الفصل 789: مفاجآت مذهلة

كما توقع زهانغ يويه، عاد مو شينغ في تلك الليلة وربط الأمر على الفور بعائلة سي في لوتشوان. وبالفعل، بعد يومين، وصلت أخبار عاجلة من مانغشي تفيد بأن سي رنفا، الذي يشغل منصب مبعوث البلاط الملكي لتهدئة الجيش والشعب في لوتشوان وبيان، شن هجومًا مفاجئًا واستولى على نانديان ومانغشي ولوجيانغ، بينما أصبحت منغيانغ ومنغدينغ ووانديان في حالة طوارئ متتالية. في هذه الظروف، كانت السيدة تشنغ تعتقد أن هذا هو أفضل ذريعة لإبقاء ابنها مو بين، لكن مو شينغ رفض ذلك بشدة، وطلب من البعض إعداد وثائق لتقديمها إلى البلاط الملكي، وطلب سرًا مساعدة زهانغ يويه، وفي الوقت نفسه استعد هو وأخوه الأصغر مو آنغ لشن الهجوم، وطلب من مو بين تجهيز أمتعته والسفر مع زهانغ يويه.
وبما أن زهانغ يويه قال إنه لا يعرف كم من الوقت سيبقى في يونان، وكان لديه ابنه الأكبر زهانغ تشاو بجانبه، فقد حث زهانغ تزو وزهانغ يويه على العودة معًا، وبعد تفكير عميق، وافق زهانغ تزو. وبسبب قلقه بشأن الوضع في قوانغتشو، عاد إلى هناك مسبقًا ليستعد للسفر إلى العاصمة مع زوجته وكناته، بينما انطلق زهانغ يويه مع مو بين.
عندما انطلق الوفد، كانت يونان بأكملها في حالة استعداد للحرب. وبما أن مو شينغ كان يشغل منصب القائد العام، وكان مو آنغ يدير إدارة يونان، بدأ الطرفان على الفور في تحريك الجيوش بسرعة، وتجمعت جيوش كبيرة في الجنوب الغربي، كما تم فرض حظر تام حول قصر مو في كونمينغ والفنادق المحيطة به. ولمنع أي تهديد لمو بين، أرسل قصر مو مائتي جندي شخصي لمرافقتهم، وحموا زهانغ يويه ومو بين خارج قويتشو، ثم عادوا أخيرًا.
الطريق من يونان إلى بكين يمر عبر يونان، وقويتشو، وهوغوانغ، وخنان، وصولاً إلى بيجينغ زيلي، ويمر عبر العديد من المقاطعات والمحافظات، ويبلغ طوله أكثر من عشرة آلاف ميل. وبسبب إصرار مو بين، انطلقت المرأة والأمتعة الثقيلة في مجموعة ثانية، لذا سافرت مجموعتهم بسرعة باستخدام خيول سريعة، ووصلوا إلى مقاطعة تشنزهو بعد شهر واحد.
كان ذلك في منتصف أبريل، وكان الجو حارًا، والغبار الناتج عن حوافر الخيل على الطرق الرسمية جعل الجميع مغطين بالغبار. عندما دخل الوفد المكون من أكثر من ثلاثين شخصًا إلى مدينة المقاطعة، استأجروا فندقًا كبيرًا للراحة. عندما رأى أحد الحراس أنه يجب إرسال رسالة إلى مكتب الحاكم، أوقفه مو بين فورًا قائلاً: “لا داعي للمزيد من المشاكل، سنغادر غدًا، وإذا أزعجنا الناس بالترحيب والوداع، ألن يكون ذلك إضافة للمتاعب؟ أرسلوا بعض الأشخاص إلى المدينة للتحري، لمعرفة ما هي الأحداث الكبيرة والأخبار المهمة في هذه الأيام!”

منذ أن تنبأ بأمر عائلة سي في لوتشوان وأثبت صحة تنبؤه، لم يعد تشانغ يويه يقدم أي اقتراحات بشأن الوضع في يونان. فعائلة مو تحكم يونان منذ زمن بعيد، ومن الطبيعي أن يكون تدخل شخص خارجي مثله مكروهًا، خاصة وأنه لا يمتلك سوى معرفة جزئية عن الوضع هناك. أما أثناء رحلته مع مو شينغ، ففي كل مرة كانا يتوقفان فيها للراحة، كان يستغل الفرصة للتعرف أكثر على أوضاع يونان، وزاد فهمه لقرار مو شينغ بتزويج فانغ شويشين من تشانغ يو.
عائلة سي في لوتشوان هي أقوى الحكام المحليين في الجزء الجنوبي الغربي من يونان الذي يحد ميانمار، وكانت دائمًا تتقلب بين الولاء والتمرد. ولهذا السبب، كانت منطقة نانديان مانغشي لوجيانغ المجاورة أفضل منطقة عازلة؛ فقط هذه المناطق الثلاث التي تظل مخلصة للحكومة المركزية يمكن أن تحافظ على استقرار الجنوب الغربي. من المؤكد أن مو شينغ قطع صلة الحكام القدامى ودعم ذلك الحاكم الجديد الذي لم يدم حكمه طويلاً لهذا السبب بالذات. وبالطبع، فإن الفوائد التي حصلت عليها عائلة مو لا بد أن تكون كبيرة أيضًا، ففي النهاية يجب تلبية الرغبات الشخصية وراء القضايا العامة.
“عيد يوان؟”
بينما كان غارقًا في أفكاره، سمع فجأة صوتًا بجانبه، فاستعاد وعيه، ورأى مو بين يمد له منشفة وهو يبتسم، فأخذها على الفور وقال مبتسمًا: “لقد غفوت مرة أخرى. تذكرت للتو أنني عندما غادرت كانت امتحانات مقاطعة قوانغدونغ على الأبواب، والآن انتهت حتى امتحانات الدولة والامتحان النهائي، لا أعرف من هم المتميزون الذين نجحوا في هذه الدورة.”
“من يمكنه أن يضاهي عيد يوان أنت؟” قال مو بين وهو يمسح وجهه، ثم ألقى المنشفة على الخادم الصغير بجانبه، وجلس ليشرب رشفة من الشاي، ثم رفع رأسه وقال: “علاوة على ذلك، الكتابة الجيدة لا تعني بالضرورة نجاحًا في المسيرة الوظيفية. من بين الأشخاص الذين نجحوا معك في الامتحانات، كم منهم لا يزال يشغل مناصب صغيرة في المقاطعات، وكم منهم لا يزال يكافح في أكاديمية هانلين، وكم منهم يتنقل بين الوزارات الست؟ حتى بين طلاب يونان، هناك مقولة شائعة تقول إنه يجب أن يكون المرء مسؤولًا مثل تشانغ يوان.”
“يا أخي وينهوي، لا داعي لتمجيدي، نحن نعرف أمورنا جيدًا، أنا فقط حظيت بفرصة أفضل.”
رغم أنها مجاملات، إلا أن تشانغ يويه اضطر إلى الاعتراف بأن كلمات مو بين كانت مقنعة للغاية وصحيحة أيضًا. فمن خلال رؤية تشن يونغ، الذي كان سبقه في الامتحانات، ولا يزال يشغل منصبًا صغيرًا حتى الآن، يمكن فهم أن مسيرة العمل الحكومي هي أصعب ما يمكن التحدث عنه. لكن في البداية، كانت الخلفية العائلية أفضل دعم له للترقي خطوة بخطوة، بينما أصبحت الآن عائقًا.
السبب بسيط جدًا: عائلة تشانغ كانت مرموقة للغاية.

في سن مبكرة، تبع مو بين والده في حملات ضد منطقة لوتشوان وقمع قبائل فوتشو، كما تم تدريبه بصرامة منذ الصغر كوريث، ولذلك رغم وجود بعض العادات السيئة لديه، إلا أن بصيرته وطموحه كانا استثنائيين. عندما رأى تشانغ يوه متواضعًا، جلس بجانبه مباشرة وسأله بجدية: “يوانجيه، رغم أن علاقتنا لم تدم طويلاً، إلا أن عائلتينا تربطهما علاقة قديمة. في رحلتي إلى العاصمة هذه المرة، هناك بعض الأمور التي يجب أن أخبرك بها. رغم أنك تسلك طريق المسؤولين المدنيين، إلا أن أصولك تعود إلى النبلاء، وسيعتبرك الكثيرون غريبًا عن المجتمع. ومعظم النبلاء اليوم هم من الجيل الثاني أو الثالث، ورغم توليهم مناصب عسكرية رفيعة، إلا أن نفوذهم لم يعد كما كان، ومع مرور الوقت، سيهيمن المسؤولون المدنيون تمامًا على البلاط، ولن يكون للنبلاء مكان، وفي النهاية، حتى لو وثق بك الإمبراطور، فلن يكون ذلك كافيًا لمواجهة ضغوط الأطراف الأخرى.”
أدرك تشانغ يوه جيدًا أن كلام مو بين ليس مبالغًا فيه. يمكن ملاحظة ذلك من خلال تزايد نفوذ الخصيان تدريجيًا، حيث بدأ تشو زانجي يعين مجموعة جديدة من الأشخاص لمواجهة المسؤولين المدنيين، سواء عن قصد أو بدون قصد. إذا استمر الوضع على هذا النحو، سيصبح النبلاء مجرد زينة، وسيستمر التوازن بين الخصيان والمسؤولين المدنيين لمئات السنين. منذ عهد تشو زانجي، لم يكن هناك إمبراطور في أسرة مينغ إلا الإمبراطور يينغزونغ الذي اهتم بالاستراتيجيات العسكرية في صغره، لكنه أسر في معركة توموباو، ومنذ ذلك الحين، نشأ جميع الأباطرة في القصور بين النساء، وتم عزلهم تمامًا عن فرص التواصل مع أبناء النبلاء والضباط.
رغم أنه فهم الأمور جيدًا، اكتفى تشانغ يوه بابتسامة خفيفة وقال: “يبدو أن الأخ وينهوي يتبصر بعيدًا.”
عندما رأى مو بين أن تشانغ يوه يتعامل مع الأمر باستخفاف، شعر ببعض القلق، لكنه تذكر أن التحدث بعمق مع شخص لا يعرفه جيدًا هو خطأ كبير، وأنه يمكن التعمق في الموضوع تدريجيًا في المستقبل، فغير الموضوع وبدأ يتحدث في أمور عابرة. عند وقت العشاء، عاد أتباع عائلة مو الذين كانوا يجمعون المعلومات من الخارج، وأبلغوا واحدًا تلو الآخر عما عرفوه.
كما توقع تشانغ يوه، تم إرسال نتائج الامتحانات الإمبراطورية بسرعة إلى جميع الأماكن قبل أيام، حيث تم اختيار 101 شخص كمتخرجين. رغم أن نسبة الأشخاص من الشمال والجنوب تم تحديدها بدقة، إلا أن مقاطعة قوانغدونغ حققت نتائج جيدة، حيث تمكن عشرة أشخاص من النجاح، أربعة منهم في الدرجة الثانية وستة في الدرجة الثالثة. ورغم أن الثلاثة الذين حصلوا على الدرجة الأولى كانوا في الغالب من سكان شمال وجنوب النهر، إلا أن ذلك يعتبر إنجازًا جيدًا. والأكثر أهمية هو أن من بين المتخرجين كان هناك اثنان من مقاطعة تشيونغتشو، أي هاينان.

الشخص الذي أبلغ عن أمر الاختبار الإمبراطوري كان سو يونغ، الابن الأكبر لجندي عائلة مو، سو مينغ. وعلى الرغم من أن مو بين لم يعطِ تعليمات إضافية، إلا أنه بسبب توجيهات والده قبل مغادرته، أخذ الأمر على محمل الجد وتقدم ليخبر به أولاً. عندما رأى تشانغ يويه مبتهجًا، أومأ له مو بين أيضًا برأسه، فانسحب راضيًا إلى جانب وانتظر أن يتقدم الآخرون للحديث. لكن الجميع قدموا تباعًا الأخبار التي جمعوها، وعندما جاء دور الأخير، أعلن ذلك الشاب النحيف خبرًا صادمًا.

“سيدي الشاب، سيدي تشانغ، لقد ذهبت إلى محلات الخيول والعربات المحلية وتحدثت مع الناس، وصادفت مجموعة قادمة من قوانغدونغ. يقولون إنه عندما غادروا، بسبب تقرير قدمه المفتش الإمبراطوري يو تشيان إلى الإمبراطور يطلب سحب المسؤولين العسكريين وإغلاق دور التعليم الداخلية واستعادة النظام القديم للإمبراطور تايزو، غضب الإمبراطور كثيرًا وأمر حرس الجينيوي بإعادة هؤلاء الأشخاص إلى العاصمة!”

على الرغم من أن تشانغ يويه كان قد تلقى أخبارًا عند مغادرته جياوتشي، لكنها كانت تتعلق فقط برد فعل البلاط بعد وصول التقرير إلى بكين، دون ذكر أي إجراءات، لذا عند سماع هذا الخبر، سأل على الفور: “ما كان رد فعل قوانغدونغ عندما أعاد حرس الجينيوي هؤلاء الأشخاص؟”

“أجيب سيدي، يقول أولئك التجار إن الكثير من الناس العاديين ذهبوا لوداع السيد يو تشيان مع كبار السن والأطفال، ويقال إن ذلك لأن السيد يو تشيان كان يزور الحقول شخصيًا لمساعدتهم في زراعة الأرز المزدوج والثلاثي المواسم، كما قام بتصحيح أخطاء بعض المسؤولين، وبالإضافة إلى ذلك، ألغى العديد من القضايا الظالمة باسم المفتش الإمبراطوري، وكان يذهب شخصيًا إلى القرى عندما يطلب منه البلاط جمع الضرائب، لذا يعتبره الناس مسؤولًا نادرًا وجيدًا، وقدم له البعض مظلات للشعب، وكان هناك الكثير من الذين قدموا له هدايا للوداع. من الغريب أن حرس الجينيوي، الذين كانوا في السابق مخيفين، كانوا هذه المرة لطفاء أثناء إعادة الأشخاص، ولم يستخدموا السياط أو السكاكين.”

في هذه الأيام، يُعتبر حرس الجينيوي لطفاء إذا لم يستخدموا السياط أو السكاكين!

ابتسم تشانغ يويه بازدراء وبدأ يفكر بعمق. ومع ذلك، على الرغم من أن تشو تشانجي ليس الإمبراطور يونغله الذي يتقلب مزاجه باستمرار، إلا أن الاعتقاد بأن الحاكم الحكيم لن يتخذ إجراءات غاضبة ضد الناس هو افتراض خاطئ. إذا لم يستجب أحد لهذا الأمر، فمن المحتمل أن يتحمل يو تشيان تهمة التحدث بشكل غير لائق عن شؤون القصر والسعي لجذب الانتباه؛ وإذا استجاب أحد، فمن المحتمل أن يُشتبه في تورطه أيضًا. يمكن القول إنها معضلة صعبة الحل.

“إنه مجرد شاب غبي، فلماذا يهتم يوانجيه به؟” كان مو بين قد سمع من قبل عن الفوضى في العاصمة، لكنه لم يأخذها على محمل الجد، وعندما رأى موقف زانغ يويه شعر بالدهشة قليلاً، لكنه سرعان ما أدرك الأمر، “لا عجب، إنه مفتش إمبراطوري من قوانغدونغ، ومن المفترض أنه عمل معك من قبل. لكن هذا الشخص سيواجه صعوبة كبيرة في هذا الأمر، ففي مثل هذه الأمور الداخلية للقصر، لا يتحدث أعضاء مجلس الوزراء، بينما هو من تحدث. ورغم أنهم من الخصيان، إلا أنهم في النهاية أقرب الناس إلى الإمبراطور، وبهذا فإنه قد أغضب كل هؤلاء الناس، وحتى لو نجا من هذه المرة، فإن طريقه الوظيفي في المستقبل سيكون صعباً!”
“على أي حال، إن شجاعته تستحق الإعجاب.”
بعد أن قال هذه الكلمات، أغلق زانغ يويه فمه ولم يتحدث عن الموضوع مرة أخرى، وبعد تناول العشاء مع مو بين، سأله فقط عن بعض الأخبار العسكرية في يونان وقويتشو وما إلى ذلك، ولم يغرق في التفكير إلا بعد أن انفرد بنفسه. في البلاط الإمبراطوري الحالي، باستثناء مجلس الوزراء، فإن وزارة الشؤون المدنية ومكتب المراقبة هما الأكثر نفوذاً، ويخشى المسؤولون من المقاطعات الأخرى إغضاب أفراد هاتين الإدارتين عند دخولهم العاصمة. في عهد يونغله، كانت رتبة مفتشي مكتب المراقبة منخفضة، لكن سواء كانوا مفتشين ميدانيين أو مفتشين في العاصمة، فإنهم لم يكونوا أقل من كبار المسؤولين، ولم ينحدروا في المكانة إلا بعد نفي ليو غوان. لكن الآن، الشخص الذي يتولى المسؤولية هو غو زوو الصارم، ويُقال إنه يقدّر يو تشيان كثيراً، لذا من المفترض أن يبذل قصارى جهده لحمايته.
لم تكن علاقته بيو تشيان عميقة، ومن الغريب التفكير في حمايته. بما أن ذلك الرجل الشجاع قد شن هذا الهجوم دون تردد، فإنه إذا لم يستغل هذه الفرصة للتخلص من المخاطر، فهذا يعني حقاً أنه خذل ضربته العنيفة!
من مقاطعة تشنزهو، مروراً بيونغدينغ وييجيانغ ومقاطعة جينغتشو، وبعد مرور مقاطعة شيانغيانغ، نصل إلى مقاطعة نانيانغ في منطقة خنان. منذ دفن عائلة غو، لم يعد زانغ يويه إلى كايفنغ في خنان منذ فترة طويلة، ولم يزر أيضاً أماكن أخرى في خنان. لذلك، عندما وصل إلى مقاطعة نانيانغ لأول مرة، وسمع لهجة خنان المألوفة إلى حد ما، شعر ببعض الألفة والفضول، وبعد وصوله إلى النزل، حيّا مو بين، ثم بدأ بحماس يتجول في المدينة قبل حلول الظلام.

مقاطعة نانيانغ مدينة مشهورة، وإذا تحدثنا عن أشهر شخصياتها، فلا شك أنه زوغيه كونغمينغ في عصر الممالك الثلاث. ورغم الجدل الدائر في العصور اللاحقة حول مكان وفاة كونغمينغ، إلا أن سكان نانيانغ جميعًا يعتبرون أنفسهم أهل بلدته. في الشوارع، هناك حانات تحمل لافتات تذكّر باسم كونغمينغ، وأكشاك تبيع فواكه غير معروفة تحمل علامة كونغمينغ، كما توجد متاجر ملابس ومحلات لبيع القبعات تحتوي على أوشحة كونغمينغ ومروحات كبيرة من ريش الإوز. للوهلة الأولى، ظن زانغ يويه أنه وصل إلى عصر حديث يُستخدم فيه الشخصيات المشهورة في الإعلانات في كل مكان. بعد أن تجول كثيرًا، وصل إلى الباب الخلفي لمقر حكومة مقاطعة نانيانغ.

لقد تجاوز وقت “شين” الآن، وقد غادر الموظفون والمسؤولون في المقر، لكن أكشاك الطعام والباعة الذين يبيعون أنواعًا مختلفة من الخيوط والأدوات لا تزال موجودة أمام الباب الخلفي. وعلى الرغم من أن مقر الحكومة ومساكن الموظفين يقعان خلف جدار، إلا أنه لا أحد يأتي لطردهم، بل هناك العديد من الرجال الذين يبدون كموظفين يتفاوضون لشراء البضائع، مما يخلق جوًا حيويًا. في وسط الطريق، هناك بعض الأطفال يلعبون، مما يزيد من الأجواء المرحة.

كان زانغ يويه يشاهد فتاة صغيرة تركل الريشة بدقة واحتراف، ووجده الأمر مثيرًا للاهتمام، عندما سمع فجأة ضجيجًا عاليًا قادمًا من خارج الزقاق، ثم جاء موظف يركض بخطوات سريعة نحو باب مساكن الموظفين وهو يصرخ بصوت عالٍ: “أخي وانغ، الأمور سيئة، هناك من يستخدم الخيل لإيذاء الناس، ولا يبدو أنهم من أهل المنطقة!”.

بمجرد أن انتهى من الكلام، خرج أحدهم على عجل، وكان يرتدي قميصًا قصيرًا بفتحة على الصدر فقط، ويحمل مروحة كبيرة من القصب في يده. بعد أن سأله بصوت منخفض، قال بغضب: “هذا المكان ليس مكانًا خطيرًا، فلماذا يأتي الناس إلى هنا؟ لحسن الحظ لم يقع أي قتلى، وإلا كيف أعود إلى سيدي؟ خذ بعض الرجال ليراقبوا حالة المصابين، إذا لم تكن الإصابات خطيرة، دعوهم لا يعلنون عن الأمر، وسيتولى سيدي ترتيب أمورهم لاحقًا، أما إذا كانت الإصابات خطيرة، فلنتحدث عندما يعودون. أرسل بعض الرجال للتحقيق في ما حدث… لعنة، لا يخلو أي عام من هؤلاء الأوغاد…”

لم يكمل زانغ يويه سماع شتائمه، فخرج على الفور مع رجاله بهدوء من الزقاق الذي جاء منه الموظف. وبالفعل، عندما تبع اتجاه الضجيج في الشارع، وجد المكان في حالة فوضى تامة، حيث دُمرت الأكشاك الموجودة على جانبي الطريق بسبب أحذية الخيل، وكان هناك عدد من المصابين ملقين على الأرض يئنون من الألم، ولم يكن من الواضح ما إذا كانت إصاباتهم خفيفة أم خطيرة.