الفصل الأول: نظام النزل

طق!
في الغرفة الهادئة، بعد صوت خافت، سُمع صوت أنين خافت أيضًا.
على عارضة السقف، كان حبل الكتان المقطوع يتأرجح ذهابًا وإيابًا.
واقفًا رأسًا على عقب، نظر لين دونغ إلى الحبل المتأرجح وتجمد في مكانه. كان المشهد مألوفًا جدًا! كيف يبدو الأمر وكأن هناك من ينتحر؟
شعر بألم حارق في رقبته، فرفع يده بشكل لا إرادي، لكن قبل أن يلمس رقبته، أوقفته المشاهد أمامه. كان هو نفسه في غرفة عتيقة الطراز.
سرير خشبي فاخر، طاولة تزيين صغيرة، أكواب وإبريق شاي مرتبة… كل هذا جعل لين دونغ يشعر وكأنه في حلم.
كان يلعب لعبة للتو، ويتحدث مع النزلاء واحدًا تلو الآخر في النزل لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الحصول على مهمة خفية، ثم شعر بدوار فجأة، فكيف وصل إلى هنا؟
وهو يتساءل، تدفقت فجأة كمية هائلة من المعلومات إلى ذهنه. أربكته هذه المعلومات حتى أصيب بالدوار، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى توقفت.
في اللحظة التي استعاد فيها وعيه، خطرت لين دونغ فكرة — الانتقال عبر الزمن.
ركض بسرعة إلى طاولة التزيين ونظر في المرآة النحاسية، فظهر وجه نحيف. كان لين دونغ يرى هذا الوجه في كل مرة ينظر فيها إلى المرآة، والاختلاف الوحيد كان وجود أثر أحمر على رقبته، وكان يرتدي قميصًا بدلاً من رداء من القماش الخشن الأزرق.
ظل ينظر إلى المرآة لفترة طويلة، حتى استعاد أخيرًا توازنه.
لم يكن الأمر سيئًا، فليس فقط اسمه ولقبه متشابهان، بل كان مظهره متطابقًا أيضًا.
بما أنه وصل إلى هنا، فعليه أن يتقبل الواقع؛ كانت قدرته على تحمل الانتقال عبر الزمن قوية جدًا. رغم شعوره بالذنب تجاه والديه، لكن في حياته السابقة كان لديه أخ أكبر، وكانت حياته جيدة أيضًا. لا يمكن القول إنه بلا هموم، فبما أنه انتقل عبر الزمن، عليه أن يواجه الواقع.
كانت الغرفة صغيرة، لكنها بدت كغرفة فتاة في العصور القديمة. جلس لين دونغ على السرير الخشبي وبدأ يرتب الذكريات التي تدفقت إلى ذهنه.
لين دونغ، تم بيعه منذ صغره كعبد لعائلة يانغ في مدينة تشيوفنغ، وفي طفولته عمل كخادم للابن السادس لعائلة يانغ، وفي سن الرابعة عشرة طُرد مع الابن السادس من المنزل. بعد ذلك، استخدم النقود التي أرسلها الابن السادس للتوجه إلى طائفة فانتشن للبحث عن معلم، وافتتح نزلاً صغيرًا في مدينة تشيوفنغ، لكنه خسر لمدة ثلاث سنوات متتالية، وكان على وشك الإغلاق. الآنسة الرابعة في عائلة يانغ، التي كانت متمردة وعنيدة، ولأنها لم تكن راضية عن زواج محدد من قبل عائلتها، اختارت رجلاً عاديًا عشوائيًا وأجبرته على الزواج منها. هذا الرجل العادي كان لين دونغ.
لأنه تجرأ على الزواج من الآنسة الرابعة في عائلة يانغ، تم كسر ساقي لين دونغ على يد حراس عائلة يانغ في اليوم التالي. عندما أدركت الآنسة الرابعة أن هذه الخطة لم تنجح، فكرت في الهروب من الزواج. وبما أنها كانت لديها بعض الضمير، أخذت لين دونغ معها في العربة.
هرب الاثنان إلى مدينة شيلان التي تبعد مئة ميل، حيث استثمرت الآنسة الرابعة أموالها لافتتاح نزل، واختبأا لمدة عام، وعندما اعتقدا أن الأمور قد هدأت، عادا إلى عائلة يانغ.

ثم، استمر لين دونغ في تكبد الخسائر لمدة خمس سنوات متتالية، وبفضل الفضة التي تركتها الآنسة الرابعة من عائلة يانغ، تمكن النزل أخيرًا من تحقيق الأرباح، لكنه سرعان ما وقع تحت نظر بعض الأشرار في الشوارع. وعندما بدا أن النزل على وشك الإغلاق نهائيًا، فكر لين دونغ في الانتحار، فكتب رسالة وربط حبلًا حول عارضة السقف وانتهى به الأمر إلى الانتحار.

كانت حياته بسيطة لكنها غريبة بعض الشيء؛ بعد أن أدرك هويته الحالية والعالم الذي يعيش فيه، لمس لين دونغ رقبته الملتهبة ونهض من السرير الخشبي.

إنه عالم يُعتبر فيه القوة هي الأساس؛ في هذا العالم، بالإضافة إلى الدول، هناك أيضًا محاربون أقوياء وطوائف قوية. وبما أن القدر سمح له بالانتقال إلى هنا، فمن غير المعقول ألا يحقق شيئًا. أما أمور مثل الثورة والتمرد، فلم يعتقد لين دونغ أن لديه القدرة على فعلها. لذلك، حدد بسرعة أن يصبح أقوى محارب في هذا العالم كهدف له في هذا العالم.

على الرغم من أن سلف لين دونغ كان قد تعلم التدريب أيضًا مع السيد الشاب السادس، إلا أن موهبته كانت عادية؛ فليس من الممكن أن يصبح أقوى محارب في هذا العالم، حتى لو تدرب لعشر سنوات، ففي أحسن الأحوال سيكون مؤهلاً فقط ليكون حارسًا في عائلة صغيرة.

اليوم مختلف عن الماضي؛ فهناك أدوية خاصة لتنشيط المسارات الطاقية رغم ضعف الموهبة، وعلى الرغم من أن سلفه لم يستطع شراؤها، إلا أن لين دونغ كان متأكدًا من قدرته على ذلك.

بالطبع، الأولوية القصوى هي إعادة فتح النزل أولاً؛ فبدون دخل لا يمكن التخطيط للمستقبل. نظر لين دونغ حول الغرفة عدة مرات، ثم توقفت عيناه على الوعاء الموجود على المكتب. إذا لم تكن ذاكرة سلفه خاطئة، فقد اشترت الآنسة الرابعة من عائلة يانغ هذا الوعاء من متجر الآثار مقابل عشرة ليانغات من الفضة. إذا تم تقديمه للرهن، فمن الممكن أن يكون قيمته ليانغًا أو اثنين على الأقل.

كان سلفه معجبًا بالآنسة الرابعة من عائلة يانغ، ورغم مرور أربع أو خمس سنوات وعدم تغيير الغرفة، فلم يجرؤ حتى على لمس الأشياء الثمينة الموجودة فيها، ناهيك عن بيعها؛ فكل يوم كان يأتي فقط لتنظيف الغرفة دون أن يجرؤ على لمس الطاولات أو الكراسي.

بالطبع، لم يكن لدى لين دونغ هذه المخاوف؛ ففي نظره، كانت الآنسة الرابعة مجرد فتاة ثرية أنانية. ليس فقط أنه لم يكن معجبًا بها، بل كان يكره حتى فكرة أن يكون عبدًا لها.

شراء بعض المواد الغذائية بليانغ أو اثنين ليس مشكلة، ولإعادة فتح النزل، يجب أيضًا شراء بعض الطاولات والكراسي التي دمرها الأشرار في القاعة الرئيسية، ويُقدر أن ذلك سيتطلب أيضًا ليانغًا أو اثنين.

ترك سلفه ليانغين من الفضة في الصندوق، وهذا يكفي!

وهناك أيضًا الطاهي والعمال…

طرق لين دونغ رأسه وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه؛ فابنته العزيزة كانت كنزًا من المال، يجب إيجاد طريقة لاستخراج بعضه.

على الرغم من أن الزوج السابق والآنسة الرابعة في عائلة يانغ كانا يحملان لقب الزوج والزوجة فقط دون أن يكون بينهما علاقة زوجية حقيقية، إلا أن الزوج السابق كان يرى في الآنسة الرابعة إلهة مقدسة، وكان يشعر بالرضا لمجرد رؤيتها يوميًا. لذلك لم يكن لديه أي أفكار غير لائقة، واكتفى بالعيش هكذا مدى الحياة. وهكذا، وفي أقل من نصف عام من افتتاح النزل، تبنى الزوج السابق طفلين متسولين يبلغان من العمر خمسة أو ست سنوات فقط.

كان الطفلان المتسولان في نفس العمر؛ الأكبر كان صبيًا يُدعى لين تيانهاو، وكان يتشاجر باستمرار مع أبناء العائلات الثرية، مما اضطر الزوج السابق إلى الاعتذار لهم كل بضعة أيام، وفي بعض المرات أُجبر على الركوع أمامهم. في نظر الزوج السابق، كان هذا الابن مجرد شقي مدلل تسبب في المشاكل. أما في نظر لين دونغ، فكان هذا الصبي نسخة طبق الأصل من طفولته.

من المدرسة الابتدائية إلى الجامعة، كانت قبضة لين دونغ لا تُقهر. لكن بعد دخوله المجتمع، وبعد سنتين من التجربة، اكتشف أن القبضة لا تفيد، فاستقر أخيرًا. أما الصغرى فكانت فتاة تُدعى لين شوانغ، وكانت في نظر الزوج السابق مصدر إزعاج كبير أيضًا. ربما كانت هذه الفتاة قد تعبت من الفقر كمتسولة، فعلمت منذ صغرها كيف تدخر المال؛ كان يُعتقد أن إرسالها إلى الأكاديمية سيجعلها تتصرف كفتاة عادية، لكنها أصبحت أكثر جرأة، وكانت تفكر طوال الوقت في كيفية كسب المال. قبل بضعة أيام، أحضر عميد الأكاديمية شكوى ضدها، لأنها كانت تبيع الطائرات الورقية في كل مكان، مما جعل الأكاديمية مليئة بالطائرات الورقية التي تطير في الهواء كلما هبت الرياح.

لولا توسلات الزوج السابق المستمرة، لكانت قد طُردت من الأكاديمية ست أو سبع مرات على الأقل؛ وعلى الرغم من أن عدد المرات لم يكن كعدد مرات لين تيانهاو، إلا أنها كانت تسبب له الكثير من الصداع. في نظر لين دونغ، كانت هذه الفتاة عبقرية تجارية؛ حتى لو أُلقيت الأرض، فبعد عشر أو عشرين سنة، ستكون من بين أغنى النساء في العالم بلا شك. لو لم تكن الفتاة بخيلة للغاية وتخفي مالها بعناية، لكان لين دونغ ذهب إلى غرفتها الآن.

كان النزل عبارة عن مبنى خشبي مكون من طابقين مع فناء خلفي؛ الطابق الأول كان مخصصًا لتناول الطعام، بينما كان الطابق الثاني للغرف السكنية. كان الفناء يُستخدم لركن عربات الضيوف وبضائعهم، بينما كانت بعض الغرف المبنية من الطوب والبلاط مخصصة لعائلة لين دونغ المكونة من ثلاثة أفراد والعمال.

خرج لين دونغ وهو يحمل الإناء المزهر من الفناء، ودخل النزل من الباب الخلفي. كان النزل مغلقًا ومتوقفًا عن العمل، وكان الباب الرئيسي مغلقًا بإحكام، وكان الداخل مظلمًا بعض الشيء. ألقى لين دونغ نظرة على الطاولات والكراسي المتهالكة المكدسة، ثم توجه بخطى واسعة نحو الطاولة. على الطاولة، بالإضافة إلى دفاتر الحسابات والآلة الحاسبة، كان هناك رسالة وداع. لم يكن محتواها كثيرًا؛ فقد ذكرت فقط أن هناك اثنين من الفضة في الطاولة، وطلبت من لين تيانهاو أن يأخذ أخته إلى طائفة فانتشن ويذهبوا للعيش مع السيد السادس في عائلة يانغ، كما طلبت منه أن يعتني جيدًا بأخته بعد وفاة والدهما، وأن يقلل من الشجار مع الآخرين. مزق لين دونغ الرسالة على الفور إلى قطع صغيرة.

أخرج المفتاح ودخل إلى الطاولة، جلس لين دونغ على الكرسي، ولم يلمس المفتاح بعد القفل النحاسي المغطى بالصدأ، عندما سمع صوتًا في أذنيه: “يرجى تحديد ما إذا كنت تريد تفعيل نظام النزل.”
تجمد لين دونغ في مكانه، نظام النزل؟
بعد لحظة، ظهرت على وجهه الفرح الشديد، ألا يكون هذا نظام النزل من اللعبة التي كان يلعبها قبل الانتقال؟
دون تردد، تحدث لين دونغ على الفور قائلاً: “أفعلها!”
صوت: “تهانينا، لقد فعلت نظام النزل.”
فورًا، تخيل لين دونغ النزل في ذهنه، وظهرت مجموعة من الخصائص أمامه.
نزل لين: المستوى 1، 0%
الإيرادات اليومية: 0
الأحجار الروحية: 0/100
القوة الدفاعية: 0/100
الغرف: 20
طاولات الطعام: 10
العمال: 0
الطهاة: 0
ابتلع لين دونغ ريقه بقوة، ثم أخذ نفسًا عميقًا، وتخيل الغرف في ذهنه.
الغرف:
معدل الإشغال: 0/20
مكافأة التدريب: مضاعف واحد
مكافأة الراحة: مضاعف واحد
الديكور: 30
عند رؤية كلمة “مكافأة التدريب”، ارتسمت ابتسامة ساطعة على وجه لين دونغ. في اللعبة، يمكن للاعبين التدريب أثناء تواجدهم في النزل قبل الخروج، وإذا كانت مكافأة التدريب مضاعفًا واحدًا، فإن سرعة التدريب تكون مثل التدريب العادي، أما إذا كانت المكافأة 10 أضعاف، فإن سرعة التدريب تكون عشرة أضعاف التدريب العادي.
أما مكافأة التدريب للغرف، فتزداد مع ارتفاع مستوى النزل. لرفع مستوى النزل، يجب زيادة نقاط الخبرة من خلال معدل الإشغال ونسبة الزوار.
وهذا يعني أنه طالما تم رفع مستوى النزل، فإن المواهب وما شابهها تصبح غير مهمة. إذا كانت هناك غرفة بمكافأة تدريب 10 أضعاف، فحتى العباقرة سيحترمونها.
طرق، طرق، طرق…
بينما كان سعيدًا، بدأ الباب يهتز، ومن الواضح أن هناك من يطرق الباب من الخارج، ومن الطريقة التي يبدو عليها الأمر، ربما يكونون يركلون الباب.
“لين دونغ، اخرج وافتح الباب.”
جاء صوت حاد من تحت الباب، لو كان الشخص السابق لكان يرتجف فورًا، فصاحب هذا الصوت هو وانغ ليوزي، زعيم المجرمين. لكن لين دونغ اكتفى بالضحك ببرود، فهو منذ الصغر وحتى الجامعة كان يشارك في المعارك، وخلال السنتين التي قضاهما في العمل، وعلى الرغم من أنه أدرك أن القوة لا تعادل المال، إلا أنه استمر في التدريب يوميًا باستخدام الكرات الرملية. يمكنه التغلب على خمسة أشخاص دون مشكلة، وإذا كان الخصم جبانًا، فإن التغلب على عشرة أو ثمانية أشخاص ليس صعبًا أيضًا.
على الرغم من أنه انتقل إلى عالم آخر وجسده ليس في أفضل حال، إلا أنه تدرب مع السيد الشاب السادس في الفنون القتالية، لذا فهو أقوى قليلاً من الشخص العادي.
سحب القفل الخشبي وأزال جزءًا من الباب، ودخل خمسة شبان شرسون واحدًا تلو الآخر.
كان الأول منهم يرتدي قميصًا أزرق قصيرًا، ومظهره مقبول، لكن الشيء الوحيد الذي كان يفسد المنظر هو وجود ستة نمش سوداء كبيرة على وجهه، مما جعل مظهره غير متناسق.

في الخلف، كان الأربعة يرتجفون وينظرون إلى لين دونغ بنظرات جانبية.
“ما رأيك؟ حان وقت دفع الجزية لهذا اليوم، أليس كذلك؟”
لمس وانغ ليوزي النمش على ذقنه ومد يده اليمنى.
لم يرغب لين دونغ في إضاعة الوقت في الكلام؛ فرغم أن هؤلاء الأشخاص لم يجبروا سلفه على الانتحار، إلا أنه لا يستطيع الانتقال إلى هذا العالم أيضًا. لكن بما أنه استلم نزل سلفه بشكل مشروع، فمن الطبيعي أن يتحمل أيضًا غضبه ومشاكله.
مد يده اليمنى، أمسك بمعصم وانغ ليوزي، ثم سحبه بقوة، ودفع ركبته بلا رحمة نحو نقطة حساسة أسفل بطنه.
بانغ!
انطلق صراخ شبيه بصراخ ذبح الخنازير من حلق وانغ ليوزي، الذي كان يمسك ببطنه ويتدحرج على الأرض.
ربما يكون الألم من هذه الركلة مؤقتًا، لكن الآثار الجانبية لن تختفي تمامًا في أقل من نصف عام.
بعد أن خاض معارك لعدة عشرات من السنين، كان لين دونغ يعرف كلمة واحدة فقط، وهي: القسوة!
بعد أن أسقط وانغ ليوزي، استغل لين دونغ ذهول الأربعة الآخرين وضرب الرجل الطويل النحيف على صدغه بقبضته اليمنى.
بصوت ارتطام، سقط الرجل الطويل النحيف على الأرض.
هل يمكن لمن يمتلك مثل هذه القدرة على الرد أن يكون من أفراد العصابات؟ ابتسم لين دونغ ببرود، أمسك بلوح الباب من الأرض وبدأ يلوح به كما لو كان إله حرب، فسقط الثلاثة الآخرون على الأرض في لحظة.
بما أن الجميع سقطوا، لم يعد هناك شك في الفائز!
لم يستطع لين دونغ أن يمنع نفسه من التعبير مرة أخرى عن استيائه من ضعف مستوى قتال أفراد العصابات في هذا العالم، فأعاد تركيب لوح الباب، ثم أمسك برأس أحدهم وضربه على الأرض عدة مرات حتى تدفق الدم، ثم أغمي عليه، قبل أن ينتقل إلى الآخر.
في لمح البصر، كان الخمسة مستلقين على الأرض الباردة وهم مغطون بالدماء. عاد لين دونغ إلى المطبخ في الفناء الخلفي، أحضر دلوًا من الماء، جمع الخمسة معًا، ثم جلس على كرسي.
بعد الاستعداد، حان الوقت لاسترداد الجزية التي كان يدفعها سلفه.
يجب أيضًا إضافة فائدة…
أحضر لين دونغ آلة الحساب، قام بتعديل بعض الأرقام، ثم صب دلو الماء على الخمسة.