الفصل 101: الإلحاح المتواصل خمس مرات

مهمة ترقية معقدة للغاية، ولم يكن أمام لين دونغ خيار سوى التحدث مع رن تشينغسون ببعض الكلمات المهذبة، ثم تبع يانغ لايتينغ إلى الطاولة لإتمام الإجراءات، وخرج من معهد اختبارات الفنون القتالية تحت رعايته.
كان لين دونغ يفكر بعمق وهو يأتي، وظل كذلك عند العودة؛ سار وهو يفكر، وعلى الرغم من وجود المزيد من الناس في الشوارع مقارنة بالمرة السابقة، إلا أنه لم يواجه أي مشاكل.
في مطعم فنغلين، كانت حالة ليو تشوانشيانغ في ذلك الوقت ليست أفضل من حالة لين دونغ. الفرق الوحيد هو أن ليو تشوانشيانغ كان متحمسًا جدًا في السابق.
مع اقترابه من هزيمة نزل لين، كصاحب مطعم فنغلين في مدينة شيلان، كان من الطبيعي أن يكون ليو تشوانشيانغ متحمسًا. لكن المشكلة كانت أن الوقت المحدد مع تشو تشنغيه قد حان، وكان هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون أمام باب المطعم، لكن لم يُرَ عربة هذا النبيل أبدًا.
لا يمكن وصف حالته بأنها توقع فقط؛ فمع مرور كل دقيقة، كان حماس ليو تشوانشيانغ يقل، والآن تحول إلى قلق شديد.
من الواضح أن أصحاب الثروات في مدينة شيلان يقدرون الاحترام، وعلى الرغم من أن هذا الاحترام تم الحصول عليه بفضل دعوة تشو تشنغيه، إلا أن رؤية أكثر من عشرين طاولة في الطابق الثاني من المطعم ممتلئة بالزبائن، وكل طاولة تمثل أربعة أو خمسة أو ستة من أصحاب الثروات في مدينة شيلان، جعل العاملين في المطعم متحمسين للغاية، ففي أوقات الازدحام يشعرون بالتعب، وفي أوقات الخلو يشعرون بالملل الشديد.
لكن استمرار هذا النشاط يعتمد على تشو تشنغيه؛ فإذا لم يأتِ، فلن يكون بالإمكان الاحتفاظ بهؤلاء الأثرياء، وحتى لو تخلف تشو تشنغيه عن الموعد، فإن هؤلاء الأثرياء لن يجرؤوا على لومه، وبالتالي سيشعرون بعدم الرضا تجاه مطعم فنغلين.
“اذهب، اذهب وحثهم، ارى إذا كان هناك ازدحام في الطريق.” ضرب ليو تشوانشيانغ العامل الذي أمامه.
“أجل!”
أجاب العامل على الفور وركض عبر الشوارع المزدحمة.
وبينما كان العامل يختفي بين الحشود، لم يشعر ليو تشوانشيانغ بالراحة، بل زاد قلقه أكثر.
لقد كان هذا هو الشخص الخامس الذي يُرسل لحثهم في البلدية!
شد ليو تشوانشيانغ يقظته، فقد كان فمه جافًا، لكنه كان يخشى أن يفوته استقبال تشو تشنغيه عند الباب إذا ذهب ليشرب كوبًا من الماء في المطعم.
لو كان الأمر في وقت عادي ولم يكن عليه استقباله عند الباب، لكان الأمر مقبولًا، لكن في مثل هذه اللحظات الحرجة، لا يمكن السماح بأي شعور بعدم الرضا لدى تشو تشنغيه.
بسبب الفوضى في ذهنه، نسي ليو تشوانشيانغ للحظة أن هناك أربعة أو خمسة عمال بجانبه، وكان يكفي فقط أن يطلبوا منهم إحضار كوب من الماء لحل مشكلة الجفاف بسهولة.
كانت الشمس تتجه ببطء نحو الوسط، وعلى الرغم من أن الأمر لم يكن واضحًا، إلا أن ليو تشوانشيانغ شعر أن ظله يتقلص بسرعة كبيرة.

“لقد وصل، يا صاحب المحل، لقد وصل!” صرخ أحد العمال.
فرح ليو تشوانشيانغ فرحًا شديدًا، وسارع إلى النظر في الاتجاه الذي يشير إليه العامل؛ فالعامل الذي أُرسل أولاً كان يركض من نهاية الشارع.
ولكن عند النظر خلف ذلك العامل، مهما حاول ليو تشوانشيانغ التركيز، لم يستطع رؤية عربة تشو تشنغيه ذات السقف الأزرق.
لم يعد ليو تشوانشيانغ يهتم بهيبة صاحب المحل، بل تشبث بالعامل وسأل مرارًا: “أين؟ أين؟”
“أليس هو هناك!” رفع العامل يده مرة أخرى، وكانت الإشارة هذه المرة واضحة جدًا، فهي تشير إلى العامل الذي كان يركض نحوهم.
“أنا أقصد عربة حاكم المقاطعة تشو!” قال ليو تشوانشيانغ بغضب.
أجاب العامل بامتعاض: “لم أرَها.”
تغير لون وجه ليو تشوانشيانغ إلى القتامة، وبينما كان العامل على بعد أقل من عشرة أمتار، لم يعد لديه وقت لتوبيخه، فتقدم نحوه بخطى سريعة.
“كيف الحال؟ أين حاكم المقاطعة تشو؟” أمسك ليو تشوانشيانغ بالعامل الذي كان يلهث للتنفس وهزه بقوة.
كان العامل يتنفس بصعوبة، وعندما رأى مدى عجلة ليو تشوانشيانغ، لم يجرؤ على إضاعة الوقت: “حاكم المقاطعة تشو، تشو، مصاب، وهو في طريقه إلى هنا.”
“مصاب؟ كيف أصيب؟” سأل ليو تشوانشيانغ بنفس القدر من العجلة، لكن لون وجهه تحسن كثيرًا بسبب كلمات العامل الأخيرة: “في طريقه إلى هنا”.
في الحقيقة، لم يكن ليو تشوانشيانغ يهتم بما إذا كان تشو تشنغيه مصابًا أم لا، بل أراد فقط التأكد مما إذا كانت إصابته ستؤثر على الخطوات التالية.
إذا كانت الإصابة خطيرة، فإن مظهر تشو تشنغيه الضعيف والعاجز قد يقلل من هيبته أمام النبلاء، وهذا أمر بسيط، لكن من الأفضل ألا يغمى عليه في منتصف الطريق بسبب ضعفه الجسدي.
“لا أعرف، سمعت أنه أصيب في مبنى المقاطعة.” هز العامل رأسه.
“أوه!”
تنفس ليو تشوانشيانغ الصعداء؛ فإذا أصيب في طريقه إلى المطعم، فمن المحتمل أن يكون الأمر ناتجًا عن تصادم العربة مع عربة أخرى، وهذه الحوادث قد تكون بسيطة أو خطيرة. أما الإصابة داخل مبنى المقاطعة، فهي عادةً مجرد سقوط أثناء المشي أو اصطدام عرضي بشيء ما، وهي إصابات سطحية لا تُعتبر شيئًا كبيرًا.
وبالفعل، إذا كانت الإصابة خطيرة، كيف لتشو تشنغيه أن يجد الوقت للقدوم إلى المطعم؟
دعونا ننتظر قليلاً، ربما يصل قريبًا.
عادت الحيوية إلى وجه ليو تشوانشيانغ مرة أخرى.
“يا صاحب المحل…” بعد فترة وجيزة، عاد العامل الثاني الذي أُرسل، وبدأ ينادي من بعيد.
استعاد ليو تشوانشيانغ حيويته، وعندما اقترب العامل، سأل بهدوء: “أين العربة؟”
“لقد وصلت إلى شارع تشين وين.” أجاب العامل.
“شارع تشين وين…” فكر ليو تشوانشيانغ، وبالإضافة إلى الوقت الذي قضاه العامل في المسير أولاً، وبسرعة العربة، فقد قطعت تقريبًا ثلث المسافة، وسيصل إلى المطعم خلال نصف ساعة أخرى.

“اذهب، أحضر كرسيًا هنا، ثم صب كوبًا من الماء. يا شياو هوانغ، اذهب وراقب نهاية الشارع؛ عندما ترى العربة قادمة، عد فورًا لتخبرني. يا شياو زانغ، اذهب إلى الطابق الثاني وانظر؛ إذا سأل أي ضيف، قل إن الحاكم تشو واجه بعض المشاكل في الطريق وسيصل خلال ربع ساعة.”
بدأ تفكير ليو تشوانشيانغ يعود إلى طبيعته، فطرق ركبتيه المتألمتين وأمر العمال المحيطين به بالبدء في التحرك.
بعد حوالي ربع ساعة، عاد العامل الثالث.
“يا سيدي، لقد وصل الحاكم تشو إلى شارع وانغ شيونغ.”
جلس ليو تشوانشيانغ بهدوء على الكرسي وقال بهدوء: “اذهب واشرب كوبًا من الماء، ثم عد لنستقبل الحاكم تشو معًا.”
عاد العامل الرابع بعد فترة تقارب نصف ربع ساعة؛ وقبل أن يتمكن من الكلام، سأله ليو تشوانشيانغ بصوت جاد: “هل وصلنا إلى شارع تشيان هون؟”
أومأ العامل برأسه وقال بقلق: “نعم، وصلنا، لكن حالة الحاكم تشو تفاقمت، فتوقفت العربة في شارع تشيان هون.”
“ماذا؟” قام ليو تشوانشيانغ فجأة: “إنها مجرد إصابة بسيطة، ما الذي يمكن أن يتفاقم أو لا يتفاقم؟”
“ليست مجرد إصابة بسيطة،” قال العامل بعجلة: “تعرض الحاكم تشو لمكيدة في الصباح الباكر في مقر الحكومة، مما أضر بمعدته وأصابه بكسر في إحدى ساقيه، وقد تقيأ دمًا في الطريق، ولذلك اضطرت العربة للتوقف.”
ووم…
شعر ليو تشوانشيانغ وكأن العالم يدور من حوله؛ معدته متضررة وساقه مكسورة، فكيف يمكن لتشو تشنغيه أن يفكر في زيارة المطعم في مثل هذه الحالة؟
“لعنة، هذا الأحمق، من الطبيعي أن يتعرض لمكيدة من أعدائه! لكن لماذا اختار هذا اليوم بالذات؟ بسرعة، تبعوني لنرى الوضع.”
نزل ليو تشوانشيانغ على الدرجات مترنحًا، وكان جسده يتأرجح؛ لحسن الحظ، كان أحد العمال بارعًا ومد يده ليساعده.
صعد الجميع إلى الشارع في عجلة من أمرهم، وبمجرد أن خرجوا من نهاية الشارع، جاء العامل الأخير راكضًا نحوهم.
“كيف الحال؟ ما هي حالة إصابة تشو تشنغيه؟” سأل ليو تشوانشيانغ بقلق.
“جاء الطبيب، وحالته مستقرة مؤقتًا. لكن الحاكم تشو طلب مني أن أخبرك أنه رغم حبه للمال، إلا أنه بالتأكيد ليس شخصًا غير مخلص بوعده. لكنه كلما فكر في الأمر، كلما وجد صعوبة في تجاوزه؛ سيذهب أولاً إلى المعسكر خارج المدينة لاستدعاء الجنود وتدمير نزل لين جي قبل العودة. أما بالنسبة للزبائن في المطعم، فليعودوا أولاً، وسيشرح لهم كل شيء لاحقًا.”
“نزل لين جي؟ هل أرسل نزل لين جي أشخاصًا لمكيدته؟ استدعاء الجنود، جنود الدفاع الحضري؟”
شعر ليو تشوانشيانغ وكأن رأسه ينفجر بأصوات رعدية هائلة، مما جعله يشعر بالدوار والعرق البارد، وكأن روحه قد غادرت جسده.
استخدام جنود الدفاع الحضري لقمع المنافسين يعني إزعاج الداعم الرئيسي لمطعم فنغلين، وكلما ازدادت الفوضى، زادت المشاكل.

علاوة على ذلك، يوجد في نزل لين جي محارب يُدعى جيانغ زين، وقد لا تتمكن قوات الدفاع من حصاره وقتله. وإذا فشلوا في ذلك، فبما أن تشو تشنغيه هو مسؤول معين من قبل البلاط الملكي، فإن الطوائف الدينية أيضًا لن تجرؤ على قتله، فماذا لو دمر جيانغ زين مطعم فنغلين غضبًا؟ ماذا لو أفرغ غضبه عليّ، صاحب المحل؟
بغض النظر عن السبب، يجب على قوات الدفاع ألا تتحرك بأي حال، ويجب على تشو تشنغيه أن يبتلع هذا الغضب.
“يجب منعه من الذهاب إلى الثكنة، يجب منعه بأي ثمن، بسرعة!”