الفصل 021: الواقع المحبط

لقد نسي تشن شياو تمامًا هويته، فهو شخص يمتلك قوى خارقة ويحمل صفات الإله الأعلى. في هذه اللحظة، عاد إلى الماضي، إلى حياته كطالب جامعي عادي يكافح في هذا العالم.
عندما رأى تشن شياو لي تشنغيون ومورونغ زي وهما يدخلان، ظهرت ابتسامة على وجهه على الفور، وفي ظل أنظار النوادل الحاسدة، توجه نحوهما.
في نظر هؤلاء النوادل، كان هؤلاء الشباب الأثرياء والفتيات النبيلات فريسة سهلة؛ فمن الضروري تقديم خدمة ممتازة وقول بعض الكلمات اللطيفة، حتى يستمر الإكراميات في التدفق.
كان لدى تشن شياو تجارب مماثلة من قبل، وابتسامته هذه لم تكن جافة كتلك المستخدمة في العمل، ولا كانت متملقة بشكل مزعج، بل كانت مناسبة تمامًا.
عندما رأى تشن شياو مورونغ زي، أضاءت عيناه فجأة؛ فهذه المرأة تقريبًا في نفس عمره، بشعر أسود طويل، عيون كبيرة لامعة، أنف صغير، فم صغير كالكرز، بالإضافة إلى قوام متناسق، كل ذلك كان كافيًا لجعل كل الرجال يقعون في حبها.
لكن تشن شياو، بعد أن تأثر بجمال شوي مياو الخلاب، أصبح تقريبًا محصنًا ضد الجمال النسائي؛ ما لم تظهر امرأة أجمل من شوي مياو، فمن الصعب أن ينشغل بها.
أما لي تشنغيون الذي كان بجانب مورونغ زي، فكان طويل القامة ووسيمًا، وكانت ابتسامة مشرقة على وجهه دائمًا.
“يا لهما من زوجين رائعين!”
تنهد تشن شياو بهدوء دون أن يستطيع كبح نفسه، وكان صوته معتدلًا بما يكفي ليسمعه الاثنان أمامه، كما كانت تعابير وجهه متحكم فيها بشكل جيد، مما جعل الناس يعتقدون أنها مجرد كلمات نطق بها عفويًا.
ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه لي تشنغيون دون قصد؛ فقد كان راضيًا جدًا عن هذا النادل، سواء من حيث تعابير وجهه أو ابتسامته أو حتى آخر كلمة قالها، فقد أثار إعجابه كثيرًا.
الأهم من ذلك، أن نظرات تشن شياو على مورونغ زي استمرت للحظات قليلة فقط، ثم غادر بذكاء. فمورونغ زي كانت زوجته المختارة، فأي رجل يحب أن تحدق به امرأته رجل آخر؟
لكن ما لم يعرفه تشن شياو هو أنه يفهم نفسية الرجال جيدًا، لكنه لا يستطيع فهم ما يدور في أذهان النساء، وهذا كان دائمًا نقطة ضعف في تفكيره.
في هذه اللحظة، جعلت تصرفات تشن شياو مورونغ زي تشعر بالغضب الشديد؛ أولاً، هذا الرجل نظر إليها للحظات فقط ثم أشاح بنظره. لطالما كانت مورونغ زي واثقة جدًا من جمالها، فأي رجل يراها ولا يقع في حبها؟
هل كان هذا الشاب قد ألقى نظرة سريعة عليها فقط؟ هل كان لديه مشكلة في ذوقه الجمالي، أم أنه ببساطة لا يعرف كيف يقدّر الجمال النسائي، أو ربما لا يحب النساء أصلاً؟
والأسوأ من ذلك، أن هذا الرجل قال “يا لهما من زوجين رائعين”، فهل هي وهذا الشاب المزعج متناسقان حقًا؟
“همف.” أطلقت مورونغ زي تنهيدة خفيفة، ثم توجهت مباشرة نحو داخل الفندق. أما لي تشنغيون، الذي كان على وشك إخراج محفظته لدفع ثمن ما سيشتريه من تشن شياو، فعندما رأى مورونغ زي تدخل دون أن تلقي عليه تحية، سارع للحاق بها.

قلبت تشن شياو عينيها بتعبير ساخر؛ كانت على وشك الحصول على دخل كبير، لكن هذه المرأة “غير المدركة” قاطعتها. لم يكن أمام تشن شياو خيار سوى تقبل مصيرها السيء والركض خلفهما على الفور. أخذت تشن شياو الاثنين إلى الطابق الثاني، إلى غرفة أنيقة بجانب النافذة، ثم قدمت لهم قائمة الطعام.
“زي إر، تفضلي أنتِ.” سلّم لي تشنغ يون قائمة الطعام بأدب إلى مورونغ زي. لم تتردد مورونغ زي وطلبت دفعة واحدة أكثر من عشرة أطباق من أغلى الأطباق في الفندق، أطباق لم تكن تشن شياو تجرؤ حتى على التفكير في طلبها.
“أضيفي زجاجتين من الويسكي الاسكتلندي عام 78.” قالت مورونغ زي بهدوء في النهاية. كادت تشن شياو أن تختنق من الدهشة؛ الويسكي الاسكتلندي عام 78؟ ما هذا؟ قبل فترة، سمعت نوادل الفندق يتحدثون عن أن زجاجة ويسكي عام 82 تم بيعها مؤخرًا بـ 54 ألف دولار من قبل أحد جامعي الآثار. والآن، هذه المرأة تطلب زجاجتين من عام 78؛ حتى لو لم يكن هذا فندق “ليويون”، فحتى فنادق الخمس نجوم في جينغهوا لن تستطيع توفير عدة زجاجات منه. هل جاءت هذه الفتاة لتأكل أم لتهدر المال؟
كما يقول المثل، أطفال الفقر يتحملون المسؤولية مبكرًا؛ تشن شياو، التي عاشت منذ صغرها في الطبقات الدنيا من المجتمع، لم تكن تعير اهتمامًا لحياة النبلاء الراقية.
“عذرًا، آنسة. ليس لدينا ويسكي سوغارا عام 78، إذا أردتِ، يمكنكِ اختيار شيء آخر مثل البراندي أو الفودكا، أو أغلى ويسكي لدينا وهو عام 92.”
ظل وجه تشن شياو هادئًا وعلى وجهها ابتسامة خفيفة، لكن في قلبها، لم يعد لديها أي انطباع جيد عن هذه المرأة البذخة؛ فقط لأنها قاطعت طريقها نحو الثروة، كان ذلك خطأً فادحًا في نظرها.
“دعي الأمر،” قال لين تشنغ يون في تلك اللحظة: “هذا ليس منزلنا، أين يمكن أن يكون ويسكي عام 80؟ دعونا نختار زجاجة براندي بدلًا منه، فشرب الفتيات كميات كبيرة من الكحول ليس جيدًا.”
ظل وجه لين تشنغ يون يحمل ابتسامة لطيفة. وبينما كان يتحدث، سلّم قائمة الطعام إلى تشن شياو، وكانت القائمة مزينة بخمس رؤوس حمراء لكبار السن. أومأت مورونغ زي برأسها قليلاً دون اعتراض، لكن في قلبها، لسبب ما، لم تعجبها هذه النادلة على الإطلاق؛ ما الحاجة لرجل أن يكون لديه بشرة جيدة إلى هذا الحد؟ بشرته كانت أفضل حتى من بشرتها، هذا أمر غير معقول تمامًا.
أما تشن شياو، فشعرت بالراحة؛ بعد كل هذه المشاق، أليس الهدف هو هذا؟ في عيون تشن شياو الآن، لا شيء أهم من تلك الرؤوس الحمراء اللامعة؛ حتى الشعور بعدم الراحة الذي سببته مورونغ زي اختفى تمامًا.
لم تكن تدرك أنها، دون وعي، أصبحت موضع كراهية الآخرين.
“حسنًا، يرجى الانتظار قليلاً،” قالت تشن شياو بابتسامة، لكن هذه المرة كانت ابتسامتها صادقة من القلب. استدارت تشن شياو ووضعت الرؤوس الخمس الحمراء بسرعة في جيب ملابسها الداخلية، ثم غادرت. بعد أن سلمت القائمة إلى المطبخ، وقفت هناك تنتظر بهدوء.
كانت كفاءة فندق “ليويون” جيدة، خاصة بسبب مكانة لي تشنغ يون ومورونغ زي؛ ففي أقل من نصف ساعة، تم تحضير تلك الأطباق الغالية التي أذهلت تشن شياو.

على الفور، جاءت مجموعة من نوادل تقديم الأطباق تحت قيادة تشن شياو إلى الجناح الفاخر الذي يتواجد فيه لي تشنغيون ومورونغ زي. وكانت تشن شياو تحمل في يده زجاجة من البراندي الفاخر.
عندما تم تقديم الأطباق، أخرج تشن شياو الزجاجة وفتح غطائها وسكب الشراب للاثنين. طوال الوقت، كانت تصرفات تشن شياو مهذبة للغاية، دون أي تصرف غير لائق.
“تفضلا بالاستمتاع بوجبتكم.”
وبعد أن قال ذلك، توجه تشن شياو نحو خارج الجناح؛ فقد انتهت مهمته هنا، ولم يعد دوره في تسوية الحساب.
في وقت قصير جداً، ارتفعت التكلفة إلى خمسمائة يوان، فكيف لا يشعر بالضيق؟
لكن في اللحظة التالية، عندما كان على وشك الالتفات، تجمدت الابتسامة على وجهه.
رأى أن مورونغ زي عبست بخفة، ثم صرخت فجأة: “توقف! ما هذا السلوك في التعامل؟ هل هكذا يتصرف نوادل فندق ليويون؟”
لم يكن صوت مورونغ زي عالياً، لكن في هذا الجناح الهادئ في الطابق الثاني، كان مزعجاً للغاية، وبالنسبة لتشن شياو، كان بمثابة صاعقة.
حتى لي تشنغيون الجالس أمامها تجمد في مكانه؛ ففي نظره، كان هذا النادل جيداً ومقبولاً، لكنه في نظره كان مجرد شخص تافه، لا يمكن مقارنته بإصبع مورونغ زي الصغير.
“ما الذي يحدث؟”
في أقل من ثلاثين ثانية، جاء مدير الفندق، غو ويهه، الذي كان يراقب المكان باستمرار.
“هذا النادل سلوكه سيء للغاية، أنا غاضبة جداً!” قالت مورونغ زي لغو ويهه.
“أنت مفصول رسمياً من الفندق، يمكنك المغادرة.” قال غو ويهه دون كلام زائد، موجهاً كلامه مباشرة إلى تشن شياو.
تشن شياو تفاجأ للحظة، ثم هز رأسه وابتسم بمرارة؛ لم يكن يعرف حتى ما الذي أغضب هذه المرأة.
“هكذا هو هذا العالم، واقعي لدرجة ييأس منه الإنسان.”
هز تشن شياو رأسه ولم يتكلم، ثم خرج مباشرة. لقد أدرك من هذا الموقف أن أي تفسير منه لن يكون له أي تأثير.