الفصل 124: لا لوم إن أخطأت في القتل

مع شروق الشمس، تحركت العربة ببطء، وكان ما تشون يلوح بسوطه في يده ويصرخ من حين لآخر، بمظهر مفعم بالحماس.
داخل العربة، جلس لين دونغ وتيان هاو على جانب، بينما جلست يانغ تشينغتينغ ويانغ لينغ على الجانب الآخر، وكان الأربعة جميعًا جالسين في وضع القرفصاء، ومن الواضح أنهم كانوا يمارسون التأمل والتدريب الروحي. أما الأرنب الفضي فكان مستلقيًا على الأرض، بأذنين منخفضتين، يغفو.
في رحلتهم إلى مدينة تشيوفنغ، لم يأخذ لين دونغ معه أي أشخاص آخرين باستثناء ما تشون. أولاً، كانت النزل الجديدة في مدينة تشيوفنغ لا تزال قيد البناء، ولم يكن هناك حاجة مؤقتة لأي عمال، وثانيًا، عندما يتم تحويل النزل الجديد إلى فرع، سيصبح بالإمكان فتح بوابة النقل.
تُستخدم بوابة النقل لربط الفروع المختلفة، ووظيفتها الأساسية هي تسهيل نقل المواد الغذائية، لكن لا توجد قيود تمنع أي شخص من المرور عبرها. إذا أراد لين دونغ توفير عمال، يمكنه فتح بوابة النقل وإرسال الناس إلى مدينة تشيوفنغ في لحظة.
وهذا هو السبب الذي جعل لين دونغ يجرؤ في البداية على ضمان لجيانغ كوي أنه حتى لو وصل إلى النزل في مدينة تشيوفنغ، سيتمكن من العودة إلى مدينة شيلان في أي وقت.
واصلوا السير على الطريق الرسمي، وفي المساء وجدوا نزلاً للراحة. رغم عدم وجود أي ميزة من التدريب، إلا أنهم تحملوا رغبتهم في مشاهدة المناظر الطبيعية وتدربوا بهدوء طوال اليوم، ولم يتأخر تقدم مستوى لين دونغ كثيرًا.
أوه…
اهتزت العربة الهادئة فجأة بشدة، ففتح الأربعة أعينهم في نفس الوقت.
“يا صاحب النزل، هناك مشكلة!” جاء صوت ما تشون من خارج العربة، وكان مليئًا بالذعر.
تقدم لين دونغ ورفع ستار العربة، فوجد شجرة هواي ضخمة يحتضنها شخصان تقف في وسط الطريق الرسمي. على الشجرة، كان هناك أكثر من عشرين رجلاً يحملون الأقواس والسهام وسكاكين كبيرة، يتسلقون الشجرة بنظرات حادة.
“لصوص جبليون؟”
فوجئ لين دونغ، فقد مر وقت طويل منذ وصوله إلى هذا العالم، وهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها لصوصًا جبليين. من مظهرهم، يبدون شرسين للغاية.
لكن… عادةً ما يختبئ اللصوص الجبليون في الغابات العميقة، في انتظار القوافل التجارية التي تريد اختصار الطريق أو المسافرين، ونادرًا ما يجرؤ أحد على إغلاق الطريق الرسمي. وإلا، لو كان الجميع يجرؤون على السرقة والقتل على الطريق الرسمي، لما جرؤ أي تاجر على الخروج للتجارة، وهذا يعني تحدي الحدود الدنيا لدولة داهان.
داخل العربة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفاه يانغ لينغ، فقد واجهوا منافسين في الطريق.
عندما نزل الجميع من العربة، ظهر من الجهات الأربعة أيضًا أكثر من عشرين لصًا جبليًا.
على الشجرة، رجل يرتدي عمامة حمراء ويحمل ملابس مفتوحة في الطقس البارد، رأى أنهم قد حاصروا الخصوم، فصاح: “اقتلوهم! لا تتركوا أحدًا!”
من كل الجهات، رفع العشرات أقواسهم الطويلة، وارتفعت رؤوس السهام الحادة قليلاً، ثم أُطلقت بسرعة مع أصوات خفيفة.
تحرك الأربعة بسرعة، وحموا ما تشون في المنتصف، وواحد منهم في كل جانب، وأطاحوا بجميع السهام القادمة.

“في أول صفقة لنا، واجهنا محترفًا!” ابتسم الرجل ذو الوشاح الأحمر ابتسامة شرسة، ولوّح بيده الكبيرة قائلًا: “أشعلوا العربة وافرقوهم!”
في لحظة، دفع عدد من الرجال الأقوياء عربة صغيرة مليئة بالحطب وتفوح منها رائحة الخمر نحو شجرة الهواي، ثم ألقوا الفوانيس فوقها، فاشتعلت النيران على الفور بشكل هائل.
وبينما كانت السهام تقل تدريجيًا، وضع لين دونغ الكرسي الذي كان في يده، وكان على وشك التحدث للهروب، عندما سمع صرخة يانغ لينغ العاجلة: “ليس جيدًا، يريدون تفريقنا، لا يجب على أحد أن يتفرق، وإلا فقد نُهزم واحدًا تلو الآخر، فمجموعة اللصوص المكونة من مئات الأشخاص لديها زعيم على الأقل بقوة المرحلة الثامنة من ‘لينغ دونغ’.”
شعر لين دونغ بقلق شديد، فاللصوص قساة وشجعان لا يخافون الموت، وإذا كان هناك فعلاً زعيم بقوة المرحلة الثامنة، فرغم أن تيان هاو أو يانغ تشينغ تينغ أو يانغ لينغ وحدهم يمكنهم قتل الجميع، إلا أن مواجهة السهام من كل الجهات بمفردهم ستكون صعبة، ناهيك عن حماية ما تشون دون أن يصيبه أذى. وإذا هاجموا جميعًا، ستزداد المشكلة، فالقوة الواحدة لا تقاوم أربعة، وحماية أمان ما تشون يعني أن النجاة بأكمل الجسد ستكون مسألة صعبة.
“لنتراجع جميعًا نحو العربات، تيان هاو، ابحث عن طريقة لتدمير تلك العربة.”
وبينما كانت العربة المشتعلة تقترب بسرعة مع دخان كثيف، اتخذ لين دونغ قراره على الفور.
لم يتردد يانغ لينغ ويانغ تشينغ تينغ، واستغلوا فترة توقف اللصوص عن إطلاق السهام، وسحبا ما تشون نحو العربات من اليمين واليسار.
كانت نظرة لين دونغ حادة، مستعدًا في أي لحظة لحماية تيان هاو من السهام.
وعندما اقتربت العربة على بعد أقل من عشرة أمتار، انحنى تيان هاو فجأة وضرب الأرض بقبضته بقوة.
انفجار!
مع صوت هائل، انقلبت العربة فجأة إلى الخلف، وانتشرت كتلة النار الساطعة وموجات الحرارة الشديدة على الفور نحو اللصوص خلف العربة.
أصوات الصراخ المؤلمة أزعجت الآذان، وكان اللصوص يتدحرجون على الأرض وهم يصرخون من شدة الحرارة.
لم يخف اللصوص من مصير رفاقهم، بل ازدادت شراسة كل منهم، وألقوا سهامهم جميعًا وسحبوا سيوفهم اللامعة.
“اقتلوهم، لا تتركوا أحدًا!”
قفز الرجل ذو الوشاح الأحمر فجأة، وأمسك بسيفه بزاوية في يده، وتقدم أولاً للقتال.
لوّحت يانغ تشينغ تينغ بيدها اليمنى، فانطلق شعاع أسود نحو الرجل ذو الوشاح الأحمر.
تفادى الرجل الضربة بالانحراف، ثم أمسك بالشعاع الأسود بيده اليسرى.
نظر إلى الأسفل، فوجد لوحًا خشبيًا أسود اللون، وعليه حرف “يانغ” أحمر زاهٍ لافت للنظر.
“عائلة يانغ من مدينة تشيو فنغ؟” عقد الرجل ذو الوشاح الأحمر حاجبيه، ونظر إلى يانغ تشينغ تينغ بدهشة.
“إذا كنت تعرف أنها عائلة يانغ من مدينة تشيو فنغ، فلماذا لا تتراجع؟” قالت يانغ تشينغ تينغ بصوت بارد.

أظهر الرجل ذو الوشاح الأحمر ترددًا؛ فليس كل من يريد أن يصبح لصًا جبليًا يستطيع السطو. هناك دائمًا بعض المحرمات. وفي أراضي قصر الرياح الخريفية، تعتبر عائلة يانغ واحدة من تلك المحرمات؛ فمن يجرؤ على الاعتداء على أفراد عائلة يانغ أو عرباتهم، سيواجه بالتأكيد انتقامًا شديدًا من قبل خبراء عائلة يانغ خلال ثلاثة إلى خمسة أشهر.

بجانبه، بصق رجل ضخم بعنف قائلًا: “اللعنة، لماذا يجب أن أكون محظوظًا هكذا؟ تم دفعي إلى طريق مسدود بسبب العصابات الأخرى، أريد تغيير مكاني، لكنهم حتى لا يسمحون لي بجمع أموال السفر.”

“سواء كانت عائلة يانغ أو عائلة ما، لن نترك أحدًا، دعونا نذهب أبعد قليلاً، أعتقد أنهم لن يتمكنوا من مطاردتنا خارج مقاطعة لينغنان.”

اتخذ الرجل ذو الوشاح الأحمر قراره فورًا، ورفع سيفه مرة أخرى.

“تيانهاو، أنت مسؤول عن مراقبة ما تشون، أما الباقي فلنتركه لنا. لنفعل كما قالوا، لن نترك أحدًا!”

كانت نظرة لين دونغ باردة، واختفى الكرسي الذي كان في يده بهدوء، وظهر سكين الحديد الأسود في راحة يده.

نظرت يانغ تشينغتينغ إلى لين دونغ صامتة، وبدأ قلقها يختفي تدريجيًا.

بينما كان اللصوص الجبليون يتدفقون من كل الجهات، وكان الجميع يستعدون لمواجهتهم، سُمع صوت حوافر الخيل الحديدية في نهاية الطريق الرسمي كأنها رعد خافت. ثم، توسعت ظلال سوداء بسرعة.

في لحظة، أصبحت تلك الظلال واضحة؛ كانت نمرًا ضخمًا يبلغ طوله ثلاثة أمتار، وفراؤه كاللهب. على ظهر النمر، جلس رجل في منتصف العمر يبدو في الأربعينيات، يرتدي ملابس تتطاير في الريح كما لو أن إلهًا قد نزل، بكبرياء.

عندما رأى الشجرة الموجودة في وسط الطريق، صفق الرجل على رأس النمر وصاح: “انهض!”

أطلق النمر زئيرًا عاليًا، هز السماء والأرض، وشعر الجميع وكأن آلاف المطارق تضرب قلوبهم، بينما انبطح الأرنب الفضي من المستوى السابع على الأرض، يرتجف كما لو كان يُنخل.

عندما كان على بعد أقل من مترين من الشجرة الممدودة، قفز النمر فجأة، وأثناء طيرانه، وبفضل أطرافه القوية التي تدفع في الهواء، بدا وكأنه يسير على أرض مستوية، ينطلق فوق رؤوس الجميع.

“هل اللصوص الجبليون يسرقون؟ أنا أهرب لأنقذ حياتي، لا تلوموني إن قتلت شخصًا بريئًا!”

فجأة، ظهر سيف ضخم في يد الرجل في منتصف العمر، ثم تحول السيف إلى آلاف النجوم التي هوت على الجميع كالعاصفة الشديدة.

وفي غمضة عين، اختفى الرجل والنمر تمامًا.

من الظهور إلى الرحيل، كل شيء حدث في لحظة واحدة فقط.

كانت هناك هيبة وسيطرة في شخصية الرجل في منتصف العمر، تركت أثرًا عميقًا في أذهان الجميع.

وأمام الجثث المنتشرة في كل مكان، كان صوت حوافر الخيل الحديدية لا يزال يتردد في الأذنين…