلاء. في المقابل، ظل معظم حاملي لقب “بو” على نفس المستوى دون ترقية تقريبًا.
في تلك اللحظة، وهو ينظر من أسوار مدينة شوانفو إلى الأفق، شعر وكأن أصوات الخيول الحديدية وأصوات الأبواق وأصوات القتال وأصوات السيوف تتردد في أذنيه، دون أن يلاحظ الرياح العاتية التي تهب نحوه. كان شو هينغ، حامل لقب “بو” في شينغآن، حفيد شو شيانغ، أحد أبطال حملة “جينغنان”， وقد تولى اللقب بعده وقضى سنوات عديدة في الدفاع عن الحدود في الشمال، وكان يحترم تشانغ فو الذي يكبره بخمس سنوات، فاقترب منه مبتسمًا وقال: “يا دوق بريطانيا، سمعت أن زوجتك حامل الآن، وعندما تعود من تدريب الجنود، ربما يولد لديكم طفل سمين!”
لقد وصلت بالفعل رسالة من زوجة وانغ، وكان تشانغ فو سعيدًا أصلاً، لكنه كان دائمًا جادًا ولا يرغب في فقدان ضبط النفس أمام مرؤوسيه وزملائه، فابتسم وقال: “لطالما واجهت صعوبات في إنجاب الأبناء، وزوجتي أيضًا في سن متقدمة، لم أكن أتوقع أن أتلقى أخبارًا سارة في هذا الوقت. بالمناسبة، رغم أن ولاة وأرولتاي قد خضعوا الآن، إلا أن ولاة مخلصون بينما يخفي أرولتاي نوايا شريرة، وعلاوة على ذلك، فهو يهرب عندما لا يستطيع القتال، وقد نجا من حملتين عسكريتين كبيرتين، لذا يجب الحذر منه.”
عندما بدأ تشانغ فو يتحدث وتحول الموضوع إلى الأمور الجادة، تحول شو هينغ فورًا إلى الجدية وشرح له وضع القوات العسكرية في شوانفو وداتونغ وغيرها. وللدفاع ضد أتباع أسرة يوان المغولية، كانت هناك في المنطقة المحيطة بشوانفو ثلاث وحدات عسكرية هي “شوانفو سان وي” و“وانكوان زوو وي” و“وانكوان يوو وي” و“هوايآن وي” و“هوايلай وي”， بإجمالي 25 ألف جندي من القوات الزراعية العسكرية، وكانوا جميعًا جنودًا أشداء وماهرين في القتال في أوقات الحرب. أما داتونغ، فكانت تضم ثماني وحدات عسكرية بإجمالي 40 ألف جندي. يمكن القول إن هذه القوات الحدودية كانت الأساس الذي اعتمدت عليه دولة المينغ في حملاتها المتكررة إلى الشمال.

لا تزال جيوش أسرة مينغ اليوم جيوشًا عظيمة في العالم، وبما أن القادة الذين يحرسون الحدود غالبًا ما يكونون قادة مشهورين خاضوا معركة جينغنان وحملات عسكرية عديدة في الشمال والجنوب، فإنهم يبذلون جهدًا كبيرًا في تدريب الجنود واستخدامهم. رافق شو هينغ تشانغ فو في جولة تفقدية لميادين التدريب في سان وي بمنطقة شوانفو، ثم دعا القادة من جميع المستويات في تلك الوحدات إلى خيمته، وفحص الأسلحة الموجودة في المخازن العسكرية، ولم يعد إلى مقر إقامته في المدينة إلا مع غروب الشمس.

جاء تشانغ فو بأمر ملكي للإشراف على التدريبات، فتنازل شو هينغ عن الغرفة الرئيسية في المعسكر. وبما أنهما كانا في الجيش، لم يأتِ كل من تشانغ فو وشو هينغ مع أفراد من العائلة، وكانت الخادمات الموجودات في المعسكر هن من يخدمنهم في جميع شؤونهم. كنّ خبيرات في استقبال وتوديع القادة والمبعوثين على مر السنين، وكنّ جميعًا حذرات ومتيقظات.

عندما عاد تشانغ فو إلى الغرفة الرئيسية في المعسكر في المساء، جاءت خادمتان بالطعام والشراب، ثم وقفتا صامتتين بجانبه. كونه من عائلة محترمة، كان دائمًا يلتزم بقاعدة عدم الكلام أثناء الأكل والصمت أثناء النوم، وبما أنه كان يشرف على التدريبات، أمر بأن يكون الطعام بسيطًا، حيث يتكون كل وجبة من نوع من اللحوم وخضار وحساء، وتنتهي الوجبة في وقت قصير جدًا.

بعد تناول العشاء، كان ينوي استشارة شو هينغ بشأن خطط اليوم التالي، لكن في تلك اللحظة دخل أحد الجنود وقدم له رسالة، قائلًا إنها من تشو يونغ، دوق تشنغ، من نانجينغ. أخذ الرسالة وفتحها، فتجهم فورًا، وظل صامتًا وهو يمسك بالرسالة لفترة، ثم خرج مباشرة إلى الغرفة المخصصة للقراءة. في الغرفة، أمر خادمه الموثوق بإحضار صينية فحم لحرق الرسالة وغلافها حتى تتحولا إلى رماد، ثم توجه إلى الخريطة المعلقة على الجدار وظل يحدق في الأماكن التي تم تحديدها بحبر أحمر.

على الرغم من وجوده بعيدًا عن الوطن، إلا أن قصر دوق يينغ كان يرسل له رسائل كل ثلاثة أيام، بالإضافة إلى رسائل من تشو يونغ، دوق تشنغ، في نانجينغ وغيره من القادة المقربين، لذا كان تشانغ فو على علم واسع بأحداث العالم، وإن لم يكن يعرفها جميعًا. كان على علم فوري بأمور مثل استدعاء تشانغ يويه إلى العاصمة، وسجن دو زهين في سجون جيني وي، وحتى تردد الإمبراطور في اتخاذ القرارات، لكنه لم يأخذ ذلك على محمل الجد. لكن الرسالة التي أرسلها تشو يونغ اليوم أثارت قلقه الشديد.

تحسنت حالة الأمير الوريث تشو غاوتشي، لكن الأمير الوريث الصغير تشو زانجي سقط من حصانه أثناء رحلة خارجية! على الرغم من أن تشو يونغ قال إنه لا يوجد خطر كبير، وقد تم إعدام الخصي الذي ارتكب الخطأ والمرافقين له، وقام الأطباء الملكيون بعلاجه بعناية، إلا أن من يعلم ما الذي قد يحدث؟ ومن خلال التدريبات الحالية، من الممكن ألا يتخلى الإمبراطور عن شبابه ويفكر في شن حملات عسكرية في الشمال بعد نقل العاصمة.

“سيدي، السيدة أرسلت الخادم رونغ.”

سمع صوتًا قادمًا من خارج غرفة الدراسة، فتجهم زانغ فو على الفور، ثم أمر بصوت جاد: “دعوه يدخل.”
لم تكن المسافة من بكين إلى شوانفو بعيدة جدًا، لكن رونغ شان استبدل الخيول فقط دون تغيير الراكب، ووصل إلى هنا في يومين وليلتين فقط، وكان وجهه مغطى بالغبار بسبب الرحلة الشاقة. بعد أن دخل غرفة الدراسة، شعر بأن البابين الكبيرين يُغلقان خلفه، فتقدم بخطى سريعة وركع باحترام، مستندًا بيديه على الأرض وخفض رأسه في تحية.
“لقد تعبت كثيرًا في هذه الرحلة، قم الآن. لقد قلت لك من قبل إن خصرك وساقيك ضعيفتان، لا تركع باستمرار. أنت أيضًا، لا يبدو أن هناك أمرًا عاجلًا، يمكنك تغيير ملابسك وتناول الطعام والشراب قبل أن تأتي لرؤيتي، أرى أن فمك متشقق لدرجة خطيرة. ما هو الأمر بالضبط الذي جعل السيدة تطلب منك القدوم بهذه السرعة؟”
ثم نهض رونغ شان ببطء، مبتسمًا وقال: “لم أر السيد منذ عدة أشهر، لذا من الواجب عليّ الالتزام بالآداب. لم يكن من المناسب إرسال شخص آخر لنقل الأمر، ولا يمكن شرحه في رسالة، لذلك طلبت مني السيدة أن أنقل رسالة شفهية. أشكر السيد على تفهمه، في الحقيقة لقد تناولت الطعام والشراب أثناء الرحلة، لا بأس.”
وبينما كان يتحدث، لعق شفتيه المتشققتين المؤلمتين، ثم قال وهو يستقيم: “لقد عاد السيد يو إير الآن، وتولى منصب مفوض الجيش الأيسر. رغم أن سلطته العسكرية ليست كما كانت في الخارج، إلا أنه إذا استمر لمدة عامين آخرين وحقق المزيد من الإنجازات العسكرية، فمن المحتمل أن يحصل على لقب نبيل. لكن هذه المرة، عاد السيد يو إير ومعه جارية، يُقال إن الدوق مو هو من تولى ترتيب الزواج، وهي ابنة أحد حكام بالي، وهي حامل أيضًا، مما أثار بعض القلق في منزل عائلة زانغ في منطقة ووآن هوتونغ.”
مو شينغ؟ فوجئ زانغ فو بهذا، فقد تعاون مع مو شينغ عدة مرات أثناء حملاته في جياوزي، ويعرف جيدًا أن هذا الدوق ليس من النوع الذي يحب التدخل في الأمور، ناهيك عن أن يكون وسيطًا في مثل هذه الزيجات. وبما أن بالي كانوا قوة كبيرة في منطقة يونانغوي، فقد تعجب أكثر من كيف يمكن ليو يو أن يكون له علاقة بابنة أحد حكام بالي. بعد التفكير، استنتج أن هذا أمر خاص بعائلتهم ولا يستحق الاهتمام، فترك الأمر جانبًا مؤقتًا.
“السيدة طلبت مني فقط أن أذكر السيد بهذا الأمر، المهم هو أمر آخر. لقد عاد السيد يويه الآن، وقد استدعاه الإمبراطور مرة واحدة، ويريد منه العودة إلى تشينغتشو لإعدام أعضاء طائفة اللوتس الأبيض. ووفقًا للأخبار القادمة من البلاط، سيتعين قتل مئات الأشخاص على الأقل هذه المرة. السيدة دائمًا ما كانت تحب السيد يويه كثيرًا، وتعلم أن السيد يقدره أيضًا، لذلك طلبت مني أن أسأل السيد، هل يمكن تجنب هذا الأمر، أم يجب تقديم بعض النصائح للسيد يويه؟”

“بالإضافة إلى ذلك، انتقل السيد الثاني أيضًا من نانجينغ إلى بكين، ويحضر باستمرار الولائم في قصر عائلة تشاو، ويُقال إن هناك تبادلات مالية بينهما. أما السيد الثالث، فقد فشل في مهمته السابقة، وظل مغلقًا على نفسه لعدة أيام؛ وعندما زارت السيدة الثالثة زوجته قبل أيام، طلبت منها أن تتوسل إلى السيد نيابة عنها، طالبةً أن يجد حلاً لمصير ابنهما جين.”
أمام كل هذه الأمور المعقدة، شعر تشانغ فو بالدوار والإرهاق. لم يعد يرغب في التدخل في شؤون أخويه الشقيقين، بل كان غير صبور على التعامل معها، فأمر رونغ شان بنقل رسالة مفادها أن تترك السيدة وانغ الأمر كما هو، دون التدخل، حتى لا ينتهي الأمر بخسارة كل الجهود المبذولة. أما بالنسبة لقضية تشانغ يويه، فقد تأمل فيها لفترة طويلة.
“أخبر يويه أنه بناءً على رغبتي، يمكنه التصرف وفقًا للأوامر الملكية دون تردد. لا تنظر إلى تلك المسؤولين المدنيين الذين يتحدثون دائمًا عن العدالة والرحمة في حكم البلاد؛ فهم دائمًا يخشون مثل هذه الأمور، وحتى لو قتلوا الكثيرين، فلن يؤثر ذلك على سمعتهم. على أي حال، هم من عائلة تشانغ، ويجب اتخاذ قرارات حاسمة في مثل هذه الأمور، دون خوف من القتل، ويجب أن يتذكروا موقفهم. أما ما يقوله الناس في الشارع، فهو غير مهم؛ فالأهم في منصب المسؤول هو حكم الشعب وإخضاعه، ومن الجيد أن يحترم الناس الحاكم، لكن جعلهم يخافونه قد لا يكون أمرًا سيئًا أيضًا. أخبر السيدة أن تلتقي ببعض نساء العائلات النبيلة المرتبطات بعائلتنا، وأن تجد طريقة لإرسال بعض الأشخاص من القوات العسكرية معه إلى تشينغتشو؛ فإذا حاول أعداء طائفة اللوتس الأبيض الانتقام، يمكن القبض عليهم جميعًا دفعة واحدة!”
مع كل جملة يقولها تشانغ فو، كان رونغ شان يومئ برأسه، وفي النهاية ظهر على وجهه تعبير من الرضا التام. لكنه كان شخصًا حذرًا ودقيقًا، فأعاد سرد جميع تعليمات تشانغ فو مرة أخرى، وتأكد من عدم وجود أي خطأ قبل أن يغادر. وعند الوصول إلى الباب، سمع صوت تشانغ فو من خلفه، فاستدار على الفور.
“لقد تعبت كثيرًا في رحلتك، خذ ليلة راحة ثم عد. أنت لم تعد صغيرًا، لا تعتبر نفسك كما كنت في الماضي عندما رافقتني في حملات جياوزي؛ فلدينا الكثير من الاستخدامات لك في المستقبل، أنا والسيدة. بالإضافة إلى ذلك، اطلب من السيدة أن ترتاح جيدًا، ودع شي يو تتولى شؤون المنزل؛ فهي نشأت تحت رعايتها، وهي أكثر موثوقية من الآخرين. كما يجب زيارة عمتك المريضة باستمرار، دون إهمال الآداب. وهناك أيضًا…”
وتذكر الرسالة التي أرسلها دوق تشنغو في نانجينغ، تشو يونغ، فأضاف في النهاية: “إذا كانت السيدة بصحة جيدة بما يسمح لها بالذهاب إلى القصر، أرجو منها أن تذكر الأميرة وانغ بالأمر. مع اقتراب نقل العاصمة، يجب استدعاء ولي العهد وحفيد الإمبراطور إلى بكين في أقرب وقت ممكن.”

استمع رونغ شان إلى الكلمات التي قيلت أمامه، وشعر بدفء في قلبه، لكن في النهاية شعر بقلق شديد. لقد تبع تشانغ فو لسنوات عديدة، وشهد الكثير من المحن والصعوبات، ففهم معنى كلمات تشانغ فو بسهولة بعد تفكير قصير. كانت عائلته، دوقية إنجلترا، في الأصل على علاقة جيدة مع ملك هان، فهل ستميل حقًا تدريجيًا نحو القصر الشرقي؟