الفصل 147: الافتتاح

في التاسع والعشرين من مارس، مع بزوغ الفجر، توقف لين دونغ عن التدريب وبدأ يتجول داخل النزل.
مطبخ مجهز بكل المستلزمات، عمال جدد جاهزون للعمل، بهو نظيف ومشرق خالٍ من رائحة الطلاء… بعد أن تفقد كل شيء، لم يستطع لين دونغ أن يمنع نفسه من إعلان أمام الجميع أن رواتب الجميع ستتضاعف هذا الشهر.
بعد ثلاثة أصوات للدجاج، جاء ما تشون بخطوات واسعة نحو لين دونغ، متحمسًا ومتوترًا قائلاً: “يا سيدي، حان وقت فتح الباب.”
أخذ لين دونغ نفسًا عميقًا، ذهب إلى الباب الرئيسي، سحب القفل الحديدي، وأمسك بقطعة من الباب وأزالها بثبات.
هبت نسمة باردة، مما أعاد الحيوية للنفس. دخل ضوء الصباح الخافت، فأضفى ظلالًا على أضواء الشموع في الدهليز.
فجأة، سُمع صوت زئير في الأذنين. رفع لين دونغ عينيه، فوجد خارج الباب حشدًا كبيرًا، وأصوات الصراخ والنداءات تختلط مع بعضها، مكونة مشهدًا فوضويًا وصاخبًا. كانت الحركة فيه تشبه أكثر الأسواق ازدحامًا.
“الباب مفتوح، نزل لين جي مفتوح الآن.”
صرخ أحدهم بصوت عالٍ، ففي لحظة، تجمعت مئات الأنظار على لين دونغ، وكانت تلك الأنظار كأنها أنظار الذئاب والنمور.
حتى لين دونغ، الذي رأى الكثير من المواقف الصعبة، شعر بتسارع نبضات قلبه.
“هدوء، يا جميعًا، كونوا هادئين.” بلع ريقه بقوة، ومد يده اليمنى، لكن قبل أن يضغط بها، تدافع رجل ضخم نحوه من الجانب.
لم يتمكن لين دونغ من التحكم في نفسه، فتعثر للحظة ودُفع إلى داخل النزل.
ولم يكد يستقر، حتى تدافع رجل آخر قوي البنية إلى الداخل، ثم ثالث، ورابع، وخامس…
مع أصوات الاصطدام، سقط الباب تدريجيًا تحت الضغط الشديد، وتدفقت جموع لا تحصى كالمد إلى داخل النزل.
صُدم لين دونغ، واختبأ هو والعمال معًا خلف الطاولة، ينظرون بذهول إلى الدهليز الذي امتلأ في لحظات.
“هذا… هذا عدد كبير جدًا من الناس، أليس كذلك؟” كان صوت ما تشون مرتجفًا. منذ أن أصبح المسؤول الأول، كان يشعر بالرضا عن استقبال الضيوف، وهو شعور لا يقل عن شعوره عند استخدام العصي في الشجارات.
لكن أمام هذا المشهد، لم يستطع حتى تحريك قدميه لاستقبال الضيوف.
ابتسم لين دونغ بمرارة، لقد أخطأ في التخطيط.
لو كان يعلم أن حملة الدعاية ستكون بهذا القدر من الفوضى، لكان أرسل أشخاصًا للحفاظ على النظام منذ منتصف الليل، مما كان سيمنع إصابة أحد ويتجنب الفوضى التي لا يمكن السيطرة عليها.
انظروا إلى الدهليز الآن، لا أحد ينادي العمال لطلب الطعام، الجميع مشغولون بالاستيلاء على الطاولات والكراسي. أصوات الطاولات والكراسي التي تُقلب، وأصوات العيدان الخشبية التي تسقط، وأصوات الأكواب والقدور التي تنكسر… مع الحشود المزدحمة، لم يعد الأمر مجرد ازدحام في النزل بسبب الزبائن، بل أصبح الأمر كما لو أن لصوصًا هاجموا النزل للسرقة.

وبينما كانت المهزلة تتفاقم، استفاق لين دون أخيرًا، وفكر بسرعة للحظات، ثم أمر بحزم قائلاً: “شياو ليو، جمعوا الجميع، وأحضروا جيانغ كوي أيضًا. شوو زهوغان، خذ الناس فورًا إلى الفناء الخلفي، وأحضروا المزيد من الورق، قصوها جميعًا إلى حجم راحة اليد، ثم ضعوا بصمات الأصابع عليها. إذا وقف أحدهم أمامكم في طابور، أعطوه واحدة.”
أومأ الاثنان بسرعة وتدافعا من بين الحشد نحو الباب الخلفي.
بعد انتظار دام نصف ساعة تقريبًا، وصل جيانغ كوي ووانغ ليوزي أمام لين دون.
كان وانغ ليوزي مرتديًا ملابس غير مرتبة، وهو يمسح العرق ويتنفس بصعوبة قائلاً: “يا سيدي، الجميع في الفناء الخلفي في انتظار، جيانغ كوي أخافهم حتى أغمي عليهم، أعدك بأنهم سيخرجون جميعًا دون استثناء!”
لم يعرف لين دون ما إذا كان يضحك أم يبكي؛ فقائد فريق الحراس في نزل لين في المستقبل كان لديه أحيانًا أفكار مبتكرة. لكن هذه الفكرة كانت سيئة بعض الشيء.
“لا داعي لإخافتهم حتى يغمى عليهم، نزل يطرد الضيوف بالعنف، حتى لو جرؤ أحدهم على العودة، فإن سمعته لن تتحسن.” جذب لين دون جيانغ كوي إلى أمامه وصرخ وسط الضجيج: “ضبطوا أصواتكم، يكفي أن يسمعها الناس في الداخل والخارج. أخبروا الجميع أن النزل افتتح حديثًا، ويمكن للجميع الحصول على قطعة ورقية مختومة ببصمة الإصبع للحصول على خصم مائة وين عن تكاليف الإقامة والطعام. مكان استلامها خارج الفناء الخلفي للنزل، ويمكن لمن في الطابور فقط الحصول عليها، الكمية محدودة، من يأتي أولاً يحصل أولاً، وطالما لا يوجد أحد خلفكم، يمكنكم الحصول عليها بكل جهد.”
أومأ جيانغ كوي برأسه، وبعد أن غطى الجميع آذانهم، نظف حلقه وتذكر كلمات لين دون مرة أخرى، ثم صرخ فجأة: “النزل افتتح حديثًا، ويمكن للجميع الحصول على قطعة ورقية مختومة ببصمة الإصبع خارج الفناء الخلفي للنزل. باستخدام هذه القطعة، يمكن الحصول على خصم مائة وين عن تكاليف الإقامة والطعام في النزل. يمكن لمن في الطابور فقط الحصول عليها، وإلا لن يتم توزيعها على أحد. الكمية محدودة، من يأتي أولاً يحصل أولاً. إذا لم يكن هناك أحد خلفكم، يمكنكم الحصول عليها بكل جهد.”
هز صوته العالي القاعة بأكملها، وأخمد الضجيج المحيط في لحظة.
مائة وين مجانًا؟ خارج الفناء الخلفي لنزل لين؟
في لحظة، فرح الناس في الخارج، وتوجهوا دون تردد نحو الفناء الخلفي لنزل لين. حتى أولئك الذين لم يتمكنوا من الدخول إلى النزل فرحوا أيضًا، وتبعوهم على الفور.
في القاعة، نظر المئات من الرجال الأقوياء إلى بعضهم البعض، وعندما رأوا أن عدد الأشخاص خارج الباب يقل، خرجوا أخيرًا.
“شياو ليو، أعط نصف الناس لليو هاو، كل منكم يتولى مجموعة، ويتولى السيطرة على النظام في الفناء الخلفي والنزل.” قال لين دون.
تبادل وانغ ليوزي وليو هاو نظرة، ثم توجها إلى الفناء الخلفي لتوزيع الأشخاص.

في لحظات قليلة، أصبح الردهة واضحة ومشرقة، ولم يتبق سوى أقل من ثلاثين ضيفًا. أما خارج الباب، فلم يتبق سوى حوالي مائة شخص. من الواضح أنه في أذهانهم، كانت مائة قطعة نقدية أقل أهمية مقارنة بتذوق أطباق ومشروبات نزل لين جي أولاً.

“ذلك… هل سيفتح النزل اليوم؟” سأل رجل قوي البنية بحرج وهو ينظر إلى مجموعة لين دونغ في الزاوية.

أجاب لين دونغ دون تردد: “بالطبع سيفتح! ما تشون، قم بترتيب الردهة لاستقبال الضيوف.”

“يرجى الانتظار قليلاً يا سيدي.”

بدأ ما تشون على الفور في الترتيب، حيث تم تقسيم أكثر من عشرين عاملاً إلى فريقين، أحدهما مسؤول عن استقبال الضيوف والآخر عن ترتيب الردهة. وبعد فترة وجيزة، عاد إلى شعوره بأنه المسؤول عن الإدارة.

في خضم النشاط المكثف، تحولت الردهة بسرعة إلى مكان جديد تمامًا، حيث تم استبدال الطاولات والكراسي والأكواب والأعواد المتضررة. بدأ الناس في طلب الطعام، بينما قام الآخرون الذين لم يكن لديهم طاولات شاغرة بتسجيل أسمائهم للحصول على بطاقات.

في الشرق البعيد، عندما خرجت الشمس تمامًا من خط الأفق، ومع إضافة وقت أقل من ربع ساعة لتناول الطعام، أصبح بالإمكان الاستمتاع بالأطباق بسعر يعادل 80% من السعر الأصلي، وأخيرًا بدأ الوضع يتحكم فيه تدريجيًا. من حين لآخر، كانت هناك عائلات كبيرة تأتي إلى النزل.

عندما وصل فريق العروض، أصبح المدخل تحت سيطرة ليو هاو، مما جعله مكانًا مزدحمًا لكنه منظم. وعندما رأى لين دونغ أن النزل عاد إلى مساره الصحيح، تنفس الصعداء أخيرًا.

كان هناك ساعة أو ساعتان تفصلان عن الظهيرة، فتردد لين دونغ لفترة طويلة، لكنه بقي أمام الطاولة.

في اليوم الأول لافتتاح النزل، كان من الأفضل البقاء لمراقبة الأمور، حتى يتسنى التعامل مع أي مشاكل في الوقت المناسب. على الرغم من أهمية التدريب، إلا أن هذا الوقت ليس كبيرًا.

وهو ينظر إلى الردهة المزدحمة، وأطباق الطعام التي تتصاعد منها الأبخرة، وأصوات الإعجاب المستمرة، ومن حين لآخر يجمع النقود، مر الوقت بسرعة.

في وقت الظهيرة، عند المدخل المزدحم، دخلت بعض الشخصيات ببطء. كانوا تشنغ وينتساي ولي يونفنغ وهم يحملون صناديق الهدايا، وخلفهم كانت تتبعهم شياو تشين وحدها.

“سيدي تشنغ، كيف جئتم؟” صرخ ما تشون بصوت عالٍ، ثم سارع للترحيب بهم.

سيدي تشنغ؟

في الردهة، رفع الضيوف آذانهم فورًا، ولم يستطيعوا منع أنظارهم من التحرك بين تشنغ وينتساي ولي يونفنغ، وكانوا يحاولون معرفة من هو هذا السيد تشنغ.

“يا مدير ما، تهانينا.” سلم تشنغ وينتساي صناديق الهدايا للعمال، ثم انحنى لما تشون، وعندما رأى لين دونغ أمام الطاولة، تفاجأ قائلاً: “يبدو أن صاحب النزل لين موجود أيضًا، تهانينا، أتمنى لكم نجاحًا كبيرًا وثروة وفيرة.”

لم يذهب لين دونغ للترحيب به، بل نهض وابتسم قائلاً: “سيدي تشنغ، سمعت أن قسم الحسابات يقوم بفحص الحسابات اليوم، كيف وجدت الوقت للمجيء؟”

“عندما يفتتح نزل لين جي، كيف يمكنني أنا تشنغ وينتساي ألا أأتي لتقديم التهاني؟” قال تشنغ وينتساي مازحًا.

تشنغ وينتساي، مسؤول قسم الحسابات؟

استيقظ الزبائن وكأنهم خرجوا من حلم؛ فعلى الرغم من أنهم لم يعرفوا تشنغ وينتساي، إلا أنهم سمعوا باسمه.
يا له من شخصية بارزة في مدينة تشيوفنغ!
“السيد تشنغ مهذب جدًا، يا ما تشون، رتب له ولزوجته غرفة خاصة!”
ظل لين دونغ جالسًا بثبات خلف الطاولة، وتعبير وجهه الهادئ جعل الجميع يشعرون بالدوار.
إنه مسؤول رفيع المستوى في وزارة المالية، من الشخصيات البارزة في مدينة تشيوفنغ، جاء بنفسه لتقديم التهاني، ومع ذلك لم يقم حتى من مكانه. يا له من صاحب متجر ذو هيبة كبيرة!
سرعان ما أصيب أصحاب البيوت الكبيرة في الطوابق العليا بالذعر أيضًا؛ فمسؤول رفيع المستوى في وزارة المالية، من الشخصيات البارزة في مدينة تشيوفنغ، جاء ليقدم الخمر للزبائن في مطعم صغير. يبدو أن مطعم لين جي يستثمر بسخاء حقًا!