الفصل الحادي عشر: الخطة

بما أن لدى الآخرين بالفعل حل، فمن الطبيعي ألا ينضم لين دونغ إلى هذا الجو المزدحم؛ إنها مجرد حيوانة صغيرة، ولولا أن لين شوانغ تحدثت، لكان يعتقد أن هذا الأرنب أكثر ملاءمة للبقاء في المطبخ.
نظر لين دونغ إلى لين شوانغ وهي تداعب الأرنب الفضي برقة، ثم قال مبتسمًا: “يا فتاة صغيرة، هل أخذت الأكاديمية إجازة؟”
“هذا… ذاك… يا أبي، الأرنب الصغير لطيف جدًا!”
توقف لين دونغ مذهولًا؛ كان يعتقد أن لين شوانغ عادت لأن مسابقات الفنون القتالية قريبة والأكاديمية أخذت إجازة. يبدو أن الأمر مختلف.
كان لين دونغ قد تغيب عن المدرسة أحيانًا في الماضي، ولم يجد في ذلك مشكلة. لكن عدم صدق الفتاة الصغيرة يعتبر تحديًا لسلطة والدها.
تجهم لين دونغ ونظر إلى لين شوانغ التي كانت تتهرب من نظره قائلًا: “قولي الحقيقة!”
لوّت لين شوانغ أصابعها وخفضت رأسها، وهمست: “بعد خمسة أو ستة أيام ستبدأ مسابقات الفنون القتالية، وسيكون المكان مليئًا بالناس… أريد أخذ إجازة للعودة إلى المنزل لشراء بعض الطعام.”
لم يعرف لين دونغ ماذا يفعل، فمن أجل وجود وجبات خفيفة أثناء المسابقات، تريد أخذ إجازة للعودة إلى المنزل للتحضير؟ ما نوع الابنة التي يمتلكها!
“يا أبي…” وبما أنها قد تحدثت بالفعل، قررت لين شوانغ أن تقول الحقيقة: “ليس لدي ما يكفي من النقود، هل يمكنك إعارتي بعضًا؟”
“حسنًا، لكن عليك العودة إلى الأكاديمية في الصباح الباكر لمواصلة الدراسة.” لم يعد لين دونغ يهتم كثيرًا؛ فالطفلة في الحادية عشرة من عمرها، ومن الطبيعي أن تحب الطعام.
“حقًا؟” فرحت لين شوانغ وتقدمت بضع خطوات، ثم أمسكت بذراع لين دونغ وهزته قائلة: “أريد عشرة أونصات من الفضة.”
“عشرة أونصات؟” اتسعت عينا لين دونغ؛ فهذه الفتاة كانت بخيلة دائمًا، ومن الطبيعي أن تحب الوجبات الخفيفة، لكن أن تطلب عشرة أونصات من الفضة لشرائها، هذا إسراف شديد. عشرة أونصات من الفضة، لا يمكن لعائلة عادية توفير هذا المبلغ في سنة كاملة.
“أمم!” أومأت لين شوانغ برأسها وقالت بتردد: “أريد شراء بعض الطعام لأبيعه في الأكاديمية…”
أدرك لين دونغ الأمر، ولم يعد مستغربًا أنه لم يفكر في هذا السبب؛ فالطفلة في سن متوسطة، حتى لو كان يعرف شخصيتها جيدًا، فمن الصعب أن يتخيل أنها أصبحت مهووسة بالمال.
التفكير في ممارسة التجارة في سن الحادية عشرة، رغم أنه غير مناسب، إلا أنه لا يوجد سبب لتقويض حماسها. فكر لين دونغ للحظة، ثم سأل: “هل تأخذ الأكاديمية إجازة خلال مسابقات الفنون القتالية؟”
هزت لين شوانغ رأسها: “يخشى المدير أنه بعد الإجازة، عندما يعود الجميع إلى منازلهم، لن يكون هناك من يشجع المتسابقين في الأكاديمية.”
لا إجازة، ولا دروس، أومأ لين دونغ برأسه وقال مبتسمًا: “أخبريني عن خطتك، إذا استطعتِ حقًا كسب المال، سأعيرك عشرة أونصات من الفضة.”

“حقًا؟” اختفى القلق من قلب لين شوانغ، فقد تغير والدها فعلاً، ففي الماضي، ليس فقط أنهم لم يوافقوا، بل كان عليهم الاستماع إلى مزيد من الثرثرة لنصف ساعة على الأقل.
بينما كان الأب وابنته يتحدثان، أطلق ليو شون صوتًا غريبًا من جانبهم قائلاً: “الفئران تعرف كيف تحفر الجحور!”
عبس لين دونغ ونظر إلى ليو شون ببرود قائلاً: “إذا تجرأت مرة أخرى على الكلام الفظ، حتى لو كنت ضيفًا في النزل، سأرسلك لدى الطبيب البيطري.”
تذكر ليو شون مرة سابقة عندما أغمي على يو لاوسان وكسر لين دونغ ساقه، فارتجف من الخوف وقال بابتسامة مصطنعة: “يا سيدي، هذا النزل قديم ومتهالك، وصاحبه لا يبدو شخصًا طيبًا، دعونا نذهب إلى نزل آخر، من يدري ما الذي قد يضعه في الطعام؟”
“أمم!” شعر الخادم بالإهانة، وكان فو زيزهو غير راضٍ أيضًا عن لين دونغ، لكنه تكاسل عن الجدال مع صاحب نزل صغير، فنظر إلى يون لان.
هزت يون لان رأسها قائلة: “أريد أن أسمع كيف تخطط الفتاة الصغيرة لبيع الطعام.”
عبس فو زيزهو قليلاً، فتدخل ليو شون قائلاً: “آنسة يون لان، في هذا العمر الصغير وأنتِ تفكرين في المال، ما الذي يمكن أن يكون جيدًا في ذلك؟”
ظلت يون لان صامتة، ونظرت إلى لين شوانغ، وعلى الرغم من أن وجهها مغطى بالحجاب الأرجواني، إلا أن أي شخص يمكنه أن يرى أنها مليئة بالتوقعات.
عندما رأت أن لين دونغ ينظر إليها أيضًا، احمر وجه لين شوانغ قائلة: “أخطط لشراء بعض بذور اليقطين والفواكه، وإذا أمكنني استئجار طاولات وكراسي، أريد أيضًا فتح متجر للشاي. لقد اخترت المكان بالفعل، في الجانب الشرقي من الملعب الكبير، حيث التضاريس مرتفعة، وإذا وضعنا لافتة، فسيتمكن الجميع من رؤيتها بالتأكيد.”
حتى أنها اختارت المكان بالفعل، ويبدو أن لديها رؤية جيدة، أومأ لين دونغ برأسه ومسح رأس لين شوانغ قائلاً: “إذا أردت شراء أي شيء، اكتبي قائمة في الفناء، وسأساعدك في الشراء.”
“أمم!” رفعت لين شوانغ يدها بحماس قائلة: “في ذلك الوقت، سأتمكن بالتأكيد من كسب الكثير من المال.”
“يا فتاة صغيرة، كم من الفضة تخططين لشراء الطعام بها في المرة الواحدة؟”
كان الصوت ناعمًا وجميلًا، يشبه صوت الملائكة، ولم يحتاج لين دونغ إلى التحول ليعرف أن هذا الكلام من يون لان.
“أريد شراء عشرين ليانغًا من الفضة.” ابتسمت لين شوانغ وأظهرت أسنانها.
أعجب لين دونغ كثيرًا، هل لدى هذه الفتاة الصغيرة عشرة ليانغات من الفضة؟
لقد تبنى الوالد السابق الفتاة الصغيرة منذ خمس سنوات، وفي طفولتها كان يعطيها بعض النقود لشراء الحلوى فقط، وعندما ذهبت إلى الأكاديمية، أراد أن يعطيها مصروفًا، لكنها رفضت بنفسها، حتى أنها تولت أمر مصروف تيان هاو أيضًا. هذا يعني أن الفتاة الصغيرة ربحت على الأقل عشرة ليانغات من الفضة خلال هذه السنوات.
قد لا تكون عشرة ليانغات من الفضة كثيرة، لكن أن تكسبها فتاة صغيرة في سن الصغر، فهذا أمر يثير الدهشة. إذا كبرت وكان لديها رأس مال، فمن يدري، ربما تصبح أغنى شخص في العالم.

لين دونغ لا يعرف شيئًا عن التجارة، فكلمة واحدة من لين شوانغ عن ارتفاع الموقع كانت كافية لإرساله بعيدًا، لكن يون لان كانت لا تزال لديها شكوك: “أمامنا سبعة أيام فقط للمنافسات العسكرية والأدبية، وإذا تم تحويل عشرين ليانغ من الفضة إلى طعام، فإن الكمية ستكون كبيرة جدًا. هل فكرت في عدد الأشخاص الذين سيأتون إلى أكاديمية تشيو شوي خلال هذه الأيام السبعة؟”
قالت لين شوانغ بحماس: “لقد سألت أشخاصًا شاركوا في المنافسات العسكرية والأدبية في المرة السابقة، ويأتي عشرات الآلاف لمشاهدتها كل يوم. إذا أنفق كل شخص فلسًا واحدًا في اليوم، فسيكون هناك عشرة ليانغ من الفضة يوميًا.”
“وفي ذلك الوقت، سيكون هناك الكثير من الباعة أيضًا، أليس كذلك؟” ضحكت يون لان بهدوء: “أنت تكون خارج مكان المنافسات، بينما يمكنهم البيع داخله، لو كنت مكانك، لاخترت الأقرب بالتأكيد.”
قالت لين شوانغ بثقة تامة: “لقد حسبت ذلك مسبقًا، وفي ذلك الوقت، سأبذل قصارى جهدي في الإعلان.”
“الإعلان؟” بدت يون لان مرتبكة.
“هذا ما أخبرني به أبي، يعني نشر الخبر على نطاق واسع…” شرحت لين شوانغ وهي تضحك.
ابتسم لين دونغ، فهو متأكد تمامًا من أنه لم يشرح للين شوانغ معنى الإعلان أبدًا، لأنه إذا طُلب منه تفسير معنى الإعلان، كل ما يقوله هو أن الإعلان هو الدعاية، وإذا سُئل عن معنى الدعاية، كل ما يقوله هو أن الدعاية هي الإعلان، وهكذا دواليك…
نظرت يون لان إلى لين دونغ نظرة عميقة، ثم سألت: “كيف سنقوم بالإعلان؟”
“لقد طلبت من زملائي نسخ العديد من القصص، وقد اتفقت معهم على أن يساعدوني في توزيعها في كل مكان أثناء المنافسات العسكرية والأدبية. القصص ليس لها نهاية، ومكتوب في النهاية أن من يريد معرفة النهاية يجب أن يأتي إلى متجر الشاي. سننشر قصة كل ساعة، وبالتأكيد سيأتي الكثير من الناس لقراءتها.”
أخذت لين شوانغ نفسًا عميقًا، واحمر وجهها كزهرة متفتحة: “وعلاوة على ذلك، لقد تفقدت مع تشو تشنغيه على أن يأتي كل يوم إلى متجر الشاي لعزف القيثارة، واليوم الأول سيكون مسابقة الخط، وبعد أن يفوز بالمركز الأول، سيجذب بالتأكيد الكثير من الناس لمشاهدته وهو يعزف. لقد سألت زملائي، وإذا استطاعوا رؤية تشو تشنغيه وهو يعزف، فسيكونون على استعداد لشراء الطعام بعشرة أضعاف السعر، حتى لو لم يكونوا من سكان مدينتنا شي لان، فبيعه بثلاثة أضعاف السعر لن يكون مشكلة.”
لم يجد لين دونغ ما يقوله، إنه الوكيل الشهير!
كان مكانة التجار منخفضة في دولة دا هان، ولم يكن فو زي تشو يستمع باهتمام، لكن عند سماع اسم تشو تشنغيه، ارتجفت أذناه قليلاً.
ترددت يون لان للحظة، ثم سألت بحيرة: “إذا كان بإمكان تشو تشنغيه الفوز بالمركز الأول في مسابقة الخط، فإن دعوته لعزف القيثارة لمدة سبعة أيام سيكلف الكثير من الفضة، أليس كذلك؟”

هزت لين شوانغ رأسها وقالت: “هو؟ يعرف فقط كيف يتدرب على الخط ويعزف على القيثارة، ولا يفهم شيئًا آخر. أعطيته مجموعة من الورق الخاص بالخط، فوافق على الفور. لا يحتاج إرسال القصص إلى الزملاء إلى الكثير من الفضة، فثمانية قروش في اليوم لكل واحد تكفي، بالإضافة إلى إيجار الطاولات والكراسي وتكلفة الشحن، ثلاثة إلى اثنين من الفضة تكفي.”
تفاجأ لين دونغ، فقرش واحد يكفي فقط لأربعة خبزات، وثمانية خبزات تجعل الشخص يعمل طوال اليوم، هذه الفتاة حقًا شجاعة. أما ذلك الشخص تشو تشنغيه، فلا يمكن وصفه بالشجاعة أبدًا، إنه عبقري كبير، فمجرد مجموعة من الورق الخاص بالخط التي تساوي مئات القروش كافية لشراء حريته لمدة سبعة أيام.
أومأت يون لان برأسها موافقة، فإذا استطاع تشو تشنغيه حقًا الفوز بالمركز الأول في مسابقة الخط، حتى لو كان في المراكز الأولى، فإن هذه الخطة خالية من العيوب.
“يا فتاة، هل أنتِ مقربة من تشو تشنغيه؟” سأل فو زيزهو فجأة.
توقفت لين شوانغ للحظة، ثم هزت رأسها وقالت: “لست مقربة جدًا منه، لكنني أستخدم الورق الخاص بالخط للحصول على خطوطه باستمرار.”
“هل لديكِ خطوط تشو تشنغيه؟” ارتسمت السعادة على وجه فو زيزهو، وارتفع صوته دون وعي قليلاً.
“أمم، حتى عميد الكلية أشاد بجودة خطه، وأعتقد أنه سيمكن بيعه بسعر كبير في المستقبل، لذا احتفظت ببعضها.”
وقف فو زيزهو وسأل: “خط تشو تشنغيه ناعم ولكنه قوي في نفس الوقت، ولديه بالفعل هيبة العباقرة، لطالما أعجبت به كثيرًا، هل يمكنني أن أرى بعض خطوطه؟” مجرد النظر، بالطبع لن ترفض لين شوانغ، فعادت راكضة إلى الفناء، وعندما خرجت مرة أخرى، كانت تحمل في يدها مجموعة من خطوط تشو تشنغيه الكبيرة.
“اذهبي، أحضري القلم والحبر، يجب على سيدي أن يدون مكونات وصفة الدواء.” لو شون لوح بيده نحو لين دونغ.
أخذ لين دونغ القلم والحبر من الطاولة، لكنه سلمهما إلى لين شوانغ، طالبًا منها أن تكتب قائمة بالأطعمة المطلوب شراؤها وكمياتها.
بمجرد أن انتهت لين شوانغ من الكتابة، خرج لين دونغ على الفور للشراء، وعندما خرج من الباب، سُمع صوت ارتطام، وشعر بقوة اصطدام في صدره. ثم تراجع شاب متسخ الملابس تدريجيًا وسقط على الأرض.