الفصل 369: أسرار السماء

لم يعرف النبلاء والمسؤولون المدنيون والعسكريون أسوأ الأخبار إلا في صباح اليوم التالي، وهي وفاة الأميرة الإمبراطورية!
عادةً ما يتم تعليق الجلسات الإمبراطورية ليوم واحد بعد جنازة الأميرة الإمبراطورية، ثم يتم منحها لقبًا تكريميًا، لكن هذه المرة أمر جو دي بتعليق الجلسات لمدة خمسة أيام. في يوم الجنازة، قام الإمبراطور والأمراء والأميرات بتقديم القرابين في ثلاثة مذابح، وبعد فترة وجيزة تم منحها لقب “تشاو شيان”. لكن بعد خمسة أيام، عاد جو دي إلى ممارسة مهامه الإمبراطورية، لكن وجهه ظل شاحبًا دائمًا، وكان يعاقب بشدة أي خطأ في التقارير المقدمة، وحتى عندما كان المسؤولون من الوزارات الست أو أعضاء المجلس يلتقون به، كان من الصعب أن يظهر تجاههم تعبير وجه لطيف. وهكذا، أصبح قصر رنشو مكانًا لا يرغب أحد في دخوله.
حتى يانغ رونغ، الذي يُعتبر الأكثر ذكاءً وقدرة على التكيف، شعر بالقلق عندما جاء للقاءها أمام قصر رنشو، فقد واجه الكثير من الصعوبات في تلك الأيام. بعد انتظاره لفترة طويلة، رأى أخيرًا شخصًا يخرج من الداخل. عندما التقيا، تعرف على أنها الأميرة تشو نينغ من مقاطعة تشنليو، فرفع حاجبيه، متذكرًا أن أحد الخدم الصغار أخبره سرًا أن الإمبراطور لا يستمع إلى نصائح الآخرين بعد وفاة الأميرة الإمبراطورية، وأن تشو نينغ هي الوحيدة التي يمكن أن يستمع إلى كلامها أحيانًا.
“أنا أحيي الأميرة تشو نينغ.”
بما أن القصر الغربي كان قصرًا منفصلاً، فإن التمييز بين القصر الداخلي والخارجي لم يكن واضحًا كما في القصر الإمبراطوري الحقيقي، بالإضافة إلى أن تشو نينغ نشأت كصبي، لذا كان من الطبيعي أن تدخل قصر رنشو بشكل متكرر. عندما رأت يانغ رونغ يقدم لها التحية، ردت عليه بالتحية أيضًا، ثم بعد تفكير لحظة قالت: “زانغ يويه يلعب الشطرنج مع الإمبراطور، يمكن للعالم يانغ أن ينتظر قليلاً. مزاج الإمبراطور اليوم أفضل من الأيام السابقة، وربما يستمع إلى تقاريرك.”
كان ذلك بمثابة تلميح، ففهم يانغ رونغ الرسالة على الفور وشكرها بسرعة، ثم رأى تشو نينغ تغادر مع خادمتين عبر الممر، فأزال ابتسامته وتذكر أن تشو نينغ هي ابنة ملك تشو. منذ تولي الإمبراطور العرش، استخدم القوة والترغيب معًا لتقليص سلطة الأمراء، ولم يعد هناك أمراء أقوياء مثل أمراء يان في السابق، وأصبح عدد الأمراء الذين لا يزالون يحتفظون بحرسهم قليلاً جدًا. على الرغم من أن ملك تشو كان أخًا شقيقًا للإمبراطور، إلا أن الإمبراطور كان يشك فيه دائمًا، فلماذا يظهر له كل هذا الحنان؟

على أي حال، لقد تذوق طعم اللعب ضد الإمبراطور من قبل؛ ورغم أن تشو نينغ قال إن مزاج الإمبراطور جيد نسبيًا، إلا أن الله وحده يعلم ما إذا كان تشانغ يويه سيرتكب أخطاء أثناء اللعب. لقد لعب ضد تشو دي ثلاث مرات فقط: في المرة الأولى، أخطأ الإمبراطور في حركة ورفض تصحيحها، فحطم لوح الشطرنج في منتصف اللعبة؛ وفي المرة الثانية، انتهت اللعبة بالتعادل، لكن الإمبراطور كان غاضبًا للغاية؛ وفي المرة الثالثة، خسر تمامًا، ومنذ ذلك الحين تجنب هذه المهمة المريرة. كانت هذه المرة الأولى في حياة تشانغ يويه التي يواجه فيها مثل هذا التحدي الصعب.

كان يانغ رونغ محقًا نصف الحق فقط؛ ففي ذلك الوقت، كان تشانغ يويه في جناح رينشو الشرقي يلعب الشطرنج حتى تصبب عرقًا وفيرًا، ولم يكن ذلك بسبب الحرارة أو الخوف، بل بسبب القلق، لأن تشو دي لم يطلب منه اللعب بالشطرنج، بل بالشطرنج الصيني. كان تشانغ يويه قد تعلم الشطرنج على يد دو زهين، وكان مستواه مقبولًا، لكن كيف يمكنه لعب الشطرنج الصيني؟

كان يعتبر نفسه مبتدئًا تامًا، ولعب خمس جولات متتالية ضد تشو دي، وفي كل جولة خسر بشكل ساحق، وكانت حالة اللوح في كل مرة مأساوية للغاية. لم يفهم لماذا يصر تشو دي على مواصلة اللعب معه رغم أنه يعلم مدى سوء مستواه في الشطرنج الصيني، هل كان الأمر فقط ليراه في حالة يرثى لها؟

“لم أشعر بهذا الراحة منذ وقت طويل!”

بعد انتهاء الجولة السادسة، مد تشو دي ذراعيه بكسل ونهض ليحرك يديه وقدميه. عندما رأى العرق الكثيف على جبين تشانغ يويه وتعبيره اليائس، شعر فجأة برغبة في الضحك، لكنه كبحها. تذكر المرة التي لعب فيها مع الراهب داو يان – كان الراهب بارعًا في الشطرنج، لكنه كان أقل بكثير في الشطرنج الصيني. في ذلك الوقت، كان عليه أن يفوز بثلاث جولات في الشطرنج الصيني كلما خسر جولة واحدة في الشطرنج. منذ مرض ذلك الراهب، لم يلعب الشطرنج الصيني لفترة طويلة، واليوم فقط قرر لعبه مع تشانغ يويه على سبيل المزاح.

أمر أحد الخدم الصغار بإحضار منشفة وتسليمها لتشانغ يويه، ولم يتوقف حتى رأى جبينه اللامع نظيفًا، ثم قال بهدوء: “الشطرنج يكمن فيه القتل، أما الشطرنج الصيني فيظهر القتل بوضوح؛ المبادئ مختلفة لكن الهدف واحد، يمكنك أن تتعلمه جيدًا عندما يتسنى لك الوقت. يجب أن تكون قد رتبت حراسة تشانغشان بالفعل، ما رأيك في هؤلاء الجنود مقارنة بجنود العاصمة؟”

تم ذكر لعبة الغو والشطرنج سابقًا، والآن فجأة تم ذكر حراس تشانغشان، وأمام هذا التفكير القفزي لدى هذا الحاكم الأعلى، لم يستطع تشانغ يوي إلا أن يعجب بذلك حقًا. لحسن الحظ، استعاد وعيه في تلك اللحظة وأجاب على الفور: “أبلغ جلالتكم، إن حراس تشانغشان الثلاثة هم حراس القصر الملكي، ولم يرافقوا في أي من الحملتين الشماليتين، كما أنهم لم يشاركوا في المعارك منذ سنوات عديدة، فكيف يمكن مقارنة قوتهم القتالية بقوة جيش العاصمة؟”
“ماذا عن منغ شيان الذي كاد يصبح حماك؟”
كان بإمكانه الحفاظ على هدوء تعابير وجهه للتو، لكن في تلك اللحظة وجد تشانغ يوي نفسه عاجزًا عن الكلام، وكانت حالته أسوأ حتى من الوقت الذي تم فيه هزيمته تمامًا. بعد فترة طويلة، تمكن أخيرًا من قول الحقيقة: “مقارنة بقيادة حراس تشانغشان اليمين واليسار، فإن أساليب السيد منغ في إدارة الجيش وقيادته أكثر براعة بكثير. لكن السيد منغ لم يشارك أبدًا في معارك، بينما لدى الأمير آنيوان إنجازات حربية عظيمة، فإن المقارنة بينهما قد تكون غير عادلة.”
“ليو شينغ شجاع بطبيعته، ويعتمد في القتال على الحماس الشديد، لكن عدد القادرين على مقاومة هذا الحماس قليل جدًا، ويمكن اعتباره جنرالًا مشهورًا، أما منغ شيان فقد دخل الخدمة بفضل النفوذ، لذا بالطبع لا يمكن مقارنته به.”
عندما قال جو دي هذا، أصبح نبرة صوته أكثر هدوءًا. على الرغم من أن ليو شينغ لم يكن من الشخصيات البارزة في حملة جينغنان، وتم ترقيته من بارون إلى أمير خطوة بخطوة، إلا أنه في كلتا الحملتين الشماليتين استخدم ليو شينغ كقائد للجيش، متجاوزًا العديد من الوزراء القدامى في حملة جينغنان. كان ليو شينغ شجاعًا ومخلصًا في سنوات شبابه، وعلى الرغم من وجود بعض عيوبه، إلا أن بساطة قلبه جعلت الناس يفهمونه بسرعة، ولذلك استمر في تولي إدارة جيش العاصمة، حتى عندما كان الخصيون المشرفون يقدمون شكاوى، كان غالبًا ما يتجاهلها. أما إعادة تعيين منغ شيان فكانت بسبب إنجازاته السابقة، بالإضافة إلى أن حراس تشانغشان كانوا في حالة سيئة للغاية خلال العامين الماضيين، لذا كان من الضروري وجود شخص لتنظيم الأمور السياسية بشكل جيد.
مهما كان غير موهوب، فإن جو غاوسوي هو في النهاية ابنه!
في هذه الأيام، كان مضطربًا ولا يرغب في قراءة التقارير أو التعامل مع شؤون الدولة، ولم يرغب جو دي في القيام بأي أنشطة ترفيهية خلال فترة حداد الأميرة وانغ، لذا كان يقضي وقته في التأمل أو الغضب أو القراءة، ولم يتجنب قراءة بعض المذكرات الجديدة التي أرسلها تشانغ يوي. لكنه كان في حالة مزاجية سيئة للغاية الآن، ولم يكن لديه اهتمام بأي من الشؤون السياسية الكبيرة، ولم يكن لديه رغبة في طرح هذا الموضوع. عندما بدأ تشانغ يوي في شرح أمور مكتب الأسلحة وإدارة المخازن العسكرية كالمعتاد، استمع إليه بلا اهتمام، ثم فجأة تفوه ببعض الكلمات.

“لقد رافق الأبطال المخلصونني في فتح البلاد، وعند التعامل مع مسؤولي وزارة الجيش كان من الحتمي حدوث بعض الخلافات، ولذلك عيّنتك مسؤولًا في وزارة الجيش؛ فبالنظر إلى علاقتك بالدوق الإنجليزي، فإن أولئك القادة الشجعان على الأقل لن يسببوا لك مشاكل، فهم في النهاية رفاق سابقون في ساحات القتال. بالإضافة إلى ذلك، أصدرت أمرًا بدعوة ولي العهد وحفيده إلى بكين، وسيصدر مرسوم نقل العاصمة قريبًا، ومن المحتمل أن يكون لدى البعض في بكين نوايا غريبة، لذا يجب عليك مراقبة معسكرات بكين وحرسها وحتى قيادة جيش بكين بعناية خلال فترة التغيير هذه. في المرة السابقة، خلال فوضى طائفة اللوتس البيضاء في تشينغتشو، تم تهريب أسلحة من المعسكرات، لذا أريدك أن تتخذ الاحتياطات المسبقة، هل تفهم؟”

كان تشو دي يشرح الأمور لزانغ يويه بجدية، بينما كان يانغ رونغ الذي ينتظر في الخارج يشعر تدريجيًا بالقلق. لم يكن طقس أكتوبر باردًا جدًا، لكنه الآن، وهو يرتدي قبعة سوداء ورداءً رقيقًا، كان يتعرض لنسيمات باردة متواصلة، مما جعله يشعر بالإرهاق تدريجيًا. لم يكن الأمر بسبب البرد فحسب، بل أيضًا بسبب القلق الذي يشعر به في قلبه.

في الأيام الأخيرة، شعر بضغط شديد. كان يعلم بالطبع أن تشو دي ذو مزاج حاد ولا يتحمل أي خطأ، وكان يعلم أيضًا أن بعض الأمور لا يجب مواجهتها مباشرة مع الإمبراطور، لكن أن يتم رفض كل ما يقدمه تدريجيًا، وأن يتعرض للتوبيخ الشديد بأدنى خطأ، كان أمرًا لم يحدث من قبل.

عندما تم إنشاء معهد وينيوان في البداية، كان هناك سبعة أشخاص، لكن مع تغير الجنود باستمرار، لم يتبق سوى ثلاثة منهم فقط – مات جيه جين من البرد في الثلج، ومات هو غوانغ بسبب المرض، وغادر الآخرون أو تم استبدالهم، وتم عزل الثلاثة الذين تولوا المنصب مؤخرًا قبل شهرين بسبب ارتكابهم أخطاء. الآن، في معهد وينيوان الكبير، لم يتبق سواه وجين يوزي فقط!

حتى يانغ رونغ لم يستطع إلا أن يغار من يانغ شيتشي الذي يخدم ولي العهد وحده في نانجينغ، فعلى الرغم من أن الإمبراطور كان يشك فيه أحيانًا، إلا أن مهارات يانغ شيتشي في فن التكيف كانت مذهلة، حتى لو تم سجنه في سجون الحرس الإمبراطوري، كان يخرج بسرعة. في المقابل، بدا أنه يتمتع دائمًا بالتفضيل، لكنه كان يواجه ضغوطًا مباشرة من الإمبراطور، وكانت تلك التجربة صعبة للغاية لا يمكن للآخرين فهمها.

“سيد يانغ.”

عند سماع هذا الصوت، عاد يانغ رونغ فورًا إلى وعيه من تأملاته. رأى زانغ يويه واقفًا أمامه يقدم له التحية، فأومأ برأسه مردًا التحية، وعندما كان على وشك الدخول، توقف وسأل مرة أخرى: “كيف كانت لعبتك بالشطرنج مع الإمبراطور؟”

عندما أدرك أن تشو نينغ هو من كشف السر، تغير تعبير وجه زانغ يويه فجأة، وفي النهاية لم يستطع سوى الإجابة بشكل غامض: “مهارات الإمبراطور في الشطرنج عالية جدًا، وأنا بالطبع أخضع له.”

رأى يانغ رونغ زانغ يويه يغادر على عجل، فشعر بالإعجاب لكنه في نفس الوقت تساءل. من الطبيعي أن ينتهي لعب الخدم مع الإمبراطور إما بالتعادل أو بخسارة الخدم، وبمهارات زهو دي في الشطرنج، ليس من السهل أن يخسر مباراة واحدة، فلماذا يبدو زانغ يويه وكأنه خسر عدة مباريات؟ لم يتمكن من ترتيب أفكاره إلا بعد أن دخل القاعة الرئيسية للقاء الإمبراطور، لأنه كان يحمل مسألة مهمة للغاية يريد التحقق منها بدقة، وكان عليه استخدام كل ما لديه من وسائل.

تم ترميم الطريق من نانجينغ إلى بكين عدة مرات منذ تولي زهو دي العرش، وفي حالة وجود أمر عاجل، يمكن الوصول إلى بكين في ثلاثة أيام بالركوب السريع ليلًا ونهارًا. وبما أن زهو دي أمر حرس الجينيوي بتعيين أكفأ الأشخاص كرسل، فقد تلقى أهل القصر الشرقي أخبار وفاة الأميرة وانغ في أسرع وقت ممكن، لكن قبل أن يتمكنوا من استيعاب هذا الخبر، جاء أمر ثانٍ من الإمبراطور للتوجه إلى بكين.

على الرغم من أن الأميرة وانغ كانت زوجة أبيه فقط، إلا أنه عندما علم بأن الإمبراطور حدد مواصفات الجنازة وفقًا للتقاليد القديمة للأميرة تشنغ مو، أمر الأمير زهو غاوتشي على الفور زوجته الأميرة زانغ بتجهيز ملابس الحداد، كما أمر زهو زانجي ويانغ شيتشي وآخرين بالتحضير للتوجه إلى الشمال والبقاء هناك. وعلى الرغم من وجود زوجة وابن قادرين، إلا أن الأمير لا يزال مشغولًا، فبعد لقائه بالدوق تشنغ يونغ في ذلك اليوم، عاد إلى قاعة دوانجينغ، ولم يمض وقت طويل حتى جاء الخصي المقرب تشونغ هواي بهدوء.

“يا سمو الأمير، أرسل العالم يانغ من مدينة بكين رسالة.”

فتح زهو غاوتشي، الذي كان يستند بيد واحدة على المسند ويغمض عينيه ليستريح، عينيه فجأة ونظر إلى تشونغ هواي لفترة، ثم سأل بهدوء: “ماذا قال؟”

كان تشونغ هواي قد طرد بالفعل الآخرين من الغرفة، وانحنى بعمق هذه المرة وتحدث بحذر شديد كلمة بكلمة: “قال السيد يانغ إن رأي الإمبراطور هو أن الأمير تشاو لا يزال صغيرًا وهو الابن الأصغر، وقد اعتاد على الحياة المتهورة، وإذا أصبح ملكًا، فقد يحدث فوضى كبيرة مثل تلك التي حدثت مع ملك هان، لذا من الأفضل الاحتفاظ به بجانبه للسيطرة عليه مؤقتًا.”

في تلك اللحظة، ضيق زهو غاوتشي عينيه بشدة، ثم أمر قائلًا: “أخبر الرسول أنني فهمت.”