الفصل 144: الأخرق

عندما رأوا أن لين دونغ لا يبدو مستعدًا لاستخدام السيف الطويل، نظروا إليه بتمعن وأدركوا الأمر فجأة.
لم يكن يحمل السيف معه! يبدو أنه ينوي إحضاره غدًا.
إذا تم إحضاره غدًا، فمن المحتمل ألا تكون لي يونفنغ حاضرة. العار يقع على عاتق صاحب المتجر لين فقط؛ لي جيانتشنغ اضطر بسبب سيف مكسور إلى نفي كلامه السابق باستخدام سلاح ثقيل، وبسبب سلاح خفيف وهو أيضًا سيف مكسور، فإن غضبه سيكون موجهًا نحو لين دونغ فقط، ومن المحتمل ألا ينتقل إلى لي يونفنغ، وفي أقصى الحالات قد يلومها بأنها تكوّن صداقات مع كل من يأتي إليها.
في لحظة، تحولت العديد من الأنظار نحو جين فورونغ.
من حيث الذكاء، جين فورونغ ليست ضعيفة؛ فمن بين الحاضرين، هي الوحيدة التي يمكنها استغلال بندقية وولونغ لتوجيه غضب لي جيانتشنغ نحو لي يونفنغ.
دارت عيناها بسرعة، وبينما كان لي جيانتشنغ يتردد فيما إذا كان سيتحدث بشكل ما ليبرز مزايا السلاح الثقيل، ثم يبحث عن طريقة للخروج من الموقف، اقتربت جين فورونغ ذات الجمال الساحر من لي يونفنغ وهي تلوي خصرها النحيل وقالت بابتسامة جميلة: “يونفنغ، أنتِ حقًا كذلك، تخفين الأشياء الجيدة، مما جعل ابن عمي يأتي ببندقية مكسورة ليُحرج نفسه. أليس سيف صاحب المتجر لين في منزل تشنغ؟”
عبست لي يونفنغ وقالت ببرود: “ما قاله صاحب المتجر لين صحيح، لديكِ مشكلة في السمع، ألم تسمعي أنه قال إنه لم يسلمه لي بعد؟ علاوة على ذلك، ما علاقتك أنتِ بهذا الأمر؟”
لم تهتم جين فورونغ وقالت بنبرة حزينة: “الضيوف الذين جلبتهم يونفنغ استطاعوا تقديم كنوز ثمينة للسيد، بينما الضيوف الذين جلبتهم أنا قدموا فقط بندقية مكسورة، كيف لا يكون لهذا الأمر علاقة بي؟”
“إنها بالفعل بندقية مكسورة، إنه سيف صنعه صديقي، وبالتأكيد يمكنه تقسيم هذه البندقية إلى نصفين بضربة واحدة.” قال لين دونغ فجأة وهو يومئ برأسه: “لا تنظري إلى بندقية وولونغ وهي ثقيلة، صديقي الحداد قال لي إن الأسلحة الحقيقية، كلما كانت أثقل كانت أسوأ. السلاح الجيد يعتمد على عدد مرات الصناعة ونوع المواد المستخدمة. بعض السيوف خفيفة في اليد، لكن إذا كانت القوة كافية والجودة عالية، فلا يستحيل تقطيع البنادق الطويلة.”
انفجر الجميع ضحكًا فجأة، وأدرك الجميع تمامًا أن صاحب المتجر لين لا يعرف الفرق بين الأسلحة الروحانية والأسلحة العادية.
“حقًا؟” تظاهرت جين فورونغ بأنها أكثر جهلاً وقالت: “لا أصدق أن صاحب المتجر لين يمتلك سيفًا يمكنه تقطيع بندقية وولونغ، الثقيل هو ثقيل، والخفيف هو خفيف، لا أصدق أبدًا أن سكينًا عاديًا يمكنه تقطيع لوح من الحديد.”

شعر لي جيانتشنغ بالانزعاج فورًا؛ فقد كان قد وافق سابقًا على فكرة اتباع مسار أكثر خفة، وكلام جين فورونغ جعله يقع في نفس المأزق أيضًا. إذا تعرض لين دونغ للإحراج، فسيضطر هو أيضًا إلى الشعور بالإحراج.
هز لين دونغ رأسه قائلاً: “بما أن رمح وولونغ هذا أهداه ابن عم السيدة للسيد لي، فليس من الجيد قطعه.”
لوّح جين تايفو بيده بأناقة وقال ببساطة: “لا بأس، يا صاحب المتجر لين، إذا تم قطعه فعلاً، سأجد حدادًا ليصنع لنا رمحًا آخر.”
أثار هذا الكلام ضحك الجميع مرة أخرى.
إيجاد حداد ليصنع سلاحًا روحيًا من المستوى الثالث، مزحة هذا الابن عم كانت فعلاً مثيرة للاهتمام.
“حقًا؟” سأل لين دونغ للتأكد.
“بالطبع حقًا.” التفتت جين فورونغ على الفور نحو لي يونفنغ وقالت: “يونفنغ، ألا تمانعين في إخراج هدية عيد ميلاد الجد الآن لنرى ما بها؟”
كح كح…
سعل لي جيانتشنغ عدة مرات؛ زوجته الصغرى لا تفهم الأمور، ولا يمكنه سوى أن يأمل في أن تدرك ابنته موقفه المحرج.
تظاهرت جين فورونغ بأنها لم تسمع؛ فهي تعلم أن هذا الكلام سيثير استياء لي جيانتشنغ، لكن طالما وافقت لي يونفنغ، فإن هذا الاستياء سينتقل بلا شك إليها. بعد كل شيء، يجب أن تعرف نوع الأشخاص الذين تصادقهم، وإذا وافقت لي يونفنغ، فهذا يعني أنها تعلم أن السيف مكسور ومع ذلك تخرجه عمدًا لتُحرج نفسها.
تعتقد جين فورونغ أن لي يونفنغ ليست غبية إلى هذا الحد، لكن بناءً على طباعها، فلن تكتفي بالرفض فقط، بل من الطبيعي أن تغضب. يكفي استفزازها ببضع كلمات لتظهر طبيعتها العنيفة وتضرب الناس دون تردد.
هذه المرة، قررت جين فورونغ المخاطرة. إذا تعرضت زوجته الصغرى للضرب أمام الجميع، فحتى لو كان لي جيانتشنغ متحيزًا، فمن المحتم أن يوبخ لي يونفنغ، وبناءً على طباع لي يونفنغ، فمن المؤكد أنها سترد. وإذا أُثير غضب لي جيانتشنغ، فسيكون من الضروري على الأقل سحب صاحب المتجر لين وضربه حتى الموت.
وبهذه الطريقة، سيزداد التوتر أكثر، ومغادرة لي يونفنغ المكان وعدم العودة إلى عائلة لي لمدة ثلاث إلى خمس سنوات هو أخف النتائج.
إذا استطاعت أن تجعل ابنة عمها العنيفة لا تجد مكانًا في عائلة لي، فبفضل هذه الدهاء، في قصر لي، من يجرؤ على استفزازها؟
التعرض للضرب يستحق ذلك!
بدت لي يونفنغ مترددة؛ فهي تعرف أيضًا سبب سعال لي جيانتشنغ للتو، لكنها لا تستطيع فهم سبب تفاخر لين دونغ بهذا الشكل.
في ذاكرة لي يونفنغ، كان لين دونغ حكيمًا ولطيفًا، ومن المستحيل أن يتصرف بهذه الطريقة غير المسؤولة، ولم يتحدث أبدًا بتهور كهذا. إن تصرفه الغريب اليوم لا بد أن يكون له سبب.
هل يمكن أن يكون لدى صاحب المتجر لين سلاح روحي أفضل حقًا؟

في عقل لي يونفنغ المغطى بالضباب الكثيف، ظهر فجأة نور ساطع. بما أن صاحب المتجر لين يعرف شخصًا ماهرًا في ترتيب التشكيلات السحرية، وهو نفسه ممارس للفنون القتالية، فكيف يمكنه ألا يعرف الفرق بين الأسلحة الروحانية والأسلحة العادية؟
وبما أن ذلك الشخص الماهر يمكنه مساعدة صاحب المتجر لين في ترتيب التشكيلات السحرية، فإن احتمالية أن يمنحه سيفًا روحانيًا ليست ضئيلة أيضًا.
عضت لي يونفنغ على أسنانها وقالت: “يا زهرة الفونغيوان الذهبية، اليوم سأراهن معك، لنرى إذا كنت أنا لي يونفنغ من سيتعرض للإهانة، أم أنتِ زهرة الفونغيوان الذهبية من ستخسر البندقية السوداء وتتحمل العواقب دون أن تتمكن من الشكوى.”
رفعت عينيها نحو زهرة الفونغيوان الذهبية المليئة بالثقة، وقالت لي يونفنغ بحزم: “بما أن أختي الثانية تريد أن ترى، بالطبع لن أمانع.”
شعر لي جيانتشنغ بضيق في صدره؛ هذه الابنة، لقد عانى من أجلها عقودًا دون جدوى.
أما الآخرون، فقد توقفت أنظارهم؛ هل لي يونفنغ غبية لدرجة أنها وافقت على إهانة نفسها؟
تحولت أفكار زهرة الفونغيوان بسرعة؛ في هذه الحالة، ستتعرض لي يونفنغ فقط للإهانة. مهما كان لي جيانتشنغ غير راضٍ، فمن المستحيل أن يوبخ لي يونفنغ أمام الجميع.
لكن… نظرت زهرة الفونغيوان إلى لين دونغ، وفكرت في إغراء لي جيانتشنغ أولاً ليفرغ غضبه على هذا الصاحب المتجر الذي يبدو ذو هيبة استثنائية لكنه في الحقيقة أحمق لا يعرف شيئًا، وباستخدام كلمات محفزة بشكل مناسب، يمكن إثارة غضبهما أيضًا.
بعد أن فكرت في الأمر، ابتسمت زهرة الفونغيوان ابتسامة خفيفة وقالت بذكاء: “صاحب المتجر لين، لدى عائلتنا الكثير من الخيول الجيدة، دع الحراس يوصلونك، إذا سارت الأمور بسرعة، يمكن العودة في ساعة واحدة، وهذا ليس متأخرًا جدًا.”
“شكرًا لكِ سيدتي على لطفك، لا داعي لكل هذا العناء، السيف الطويل موجود في العربة، هل أذهب لأحضره الآن؟” قال لين دونغ مبتسمًا.
أقر الجميع بذكائه، ولم يعرفوا كيف خطرت لصاحب المتجر لين فكرة الترويج المذهلة هذه؛ تارة يقول إن السيف الذي صنعه لدى الحداد هو سلاح من الدرجة الأولى، وتارة يعتبره شيئًا عاديًا ويضعه في العربة بشكل عشوائي، ويتحدث عنه أمام الجميع… بمجرد هذه الكلمات، لن يرى صاحب المتجر لين أي تعاطف من لي جيانتشنغ مرة أخرى، فوضع هدية عيد ميلاده في العربة بشكل عشوائي، هذا النوع من الأشخاص، حتى الأكبر سنًا سيعترضون عليه، فما بالك بلي جيانتشنغ الذي يمسك بزمام السلطة في مدينة تشيوفنغ.
عندما لم يجب أحد، لم ينتظر لين دونغ ردًا وغادر القاعة على الفور.
وجد مكانًا خاليًا، أخرج سيف تشينغهونغ، ثم عاد إلى القاعة مرة أخرى.
نظر إلى وجوه الجميع الذين كانوا صامتين، ثم قال لين دونغ مبتسمًا: “أرجوكم… هل يمكن العثور على شخص ليحمل البندقية؟ إذا بقيت على الأرض، سيكون من الصعب قطعها.”
“نعم، بالطبع!” بما أن لين دونغ لا يعرف القواعد، لم تعد زهرة الفونغيوان تهتم بالتسلسل الهرمي، ودون انتظار أن يتحدث لي جيانتشنغ، أمرت الخادمات بإحضار حارسين على الفور.

بينما كان الحراس يرفعون رمح وولونغ من الطرفين، أمسك لين دونغ بغمد السيف وحركه عدة مرات، موجهًا الحراس لنقل رمح وولونغ إلى الموقع المقابل لجين فورونغ مباشرةً.
وفي اللحظة التي لم يعد فيها لي جيانتشنغ يتحمل، سُمع صوت انفجار، وخط ضوء أزرق ساطع اخترق الضوء الخافت للمصابيح، وكان لين دونغ يرفعه عاليًا فوق رأسه. ومع تدفق الطاقة الروحية من دانتيان إليه، أضاء الضوء الأزرق الساطع فجأة.
نظر لين دونغ ببرود إلى جين فورونغ دون أن يرمش، وكأن عينيه السوداوين تحتويان على برودة قارسة، مما أثار في قلب جين فورونغ شعورًا غير مفسر بالخوف. تلاشى الازدراء عن وجهها تدريجيًا، وحل محله شعور مخيف كما لو كانت في مستنقع عميق.
مع ازدياد سطوع الضوء الأزرق الساطع، أصبح الهواء ثقيلًا، وساد جو مكتوم في القاعة لدرجة أنه كان من المستحيل التنفس.
لم يتوقع أحد أن يتمكن صاحب نزل من التحكم في أجواء القاعة بمجرد نظرته وهيبته. هذا الشعور أثار استياء الكثيرين الموجودين، خاصة لي جيانتشنغ الذي كان دائمًا متعاليًا؛ أراد أن يتحدث بغضب، لكن تحت ذلك الضوء الساطع، لم يستطع أن يجمع الشجاعة لكسر الصمت.
وعندما بلغ الضوء الأزرق ذروته، لوح لين دونغ فجأة بذراعه، واندفع سيف القوس الأزرق في يده، محملاً بهيبة قارسة، مخترقًا الهواء إلى الأسفل.