الفصل 665: الجشع اللامتناهي، القضاء على المشكلة من جذورها

تأتي ثمانية أو تسعة أعشار الثروات في البلاد من المنطقة الجنوبية الشرقية، ولذلك فإن ما يُسمى بالتخفيف على مسؤولي نانجينغ لا يعدو كونه نسبيًا مقارنة بمسؤولي بكين. بالإضافة إلى الوزارات الست ومكتب المراقبة ومكتب قادة الجيوش الخمسة، هناك أيضًا قوات الجينيوي الشهيرة. منذ رحلة تشو دي إلى الشمال في السنة الخامسة عشرة من عهد يونغله، وبعد أن قاد يوان فانغ الناس إلى بكين، بدأت قوات الجينيوي في نانجينغ تشكل نظامًا خاصًا بها. ومع إصدار مرسوم نقل العاصمة، أصبحت هذه القوات إدارة منفصلة، وكان رتبة قائدها من الدرجة الثالثة، لكن بسبب بُعدها عن العاصمة، لم تحظَ بنفس الدعم والتقدير.
قائد قوات الجينيوي في نانجينغ حاليًا، ليو جون، حصل على هذا المنصب في السنة الثامنة عشرة من عهد يونغله، وقد شغلها لمدة ثلاث سنوات. لكن رغم حمله لرتبة الدرجة الثالثة، كان دائمًا غير راضٍ. لو كان يحكم منطقة نائية بعيدة عن العاصمة لكان الأمر مقبولًا، لكن في جينلينغ كان هناك العديد من النبلاء، وهو كقائد لقوات الجينيوي لم يكن لديه إمبراطور يعتمد عليه، مما جعل منصبه غير مستحق لاسمه. بالإضافة إلى عدم قدرته على مقابلة الإمبراطور، ناهيك عن الحصول على دعمه، كان مقر قوات الجينيوي الواقع شمال مبنى حاكم مقاطعة يينغتيانغ في شارع فو دونغ جيه خاليًا تقريبًا دائمًا.
كان ذلك اليوم هو اليوم الثالث من الشهر الأول، حيث كان المسؤولون والعامة لا يزالون يستقبلون الضيوف، بينما كان مقر قوات الجينيوي هادئًا تمامًا، بينما كان مقر حاكم مقاطعة يينغتيانغ الواقع على بعد شارع واحد مليئًا بالزوار المستمرين. خرج ليو جون، الذي يقيم في الجزء الخلفي من المقر، وهو يضع يديه خلف ظهره، ونظر بضيق إلى المنظر المزدحم هناك، ثم بصق على الأرض غاضبًا، قبل أن يعود إلى منزله بغضب. جلس على الكرسي وأمسك بكوب الشاي الموجود بجانبه، لكنه شعر ببرودته الشديدة فزاد غضبه.
“ما هذا؟ ألا يمكن حتى تسخين الشاي؟ ما الفائدة من تربيتي لكم أيها العاطلون؟”
صرخ بغضب، فأسرع أحد الخدم إليه خائفًا وأخذ الكوب وسكب الشاي المتبقي وأعاد تحضيره، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى عاد بالكوب مرة أخرى. شرب رشفة بضيق، وشعر أن طعم الشاي سيء للغاية، وكان على وشك الانفعال، لكنه رأى شخصًا يدخل وهو يرفع ستارة المدخل، فتمالك نفسه بصعوبة وأشار بيده بنفاد صبر ليطرد الخادم.
“كيف الأمر؟”
اقترب الشاب الذي كان يرتدي جاكيتًا أخضر فاتح وغطاء رأس أسود، وكان وسيمًا ذو حواجب واضحة وشفاه حمراء وأسنان بيضاء، وكان يبدو كامرأة جميلة. وقف بجانب ليو جون ثم انحنى قائلًا: “سيدي، لقد توصلت إلى معلومات، فقد تم استبدال جميع أفراد قوات الجينيوي في العاصمة، ومن المحتمل أن تصل تلك الرياح إلينا قريبًا. لقد أنفقت تقريبًا كل المال الذي أعطيتني إياه للحصول على معلومات حول ترتيبات الأفراد…”

“لماذا كل هذا الكلام الزائد؟ ما أريده هو تأكيد، تأكيد!”
مع هذا الصراخ، انكمش الشاب فورًا وخفض صوته أكثر: “الأخبار التي وصلت تفيد بأن السيد سيبقى في منصبه، لكن قائد الحرس الإمبراطوري زانغ زين تم ترقيته إلى قائد الحرس الإمبراطوري في نانجينغ، وتم ترقية شو بين إلى نائب قائد الحرس الإمبراطوري في نانجينغ، لكن هذين الشخصين من الشمال إلى الجنوب لن يصلا بهذه السرعة. يُقال إن الابن الثاني لقائد الحرس شو يينغشو، شو جينغهوانغ، قد بلغ السن المناسب الآن، وربما ينضم إلى الحرس الإمبراطوري في الأيام القادمة. وهو في نانجينغ، ومن المحتمل أن يأتي لتولي منصبه قريبًا…”
لم يكمل كلامه حتى سُمع صوت ضربة قوية، إذ ألقى ليو جون لكمة على مسند بجانبه من شدة غضبه. حاول ضرب كوب الشاي أيضًا، لكن عندما رأى الشاب يسقط على ركبتيه، استطاع أخيرًا أن يهدأ، لكنه استمر في التمتم بكلمات غاضبة.
“لقد بقيت في نانجينغ أعمل بجد، وإن لم يكن لدي إنجازات فعلى الأقل لدي تعب، والآن يبدو أن هذا القائد سيُزاح من منصبه! يوان فانغ رغم أنه تنحى، إلا أنه على الأقل حصل على نهاية جيدة، وأصبح الآن في رتبة عالية، أما أنا فلا أعرف ما هو مصيري! يا له من عالم شرير، لقد بقيت في نانجينغ ست سنوات، ولا أحد يتذكرني في الأعياد، والآن يجب أن أتنحى جانبًا! كل من هب ودب يريد الانضمام إلى الحرس الإمبراطوري، كأنه مكان للجميع!”
تجول ليو جون في الغرفة غاضبًا، ثم هدأ أخيرًا وتوجه إلى كرسي الوزير في المنتصف وركل الشاب بغضب، ثم صاح: “لا تركع على الأرض دون سبب، أنت الآن تحت راية الحرس الإمبراطوري، ولست بلا اسم أو مكانة! بما أنك حصلت على المعلومات، يجب أن تخطط لمستقبلك أيضًا. لقد أنقذتك من الكازينو، وإذا أنا فشلت، فأنت أيضًا ستفشل! بالمناسبة، هل تمكنت من إخراج معلومات من وانغ تشوانبين؟ هل أنت واثق؟”
كان اسم الشاب تانغ تشيان، وكما يوحي اسمه، كان أفضل من يلعب الخداع. في المرة التي تم القبض عليه فيها في الكازينو السري، لولا “رحمة” ليو جون المفاجئة، لكانت هناك المزيد من الثقوب في جسده. الآن بعد أن حصل على وظيفة في الحرس الإمبراطوري، بالطبع لا يريد العودة إلى حياة التقلبات التي كان يعيشها سابقًا. عندما سأله ليو جون، أخذ نفسًا عميقًا.

“يا سيدي، أنا بالطبع واثق! فكر يا سيدي، لقد تولى وانغ شونليانغ إدارة شؤون الملح في منطقتي ليانغهواي لمدة عشر سنوات كاملة، فإذا حدث أي تسريب بسيط من جانبه، كم من المال سيتسرب؟ رغم أن إدارة الملح في عهدنا تختلف عن السابق، إلا أن فتح المخازن وإصدار الأوراق النقدية يُعد الجزء الأكثر أهمية، ولكن إذا تعثر هو، فلن يتمكن تجار الملح من فعل شيء. بالإضافة إلى ذلك، عائلة وانغ من العائلات الكبيرة في ليانغهواي، من يدري كم من المال جمعوه على مر السنين؟ على أي حال، تم القبض على وانغ تشوانبين بأدلة قاطعة. الكتب المطبوعة في مكتبته التي أنشأها بنفسه تحتوي بالفعل على بعض المحتويات المضرة، فإذا أضفنا بعض الكتب الخطيرة أيضًا، ألا يجب على والده دفع المال لتجنب المشاكل؟”
كان الهدف الأساسي لليو جون من إبقاء تانغ تشيان بجانبه هو الاستفادة من ذكائه ومهارته، أما الأهداف الأخرى فهي أهداف خفية لا يمكن البوح بها. بعد التفكير المتأني في هذه الكلمات، وجد أنها منطقية أكثر فأكثر، لكنه ظل قلقًا. لقد قضى سنوات عديدة في جيش الحرس الإمبراطوري، وبالطبع يعرف خلفية عائلة وانغ شونليانغ. كانت عائلة وانغ من العائلات الكبيرة في هواييانغ، ولا يمكن التأثير عليها بسهولة، ناهيك عن وجود دوق إنجلترا الذي يشبه عمود الاستقرار خلفهم. الآن، ذلك الشخص يحمل لقب المستشار الأعلى ويتولى إدارة مكتب القائد العام للجيش، فبمجرد أن يضغط بإصبعه، سيتحول إلى غبار بالتأكيد. لكن إذا لم يفعل ذلك، هل سيعيش حياة فقيرة بعد تقاعده؟
“يا سيدي، لا داعي للقلق بشأن دوق إنجلترا. ما نوع ذلك الشخص؟ أعظم الجنرالات، أحد كبار الشخصيات في البلاط! إذا كان يقدّر وانغ شونليانغ حقًا، فهناك الكثير من الفرص الجيدة في العالم، فلماذا يتركه في ليانغهواي؟ ألا يملك المال؟ ليس الأمر غرورًا مني، وانغ شونليانغ يستخدم فقط اسم دوق إنجلترا لتعزيز سمعته الخاصة، ولا توجد بينهما علاقة وثيقة. علاوة على ذلك، أنت تمتلك الأدلة الجنائية، حتى لو كان دوق إنجلترا، ألا يمكن أن يتحدىك من أجل قريب بعيد؟”
دار ليو جون في الغرفة وهو يشد قبضته، وسيطر الغضب على عقله، فاتخذ أخيرًا قراره. في الأيام السابقة، طلب من تانغ تشيان أن يذهب سرًا لرؤية يوان فانغ، ووجد أنه يعيش في منزل عادي، ويستخدم أقل من عشرة خدم، وحياته أسوأ من حياة أحد الأثرياء الريفيين. حتى ذلك كان بعد أن منحه لقب مساعد قائد من الدرجة الثانية، أما هو فليس لديه مثل هذا الحظ. لذلك، بغض النظر عن أي شيء، يجب عليه أن يجرب… علاوة على ذلك، ذلك الشخص في شاندونغ أرسل أيضًا أشخاصًا لإقناعه!
بما أن السلطة في يده، يجب تنفيذ الأوامر. لم يجرؤ على التحرك ضد أولئك النبلاء والأقارب الأثرياء طوال الوقت، لكن هذه المرة يجب أن يتحرك. يجب أن يستغل نقاط ضعف هؤلاء الأشخاص لجعلهم يخدمون ذلك الشخص، وعندها سيصبح بطلًا من الدرجة الأولى! حتى لو كان دوق إنجلترا زانغ فو، طالما أن الوزن كافٍ، فلا يمكن إجباره أيضًا.

اعتقد تانغ تشيان أنه نجح في إقناع ليو جون بفضل براعته في الكلام، فتنفس الصعداء أخيرًا، ثم خرج سرًا تحت ذريعة ترتيب بعض الأمور. لم يكن مقر الحرس الإمبراطوري مثل مقر حكومة يينغتيانغ من حيث الضخامة والتنظيم؛ فقد كان يتكون من ثلاثة فناءات وأكثر من عشرين غرفة، وكان الناس الذين يدخلون ويخرجون يبدو عليهم جو مخيف. وبما أنه لم يتم إنشاء مكتب الحكم الشمالي هنا، فلم يكن هناك سجن إمبراطوري أيضًا، لكن بوجود اسم “الحرس الإمبراطوري” المكتوب بخط ذهبي، لم يهتم أحد بمسألة القبض على الناس أو سجنهم.

تجاوز تانغ تشيان الجدار الكبير أمامه وخرج من الباب الشرقي، ثم سار في طريق ضيق ومظلم لفترة، حتى وصل إلى باب صغير، حيث وجد عدة رجال أقوياء يحرسونه. أشار إليهم بيده، فعلى الفور نقل أحدهم بعض الحطب من على الأرض، مكشوفًا عن فتحة تؤدي إلى الأسفل. دون تفكير، انحنى وزحف إلى الداخل، وعندما نزل الدرج ووطأ الأرض الصلبة، أغمض عينيه ليتفحص هذا المكان المظلم تمامًا.

كان هذا هو الزنزانة التابعة للحرس الإمبراطوري في نانجينغ، وكان هناك عدة أشخاص مسجونين هناك، لكن الأهم من بينهم كان واحدًا فقط. سار حتى الغرفة الداخلية، وبفضل ضوء الشعلة، رأى على الفور الشخص المتكور خلف القضبان. تذكر تصرفات ذلك الشخص المتغطرسة في الماضي، فضحك بسخرية، ثم تقدم ببطء ونادى عليه باسم “السيد وانغ”.

على الرغم من عدم تعرضه للتعذيب أو أي معاملة سيئة حقيقية، إلا أن وانغ تشوانبين ظل محتجزًا هناك لما يقرب من عشرة أيام؛ فلم يستجب له أحد حتى لو صرخ بأعلى صوته، وكأن من يقدمون له الطعام ثلاث مرات في اليوم كانوا أصمًا، وخلال تلك الأيام، انهار تقريبًا تمامًا. عندما سمع أحدهم يناديه “السيد وانغ”， ارتجف بشكل غريزي، ثم سأل بلكنة متقطعة: “أنتم… ماذا تريدون مني بالضبط؟”

“يا سيد وانغ، هذا مقر الحرس الإمبراطوري، ألم تفهم الآن؟” اقترب تانغ تشيان أكثر وهو يضع يديه خلف ظهره، ثم جثا على ركبتيه وقال بغضب: “لا تتصرف كأنك سيد كبير هنا! إذا لم تكن مطيعًا، فإن عقوبات الحرس الإمبراطوري يمكن أن تجعلك تتذوقها جميعًا، وعندها لن تستطيع البقاء على قيد الحياة ولا الموت، ولن يكون لك حق اختيار!”

بمجرد أن انتهى من الكلام، رأى أن الشاب المقابل يرتجف كمن يُنخل الدقيق، فشعر برضا شديد في قلبه، لكنه حافظ على تعبير وجهه الشرير. بعد أن هدده مرة أخرى، أخرج ببطء ورقة من جيبه وعلبة طباشير، ثم قال ببرود: “إذا أردت تجنب المزيد من المعاناة، ضع بصمتك على هذه الورقة!”

لأول مرة في حياته يواجه مثل هذا الموقف، فكيف لوانغ تشوانبين أن يجرؤ على مخالفة أمر ما؟ تحرك بسرعة نحو المكان المطلوب، ودون حتى أن يتمكن من النظر جيدًا، غمس يده في الحبر ووضع بصمته في المكان الذي طُلب منه الضغط عليه. وبالفعل، بعد أن أخذ الرجل الأشياء، لم يعد يزعجه بعد ذلك، وقام دون أن يقول كلمة وغادر. وبينما كان يراقب الضوء الخافت الوحيد يختفي، شعر وكأن جسده قد انهار تمامًا، واستمر في لوم والده في قلبه لعدم قدومه لإنقاذه في الوقت المناسب.

بعد الحصول على ما أراد، كان تانغ تشيان راضيًا تمامًا، وغادر مقر حرس جينيوي في نانجينغ بهدوء. رغم أنه كان مجرد ضابط من الدرجة الدنيا، إلا أن ارتداء زي حرس جينيوي ذو الجلد النمري جعله يبدو أعلى مكانة أمام المسؤولين، وكان الناس العاديون يتجنبونه بسرعة عند رؤيته، وكان يشعر بالرضا الشديد لهذا الشعور بالسيطرة. وعندما تذكر الوعد الذي قطعه له ذلك الشخص من قبل، زادت سعادته، وبدأ يغني لحنًا صغيرًا.

“عندما يأتي ذلك اليوم الذي يتغير فيه الزمان، سأجعله يموت بطريقة نظيفة تمامًا!”

الآن، يمكن لليو جون أن يتصرف بتسلط فوقه، لكن في المستقبل، سيكون هو الفائز الحقيقي! في ذلك اليوم، سيحصل على كل الإهانات التي تعرض لها في الماضي! وبما أن أكبر همومه قد زالت، كل ما يفكر فيه الآن هو كيفية إنجاز مهمته، لذا عاد تانغ تشيان إلى منزله وهو يحمل الأشياء، في انتظار أن يأتي أحدهم للبحث عنه. وبما أنه لم يستطع الزواج في السابق، والآن بعد أن أصبح ثريًا لم يرغب في الزواج من امرأة تقيده، فقد دفع المال مؤخرًا لشراء امرأة جميلة لتخدمه. في فترة ما بعد الظهر، وبسبب سعادته، شرب عدة أكواب من الخمر، وسرعان ما سكر تمامًا. وفي حالة ضبابية، شعر بيدين ناعمتين كأنهما بلا عظام تداعب جسده، فأصدر أصواتًا من الراحة.

نشأت تلك المرأة في بيت دعارة، وتعلمت كيفية استغلال الزبائن لتحقيق مصلحتها، وبعد أن وجدت تلك الورقة، لم تستطع منع نفسها من إلقاء نظرة عليها. لم تكن تعرف معظم الكلمات المكتوبة عليها، لكنها تعرفت على البصمة الحمراء، فاستنتجت على الفور أن هذه هي الأشياء التي يحتاجها الشخص المعني. لذا، أشعلت بخورًا مهدئًا في الغرفة، وأخذت الورقة وخرجت بسرعة.

في المساء، ذهب تشانغ يوي عمدًا إلى متجر دا ده للأقمشة. أمر بإرسال بعض الأقمشة الجديدة إلى عدة قصور في اليوم التالي، ثم صعد إلى العربة. في داخل العربة، أخرج الورقة وقرأها بسرعة، فارتسمت ابتسامة على شفتيه، وبدأ يفكر في الأمر.

لم يمضِ سوى بضعة أشهر على تولي تشو جاوتشي العرش، حتى أصبحت كل التغييرات في التعيينات والإقالات وغيرها من الإجراءات كثيرة لدرجة أنها تجعل الإنسان غير قادر على مواكبتها. مؤخرًا، تم تجريد سونغ هو، قائد الحرس في نانجينغ وماركيز شينينغ، من لقبه بسبب اتهامه من قبل لو زين وآخرين بعدم الاحترام؛ وقبل ذلك، تم إلغاء لقب الأميرة يونغبينغ، التي كانت قد توفيت بالفعل، وتحويلها إلى امرأة عادية من قبل تشو جاوتشي؛ وإذا نظرنا إلى الماضي أكثر، فإن عدد الأشخاص الذين تم معاقبتهم بسبب عدم إظهار الحزن الكافي أثناء فترة الحداد كان كبيرًا جدًا، ومعظمهم كانوا ضحايا تدخلات مكتب التفتيش.

كان ليو غوان يعتقد أنه لا مفر من معاقبته بعد تولي تشو جاوتشي العرش، لكنه لم يتوقع أن يتغير موقفه بهذه السرعة!

عندما نظر مرة أخرى إلى الورقة، لم يستطع تشانغ يو أن يمنع نفسه من استخدام أظافره لعلامة بعض النقاط الحاسمة عليها، وشعر بالامتنان الشديد لأنه تواصل مسبقًا مع يوان فانغ، مما سمح له بنجاح استخدام خدعة التبديل للحصول على الوثيقة — فمجرد هذه الوثيقة، لكي يتم تقليد خط اليد والبصمات والورقة بشكل مقنع في وقت قصير، لا يمكن لأحد سوى الخبراء القيام بذلك. ولولا ذلك، لما كانت القبعة الفاخرة التي يرتديها وانغ شونليانغ في أمان، بل ربما لم يكن رأسه أيضًا آمنًا!

التواصل السري مع ملك هان، والحملة الضمنية، ونقش كتابات تخريبية… هذا ببساطة يعني تدمير الشخص تمامًا!

وبينما كان يفكر في أن ليو جون، قائد حرس جينيوي في نانجينغ، يراقبه عن كثب، وأنه لا يستطيع القيام بأي تحركات كبيرة، شعر تشانغ يو بالحرج. من الجيد بالطبع ترك الأمر ليوان فانغ، لكن الضغط الشديد هناك ليس ما يريده. وعلاوة على ذلك، في هذه المرحلة، يجب عليه تصعيد الأمور، لذا يجب عليه جر المزيد من الأشخاص إلى المشكلة. مع وجود العديد من النبلاء والأشخاص ذوي المكانة الرفيعة في نانجينغ، إذا كان ليو جون جشعًا وطموحًا، فمن المحتمل ألا يقتصر الأمر على وانغ تشوانبين وحده.

إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل تصعيد الوضع، وإذا تمكن في ذلك الوقت من إثارة ليو غوان لينضم إلى الأمير تشو زانجي، فسيكون ذلك بمثابة القضاء على المشكلة من جذورها!